PHILIPS HP4696 User Manual [fr]

Register your product and get support at www.philips.com/welcome

Hair Styler

HP4696/22

FA

e g

f	h
	i

k

d

l c m

j

b n

a

o

p q

s

r

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،ﺪﯾﺪﻣﺁ ﺵﻮﺧ ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ یﺎﯿﻧﺩ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ !ﻢﯿﯾﻮﮔ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ www.philips.com/welcome

ﻢﻬﻣ 1

ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺩﻮﺧ ﺩﺰﻧ یﺪﻌﺑ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺁ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ :ﺭﺍﺪﺸﻫ	•
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﯾﻮﺸﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ	•
.ﺪﺷﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻄﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺏﺁ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ	•
یﻭﺎﺣ ﻑﻭﺮﻇ ﺎﯾ ﺽﻮﺣ ،ﺏﺁ ﺵﻭﺩ ،ﻡﺎﻤﺣ ﻥﺍﻭ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺁ	•
ﺺﺨﺸﻣ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻠﺤﻣ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ	•
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ یﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ	•
ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺎﺻ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﺸﺧ یﺎﻫﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ یﺎﻫﻮﻣ	•
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺸﯿﻤﻫ	•
ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ	•
.ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺮﮕﯾﺩ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﺎﯾ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﯾ ﻪﻟﻮﺣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ	•
ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ ﻪﮐ ﯽﻣﺯﺍﻮﻟ ﺎﯾ ﺮﮕﯾﺩ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻦﯿﻨﭼ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﯽ ﻪﯿﺻﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﻗﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ	•
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻍﺍﺩ ﺡﻮﻄﺳ
.ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ	•
ﻑﺎﺻ ﺕﺎﺤﻔﺻ/ﻥﺯﺮﻓ یﻮﻃﺍ ﻢﯾﺎﻤﺿ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺯ ﮓﻧﺭ یﻮﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ	•
.ﺪﻧﻮﺷ ﺭﺍﺩ ﻪﮑﻟ ﺖﺳﺍ ﻦﮑ ﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ