Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HSB2313/12
CS PŏíruĈka pro uživatele
ES Manual del usuario
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsãugi
PT Manual do utilizador
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
SK PríruĈka užívateĸa
SV Användarhandbok
Innehållsförteckning
7 Produktinformation 20
Produktinformation 20
USB-uppspelningsinformation 20
1 Viktigt 2
Säkerhet 2
Meddelande 2
8 Felsökning 22
9 Bilaga 23
2 Ditt hemmabiosystem 5
Inledning 5
Förpackningens innehåll 5
Översikt över huvudenheten 6
Översikt över fjärrkontrollen 7
Montera på väggen 23
3 Komma igång 9
Ansluta högtalare till huvudenheten 9
Montera stativet 9
Ansluta AV-enheter 10
Ansluta strömmen 13
Förbereda fjärrkontrollen 14
Slå på 14
Ställa in klockan 14
Aktivera Easylink 15
4 Uppspelning 16
Spela upp från USB 16
Spela anslutna AV-enheter 17
5 Justera volymnivån och ljudeffekten 18
Justera volymnivån 18
Välja en ljudeffekt 18
Ljud av 18
Aktivera ljudsynkronisering 18
6 Fler funktioner i hemmabiosystemet 19
Ställa in timern 19
Ställa in insomningstid 19
SV
Svenska
1
1 Viktigt
Säkerhet
Läs alla instruktioner innan du använder •
apparaten. Garantin gäller inte om skador
som beror på att instruktionerna inte har
följts uppstår.
För aldrig in föremål i ventilationshål eller •
andra öppningar på apparaten.
Ta aldrig bort höljet från apparaten. •
Placera apparaten på en plan, hård och •
stabil yta.
Placera enheten på en plats med god •
ventilation så att värmeutveckling inuti
systemet förhindras. Undvik överhettning
genom att lämna ett fritt utrymme minst
10 cm från apparatens bak- och ovansida
och 5 cm från varje sida.
Se till att inga föremål, till exempel •
tidningar, dukar eller gardiner, täcker
ventilationsöppningarna eftersom det kan
försämra ventilationen.
Apparaten får inte utsättas för •
vattendroppar eller vattenstrålar.
Utsätt aldrig apparaten för direkt solljus, •
öppna lågor eller värme.
Se till att nätsladden, kontakten och •
adaptern alltid är enkelt tillgängliga så att du
kan koppla bort apparaten från eluttaget.
Använd endast den medföljande •
monteringsutrustningen för säker
installation.
Väggmontering bör endast utföras av •
kvalifi cerad personal. Apparaten får endast
monteras på ett lämpligt väggfäste och
på en vägg som säkert kan bära upp
apparatens vikt. Felaktig väggmontering kan
leda till allvarlig personskada eller andra
skador.
Rengör apparaten med en mjuk, fuktig •
trasa. Använd aldrig ämnen som alkohol,
kemikalier eller hushållsrengöringsmedel till
att rengöra apparaten.
Lär dig de här säkerhetssymbolerna
Blixten anger att det fi nns oisolerat material i
enheten som kan ge en elektrisk stöt. För allas
säkerhet bör du inte ta bort det skyddande
höljet på produkten.
Utropstecknet betyder att det fi nns funktioner
som du bör läsa mer om i den handbok
som medföljer, för att undvika problem vid
användning och underhåll.
VARNING! För att minska risken för brand och
elektriska stötar bör du inte utsätta apparaten
för regn eller fukt och du bör inte heller placera
kärl med vatten, exempelvis blomvaser, ovanpå
apparaten.
VARNING! För att minska risken för elektriska
stötar bör du se till att sätta i kontakten på rätt
sätt och trycka in den ända in i uttaget.
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Meddelande
2
SV
Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar.
Produkten överensstämmer med kraven för
följande direktiv och riktlinjer: 2004/108/EC +
2006/95/EC
Miljöinformation
Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att
dela upp i tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar,
skyddande skumskiva).
Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial, använda
batterier och gammal utrustning.
Din produkt innehåller batterier som omfattas
av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte får
kasseras som vanliga hushållssopor.
När du ser symbolen med den överkryssade
soptunnan och den kemiska beteckningen Pb,
betyder detta batterierna uppfyller kraven enligt
direktiven för bly:
Läs om de lokala reglerna om batteriåtervinning.
Genom att kassera dina batterier på rätt sätt
kan du bidra till att minska möjliga negativa
effekter på miljö och hälsa.
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
kan både återvinnas och återanvändas.
När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det att
produkten omfattas av det europeiska direktivet
2002/96/EC.
Kassera aldrig produkten med annat
hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om
separat insamling av elektriska och elektroniska
produkter. Genom att kassera dina gamla
produkter på rätt sätt kan du bidra till att
minska möjliga negativa effekter på miljö och
hälsa.
HDMI, HDMI-logotypen och High-Defi nition
Multimedia Interface är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör HDMI
licensing LLC.
Tillverkningen av otillåtna kopior av
kopieringsskyddat material, bl.a. datorprogram,
fi ler, sändningar och ljudinspelningar, kan
innebära ett brott mot copyright-lagstiftningen
och därmed vara straffbart. Den här
utrustningen bör inte användas i sådana syften.
Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.
Svenska
SV
3
Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Övriga varumärken och varunamn tillhör sina
respektive ägare.
Den här apparaten har följande etikett:
Kommentar
Typplattan sitter på baksidan av apparaten.•
4
SV
2 Ditt hemmabio-
system
Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av
den support som Philips erbjuder ber vi dig att
registrera din nya produkt på www.Philips.com/
welcome.
Inledning
Med hemmabiosystemet kan du
få enastående ljudprestanda när du tittar på •
TV, DVD, lyssnar på musik eller spelar spel.
lyssna på MP3-/WMA-musik direkt från •
dina bärbara USB-enheter.
njuta av HD-prestanda från HDMI-enheter •
(High Defi nition Multimedia Interface)
som Blu-ray Disc-spelare, digitalmottagare,
spelkonsoler osv.
Förpackningens innehåll
Kontrollera och identifi era innehållet i
förpackningen:
Huvudenhet•
Högtalare (x2)•
Digital subwoofer•
Fjärrkontroll (med batteri)•
Bordsstativ•
Väggmonteringsfäste och skruvar (x4)•
AV-kabel •
Koaxialkabel•
AV-omkopplarkabel•
SCART-omkopplarkabel•
SV
Svenska
5
Översikt över huvudenheten
a b
j k l m
c g he id f
OPTICAL
a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE,
MUSIC)
Välj en ljudeffekt.•
b IR-sensor
c Teckenfönster
Visa aktuell status.•
d AV FRONT / MP3 LINK
AV-ingång på framsidan.•
Uttag för extern ljudenhet.•
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
o q tn p r s
e POWER
Slå på enheten, koppla om till •
standbyläge eller till Eco Powerstandbyläge.
f USB DIRECT
Uttag för en USB-masslagringsenhet.•
g
PRESET
Gå till föregående/nästa spår på USB-•
enheten.
6
SV
h - VOL +
Justera volymen.•
Justera tiden.•
i SOURCE
Välj en källa.•
j PRESS
Ta loss högtalarna från huvudenheten.•
k DC IN
Strömuttag.•
l SUBWOOFER OUT
Subwoofer-utgång.•
m DIGITAL IN - OPTICAL
Optisk ljudingång.•
n DIGITAL IN - COAXIAL
Koaxial ljudingång.•
Översikt över fjärrkontrollen
y
a
b
c
o VIDEO OUT
Uttag för kompositvideoutgång.•
p HDMI IN 1
HDMI-ingång.•
q AV1 IN ( VIDEO ,AUDIO L/R )
AV-ingångar.•
r HDMI IN 2
HDMI-ingång.•
s HDMI OUT
HDMI-utgång.•
t AV2 IN ( VIDEO ,AUDIO L/R )
AV-ingångar.•
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
a
Slå på enheten, koppla om till •
standbyläge eller till Eco Powerstandbyläge.
SV
Svenska
7
Loading...