Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HSB2313/12
CS PŏíruĈka pro uživatele
ES Manual del usuario
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsãugi
PT Manual do utilizador
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
SK PríruĈka užívateĸa
SV Användarhandbok
Innehållsförteckning
7 Produktinformation 20
Produktinformation 20
USB-uppspelningsinformation 20
1 Viktigt 2
Säkerhet 2
Meddelande 2
8 Felsökning 22
9 Bilaga 23
2 Ditt hemmabiosystem 5
Inledning 5
Förpackningens innehåll 5
Översikt över huvudenheten 6
Översikt över fjärrkontrollen 7
Montera på väggen 23
3 Komma igång 9
Ansluta högtalare till huvudenheten 9
Montera stativet 9
Ansluta AV-enheter 10
Ansluta strömmen 13
Förbereda fjärrkontrollen 14
Slå på 14
Ställa in klockan 14
Aktivera Easylink 15
4 Uppspelning 16
Spela upp från USB 16
Spela anslutna AV-enheter 17
5 Justera volymnivån och ljudeffekten 18
Justera volymnivån 18
Välja en ljudeffekt 18
Ljud av 18
Aktivera ljudsynkronisering 18
6 Fler funktioner i hemmabiosystemet 19
Ställa in timern 19
Ställa in insomningstid 19
SV
Svenska
1
1 Viktigt
Säkerhet
Läs alla instruktioner innan du använder •
apparaten. Garantin gäller inte om skador
som beror på att instruktionerna inte har
följts uppstår.
För aldrig in föremål i ventilationshål eller •
andra öppningar på apparaten.
Ta aldrig bort höljet från apparaten. •
Placera apparaten på en plan, hård och •
stabil yta.
Placera enheten på en plats med god •
ventilation så att värmeutveckling inuti
systemet förhindras. Undvik överhettning
genom att lämna ett fritt utrymme minst
10 cm från apparatens bak- och ovansida
och 5 cm från varje sida.
Se till att inga föremål, till exempel •
tidningar, dukar eller gardiner, täcker
ventilationsöppningarna eftersom det kan
försämra ventilationen.
Apparaten får inte utsättas för •
vattendroppar eller vattenstrålar.
Utsätt aldrig apparaten för direkt solljus, •
öppna lågor eller värme.
Se till att nätsladden, kontakten och •
adaptern alltid är enkelt tillgängliga så att du
kan koppla bort apparaten från eluttaget.
Använd endast den medföljande •
monteringsutrustningen för säker
installation.
Väggmontering bör endast utföras av •
kvalifi cerad personal. Apparaten får endast
monteras på ett lämpligt väggfäste och
på en vägg som säkert kan bära upp
apparatens vikt. Felaktig väggmontering kan
leda till allvarlig personskada eller andra
skador.
Rengör apparaten med en mjuk, fuktig •
trasa. Använd aldrig ämnen som alkohol,
kemikalier eller hushållsrengöringsmedel till
att rengöra apparaten.
Lär dig de här säkerhetssymbolerna
Blixten anger att det fi nns oisolerat material i
enheten som kan ge en elektrisk stöt. För allas
säkerhet bör du inte ta bort det skyddande
höljet på produkten.
Utropstecknet betyder att det fi nns funktioner
som du bör läsa mer om i den handbok
som medföljer, för att undvika problem vid
användning och underhåll.
VARNING! För att minska risken för brand och
elektriska stötar bör du inte utsätta apparaten
för regn eller fukt och du bör inte heller placera
kärl med vatten, exempelvis blomvaser, ovanpå
apparaten.
VARNING! För att minska risken för elektriska
stötar bör du se till att sätta i kontakten på rätt
sätt och trycka in den ända in i uttaget.
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Meddelande
2
SV
Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar.
Produkten överensstämmer med kraven för
följande direktiv och riktlinjer: 2004/108/EC +
2006/95/EC
Miljöinformation
Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att
dela upp i tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar,
skyddande skumskiva).
Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial, använda
batterier och gammal utrustning.
Din produkt innehåller batterier som omfattas
av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte får
kasseras som vanliga hushållssopor.
När du ser symbolen med den överkryssade
soptunnan och den kemiska beteckningen Pb,
betyder detta batterierna uppfyller kraven enligt
direktiven för bly:
Läs om de lokala reglerna om batteriåtervinning.
Genom att kassera dina batterier på rätt sätt
kan du bidra till att minska möjliga negativa
effekter på miljö och hälsa.
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
kan både återvinnas och återanvändas.
När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det att
produkten omfattas av det europeiska direktivet
2002/96/EC.
Kassera aldrig produkten med annat
hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om
separat insamling av elektriska och elektroniska
produkter. Genom att kassera dina gamla
produkter på rätt sätt kan du bidra till att
minska möjliga negativa effekter på miljö och
hälsa.
HDMI, HDMI-logotypen och High-Defi nition
Multimedia Interface är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör HDMI
licensing LLC.
Tillverkningen av otillåtna kopior av
kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram,
fi ler, sändningar och ljudinspelningar, kan
innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen
och därmed vara straffbart. Den här
utrustningen bör inte användas i sådana syften.
Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.
Svenska
SV
3
Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Övriga varumärken och varunamn tillhör sina
respektive ägare.
Den här apparaten har följande etikett:
Kommentar
Typplattan sitter på baksidan av apparaten.•
4
SV
2 Ditt hemmabio-
system
Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av
den support som Philips erbjuder ber vi dig att
registrera din nya produkt på www.Philips.com/
welcome.
Inledning
Med hemmabiosystemet kan du
få enastående ljudprestanda när du tittar på •
TV, DVD, lyssnar på musik eller spelar spel.
lyssna på MP3-/WMA-musik direkt från •
dina bärbara USB-enheter.
njuta av HD-prestanda från HDMI-enheter •
(High Defi nition Multimedia Interface)
som Blu-ray Disc-spelare, digitalmottagare,
spelkonsoler osv.
Förpackningens innehåll
Kontrollera och identifi era innehållet i
förpackningen:
Huvudenhet•
Högtalare (x2)•
Digital subwoofer•
Fjärrkontroll (med batteri)•
Bordsstativ•
Väggmonteringsfäste och skruvar (x4)•
AV-kabel •
Koaxialkabel•
AV-omkopplarkabel•
SCART-omkopplarkabel•
SV
Svenska
5
Översikt över huvudenheten
a b
j k l m
c g he id f
OPTICAL
a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE,
MUSIC)
Välj en ljudeffekt.•
b IR-sensor
c Teckenfönster
Visa aktuell status.•
d AV FRONT / MP3 LINK
AV-ingång på framsidan.•
Uttag för extern ljudenhet.•
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
o q tn p r s
e POWER
Slå på enheten, koppla om till •
standbyläge eller till Eco Powerstandbyläge.
f USB DIRECT
Uttag för en USB-masslagringsenhet.•
g
PRESET
Gå till föregående/nästa spår på USB-•
enheten.
6
SV
h - VOL +
Justera volymen.•
Justera tiden.•
i SOURCE
Välj en källa.•
j PRESS
Ta loss högtalarna från huvudenheten.•
k DC IN
Strömuttag.•
l SUBWOOFER OUT
Subwoofer-utgång.•
m DIGITAL IN - OPTICAL
Optisk ljudingång.•
n DIGITAL IN - COAXIAL
Koaxial ljudingång.•
Översikt över fjärrkontrollen
y
a
b
c
o VIDEO OUT
Uttag för kompositvideoutgång.•
p HDMI IN 1
HDMI-ingång.•
q AV1 IN ( VIDEO ,AUDIO L/R )
AV-ingångar.•
r HDMI IN 2
HDMI-ingång.•
s HDMI OUT
HDMI-utgång.•
t AV2 IN ( VIDEO ,AUDIO L/R )
AV-ingångar.•
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
a
Slå på enheten, koppla om till •
standbyläge eller till Eco Powerstandbyläge.
SV
Svenska
7
b HDMI
p MUTE
Välj en HDMI-ljudingångskälla.•
Stäng av volymen.•
c OPT
Välj en optisk ljudingångskälla..•
d Navigeringsknappar
• ALB/PRESET/
Gå till föregående/nästa album (mapp)
på USB-enheten.
•
/ , /
Snabbspolning bakåt eller framåt i ett
spår på USB-enheten.
•
Starta eller pausa USB-uppspelning.
e COAX
Välj en koaxial ljudingångskälla.•
f
/
Gå till föregående/nästa spår på USB-•
enheten.
g VOL +/-
Justera volymen.•
Justera tiden.•
h GAME SOUND
Välj en ljudinställning för spel.•
i MUSIC SOUND
Välj en equalizer-inställning.•
q TIMER
Ställ in larmtid.•
r PROGRAM
Programmera spår på en USB-enhet.•
s REPEAT
Välj ett repeterande uppspelningsläge •
för den anslutna USB-enheten.
t DISPLAY
Välj visningsinformation under •
uppspelning.
u CLOCK
Ställ in klockan.•
Visa klockan.•
v MOVIE SOUND
Välj en ljudinställning för fi lm.•
w
Stoppa uppspelning.•
x AV
Välj AV-källa.•
y USB
Välj USB-källa.•
j DIM
Välj olika nivåer av ljusstyrka för •
bildskärmen.
k SETUP
Aktivera/avaktivera Easylink.•
l SHUF
Spela upp spår på USB-enheten i •
slumpmässig ordning.
m SLEEP
Ställ in insomningstimern.•
n AUDIO SYNC
Synkronisera ljud och video.•
o SUBW. VOL
Justera subwoofervolymen.•
8
SV
3 Komma igång
Var försiktig
Genom att använda kontrollerna eller justera •
funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här
handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller
annan osäker användning.
Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt
följd.
Om du kontaktar Philips behöver du ange
modell- och serienumret till apparaten. Modelloch serienumret fi nns på apparatens baksida.
Skriv numren här:
Modellnummer
__________________________
Serienr ___________________________
Ansluta högtalare till
huvudenheten
1
Placera huvudenheten på en mjuk och plan
yta.
Se till att undersidan är vänd uppåt.•
3 Upprepa steg 2 för att sätta fast höger
högtalare.
Montera stativet
Sätt på det medföljande bordsstativet på
1
huvudenhetens undersida.
2 Sätt fast den vänstra högtalaren på
huvudenhetens vänstra sida.
SV
Svenska
9
Tips
Du kan också montera apparaten på väggen.•
Ansluta AV-enheter
Kommentar
Enheterna och anslutningarna i följande instruktioner är •
endast avsedda som referens.
•
När du ansluter kablar ser du till att färgen på kontakten
överensstämmer med färgen på uttaget.
Ansluta en TV
Om du ansluter hemmabiosystemet till en TV
kan du njuta av suveräna ljudprestanda medan
du tittar på TV.
1 Om TV:n har en digitalutgång ansluter
du den medföljande koaxialkabeln
(orange) från TV:n till uttaget DIGITAL IN
-COAXIAL på systemet.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
Tips
Det är inte nödvändigt att ansluta de gula •
videokontakterna.
Om TV:n har ett SCART-uttag •
ansluter du den medföljande SCARTomkopplarkabeln till SCART-uttaget
på TV:n och till VIDEO OUTPUT-
uttaget på systemet.
Not used
LR
TV
AUDIO OUT
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
AUDIO OUT
(DIGITAL)
TV
Du kan också ansluta systemet till TV:n •
genom att använda den medföljande
AV-kabeln (se bilden nedan).
SCART IN
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
TV
10
SV
Om TV:n är ansluten till en •
digitaldekoder (för att konvertera
analoga signaler till digitala signaler)
ansluter du den medföljande
AV-kabeln till AV-utgångarna på
digitaldekodern och uttagen AV1 IN
eller AV2 IN.
Ansluta en DVD-spelare
Om du ansluter DVD-spelaren och TV:n till
hemmabiosystemet kan du njuta av suveräna
ljudprestanda när du tittar på DVD-fi lmer.
a Anslut systemet till TV:n. (se ‘Ansluta en
TV’ på sidan 11)
b Anslut den medföljande AV-kabeln till
uttagen AV1 IN eller AV2 IN på systemet
och till AV OUT -uttagen på DVD-spelaren.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
AUDIO OUT
AUDIO VIDEO
L
R
Du kan också först ansluta den •
medföljande AV-omkopplarkabeln
till AV FRONT-uttaget. Anslut sedan
AV-kabeln till AV-uttagen på DVDspelaren.
Ansluta en spelkonsol
Om du ansluter spelkonsolen och TV:n till
hemmabiosystemet kan du njuta av suveräna
ljudprestanda när du spelar spel.
1 Anslut systemet till TV:n. (se ‘Ansluta en TV’
på sidan 11)
2 Anslut en MP3 Link-kabel (medföljer inte)
till AV FRONT-uttaget på systemet och till
AV OUT-uttaget på spelkonsolen.
SV
Svenska
11
HDMI OUTHDMI IN 2
Du kan ansluta AV-utgångarna på •
spelkonsolen till uttagen AV1 IN eller
AV2 IN på systemet.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
AUDIO OUT
AUDIO VIDEO
L
R
Ansluta enheter med HDMIfunktioner
HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) är
ett digitalt gränssnitt som kan användas för både
ljud- och bildöverföring via en enda kabel. Om
du ansluter din HDMI-kompatibla DVD-spelare
och TV till hemmabiosystemet kan du titta på
DVD-skivor eller Blu-ray-skivor med HDinnehåll (High-Defi nition). Den här anslutningen
ger bäst bildkvalitet.
Kommentar
Vissa TV-apparater har inte funktioner för HDMI-•
ljudöverföring.
Du kan också först ansluta den •
medföljande AV-omkopplarkabeln
till AV FRONT-uttaget. Anslut sedan
AV-kabeln till AV-uttagen på DVDspelaren.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
TV
1 Anslut en HDMI-kabel (medföljer inte) till
HDMI OUT-uttaget på DVD-spelaren och
till uttaget HDMI IN 1 eller HDMI IN 2 på
systemet.
12
2 Anslut en annan HDMI-kabel (medföljer
inte) till HDMI OUT-uttaget på systemet
och till HDMI IN-uttaget på TV:n.
Om TV:n endast har en DVI-anslutning •
(Digital Visual Interface) ansluter du
den via en HDMI-/DVI-adapter. För att
SV
lösningen ska fungera krävs en extra
ljudanslutning.
Var försiktig
3 Tryck på HDMI och välj HDMI 1 eller
HDMI 2.
Ansluta koaxiala enheter
Hemmabiosystemet kan avkoda digitala
ljudsignaler. Du kan ansluta systemet till en
digital förstärkare eller mottagare.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
Amplifier
DIGITAL OUT
Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen •
motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller
undersidan av produkten.
•
Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort
nätströmmen ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget.
Dra aldrig i sladden.
Kommentar
Innan du ansluter nätströmmen ser du till att alla andra •
anslutningar har gjorts.
1 Anslut den ena änden av nätsladden till
uttagen DC IN och SUBWOOFER OUT
på huvudenheten.
1 Anslut den medföljande koaxialkabeln
till COAXIAL-uttaget på systemet och
till COAXIAL/DIGITAL-utgången på den
anslutna enheten.
Du kan ansluta en optisk kabel •
(medföljer inte) till OPTICAL-uttaget
på systemet och till COAXIAL/
DIGITAL-utgången på den anslutna
enheten.
Tips
Du kan ansluta alla enheter till hemmabiosystemet •
samtidigt.
Ansluta strömmen
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
2 Anslut den andra änden till vägguttaget.
SV
Svenska
13
Slå på
1
Tryck på .
Enheten byter till senast valda källa.»
Förbereda fjärrkontrollen
Var försiktig
Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme, •
solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld.
•
Risk för minskad batterilivslängd! Blanda aldrig olika
märken eller typer av batterier.
•
Risk för produktskada! Ta ut batterierna ur
fjärrkontrollen om du inte tänker använda den på länge.
Kommentar
Perkloratmaterial - särskild hantering kan gälla. Se www.•
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
1 Öppna batterifacket.
2 Sätt i 2 batteri av typen AAA med polerna
(+/-) åt rätt håll enligt markeringen.
3 Stäng batterifacket.
• Växla till standbyläge:
1 Tryck på .
Klockan visas (om den är inställd).»
Klockan visas (om den är inställd).
• Växla till Eco Power-standbyläge:
1 Tryck på i mer än 3 sekunder.
Belysningen i teckenfönstret släcks.»
Den blå Eco Power-indikatorn tänds.»
Ställa in klockan
1
I standbyläge håller du ned CLOCK för att
öppna klockinställningsläget.
» Klockan visas och timsiffrorna börjar
blinka.
2 Tryck på + VOL - för att ställa in timmarna.
3 Bekräfta genom att trycka på CLOCK.
Minutsiffrorna börjar blinka.»
14
4 Tryck på + VOL - för att ställa in minuterna.
5 Tryck på CLOCK för att bekräfta
klockinställningen.
SV
Aktivera Easylink
EasyLink använder HDMI CECindustristandardprotokoll (Consumer
Electronics Control) för att dela funktioner med
alla HDMI CEC-kompatibla enheter via HDMI.
Det innebär att de anslutna enheterna kan styra
varandra med en enda fjärrkontroll.
Kommentar
EasyLink (HDMI CEC) är endast tillämpligt enligt vissa •
kriterier. Villkoren kan variera mellan olika produkter.
Kontakta återförsäljaren för information.
•
Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet med alla
HDMI CEC-enheter.
1 Tryck på SETUP i mer än 3 sekunder.
Easylink On visas.»
Om du vill avaktivera Easylink håller du »
SETUP intryckt tills Easylink Off visas.
SV
Svenska
15
4 Uppspelning
Spela upp från USB
Kommentar
• Kontrollera att USB-enheten innehåller spelbar musik.
(se ‘USB-uppspelningsinformation’ på sidan 21)
1 Öppna luckan på framsidan.
2 Sätt i USB-enhetens kontakt i uttaget.
» [REPEAT] (upprepa): spela upp aktuellt
spår upprepade gånger.
» [REPEAT ALL] (upprepa alla): spela
upp alla spår upprepade gånger.
2 Om du vill återgå till normal uppspelning
trycker du på REPEAT tills den valda
funktionen inte längre visas.
Slumpvis uppspelning
1 Tryck på SHUF.
Alla spår spelas upp slumpmässigt.»
2 Om du vill återgå till normal uppspelning
trycker du på SHUF på nytt.
Tips
Funktionen för upprepning och slumpvis uppspelning •
kan inte aktiveras samtidigt.
3 Tryck på USB och välj USB-källa.
Det totala antalet spår visas.»
4 Tryck på ALB/PRESET/ och välj en
mapp.
5 Tryck på / och välj en fi l.
6 Tryck på när du vill starta
uppspelningen.
Under uppspelning håller du•
intryckt om du vill snabbsöka bakåt
eller framåt.
Tryck på •
återuppta uppspelningen.
om du vill pausa eller
eller
Repetera uppspelning
1 Under uppspelning trycker du på REPEAT
upprepade gånger för att välja:
Programmera spår
Du kan ställa in uppspelningsordningen för
spåren. Du kan lagra upp till 20 spår.
1 I stoppläget trycker du på PROGRAM för
att aktivera programmeringsläget.
» [01 P-00] visas.
2 Tryck på ALB/PRESET/ och välj det
album där spåret fi nns.
3 Tryck på / och välj ett spårnummer
som ska programmeras och tryck därefter
på PROGRAM för att bekräfta.
» [P-X] visas, där X är den aktuella
positionen i programmet.
4 Repetera steg 2 och 4 om du vill välja och
lagra alla spår som ska programmeras.
5 Tryck på och spela upp de
programmerade spåren.
Om du vill radera programmeringen •
trycker du på PROGRAM i stoppläge.
16
SV
Spela anslutna AV-enheter
Kommentar
• Se till att du har gjort de nödvändiga AV-anslutningarna.
(se ‘Ansluta AV-enheter’ på sidan 11)
1 Tryck på AV, HDMI eller COAX/OPT och
välj en AV-källa.
SV
Svenska
17
5 Justera
volymnivån och
ljudeffekten
Justera volymnivån
1
Under uppspelning trycker du på VOL +/-
för att öka/sänka ljudnivån.
Välja equalizer-inställningar
1 Under USB-uppspelning trycker du på
MUSIC SOUND upprepade gånger för att
välja:
• [POP] (pop)
• [JAZZ] (jazz)
• [ROCK] (rock)
• [CLASSIC] (klassiskt)
• [NORMAL] (normal)
Ljud av
Justera subwoofervolymen
1 Justera subwoofervolymen genom att
trycka på SUBW. VOL.
Välja en ljudeffekt
Kommentar
Du kan inte använda olika ljudeffekter samtidigt.•
Välja en ljudeffekt för spel
1 Under uppspelning trycker du på GAME
SOUND upprepade gånger för att välja:
• [SHOOTING] (skjutspel)
• [SPORT] (sport)
• [RACING] (racing)
• [ARCADE] (arkad)
• [NORMAL] (normal)
1
Under uppspelning trycker du på MUTE
för att stänga av ljudet/sätta på ljudet.
Aktivera ljudsynkronisering
Om videosignalen som skickas till TV:n är
långsammare än ljudströmmarna kan du
synkronisera ljudet och bilden genom att
fördröja ljudutgången.
1 Tryck på AUDIO SYNC fl era gånger och
välj fördröjningstid: 10, 20, 30 ...100, 110
...190, 200.
Om du vill avaktivera •
ljudsynkroniseringen trycker du på
AUDIO SYNC fl era gånger och väljer
OFF.
Välja en ljudeffekt för fi lm
1 Under uppspelning trycker du på MOVIE
SOUND upprepade gånger för att välja:
• [DRAMA] (drama)
• [SCIENCE FICTION] (science
fi ction)
• [ACTION] (action)
• [CONCERT] (konsert)
• [NORMAL] (normal)
18
SV
6 Fler funktioner i
hemmabiosystemet
Ställa in timern
Hemmabiosystemet kan slås på automatiskt vid
en förinställd tidpunkt.
1 Kontrollera att klockan går rätt.
2 Håll TIMER nedtryckt i standbyläge.
Timern visas och timsiffrorna börjar »
blinka.
3 Tryck på + VOL - för att ställa in timmarna.
4 Bekräfta genom att trycka på TIMER.
Minutsiffrorna börjar blinka.»
5 Tryck på + VOL - för att ställa in minuterna.
6 Bekräfta genom att trycka på TIMER.
Lägesindikatorn börjar blinka.»
7 Tryck på + VOL - och välj [ON] (på).
En klockikon visas i fönstret.»
Systemet slås automatiskt på när den »
inställda tiden inträffar och kopplar
över till USB-läge.
Om du vill avaktivera larmtiden »
upprepar du stegen ovan och väljer
läget [OFF] (av).
Ställa in insomningstid
1
När systemet är aktiverat trycker du på
SLEEP fl era gånger för att välja tidsperiod (i
minuter).
Systemet stängs av automatiskt vid den »
valda tidpunkten.
SV
Svenska
19
7 Produktinforma-
tion
Förstärkare
Nominell uteffekt. 180 W + 120 W
RMS
Frekvensomfång 20 - 20 000 Hz
Signal/brusförhållande > 65 dB
Kommentar
Produktinformationen kan komma att ändras utan •
föregående meddelande.
Produktinformation
Allmän information
Nätström 220 - 230 V, 50 Hz
Effektförbrukning vid
användning
Effektförbrukning i
standbyläge
Effektförbrukning i Eco
Power-standbyläge
USB Direct Hög hastighet ver 1.1
Mått (B x H x D)
Huvudenhet och
högtalare
Subwoofer
70 W
< 10 W
< 1 W
800 x 90 x 95 mm
180 x 330 x 340 mm
AV1, 2 ingångar 1,0 V RMS 20 kohm
AV-ingång på framsidan 1,0 V RMS 20 kohm
Koaxialingång 1 V RMS 75 ohm
Total harmonisk
distorsion
< 1 %
V/H högtalare
Högtalarimpedans 3 ohm (mediant) + 3
ohm (tweeter)
Högtalarelement 1,5” mediant + 1,5”
tweeter
Känslighet > 82 dB/m/W
Subwoofer
Högtalarimpedans 3 ohm* subwoofer
Högtalarelement 6,5” subwoofer
Känslighet >78 dB/m/W
Vikt
Med förpackning
Huvudenhet och
högtalare
Subwoofer
9,5 kg
1,8 kg
5,2 kg
USB-uppspelningsinformation
Kompatibla USB-enheter:
USB-fl ashminnesenhet (USB 2.0 eller •
USB 1.1)
USB-fl ash-spelare (USB 2.0 eller USB •
1.1)
Minneskort (en extra kortläsare •
behövs för att det ska fungera med
hemmabiosystemet)
20
SV
Format som kan användas:
USB- eller minnesfi lformat FAT12, •
FAT16, FAT32 (sektorstorlek: 512
byte)
MP3-bithastighet•
(dataöverföringshastighet): 32–320
kbit/s och variabel bithastighet
WMA v9 eller tidigare•
Kapslade kataloger upp till max. 8 •
nivåer
Antal album/mappar: max. 99•
Antal spår/titlar: max. 999•
Filnamn i Unicode UTF8 (maximal •
längd: 128 byte)
Format som inte kan hanteras:
Tomma album: ett tomt album är •
ett album som inte innehåller MP3-/
WMA-fi ler och som därför inte visas i
teckenfönstret.
Format som inte kan hanteras hoppas •
över. Word-dokument (.doc) och
MP3-fi ler med fi lnamnstillägget .dlf
ignoreras och spelas inte upp.
AAC-, WAV-, PCM-ljudfi ler•
DRM-skyddade WMA-fi ler (.wav, .m4a, •
.m4p, .mp4, .aac)
WMA-fi ler i förlustfria format•
SV
Svenska
21
8 Felsökning
Varning
Ta aldrig bort höljet från apparaten. •
Försök aldrig att utföra några reparationer på
egen hand. Då upphör garantin att gälla.
Om det uppstår problem vid användningen av
apparaten bör du kontrollera nedanstående
punkter innan du begär service. Om problemet
kvarstår går du till Philips webbplats www.
philips.com/welcome. När du kontaktar Philips
bör du ha både apparaten samt modell- och
serienumret till hands.
Ingen ström
Kontrollera att nätadaptern på •
huvudenheten är ordentligt ansluten.
Kontrollera att det fi nns ström i nätuttaget.•
Inget ljud.
Justera volymen.•
Kontrollera att högtalarna är anslutna på •
rätt sätt.
Om du inte hör något ljud i USB-läget ser •
du till att du har anslutit en USB-enhet som
innehåller uppspelningsbar musik.
Om du inte hör något ljud i AV-läget ser •
du till att du har anslutit AV-enheterna till
systemet på rätt sätt.
Fjärrkontrollen fungerar inte.
Innan du trycker på någon funktionsknapp •
väljer du först källa med fjärrkontrollen.
Minska avståndet mellan fjärrkontrollen •
och systemet.
Sätt i batterierna med polerna (+/–) åt •
rätt håll.
Byt batteri.•
Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn på •
framsidan av systemet.
Kan inte visa vissa fi ler i USB-enheten
Antalet mappar eller fi ler i USB-enheten •
har överskridit angiven gräns. Detta är inte
ett fel.
Filernas format kan inte hanteras.•
USB-enheten kan inte hanteras
USB-enheten är inte kompatibel med •
systemet. Försök med en annan.
Timern fungerar inte
Ställ in klockan rätt.•
Slå på timern.•
Klock-/timerinställningen har raderats
Strömmen har stängts av eller också har •
strömsladden kopplats från.
Återställ klockan/timern.•
Det visas ingen bild vid HDMI-anslutning.
Kontrollera om det är fel på HDMI-kabeln. •
Byt ut HDMI-kabeln mot en ny.
Kontrollera om de anslutna enheterna •
är HDMI-kompatibla. Om de inte är det
kanske inte ljud-/videosignalen sänds ut.
Det hörs inget ljud vid HDMI-anslutning.
Det kanske inte hörs något ljud om den •
anslutna enheten inte är HDCP-kompatibel
eller endast är DVI-kompatibel.
22
SV
9 Bilaga
Montera på väggen
Var försiktig
Risk för produktskada! Innan du monterar produkten på •
väggen bör du alltid rådfråga kvalifi cerad personal.
•
Risk för personskada! Se till att inga gas-, vatten- eller
elledningar skadas när du borrar hålen.
Vad fi nns i det medföljande
monteringspaketet
Montera huvudenheten och
högtalarna
Var försiktig
Hitta en lämplig monteringsplats genom att göra de •
nödvändiga fysiska och trådlösa anslutningarna.
•
Montera huvudenheten och högtalarna endast på en
stabil betong- eller gipsvägg!
Du kan använda det medföljande fästet till att
montera huvudenheten och högtalarna på
väggen.
1 Placera fästet på den plats du valt
på väggen. Märk upp placeringen för
borrhålen med en blyertspenna.
1 x väggmonteringsfäste för huvudenheten och
högtalarna
4 x skruvar
Dessutom behöver du:
Elektrisk borr•
Skruvmejsel•
Blyertspenna•
2 Borra hålen enligt markeringarna.
Svenska
SV
23
3 Sätt fast två av de medföljande skruvarna
i hålen men lämna 5 mm mellan
skruvhuvudet och väggen.
4 Sätt fast väggmonteringsfästet på
huvudenheten med två av de medföljande
skruvarna.
5 Haka fast huvudenheten och högtalarna.
24
SV
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Loading...