Philips HF8003 User Manual

HF8003

1 2 3 4

5

9 10 11 12

13 14 15

6 7 8

ENGLISH

4222.002.6504.1

2/7

Important

Read these instructions for use carefully before you use
the appliance and save them for future reference.

Always use the scales on a stable, level and

,

horizontal surface.
Do not step onto the scales with wet feet, as this

,

may cause you to slip.
Make sure your hands and the appliance are dry

,

when you insert the batteries.
Do not immerse the appliance in water or rinse it

,

under the tap
Do not place anything on the appliance when you

,

store it.
This appliance is intended for household use only.

,

Before first use

1 Remove the protective strip by pulling it out of the

battery compartment. (Fig. 1)

Preparing for use
Inserting batteries

The appliance runs on four LR6 AA 1.5-volt batteries
(included). We strongly advise you to use Philips
PowerLife batteries on account of their long life and
environmental friendliness.

1 Remove the battery compartment cover. (Fig. 2)

2 Insert the batteries and reattach the battery

compartment cover. (Fig. 3)

Make sure the + and - poles of the batteries point in the
right direction.

Replacing the batteries

Replace the batteries when the battery symbol

,

lights up. (Fig. 4)

Attaching/removing the carpet feet

Attach the carpet feet provided if you want to use the
scales on thick-pile or high-pile carpet.

1 Attach the carpet feet by pushing them into the

holes in the bottom of the appliance

If you want to remove the carpet feet, pull them out of
the holes.

Improving the accuracy of the scales

The appliance is equipped with gravity zones. These
gravity zones improve the accuracy of the scales because
they compensate for gravity differences across the world.

1 Set the slide to the gravity zone (1-6) closest to the

location where you use the scales. (Fig. 6)

Adjusting the unit of measure

1 Set the slide to the preferred unit of measure (kg,

st or lb). (Fig. 7)
The display shows the selected unit of measure and

,

how the weight is displayed. (Fig. 8)

Using the appliance

1 Step onto the scales. (Fig. 9)

The appliance switches on automatically.

,

2 Your weight is displayed after a few seconds. (Fig.

10)

3 Step off the scales.

The appliance switches off automatically.

,

Viewing the last measured weight

. (Fig. 5)

Storage

You can store the scales horizontally or vertically.

,

(Fig. 12)

Environment

Batteries contain substances that may pollute the

,

environment. Do not throw away batteries with the
normal household waste, but dispose of them at an

ofcial collection point for batteries. Always remove

the batteries before you discard and hand in the

appliance at an ofcial collection point.

Do not throw away the appliance with the normal

,

household waste at the end of its life, but hand it in

at an ofcial collection point for recycling. By doing

this, you help to preserve the environment.
(Fig. 13)

Guarantee and service

If you need information or if you have a problem, please
visit the Philips website at www.philips.com or contact
the Philips Customer Care Centre in your country

(younditsphonenumberintheworldwideguarantee
leaet).IfthereisnoCustomerCareCentreinyour

country, turn to your local Philips dealer or contact the
Service Depar tment of Philips Domestic appliances and
Personal Care BV.

Frequently asked questions

1 Why does the battery symbol light up? (Fig. 4)

The batteries may be empty. Replace the batteries

,

(see chapter ‘Preparing for use’).

2 Why does the display read ‘Err’? (Fig. 14)

The weight of the person on the scales may exceed

,

150kg, 330lb or 19st, which is the maximum weight
the scales can weigh.
Perhaps the scales stand on an uneven surface.

,

Make sure the scales are placed on an even, stable
surface.
Perhaps the scales stand on a soft or carpeted

,

surface without the carpet feet. Attach the carpet
feet when you use the scales on carpet (see
chapter ‘Preparing for use’).

3 Why does the display read ‘0.0’? (Fig. 15)

The object that is weighed weighs less than 10kg.

,

The scales cannot measure weights below 10kg.

4 How do I weigh my baby?

If you want to weigh your baby, rst weigh yourself

,

and then weigh yourself again while you hold your
baby. The difference between the two values is the
weight of your baby.

5 Why does the display show the wrong unit of

measure?
You have not set the unit of measure you prefer.

,

Select the unit of measure you prefer (see chapter
‘Preparing for use’).

6 How does the gravity compensation setting

improve the accuracy of the scales?
The earth’s gravity force varies at different locations

,

in the world. As a result, you weigh less when you
are closer to the equator and more when you
are closer to the poles. The gravity compensation
setting compensates for this difference. When
you select the zone closest to where you live,
your weight is displayed with improved (absolute)
accuracy. This makes it easier to compare your
weight measured by these scales with your weight
measured by professionally calibrated scales as

often used by doctors, dieticians or tness centres.

1 Tap the scales with your foot to view the last

measured weight.
(Fig. 11)

2 Step onto the scales if you want to weight yourself

after viewing the last measured weight.

Your weight is displayed after a few seconds.

Cleaning

Do not use abrasives, scourers or liquids such as
alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

1 Clean the scales with a damp cloth.

ภาษาไทย

4222.002.6504.1

3/7

ข้อควรจำ

อ่านคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องและเก็บรักษาไว้เพื่อใ
ช้อ้างอิงในครั้งต่อไป

วางเครื่องชั่งไว้บนพื้นเรียบที่มั่นคงและมีพื้นผิวเสมอกัน

,

ห้ามวางเท้าเปียกน้ำบนเครื่องชั่ง เพราะอาจทำให้คุณลื่นล้มได้

,

ควรเช็ดมือและตัวเครื่องให้แห้งก่อนใส่แบตเตอรี่ลงไป

,

ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือเปิดน้ำก๊อกไหลผ่านเครื่อง

,

ห้ามอุปกรณ์ใดๆ ทับเครื่องชั่งเมื่อทำการจัดเก็บ

,

เครื่องนี้เหมาะสำหรับใช้งานภายในครัวเรือนเท่านั้น

,

ก่อนใช้งานครั้งแรก

1 ถอดแถบป้องกันออกจากช่องใส่แบตเตอรี่ (รูปที่ 1)

การเตรียมตัวก่อนใช้งาน
การใส่แบตเตอรี่

เครื่องนี้ใช้แบตเตอรี่ LR 6 ขนาด AA 1.5 โวลต์ 4 ก้อน (ให้มาพร้อมกัน)
เราขอแนะนำให้คุณใช้แบตเตอรี่ Philips PowerLife เพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนานแล
ะรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อม

1 ถอดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ออก (รูปที่ 2)
2 ใส่แบตเตอรี่แล้วปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ (รูปที่ 3)

หันขั้ว + และ - ของแบตเตอรี่ไปในทิศทางที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนแบตเตอรี่

เปลี่ยนแบตเตอรี่เมื่อสัญลักษณ์แบตเตอรี่สว่างขึ้น (รูปที่ 4)

,

การใส่/ถอดแผ่นพรมรองพื้น

ใส่แผ่นพรมรองพื้นที่จัดมาให้ หากคุณต้องการใช้งานเครื่องชั่งบนพรมที่มีความหนา
มาก

1 แนบแผ่นพรมรองพื้นโดยดันเข้าไปในช่องด้านล่างของเครื่อง (รูปที่ 5)

หากคุณต้องการถอดแผ่นพรมรองพื้นออก ให้ดึงออกจากช่อง

การปรับความเที่ยงตรงของเครื่องชั่ง

เครื่องชั่งนี้ประกอบด้วยโซนแรงโน้มถ่วงโลกต่างๆ ซึ่งโซนแรงโน้มถ่วงโลกดังกล
่าวจะทำให้เครื่องชั่งมีความเที่ยงตรงยิ่งขึ้นด้วยการชดเชยค่าความแตกต่างของแ
รงโน้มถ่วงตามจุดต่างๆ ทั่วโลก

1 ตั้งค่าตัวเลื่อนไปที่โซน (1-6) ที่ใกล้ที่สุดกับสถานที่ที่คุณใช้งานเครื่องชั่

ง (รูปที่ 6)

ปรับเปลี่ยนหน่วยการวัด

การรับประกันและบริการ

หากคุณมีปัญหาหรือต้องการทราบข้อมูล โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของฟิลิปส์ได้ที่ www.
Philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้าของบริษัทฟิลิปส์ในประเทศของคุณ
(หมายเลขโทรศัพท์ของศูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันท
ั่วโลก) หากในประเทศของคุณไม่มีศูนย์บริการ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณ
ฑ์ของบริษัทฟิลิปส์ในประเทศ หรือติดต่อแผนกบริการของบริษัท Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV

คำถามที่พบบ่อย

1 เหตุใดสัญญาณไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่จึงสว่างขึ้น (รูปที่ 4)

แบตเตอรี่หมด ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ (ดูได้จากบท ‘การเตรียมเครื่องชั่

,

งก่อนใช้งาน’)

2 เหตุใดจึงปรากฏคำว่า ‘Err’ บนหน้าจอ (รูปที่ 14)

น้ำหนักของคนที่ยืนบนเครื่องชั่งอาจเกิน 150 กก., 330 ปอนด์ หรือ 19

,

สโตน ซึ่งเป็นน้ำหนักสูงสุดที่เครื่องชั่งสามารถชั่งได้
หรือเครื่องชั่งอาจวางอยู่พื้นผิวที่ไม่เรียบ กรุณาตรวจสอบว่าวางเครื่องชั่

,

งบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคงหรือไม่
หรือเครื่องชั่งอาจวางอยู่บนพรมที่อ่อนนุ่มโดยไม่มีแผ่นรอง ให้วางแผ่

,

นรองเมื่อคุณใช้งานเครื่องชั่งบนพรม (ดูได้จากบท ‘การเตรียมเครื่องช
ั่งก่อนใช้งาน’)

3 เหตุใดจึงปรากฏคำว่า ‘0.0’ บนหน้าจอ (รูปที่ 15)

วัตถุที่ชั่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 10 กก. เครื่องชั่งนี้ไม่สามารถชั่งสิ่งที่มีน้ำห

,

นักน้อยกว่า 10 กก.ได้

4 เราจะชั่งน้ำหนักของเด็กทารกได้อย่างไร

หากคุณต้องการชั่งน้ำหนักของเด็กทารก ขั้นแรกชั่งน้ำหนักตัวของค

,

ุณก่อน จากนั้นชั่งน้ำหนักอีกครั้งโดยอุ้มทารกขึ้นไปชั่งพร้อมกับคุณ
ส่วนต่างของ 2 ค่าที่ได้คือน้ำหนักของทารกของคุณ

5 เหตุใดเครื่องชั่งจึงแสดงหน่วยวัดผิด

คุณไม่ได้ตั้งหน่วยวัดตามที่คุณต้องการ ให้เลือกหน่วยวัดตามที่คุณต้องก

,

าร (ดูได้จากบท ‘การเตรียมเครื่องชั่งก่อนใช้งาน’)

6 การตั้งค่าการชดเชยค่าแรงโน้มถ่วงโลกสามารถเพิ่มความเที่ยงตรงของเ

ครื่องชั่งได้อย่างไร?
แรงโน้มถ่วงของโลกจะแตกต่างกันไปในแต่ละตำแหน่งบนโลก

,

ซึ่งมีผลให้คุณมีน้ำหนักน้อยลงเมื่อคุณชั่งในตำแหน่งที่ใกล้เส้นศูนย์สูตร
และมีน้ำหนักมากขึ้นเมื่อชั่งใกล้ขั้วโลกทั้งสอง การตั้งค่าการชดเชยค่า
แรงโน้มถ่วงโลกจะชดเชยค่าที่แตกต่างกันดังกล่าว เมื่อคุณเลือกโซนท
ี่ใกล้กับที่คุณอาศัยอยู่มากที่สุด เครื่องชั่งจะแสดงน้ำหนักของคุณได้เที่
ยงตรงยิ่งขึ้น (หรือเที่ยงตรงอย่างสมบูรณ์) ทำให้คุณสามารถเปรียบเทีย
บน้ำหนักของคุณที่ชั่งจากเครื่องชั่งนี้ กับน้ำหนักของคุณที่ชั่งจากเครื่อ
งชั่งที่ทำการเทียบมาตรฐานอย่างมืออาชีพซึ่งนิยมใช้กันโดยนายแพทย์
โภชนากร หรือศูนย์ออกกำลังกายได้อย่างสะดวก

1 ตั้งค่าเครื่องชั่งให้ใช้หน่วยการวัดที่คุณต้องการ (kg (กิโลกรัม), st

(สโตน) หรือ lb (ปอนด์)) (รูปที่ 7)
หน้าจอของเครื่องจะแสดงตามหน่วยวัดที่เลือกไว้และลักษณะการแสด

,

งผลน้ำหนัก (รูปที่ 8)

การใช้งาน

1 ก้าวขึ้นไปบนเครื่องชั่ง (รูปที่ 9)

เครื่องชั่งจะเปิดสวิตช์โดยอัตโนมัติ

,

2 2-3 วินาทีหลังจากขึ้นเครื่องชั่ง น้ำหนักของคุณจะถูกแสดงขึ้นมา (รูปที่

10)

3 ก้าวลงจากเครื่องชั่ง

เครื่องชั่งจะปิดสวิตช์โดยอัตโนมัติ

,

การดูน้ำหนักที่ชั่งล่าสุด

1 ใช้เท้าแตะบนเครื่องชั่งเพื่อดูน้ำหนักที่ชั่งล่าสุด (รูปที่ 11)
2 ก้าวเท้าขึ้นไปบนเครื่องชั่งหากคุณต้องการชั่งน้ำหนัก หลังจากดูน้ำหนัก

ที่ชั่งไว้ล่าสุดแล้ว

น้ำหนักของคุณจะถูกแสดงหลังจากนั้น 2-3 วินาที

การทำความสะอาด

ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นใยขัด หรือของเหลว เช่น
แอลกอฮอล์ น้ำมัน หรืออะซีโตน ทำความสะอาดเครื่องชั่ง

1 ใช้ผ้าชุบน้ำบิดพอหมาดเช็ดทำความสะอาดเครื่องชั่ง

ที่เก็บ

คุณสามารถจัดเก็บเครื่องชั่งได้ทั้งแบบวางแนวตั้งหรือแนวนอน (รูปที่

,

12)

สภาพแวดล้อม

แบตเตอรี่นี้ประกอบด้วยสารมีพิษที่เป็นมลภาวะทางสิ่งแวดล้อม

,

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะทั่วไป ควรส่งไปยังศูนย์รวบรวมแบตเตอรี่
สำหรับทิ้งของทางการ โดยถอดแบตเตอรี่ออกก่อนแล้วส่งเครื่องให้กับศ
ูนย์รวบรวมของทางการ
ห้ามทิ้งเครื่องชั่งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องชั่งหมดอายุกา

,

รใช้งานแล้ว ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล)
เพื่อช่วยรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี (รูปที่ 13)