Philips HR7746/01, HR7746/00 User Manual [es]
Essence
HR7746
Recetas & Instrucciones de Uso
2
3
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
A
Y
Z
a
4
ESPAÑOL 4
HR7746
5
Piezas y accesorios
A) Unidad motora
B) Panel de control del "Smart Process"(Proceso Inteligente)
C) Incorporado cierre de seguridad
D) Cubierta roscada (Debe ser colocada para utilizar las funciones del
recipiente)
E) Recipiente para procesar los alimentos
F) Soporte para herramientas
G) Jarra batidora
H) Tapa de la jarra batidora
I) Espiga de la tapa (Activa y desactiva el interruptor de seguridad)
J) Tapa del recipiente para procesar los alimentos
K) Obturador
L) Tubo de llenado
M) Empujador
N) Eje conductor
O) Recipiente mezclador
P) Tapa del recipiente mezclador
Q) Accesorio amasador
R) Accesorio mezclador
S) Cedazo del exprimidor
T) Cono del exprimidor
U) Cuchilla metálica + cubierta protectora
V) Inserto para troceado medio
W) Inserto para troceado fino
X) Inserto para troceado grueso
Y) Inserto granulador
Z) Soporte para insertos
a) Ajustable disco rebanador (Inserto rebanador,soporte y botón
de ajuste)
Introducción
Este aparato está equipado con un sistema automático de
desconexión.En caso de sobrecalentamiento,este sistema cortará
automáticamente la corriente del aparato.
Si su aparato se para de repente:
1 Desenchúfenlo de la red.
2 Dejen que el aparato se enfríe durante 60 minutos.
3 Enchúfenlo a la red.
4 Vuelvan a ponerlo en marcha.
Si el sistema automático de desconexión térmica se activa demasiado a
menudo,contacten con su distribuidor Philips o con un Servicio de
Asistencia Técnica de Philips.
ESPAÑOL6
PRECAUCION :A fin de evitar situaciones de peligro, este aparato
nunca debe conectarse a un temporizador.
Importante
◗ Antes de usar el aparato, lean cuidadosamente estas instrucciones
de uso y miren las ilustraciones.
◗ Guarden estas instrucciones de uso para futuras consultas.
◗ Antes de enchufar el aparato, comprueben si el voltaje indicado en
él se corresponde con el voltaje de la red local (110-127 V o 220240V).
◗ No usen nunca ningún accesorio o piezas de otros fabricantes o
que no hayan sido específicamente aconsejados por Philips.Su
garantía quedará invalidada si han usado tales accesorios o piezas.
◗ No usen el aparato si el cable de red,la clavija u otras piezas están
deteriorados.
◗ A fin de evitar situaciones peligrosas, si el cable de red del aparato
se deteriora,siempre debe ser sustituido por Philips o por un
Servicio de Asistencia Técnica de Philips
◗ Antes de usar el aparato por vez primera,limpien cuidadosamente
las piezas que vayan a entrar en contacto con los alimentos.
◗ No superen las cantidades y los tiempos de preparación indicados
en la tabla.
◗ No excedan el contenido máximo indicado en el recipiente,por
ejemplo,no lo llenen por encima de la graduación superior.
◗ Desenchufen el aparato de la red inmediatamente después del uso.
◗ No usen nunca sus dedos o un objeto (Por ejemplo,una espátula)
para presionar los ingredientes dentro del tubo de llenado
mientras el aparato esté en marcha.Para ese propósito solo debe
usarse el empujador.
◗ Desenchufen siempre el aparato de la red antes de introducir sus
dedos o un objeto (Por ejemplo,una espátula) en la jarra batidora.
◗ Mantengan el aparato fuera del alcance de los niños.
◗ No dejen nunca que el aparato funcione sin vigilancia.
◗ Coloquen la tapa en el recipiente en la posición adecuada.El
incorporado cierre de seguridad se desbloqueará entonces y
podrán poner en marcha el aparato.Tanto la unidad motora como
la cubierta roscada están provistas de marcas .El aparato solo
funcionará si el punto de la unidad motora está situado frente al
punto de la cubierta roscada.
◗ Paren el aparato antes de desmontar cualquier accesorio.
◗ Paren siempre el aparato presionando el botón Paro (Stop).
◗ Antes de quitar la tapa del aparato,esperen hasta que las piezas
móviles hayan parado de girar.
◗ La cubierta roscada solo puede sacarse si la tapa no está en el
recipiente o si el recipiente ha sido quitado totalmente.
◗ No sumerjan nunca la unidad motora en agua o en cualquier otro
fluído ni la enjuaguen bajo el agua del grifo.Para limpiar la unidad
motora usen solo un paño húmedo.
◗ Quiten la cubierta protectora de la cuchilla antes de usarla.
ESPAÑOL 7
◗ Dejen que los ingredientes calientes se enfríen antes de
procesarlos (Temperatura máxima 80cC/175cF).
◗ Si están procesando un líquido caliente o que tiene tendencia a
producir espuma,para evitar derramamientos no pongan más de
1 litro en la jarra batidora.
◗ Desenchufen el aparato de la red inmediatamente después del uso.
◗ Para los tiempos de aplicación,consulten la tabla que se incluye
más adelante en estas instrucciones de uso.
Tengan en cuenta que no es posible utilizar las funciones del recipiente
cuando la batidora esté colocada. Las functiones del recipiente para
procesar alimentos solo funcionará si la cubierta roscada ha sido
adecuadamente roscada en la unidad motora.
Cómo usar el aparato
Control del "Smart Process" (Proceso Inteligente)
Este aparato está equipado con un Control de Proceso Inteligente
(Smart Process) para asegurar un proceso óptimo y un perfecto
resultado final.El botón de cada proceso está unido a un perfil de
velocidad preprogramado que representa el proceso óptimo para un
accesorio específico.
La velocidad puede aumentarse o disminuirse 3 veces presionando el
botón "+" o el botón "-".
Si presionan el botón Turbo (Pulse),el aparato funcionará a la velocidad
más alta.Cuando suelten el botón,el aparato se parará o volverá a la
previamente seleccionada velocidad de trabajo.
El proceso siempre puede detenerse presionando el botón Paro
(Stop).
Si vuelven a presionar el mismo botón de proceso dentro de un
período de 40 segundos,el proceso se reiniciará en el mismo punto
donde fue detenido.
Recipiente para procesar alimentos
C
1 Haciendo girar el asa en la dirección de la flecha hasta que
oigan un "click",monten el recipiente con el asa en el robot de
cocina .
ESPAÑOL8
CLICK
1
2
C
2 Pongan la tapa en el recipiente.Giren la tapa en la dirección de
la flecha hasta que oigan un "click".(Esto requerirá un poco de
fuerza).
Cierre de seguridad incorporado
B
La unidad motora,el recipiente y la tapa han sido provistos de marcas.
El aparato solo funcionará si la marca de la unidad motora está
directamente opuesta a la marca del recipiente.
C
1 Asegúrense de que el punto de la tapa y el punto del recipiente
estén directamente enfrente el uno del otro.El resalte de la
tapa completará la forma de la empuñadura.
Tubo de llenado y empujador
C
1 Para añadir líquidos y/o ingredientes sólidos,usen el tubo de
llenado.Usen el empujador para para presionar los
ingredientes sólidos a través del tubo de llenado.
C
2 También pueden usar el empujador para cerrar el tubo de
llenado y evitar que los ingredientes se escapen a través de él.
Cuchilla metálica
◗ La cuchilla metálica puede utilizarse para picar,mezclar,batir y
hacer puré.
C
1 Quiten la tapa protectora de la cuchilla.
Los filos cortantes están muy afilados ¡ Eviten tocarlos !
ESPAÑOL 9
CLICK
1
2
CLICK
C
2 Coloquen el soporte para herramientas en el recipiente y la
cuchilla en el soporte para herramientas.
3 Pongan los ingredientes en el recipiente.Corten antes las
piezas grandes de alimentos a trozos de unos 3 x 3 x 3 cm.
Coloquen la tapa en el recipiente.
4 Pongan el empujador en el tubo de llenado.
C
5 Presionen el botón del proceso de picado del panel de control.
- El proceso empezará con 4 pulsaciones para asegurar que los
ingredientes (Por ejemplo,cebollas o frutos secos) son picados
regularmente.
- Después, el proceso aumentará hasta la velocidad máxima y
continuará hasta que se presione el botón "STOP" (Paro).
◗ Presionen el botón "-" para disminuir la velocidad.
◗ El proceso puede detenerse en cualquier momento durante las
pulsaciones presionando el botón Paro (Stop).
Consejos
◗ Si pican cebollas,paren el aparato después de las 4 pulsaciones
para evitar que se vayan a picar demasiado finamente.
◗ No dejen que el aparato funcione demasiado tiempo cuando estén
picando queso (Duro).El queso puede calentarse demasiado,
empezar a fundirse y formar masa.
◗ No usen la cuchilla para picar ingredientes muy duros como
granos de café,cúrcuma,nuez moscada y cubitos de hielo,ya que
ello puede hacer que la cuchilla se desafile.
Si la comida se pega a la cuchilla o al interior del recipiente :
1 - Paren el aparato.
2 - Quiten la tapa del recipiente.
3 - Quiten,con una espátula,los ingredientes de la cuchilla o de
las paredes del recipiente.
ESPAÑOL10
Loading...