p
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu
www.philips.com/welcome
HSB
2313/12
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
SATURA RÂDÎTÂJS
1 Svarîgi .......................................3
Droðîba............................................................3
Ievçrîbai...........................................................4
2 Jûsu mâjas kinoteâtra sistçma ..........6
Ievads..............................................................6
Kas atrodas iepakojumâ ..................................6
Galvenâs ierîces pârskats ................................7
Tâlvadîbas pults pârskats ................................8
3 Sâkums ....................................10
Skaïruòu pieslçgðana galvenajai ierîcei..........10
Statîva stiprinâðana .......................................10
AV ierîèu pieslçgðana.....................................11
Strâvas pieslçgðana.......................................14
Tâlvadîbas pults sagatavoðana ......................15
Ieslçgðana .....................................................15
Pulksteòa iestatîðana.....................................15
EasyLink iespçjoðana ....................................15
4 Atskaòoðana...............................16
Atskaòoðana no USB.....................................16
Atskaòoðana no pieslçgtajâm AV ierîcçm ......16
5 Skaïuma un skaòas efektu
regulçðana ................................17
Skaïuma lîmeòa regulçðana...........................17
Skaòas efekta izvçle.......................................17
Skaòas izslçgðana .........................................17
Skaòas sinhronizâcijas iespçjoðana...............17
6 Lietojiet vairâk no Jûsu mâjas
kinoteâtra sistçmas ......................18
Taimera iestatîðana........................................18
Gulçtieðanas laika iestatîðana ........................18
7 Preces informâcija .......................19
Preces informâcija.........................................19
USB atskaòojamîbas informâcija...................19
8 Traucçjumu novçrðana ..................20
9 Pielikums ..................................21
Stiprinâðana pie sienas..................................21
©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.
2
23
... PIELIKUMS
3.
Nostipriniet 2 komplektâ iekïautâs skrûves
caurumos, bet atstâjiet 5 mm starp skrûves
galviòu un sienu.
4.
Nostipriniet sienas stiprinâjuma kronðteinu uz
galvenâs ierîces ar 2 komplektâ iekïautajâm
skrûvçm.
5.
Uzkariet galveno ierîci un skaïruòus uz
skrûvçm.
1. SVARÎGI
Droðîba
H
Izlasiet un izprotiet visus norâdîjumus, pirms
lietojat ierîci. Ja bojâjumi ir raduðies,
neievçrojot norâdîjumus, garantija netiek
piemçrota.
H
Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet priekðmetus
ierîces ventilâcijas atverçs un citâs atverçs.
H
Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ierîces korpusu.
H
Novietojiet ierîci uz plakanas, cietas un stabilas
virsmas.
H
Novietojiet ierîci vietâ ar pietiekamu ventilâciju,
lai novçrstu iekðçju uzkarðanu Jûsu sistçmâ.
Atstâjiet vismaz 10 cm attâlumu no ierîces
mugurpuses un sâniem un vismaz 5 cm abos
sânos.
H
Ventilâciju nedrîkst ierobeþot, aizklâjot
ventilâcijas atveres ar priekðmetiem kâ avîzes,
galdauti, aizkari u.tml.
H
Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
H
Nekâdâ gadîjumâ nepakïaujiet ierîci tieðai
saules gaismai, atklâtai liesmai vai karstumam.
H
Pârliecinieties, ka Jums vienmçr ir viegla pieeja
strâvas vadam, kontaktam vai adapterim, lai
atvienotu ierîci no strâvas.
H
Lietojiet tikai komplektâ iekïautos
stiprinâjumus, lai nodroðinâtu droðu
uzstâdîðanu.
H
Ierîces stiprinâðanu pie sienas jâveic
kvalificçtam personâlam. Ierîci drîkst stiprinât
tikai pie atbilstoða sienas kronðteina pie sienas,
kas var noturçt ierîces svaru. Nepareiza
stiprinâðana var izraisît daþâdus savainojumus
vai bojâjumus.
H
Tîriet ierîci ar mîkstu, mitru lupatu. Nekâdâ
gadîjumâ nelietojiet vielas kâ alkoholu, íîmiju
vai saimniecîbas tîrîðanas lîdzekïus.
Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus
(UZMANÎBU. ELEKTROÐOKA RISKS. NEATVÇRT
UZMANÎBU: LAI SAMAZINÂTU ELEKTROÐOKA RISKU,
NENOÒEMIET KORPUSU (VAI MUGURPUSI). IERÎCE
NESATUR DAÏAS, KO VARÇTU APKOPT LIETOTÂJS.
APKOPES DARBUS ATSTÂJIET KVALIFICÇTA SERVISA
PERSONÂLA ZIÒÂ.)
Ðî 'zibens bulta' norâda uz neizolçtu materiâlu Jûsu
ierîces iekðpusç, kas var izraisît elektroðoku. Visu
Jûsu mâjas iemîtnieku droðîbas dçï, nenoòemiet
preces korpusu.
'Izsaukuma zîme' pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par
kurâm Jums jâizlasa komplektâ iekïautajâ literatûrâ,
lai novçrstu darbîbas un apkopes problçmas.
BRÎDINÂJUMS: Lai samazinâtu uguns un
elektroðoka risku, ðo ierîci nedrîkst pakïaut lietum
un mitrumam, un uz ðîs ierîces nedrîkst novietot ar
ûdeni pildîtus priekðmetus kâ vâzes.
UZMANÎBU: Lai novçrstu elektroðoku, pilnîbâ
ievietojiet kontaktdakðu strâvas rozetç.
22
3
... SVARÎGI
9. PIELIKUMS
Ievçrîbai
Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu
prasîbâm.
Ðî prece atbilst sekojoðu direktîvu un vadlîniju
prasîbâm: 2004/108/EC + 2006/95/EC
Informâcija par dabas aizsardzîbu
Viss nevajadzîgais iepakojums ir noòemts. Mçs
esam centuðies padarît iepakojumu viegli sadalâmu
trîs materiâlos: kartons (kaste), polistirola putas
(triecienu slâpçtâjs) un polietilçns (maisiòi,
aizsargâjoðâ burbuïu lapa).
Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veicis
specializçts uzòçmums. Apziniet vietçjos
noteikumus par iepakojuma materiâlu, tukðo
bateriju un vecâ aprîkojuma izmeðanu.
Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot augstas
kvalitâtes materiâlus, ko var pârstrâdât un lietot
atkârtoti. Ja Jûs redzat pârsvîtrotâs miskastes
simbolu piestiprinâtu pie preces, tas nozîmç, ka
prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.
Jûsu prece satur baterijas, kas atbilst Eiropas
Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst izmest kopâ ar
sadzîves atkritumiem. Ja Jûs redzat pârsvîtrotas
miskastes simbolu ar íîmisko simbolu 'Pb', tas
nozîmç, ka baterijas atbilst svina direktîvas prasîbu
kopumam:
Apziniet vietçjos noteikumus par bateriju atseviðío
savâkðanu. Pareiza bateriju izmeðana palîdz novçrst
potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un
cilvçku veselîbai.
HDMI, HDMI logo un High-Definition Multimedia
Interface ir HDMI licensing LLC zîmols vai reìistrçts
zîmols.
Esiet atbildîgi!
Cieniet autortiesîbas.
Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ
datora programmu, failu, pârraiþu un skaòas
ierakstu, neatïauta kopçðana var bût autortiesîbu
pârkâpums un paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðo
aprîkojumu nedrîkst lietot ðâdiem mçríiem.
Stiprinâðana pie sienas
Uzmanîbu
H
Preces bojâjuma risks! Vienmçr
konsultçjieties ar profesionâlu personâlu,
lai droði nostiprinâtu preci pie sienas.
H
Savainojuma risks! Pârliecinieties, ka
caurumu urbðanas laikâ netiek bojâtai
padeves kanâli kâ gâze, ûdens vai elektrîba.
Kas atrodas komplektâ iekïautajâ
stiprinâjumu komplektâ
1 x sienas stiprinâjuma kronðteins galvenajai ierîcei
un skaïruòiem.
4 x skrûves
Kas vçl Jums bûs nepiecieðams
H
Elektriskais urbis
H
Skrûvgriezis
H
Zîmulis
Galvenâs ierîces un skaïruòu
stiprinâðana
Uzmanîbu
H
Lai atrastu piemçrotu stiprinâðanas vietu,
veiciet nepiecieðamos fiziskos un bezvadu
savienojumus.
H
Stipriniet galveno ierîci un skaïruòus tikai
pie cietas betona sienas vai apmetuma
plâksnes!
Jûs varat lietot komplektâ iekïauto kronðteinu, lai
stiprinâtu galveno ierîci un skaïruòus pie sienas.
Noregulçjiet kronðteinu izvçlçtajâ vietâ uz
1.
sienas. Lietojiet zîmuli, lai atzîmçtu urbumu
vietas.
Izurbiet caurumus, kâ atzîmçts.
2.
Nekad neizmetiet Jûsu veco preci kopâ ar citiem
sadzîves atkritumiem. Apziniet vietçjos noteikumus
par elektrisko un elektronisko preèu atseviðío
savâkðanu. Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana
palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.
4
21
8. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
... SVARÎGI
Brîdinâjums
H
Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.
Lai saglabâtu garantiju, nekâdâ gadîjumâ
nemçìiniet labot sistçmu paði.
Ja rodas problçmas ar ðîs ierîces lietoðanu,
pârbaudiet punktus zemâk, pirms pieprasât servisu.
Ja problçmu neizdodas atrisinât, skatiet
www.philips.com/welcome. Sazinoties ar Philips,
pârliecinieties, ka ierîce ir lîdzâs un ir pieejami
modeïa un sçrijas numuri.
Ierîce neieslçdzas
H
Pârliecinieties, ka galvenâs ierîces maiòstrâvas
adapteris ir kârtîgi pieslçgts.
H
Pârliecinieties, ka strâvas rozetç ir strâva.
Nav skaòas
H
Regulçjiet skaïumu.
H
Pârbaudiet, vai skaïruòi ir kârtîgi pieslçgti.
H
Ja nav skaòas USB reþîmâ, pârliecinieties, ka ir
pieslçgta USB ierîce, kas satur atskaòojamu
mûziku.
H
Ja nav skaòas AV reþîmâ, pârliecinieties, ka AV
ierîces ir pareizi pieslçgtas pie sistçmas.
Tâlvadîbas pults nestrâdâ
H
Pirms Jûs spieþat jebkuru funkcijas taustiòu,
vispirms izvçlieties avotu ar tâlvadîbas pulti.
H
Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un
sistçmu.
H
Ievietojiet baterijas, ievçrojot polaritâti (+/-), kâ
norâdîts.
H
Nomainiet bateriju.
H
Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz tâlvadîbas
sensoru sistçmas priekðpusç.
Nevar parâdît daþus failus no USB ierîces
H
Direktoriju vai failu skaits USB ierîcç pârsniedz
noteiktu limitu. Tâ nav nepareiza darbîba.
H
Ðo failu formâts nav atbalstîts.
USB ierîce nav atbalstîta
H
USB ierîce nav saderîga ar sistçmu. Mçìiniet
citu USB ierîci.
Taimeris nestrâdâ
H
Iestatiet pareizu laiku.
H
Ieslçdziet taimeri.
Pulksteòa/taimera iestatîjums ir izdzçsts
H
Ir bijis strâvas padeves pârrâvums vai atvienots
strâvas vads.
H
Atkârtoti iestatiet pulksteni/taimeri.
HDMI savienojumam nav attçla
H
Pârbaudiet, vai HDMI vads nav bojâts.
Nomainiet HDMI vadu.
H
Pârbaudiet, vai pieslçgtâs ierîces ir HDMI
saderîgas. Ja nç, audio/video signâls var netikt
izvadîts.
HDMI savienojumam nav skaòas
H
Skaòa var nebût dzirdama, ja pieslçgtâ ierîce
nav HDCP saderîga vai ir tikai DVI-saderîga.
Raþots ar licenci no Dolby Laboratories.
Dolby un dubultâ D simbols ir Dolby Laboratories
zîmoli.
Raþots ar licenci no Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic un dubultâ D simbols ir Dolby
Laboratories zîmoli.
Citi zîmoli un marku nosaukumi ir to attiecîgo
îpaðnieku îpaðums.
Ðî ierîce iekïauj ðo apzîmçjumu:
AUGSTÂKÂS
KLASES LÂZERA
IERÎCE
Piezîme
H
Tipa plâksnîte atrodas ierîces mugurpusç.
20
5
2. JÛSU MÂJAS KINOZÂLES SISTÇMA
7. PRECES INFORMÂCIJA
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips!
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet Jûsu preci www.Philips.com/welcome.
Ievads
Ar ðo mâjas kinoteâtra sistçmu Jûs varat:
H
Iegût nepârspçjamu skaòu, skatoties TV, DVD,
klausoties mûziku un spçlçjot spçles.
H
Izbaudît MP3/WMA mûziku tieði no
pârnçsâjamas USB ierîces.
H
Izbaudît augstas izðíirtspçjas veiktspçju no
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
ierîcçm kâ Blu-ray disku atskaòotâji, digitâlie
resîveri, spçïu konsoles u.tml.
Kas atrodas iepakojumâ
Pârbaudiet un identificçjiet Jûsu ierîces iepakojuma
saturu:
H
Galvenâ ierîce
H
Skaïruòi (x2)
H
Digitâlais zemo frekvenèu skaïrunis
H
Tâlvadîbas pults (ar bateriju)
H
Galda statîvs
H
Sienas stiprinâðanas kronðteins un skrûves
(x4)
H
AV vads
H
Koaksiâlais vads
H
SCART adapteris
Piezîme
H
Preces informâcija var mainîties bez
iepriekðçja brîdinâjuma.
Preces informâcija
Vispârçja informâcija
Maiòstrâvas baroðana ...................220 – 230V, 50Hz
Strâvas patçriòð darbîbas reþîmâ.......................70W
Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîma..................<10W
Strâvas patçriòð ekonomiskajâ
gaidîðanas reþîmâ ..............................................<1W
USB Direct .................................Pilna âtruma Ver1.1
Izmçri (PxAxD)
Galvenâ ierîce un skaïruòi .............800 x 90 x 95mm
Zemo frekvenèu skaïrunis .........180 x 330 x 340mm
Svars
Ar iepakojumu..................................................8.5kg
Galvenâ ierîce un skaïruòi ................................1.8kg
Zemo frekvenèu skaïrunis ................................5.2kg
Pastiprinâtâjs
Novçrtçtâ izejas jauda................180W + 120W RMS
Frekvenèu veiktspçja..........................20 – 20000 Hz
Signâla – trokðòa attiecîba..............................>65dB
AV1, 2 ieeja...............................1.0V RMS 20kiloomi
Priekðçjâ AV ieeja .....................1.0V RMS 20kiloomi
Koaksiâlâ ieeja............................1V RMS 75 kiloomi
Kopçjie harmoniskie kropïojumi ........................<1%
K/L skaïruòi
Skaïruòu pretestîba..............3 omi (vidçjo frekvenèu
Skaïruòu izmçri......1.5” vidçjo frekvenèu skaïrunis +
Jutîba .....................................................>82dB/m/W
skaïrunis) + 3 omi (pîkstulis)
1.5” pîkstulis
Zemo frekvenèu skaïrunis
Skaïruòa pretestîba ..........................................3 omi
Skaïruòa izmçrs.........6.5” zemo frekvenèu skaïrunis
Jutîba .....................................................>78dB/m/W
(zemo frekvenèu skaïrunis)
USB atskaòojamîbas informâcija
Saderîgâs USB ierîces:
H
USB zibatmiòa (USB 2.0 vai USB 1.1)
H
USB atskaòotâji (USB 2.0 vai USB 1.1)
H
Atmiòas kartes (darbam ar mâjas kinoteâtra
sistçmu, nepiecieðams papildus karðu lasîtâjs)
Atbalstîtie formâti
H
USB vai atmiòas failu formâts: FAT12, FAT16,
FAT32 (sektora izmçrs: 512 baiti).
H
MP3 bitu âtrums (datu âtrums): 32-320 Kbps
un mainîgs bitu âtrums.
H
WMA v9 vai vecâka
H
Direktoriju dziïums lîdz 8 lîmeòiem.
H
Maksimâlais albumu/direktoriju skaits: 999
H
Faila nosaukums Unicode UTFB (maksimâlais
garums: 128 baiti)
Neatbalstîtie formâti:
H
Tukði albumi: tukðs albums ir albums, kas
nesatur MP3/WMA failus un netiek râdîts
displejâ.
H
Neatbalstîti failu formâti tiek izlaisti. Piemçram,
Word dokumenti (.doc) vai MP3 faili ar
paplaðinâjumu .dif tiek ignorçti un netiek
atskaòoti.
H
AAC, WAV, PCM audio faili
H
DRM aizsargâti WMA faili (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac)
H
WMA faili Lossless formâtâ
6 19
6. LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU MÂJAS KINOTEÂTRA SISTÇMAS ... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES SISTÇMA
Taimera iestatîðana
Mâjas kinoteâtra sistçma var automâtiski ieslçgties
noteiktâ laikâ.
Pârliecinieties, ka pulkstenis ir pareizi iestatîts.
1.
Gaidîðanas reþîmâ nospiediet un turiet taustiòu
2.
.
TIMER
9
Displejâ parâdâs indikâcija TIMER un sâk
mirkðíinâties stundu cipari.
Spiediet taustiòus , lai iestatîtu stundas.
3. + VOL -
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
4. TIMER
9
Minûðu cipari sâk mirkðíinâties.
Spiediet taustiòus , lai iestatîtu minûtes.
5. + VOL -
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
6. TIMER
9
Sâk mirkðíinâties reþîma indikators.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos
7. + VOL - [ON]
(ieslçgt).
9
Displejâ parâdâs pulksteòa ikona.
9
Sistçma automâtiski ieslçdzas noteiktajâ
laikâ un pârslçdzas uz pçdçjo izvçlçto
avotu.
9
Lai izslçgtu modinâtâja taimeri, atkârtojiet
augstâk minçtos soïus un izvçlieties
reþîmu (izslçgt).
[OFF]
Gulçtieðanas taimera iestatîðana
Kad sistçma ir ieslçgta, atkârtoti spiediet
1.
taustiòu , lai izvçlçtos laika periodu
SLEEP
(minûtçs).
9
Sistçma automâtiski izslçdzas pçc izvçlçtâ
laika.
Galvenâs ierîces pârskats
18
1. SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE,
MUSIC)
H
Izvçlas skaòas efektu.
2. IR sensors
3. Displejs
H
Parâda paðreizçjo statusu.
4. AV FRONT / MP3 LINK
H
AV ieejas kontakts uz priekðçjâ paneïa.
H
Kontakts ârçjai audio ierîcei.
5. POWER
H
Ieslçdz ierîci, pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ
vai ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.
6. USB DIRECT
H
Kontakts USB saglabâðanas ierîcei.
7. PRESET
[\
H
Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo celiòu USB
ierîcç.
8. -VOL+
H
Regulç skaïumu.
H
Regulç laiku.
7
... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES SISTÇMA
5. SKAÏUMA LÎMEÒA UN SKAÒAS EFEKTU REGULÇÐANA
9. SOURCE
H
Izvçlas avotu.
10. PRESS
H
Atvieno skaïruòus no galvenâs ierîces.
11. DC IN
H
Strâvas padeves kontakts.
12. SUBWOOFER OUT
H
Zemo frekvenèu skaïruòa izejas kontakts.
13. DIGITAL IN – OPTICAL
H
Optiskais audio ieejas kontakts.
14. DIGITAL IN – COAXIAL
H
Koaksiâlais audio ieejas kontakts.
15. VIDEO OUT
H
Kompozîtu video izejas kontakts.
16. HDMI IN 1
H
HDMI ieejas kontakts.
17. AV1 IN (VIDEO, AUDIO L/R)
H
AV ieejas kontakti.
Tâlvadîbas pults pârskats
Skaïuma lîmeòa regulçðana
1. VOL +/-
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòus ,
lai palielinâtu/samazinâtu skaïuma lîmeni.
Zemo frekvenèu skaïruòa skaïuma
regulçðana
1. SUBW.VOL
Spiediet taustiòu , lai regulçtu zemo
frekvenèu skaïruòa skaïumu.
Skaòas efekta izvçle
Piezîme
H
Jûs nevarat lietot daþâdus skaòas efektus
vienlaicîgi.
Spçïu skaòas efekta izvçle
1.
Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòu
GAME SOUND
H
[SHOOTING] (ðauðana)
H
[SPORT] (sports)
H
[RACING] (âtrumsacîkstes)
H
[ARCADE] (arkâde)
H
[NORMAL] (normâls)
, lai izvçlçtos:
Skaòas filtra iestatîjumu izvçle
1.
USB atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet
MUSIC SOUND
taustiòu , lai izvçlçtos:
H
[POP]
(pops)
H
[JAZZ]
(dþezs)
H
[ROCK]
(roks)
H
H
[CLASSIC]
[NORMAL]
(klasika)
(normâls)
Skaòas izslçgðana
1. MUTE
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu , lai
apklusinâtu/atjaunotu skaòu.
Audio sinhronizçðanas iespçjoðana
Ja video signâls, kas tiek sûtîts uz TV, ir lçnâks par
audio straumçjumu, Jûs varat sinhronizçt audio un
video, aizkavçjot audio izeju.
1. AUDIO SYNC
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai
izvçlçtos kavçjuma laiku: 10, 20, 30 ..., 100,
110... 190, 200.
H
Lai izslçgtu audio sinhronizâciju, atkârtoti
spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
OFF
(izslçgt).
AUDIO SYNC
18. HDMI IN 2
H
HDMI ieejas kontakts.
19. HDMI OUT
H
HDMI izejas kontakts.
20. AV2 IN (VIDEO, AUDIO L/R)
H
AV ieejas kontakti.
8
1.
B
H
Ieslçdz ierîci, pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ
vai ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.
2. HDMI
H
Izvçlas HDMI audio ieejas avotu.
Filmas skaòas efekta izvçle
1.
Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòu
MOVIE SOUND
H
[DRAMA]
H
[SCIENCE FICION]
H
[ACTION]
H
[CONCERT]
H
[NORMAL]
, lai izvçlçtos:
(drâma)
(zinâtniskâ fantastika)
(trilleris)
(koncerts)
(normâls)
17
4. ATSKAÒOÐANA
... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES SISTÇMA
Atskaòoðana no USB
Piezîme
H
Pârliecinieties, ka USB ierîce satur
atskaòojamu mûziku. (skatît 'USB
atskaòojamîbas informâcija', 19.lpp.)
1.
Atveriet vâciòu uz priekðçjâ paneïa.
2.
Ievietojiet USB ierîces USB kontaktu rozetç
.
3. USB
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos USB avotu.
4. ALB/PRESET/
Spiediet taustiòus , lai
izvçlçtos direktoriju.
5.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos failu.
6.
Spiediet taustiòu , lai sâktu atskaòoðanu.
H
Atskaòoðanas laikâ nospiediet un turiet
taustiòus vai , lai âtri meklçtu
ab
]
OR
atpakaï vai uz priekðu.
H
Spiediet taustiòu , lai iepauzçtu vai
]
turpinâtu atskaòoðanu.
Atkârtota atskaòoðana
1.
Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòu
REPEAT
, lai izvçlçtos:
9
[REPEAT]
paðreizçjo celiòu.
9
[REPEAT ALL]
atskaòot visus celiòus.
2.
Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, atkârtoti
spiediet taustiòu , lîdz izvçlçtâ funkcija
vairs netiek râdîta displejâ.
(atkârtot): atkârtoti atskaòot
(atkârtot visu): atkârtoti
REPEAT
\[
Atskaòoðana sajauktâ secîbâ
1. SHUF
Spiediet taustiòu .
9
Visi celiòi tiek atskaòoti sajauktâ secîbâ.
2.
Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, vçlreiz
spiediet taustiòu .
SHUF
Padoms
H
Atkârtotas atskaòoðanas un sajauktas
secîbas funkcijas nevar aktivizçt vienlaicîgi.
Celiòu programmçðana
Jûs varat sakârtot celiòu atskaòoðanas secîbu. Jûs
varat saglabât ne vairâk kâ 20 celiòus.
1.
Kad atskaòoðana apturçta, spiediet taustiòu
PROGRAM
, lai aktivizçtu programmçðanas
reþîmu.
9
Displejâ parâdâs .
2. ALB/PRESET
Spiediet taustiòus / , lai
[01 P-00]
\[
izvçlçtos albumu, kur atrodas vajadzîgais
celiòð.
3.
Spiediet taustiòus / , lai izvçlçtos
ab
ieprogrammçjamâ celiòa numuru, tad spiediet
PROGRAM
taustiòu , lai apstiprinâtu.
9
Displejâ parâdâs , kur “X” ir
[P-X]
paðreizçjâ pozîcija programmâ.
4.
Atkârtojiet soïus 2 un 3, lai izvçlçtos un
saglabâtu visus programmçjamos celiòus.
5.
Spiediet taustiòu , lai atskaòotu
]
ieprogrammçtos celiòus.
H
Lai dzçstu programmu, spiediet taustiòu
PROGRAM
, kad atskaòoðana apturçta.
Pieslçgto AV ierîèu atskaòoðana
Piezîme
H
Pârliecinieties, ka ir veikti nepiecieðamie
AV savienojumi. (skatît 'AV ierîèu
pieslçgðana', 11.lpp.)
1. AV, HDMI COAX/OPT
Spiediet taustiòu vai , lai
izvçlçtos AV avotu.
3. OPT
H
Izvçlas optisko audio ieejas avotu.
4. Navigâcijas taustiòi
H
ALB/PRESET/
\[
Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo albumu
(direktoriju) USB ierîcç.
H
ORqQ
/,/
Tin atpakaï vai uz priekðu celiòa robeþâs
USB ierîcç.
H
]
Sâk vai iepauzç USB atskaòoðanu.
5. COAX
H
Izvçlas koaksiâlo audio ieejas avotu.
ab
6. /
H
Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo celiòu USB
ierîcç.
7. VOL +/-
H
Regulç skaïumu.
H
Regulç laiku.
8. GAME SOUND
H
Izvçlas skaòas iestatîjumu spçlçm.
9. MUSIC SOUND
H
Izvçlas skaòas filtra iestatîjumu.
10. DIM
H
Izvçlas daþâdus displeja spilgtuma
lîmeòus.
11. SETUP
H
Ieslçdz/izslçdz EasyLink funkciju.
12. SHUF
H
Atskaòo celiòus no USB ierîces sajauktâ
secîbâ.
13. SLEEP
H
Iestata gulçtieðanas taimeri.
14. AUDIO SYNC
H
Sinhronizç audio un video.
15. SUBW.VOL
H
Regulç zemo frekvenèu skaïruòa skaïumu.
16. MUTE
H
Izslçdz skaòu.
17. TIMER
H
Iestata modinâtâja taimeri.
18. PROGRAM
H
Programmç USB ierîces celiòus.
19. REPEAT
H
Izvçlas atkârtotas atskaòoðanas reþîmu
pieslçgtajai USB ierîcei.
20. DISPLAY
H
Izvçlas atskaòoðanas laikâ parâdâmo
informâciju.
21. CLOCK
H
Iestata pulksteni.
H
Parâda pulksteni.
22. MOVIE SOUND
H
Izvçlas skaòas iestatîjumu filmai.
P
23.
H
Beidz atskaòoðanu.
24. AV
H
Izvçlas AV avotu.
25. USB
H
Izvçlas USB avotu.
16
9
3. SÂKUMS
... SÂKUMS
Uzmanîbu
H
Citu vadîbu lietoðana vai procedûru
veikðana, kâ ðeit norâdîts, var novest pie
pakïauðanas bîstamam starojumam vai
citas nedroðas darbîbas.
Vienmçr secîgi izpildiet ðajâ nodaïâ esoðos
norâdîjumus.
Ja Jûs sazinâties ar Philips, Jums tiks jautâts ðîs
ierîces modeïa un sçrijas numurs. Modeïa numurs
un sçrijas numurs atrodas ierîces mugurpusç.
Pierakstiet ðos numurus ðeit:
Modeïa Nr. ________________________________
Sçrijas Nr.
________________________________
Skaïruòu pieslçgðana
galvenajai ierîcei
Novietojiet galveno ierîci uz mîkstas un
1.
plakanas virsmas.
H
Pârliecinieties, ka apakðpuse ir uz augðu.
Piestipriniet kreiso skaïruni galvenâs ierîces
2.
kreisajâ pusç.
Atkârtojiet soli 2, lai piestiprinâtu labo skaïruni.
3.
Statîva stiprinâðana
Uzbîdiet komplektâ iekïauto galda statîvu
1.
galvenâs ierîces apakðpusç.
Tâlvadîbas pults sagatavoðana
Uzmanîbu
H
Eksplozijas risks! Nepakïaujiet baterijas
karstumam, saules gaismai un ugunij.
Nekad neizmetiet baterijas ugunî.
H
Samazinâta baterijas mûþa risks! Nekad
nelietojiet vienlaicîgi daþâdu marku vai tipu
baterijas.
H
Preces bojâjuma risks! Ja tâlvadîbas pults
netiks lietota ilgu laiku, izòemiet baterijas.
Piezîme
H
Perhlorâts materiâls – var bût
piemçrojama îpaða attieksme. Papildus
informâciju meklçjiet www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/ perchlorate.
1.
Atveriet bateriju nodalîjumu.
2.
Ievietojiet 2 AAA baterijas, ievçrojot polaritâti
(+/-), kâ norâdîts.
3.
Aizveriet bateriju nodalîjumu.
Ieslçgðana
1.
Spiediet taustiòu .
9
Ierîce ieslçdzas uz pçdçjo izvçlçto avotu.
Lai pârslçgtu gaidîðanas reþîmâ:
1.
Spiediet taustiòu .
9
Tiek parâdîts pulkstenis (ja tas ir iestatîts).
B
B
Pulksteòa iestatîðana
1.
Gaidîðanas reþîmâ nospiediet un turiet taustiòu
CLOCK
, lai piekïûtu pulksteòa iestatîðanas
reþîmam.
9
Tiek parâdîts pulkstenis un sâk
mirkðíinâties stundu cipari.
2. +VOL-
Spiediet taustiòus , lai iestatîtu stundas.
3. CLOCK
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
9
Sâk mirkðíinâties minûðu cipari.
4. +VOL-
Spiediet taustiòus , lai iestatîtu minûtçs.
5. CLOCK
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu
pulksteòa iestatîjumu.
EasyLink ieslçgðana
EasyLink lieto HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) industrijas standarta protokolu, lai
kopîgotu funkcionalitâti ar visâm HDMI CEC
saderîgajâm ierîcçm, izmantojot HDMI. Ðî funkcija
iespçjo pieslçgto ierîèu savstarpçju kontroli,
izmantojot vienu tâlvadîbas pulti.
Piezîme
H
EasyLink (HDMI CEC) ir piemçrojama tikai
pie noteiktiem nosacîjumiem. Termini un
nosacîjumi var atðíirties, atkarîbâ no
preces. Sazinieties ar preces pârdevçju, lai
iegûtu papildus informâciju.
H
Philips negarantç 100% saderîbu starp
visâm HDMI CEC ierîcçm.
1.
Nospiediet un vairâk kâ 3 sekundes turiet
SETUP
taustiòu .
9
Displejâ parâdâs ziòojums 'EasyLink On'
(EasyLink ieslçgts).
9
Lai izslçgtu EasyLink, nospiediet un turiet
SETUP
taustiòu , lîdz displejâ parâdâs
ziòojums 'EasyLink Off' (EasyLink
izslçgts).
Lai pârslçgtu ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ:
1.
Nospiediet un vairâk kâ 3 sekundes turiet
B
taustiòu .
9
Izslçdzas displeja apgaismojums.
9
Iedegas zilâ ekonomiskâ reþîma indikâcijas
lampiòa.
10 15
... SÂKUMS
Strâvas pieslçgðana
Uzmanîbu
H
Preces bojâjuma risks! Pârliecinieties, ka
strâvas padeves voltâþa atbilst voltâþai, kas
norâdîta preces mugurpusç vai apakðâ.
H
Elektriskâ ðoka risks! Atvienojot strâvas
vadu, vienmçr velciet aiz kontaktdakðas.
Nekâdâ gadîjumâ nevelciet aiz vada.
Piezîme
H
Pirms strâvas pieslçgðanas, pârliecinieties,
ka ir veikti visi citi savienojumi.
1.
Pieslçdziet vienu strâvas vada galu pie
kontaktiem un uz
galvenâs ierîces.
DC IN SUBWOOFER OUT
2.
Pieslçdziet otru vada galu sienas rozetei.
... SÂKUMS
Padoms
H
Jûs varat piestiprinât ierîci arî pie sienas.
AV ierîèu pieslçgðana
Piezîme
H
Sekojoðos norâdîjumos minçto ierîèu un
savienojumu tipi ir tikai atsaucei.
H
Pieslçdzot vadus, pârliecinieties, ka
kontaktdakðas krâsa atbilst kontaktligzdas
krâsai.
TV pieslçgðana
Ja Jûs pieslçdzat mâjas kinoteâtra sistçmu pie Jûsu
TV, Jûs varat izbaudît izcilu skaòas veiktspçju,
skatoties TV.
1.
Ja TV ir digitâlâs izejas kontakts, pieslçdziet
komplektâ iekïauto koaksiâlo vadu (oranþs) no
TV uz ðîs sistçmas kontaktu
COAXIAL
.
DIGITAL IN –
Piezîme
H
Nav nepiecieðams pieslçgt dzeltenos video
kontaktus.
H
Ja Jûsu TV ir SCART kontakts, pieslçdziet
komplektâ iekïauto AV vadu pie SCART
adaptera, tad pieslçdziet SCART adapteri
pie TV.
netiek
lietoti
14
H
Jûs varat pieslçgt sistçmu pie TV arî ar
komplektâ iekïauto AV vadu (skatît
ilustrâciju zemâk)
H
Ja Jûsu TV ir pieslçgts pie digitâlâ satelîta
uztvçrçja (lai pârveidotu analogo signâlu uz
digitâlo signâlu), pieslçdziet komplektâ
iekïauto AV vadu pie digitâlâ satelîta
uztvçrçja AV izejas kontaktiem un
vai kontaktiem.
AV2 IN
AV1 IN
11
... SÂKUMS
... SÂKUMS
DVD atskaòotâja pieslçgðana
Ja Jûs pieslçdzat Jûsu DVD atskaòotâju un TV pie
mâjas kinoteâtra sistçmas, Jûs varat izbaudît izcilu
skaòas veiktspçju, skatoties DVD filmu.
1. Pieslçdziet sistçmu pie TV. (skatît 'TV
pieslçgðana', 11.lpp.)
2. Pieslçdziet komplektâ iekïauto AV vadu pie
sistçmas AV1 IN vai AV2 IN kontaktiem un
DVD atskaòotâja AVOUT kontaktiem.
Spçïu konsoles pieslçgðana
Ja Jûs pieslçdzat Jûsu spçïu konsoli un TV pie
mâjas kinoteâtra sistçmas, Jûs varat izbaudît izcilu
skaòas veiktspçju, spçlçjot spçles.
Pieslçdziet sistçmu pie TV. (skatît 'TV
1.
pieslçgðana', 11.lpp.)
Pieslçdziet MP3 savienojuma vadu (nav
2.
iekïauts komplektâ) pie sistçmas
kontakta un spçïu konsoles kontakta.
AV FRONT
AV OUT
H
Jûs varat pieslçgt AV izejas kontaktus no
spçïu konsoles uz sistçmas vai
AV1 IN AV2
IN kontaktiem.
HDMI atbalstîtu ierîèu pieslçgðana Koaksiâlo ierîèu pieslçgðana
HDMI (High Definition Multimedia Interface) ir
digitâls interfeiss, kas atbalsta gan audio, gan video
pârraidi pa vienu vadu. Ja Jûs pieslçdzat Jûsu
HDMI-saderîgu DVD atskaòotâju un TV pie mâjas
kinoteâtra sistçmas, Jûs varat skatîties DVD vai Bluray diskus, kas satur HD (High-Definition) saturu.
Ðis savienojums sniedz labâko attçla kvalitâti.
Mâjas kinoteâtra sistçma var atkodçt digitâlo audio
signâlu. Jûs varat pieslçgt sistçmu pie Jûsu digitâlâ
pastiprinâtâja vai resîvera.
Piezîme
H
Daþi TV neatbalsta HDMI audio pârraidi.
1.
Pieslçdziet komplektâ iekïauto koaksiâlo vadu
pie sistçmas kontakta un pieslçgtâs
COAXIAL
ierîces COAXIAL/DIGITAL izejas kontakta.
H
Jûs varat pieslçgt optisko vadu (nav
iekïauts komplektâ) pie sistçmas
kontakta un pieslçgtâs ierîces
COAXIAL/DIGITAL izejas kontakta.
Padoms
H
Jûs varat pieslçgt mâjas kinoteâtra
sistçmai visas ierîces vienlaicîgi.
1.
Pieslçdziet HDMI vadu (nav iekïauts komplektâ)
pie DVD atskaòotâja kontakta un
HDMI IN 1 HDMI IN 2
sistçmas vai kontakta.
2.
Pieslçdziet citu HDMI vadu (nav iekïauts
komplektâ) pie sistçmas kontakta
HDMI IN
un TV kontakta.
H
Ja Jûsu TV ir tikai DVI (Digital Visual
Interface) savienojums, pieslçdziet,
izmantojot HDMI/DVI adapteri. Lai
pabeigtu ðo savienojumu, ir nepiecieðams
papildus audio savienojums.
3. HDMI HDMI 1
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos vai
HDMI 2
.
HDMI OUT
HDMI OUT
Pastiprinâtâjs
OPTICAL
12
13
Loading...