Philips HSB2313/12 User Manual [da]

HSB2313/12

www.philips.com/welcome

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

Indholdsfortegnelse

1	Vigtigt	2
	Sikkerhed	2
	Meddelelse	2

2	Din hjemmebiograf	5
	Introduktion	5
	Hvad er der i kassen	5
	Oversigt over hovedenheden	6
	Oversigt over fjernbetjeningen	7

3	Kom godt i gang	9
	Tilslut højttalerne til hovedenheden	9
	Fastgør holderen	9
	Tilslut AV-enheder	10
	Tilslut strømmen	13
	Gør fjernbetjeningen klar	14
	Tænd	14
	Indstil uret	15
	Aktiver Easylink	15

4	Afspilning	16
	Afspil fra USB-enhed	16
	Afspil tilsluttede AV-enheder	16

5	Juster lydstyrke og lydeffekt	17
	Juster lydstyrken	17
	Vælg en lydeffekt	17
	Slå lyden fra	17
	Aktiver lydsynkronisering	17

6	Brug mere af dit
	hjemmebiografsystem	18
	Indstil timer	18
	Indstil sleep-tid	18

7	Produktinformation	19
	Produktinformation	19
	USB-afspilningsoplysninger	19

8	Fejlﬁ nding	21

9	Appendiks	22
	Monter på en væg	22

1DA

1 Vigtigt

Sikkerhed

•Læs og forstå alle instruktioner, før du tager apparatet i brug. Garantien dækker ikke skader, der er opstået som følge af, at instruktionerne ikke er blevet fulgt.

•Indfør aldrig genstande i ventilationsåbningerne eller andre åbninger i apparatet.

•Kabinettet bør aldrig tages af apparatet.

•Placer apparatet på en ﬂ ad, hård og stabil overﬂ ade.

•Placer enheden på et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre intern overophedning. Lad der være mindst 10 cm fri plads bag ved og oven over enheden og 5 cm fri plads på hver side.

•Ventilationshullerne må ikke dækkes med ting som f.eks. aviser, duge, gardiner mm.

•Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.

•Apparatet bør aldrig udsættes for hverken direkte sollys, åben ild eller varmekilder.

•Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen til apparatet.

•Brug kun den medfølgende monteringshardware for at få en sikker og problemfri installation.

•Vægmontering af apparatet må kun udføres af kvaliﬁ cerede teknikere. Apparatet må kun monteres på et passende vægbeslag og på en væg, der på sikker måde kan holde vægten af apparatet. Forkert montering på væg kan medføre alvorlig personskade og beskadigelse.

•Rengør apparatet med en fugtig klud.Anvend aldrig stoffer som f.eks. alkohol, kemikalier eller almindelige

rengøringsmidler til rengøring af apparatet.

Lær disse sikkerhedssymboler at kende

Dansk

Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din egen og andres sikkerhed må produktets kabinet ikke fjernes.

Udråbstegnet betyder, at du skal være opmærksom på funktioner, der kræver omhyggelig læsning af den vedlagte vejledning, så du forebygger driftsog vedligeholdelsesproblemer. ADVARSEL: Med henblik på at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må

apparatet ikke udsættes for regn og fugt, og vandholdige genstande som f.eks. vaser må ikke placeres oven på apparatet.

FORSIGTIG: Med henblik på at forebygge elektrisk stød skal stikproppen passe til stikkontakten, og stikproppen skal sættes hele vejen ind.

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Meddelelse

DA 2

Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens.

Produktet overholder følgende direktiver og retningslinjer: 2004/108/EC + 2006/95/EC

Miljøoplysninger

Al unødvendig emballage er udeladt. Emballagen er forenklet og består af tre materialer: Pap (kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen (poser, beskyttende skumfolie).

Systemet består af materiale, der kan genbruges, hvis det adskilles af et specialﬁ rma. Overhold de lokale regler angående udsmidning af emballage, opbrugte batterier og gammelt udstyr.

Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når et produkt er forsynet med symbolet med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC:

Bortskaf aldrig dit produkt sammen med andet husholdningsaffald. Undersøg venligst de lokale regler for indsamlingsregler for elektriske og elektroniske produkter. Den korrekte bortskaffelse af dit gamle produkt er med til at forhindre potentielt negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Dit produkt indeholder batterier, som falder ind under EU-direktiv 2006/66/EC. De må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Når et produkt er forsynet med symbolet med en overkrydset affaldsspand på hjul med det kemiske symbol “Pb”, betyder det, at batterierne overholder de krav, der ﬁ ndes i direktivet om bly:

Du bør undersøge de lokale indsamlingsregler for batterier. Den korrekte bortskaffelse af batterier er med til at forhindre potentielt negativ påvirkning af miljø og menneskers helbred.

HDMI, HDMI-logoet og High-Deﬁ nition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI licensing LLC.

Uautoriseret kopiering af kopibeskyttet materiale, herunder computerprogrammer, ﬁ ler, udsendelser og lydindspilninger, kan være i strid med reglerne om ophavsret og med lovgivningen. Dette udstyr bør ikke bruges til disse formål

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

3DA

Dolby, Pro Logic og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Andre varemærker og ﬁ rmanavne tilhører deres respektive ejere.

Dette apparat omfatter denne etiket:

Dansk

Bemærk

• Identiﬁ kationspladen ﬁ ndes bag på apparatet.

DA 4

2Din hjemmebiograf

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordelene ved den support, som Philips tilbyder, ved at registrere dit produkt på www. Philips.com/welcome.

Introduktion

Med hjemmebiografsystemet kan du

•Få uovertruffen lyd, når du serTV og DVD’er, lytter til musik eller spiller spil.

•Lytte til MP3/WMA-musik direkte fra din bærbare USB-enhed.

•Få high deﬁ nition-ydelse fra HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)-enheder som f.eks. Blu-ray Disc-afspillere, digitale modtagere, spilkonsoller osv.

Hvad er der i kassen

Kontroller og identiﬁ cer indholdet af pakken:

•Hovedenhed

•Højttalere (2 stk.)

•Digital subwoofer

•Fjernbetjening (med batteri)

•Bordholder

•Vægmonteringsbeslag og skruer (4 stk.)

•AV-kabel

•Koaksialkabel

•AV-switch-kabel

•SCART-switch-kabel

5DA

Oversigt over hovedenheden

Dansk

a b

d ef g h i

OPTICAL

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

k l m n o

aSOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE, MUSIC)

• Vælg en lydeffekt

b IR-sensor

cDisplay

• Vis aktuel status.

dAV FRONT / MP3 LINK

•AV-indgangsstik på frontpanelet.

•Stik til en ekstern lydenhed.

ePOWER

•Tænd for enheden, og skift til standbytilstand eller Eco-standby.

pq r s t

fUSB DIRECT

• Stik til en USB-masselagringsenhed.

g PRESET

•Spring til forrige/næste spor på USBenheden.

h-VOL +

•Juster lydstyrke.

•Indstil klokkeslæt.

iSOURCE

• Vælg en kilde.

jPRESS

• Fjern højttalerne fra hovedenheden.

DA 6

kDC IN

• Stik til strømforsyning.

lSUBWOOFER OUT

• Subwoofer-udgangsstik.

mDIGITAL IN - OPTICAL

• Optisk lydindgangsstik .

nDIGITAL IN - COAXIAL

• Koaksialt lydindgangsstik.

oVIDEO OUT

• Stik til composite video-udgang.

pHDMI IN 1

• HDMI-indgangsstik.

qAV1 IN (VIDEO,AUDIO L/R)

• AV-indgang.

rHDMI IN 2

• HDMI-indgangsstik.

sHDMI OUT

• HDMI-udgangsstik.

tAV2 IN (VIDEO,AUDIO L/R)

• AV-indgang.

Oversigt over fjernbetjeningen

x	e
	f
w
	g
v	h
	i
u	j
t
s	k
	l
r	m
q
p	n
o

•Tænd for enheden, og skift til standbytilstand eller Eco-standby.

7DA

+ 17 hidden pages