Philips HF8000 User Manual [de]

HF8000

1 2 3 4

5

9 10 11

6 7 8

ENGLISH

4222.002.6565.1

2/9

Important

Read these instructions for use carefully before
you use the appliance and save them for future
reference.

Always use the scales on a stable, level and

,

horizontal surface.
Do not step onto the scales with wet feet, as

,

this may cause you to slip.
Make sure your hands and the appliance are

,

dry when you insert the batteries.
Do not immerse the appliance in water or

,

rinse it under the tap
Do not place anything on the appliance when

,

you store it.
This appliance is intended for household use

,

only.

Preparing for use
Inserting batteries

The appliance runs on four LR6 AA 1.5-volt
batteries (not included). We strongly advise you to
use Philips PowerLife batteries on account of their
long life and environmental friendliness.

1 Remove the battery compartment cover. (Fig.

1)

2 Insert the batteries and reattach the battery

compartment cover. (Fig. 2)

Make sure the + and - poles of the batteries point
in the right direction.

Replacing the batteries

Replace the batteries when ‘Lo’ appears on

,

the display. (Fig. 3)

Improving the accuracy of the scales

The appliance is equipped with gravity zones. These
gravity zones improve the accuracy of the scales
because they compensate for gravity differences
across the world.

1 Set the slide to the zone (1-6) closest to the

location where you use the scales. (Fig. 4)

Adjusting the unit of measure

1 Set the slide to the preferred unit of measure

(kg, st or lb). (Fig. 5)

Using the appliance

1 Step onto the scales. (Fig. 6)

The appliance switches on automatically.

,

2 Your weight is displayed after a few seconds.

(Fig. 7)

3 Step off the scales.

The appliance switches off automatically.

,

but hand it in at an ofcial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve
the environment. (Fig. 9)

Guarantee and service

If you need information or if you have a problem,
please visit the Philips website at www.philips.
com or contact the Philips Customer Care Centre

in your country (you nd its phone number in
the worldwide guarantee leaet). If there is no

Customer Care Centre in your country, turn to
your local Philips dealer or contact the Service
Department of Philips Domestic appliances and
Personal Care BV.

Frequently asked questions

1 Why does the display read ‘Lo’? (Fig. 3)

The batteries may be empty. Replace the

,

batteries (see chapter ‘Preparing for use’).

2 Why does the display read ‘Err’? (Fig. 10)

The weight of the person on the scales may

,

exceed 150kg, 330lb or 19st, which is the
maximum weight the scales can weigh.
Perhaps the scales stand on an uneven

,

surface. Make sure the scales are placed on an
even, stable surface.

3 Why does the display show the wrong unit of

measure?
You have not set the unit of measure you

,

prefer. Select the unit of measure you
prefer (see chapter ‘Preparing for use’).

4 How does the gravity compensation setting

improve the accuracy of the scales?
The earth’s gravity force varies at different

,

locations in the world. As a result, you weigh
less when you are closer to the equator and
more when you are closer to the poles. The
gravity compensation setting compensates
for this difference. When you select the zone
closest to where you live, your weight is
displayed with improved (absolute) accuracy.
This makes it easier to compare your weight
measured by these scales with your weight
measured by professionally calibrated scales

as often used by doctors, dieticians or tness

centres.

5 Why does the display read ‘0.0’? (Fig. 11)

The object that is weighed weighs less than

,

10kg. The scales cannot measure weights
below 10kg.

6 How do I weigh my baby?

First weigh yourself and then weigh yourself

,

again while you hold your baby. The difference
between the two values is the weight of your
baby.

Cleaning

Do not use abrasives, scourers or liquids such as
alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

1 Clean the scales with a damp cloth.

Storage

You can store the scales horizontally or

,

vertically. (Fig. 8)

Environment

Batteries contain substances that may

,

pollute the environment. Do not throw away
batteries with the normal household waste,

but dispose of them at an ofcial collection

point for batteries. Always remove the
batteries before you discard and hand in the

appliance at an ofcial collection point.

Do not throw away the appliance with the

,

normal household waste at the end of its life,

DEUTSCH

4222.002.6565.1

3/9

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und
bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Benutzen Sie die Waage immer auf einer

,

stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage.
Treten Sie nicht mit nassen Füßen auf die

,

Waage, Sie könnten ggf. ausrutschen.
Ihre Hände müssen beim Einsetzen der

,

Batterien völlig trocken sein.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

,

Spülen Sie es auch nicht unter ießendem

Wasser ab.
Stellen Sie nichts auf das Gerät, wenn Sie es

,

wegstellen.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im

,

Haushalt bestimmt.

Für den Gebrauch vorbereiten
Batterien einlegen

Für den Betrieb des Geräts sind vier 1,5-Volt­Batterien LR6 AA (nicht im Lieferumfang enthalten)
erforderlich. Aufgrund ihrer langen Lebensdauer
und Umweltfreundlichkeit empfehlen wir die
Verwendung von PowerLife-Batterien von Philips.

1 Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs

ab. (Abb. 1)

2 Legen Sie die Batterien in das Fach ein, und

setzen Sie die Abdeckung wieder auf. (Abb. 2)

Achten Sie darauf, dass die Polung (+) bzw.
(-) auf den Batterien mit den Markierungen im
Batteriefach übereinstimmt.

Batterien auswechseln

Tauschen Sie die Batterien aus, wenn ‘Lo’ auf

,

dem Display angezeigt wird. (Abb. 3)

Die Genauigkeit der Waage verbessern

Das Gerät ist mit Gravitationszonen ausgestattet.
Diese Zonen verbessern die Messgenauigkeit der
Waage, da sie Gravitationsunterschiede weltweit
ausgleichen.

1 Stellen Sie den Schieberegler auf die Zone

(1-6), die Ihrem Standort am nächsten liegt.
(Abb. 4)

Maßeinheit anpassen

1 Stellen Sie den Schieberegler auf die

gewünschte Maßeinheit
(kg, st oder lb). (Abb. 5)

Das Gerät benutzen

1 Stellen Sie sich auf die Waage. (Abb. 6)

Das Gerät schaltet sich automatisch ein.

,

2 Ihr Gewicht wird nach wenigen Sekunden

angezeigt. (Abb. 7)

3 Steigen Sie von der Waage.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus.

,

Reinigung

Verwenden Sie für die Reinigung keine
Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol,
Benzin oder Azeton.

1 Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten

Tuch.

Aufbewahrung

Sie können die Waage in vertikaler oder

,

horizontaler Position verstauen. (Abb. 8)

Umweltschutz

Batterien enthalten Substanzen, die die

,

Umwelt gefährden können. Entsorgen Sie
Batterien nicht über den gewöhnlichen
Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer

ofziellen Sammelstelle für Batterien ab.

Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das

Gerät an einer ofziellen Recyclingstelle

abgeben.
Werfen Sie das Gerät am Ende der

,

Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll.
Bringen Sie es zum Recycling zu einer

ofziellen Sammelstelle. Auf diese Weise

helfen Sie, die Umwelt zu schonen. (Abb. 9)

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten
Probleme auf,
wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder
setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in
Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe
Garantieschrift). Besuchen Sie auch die Philips
Website
(www.philips.com). Sie können auch direkt die
Service-Abteilung von Philips Domestic Appliances
and Personal Care BV kontaktieren.

Häufig gestellte Fragen

1 Warum wird auf dem Display ‘Lo’ angezeigt?

(Abb. 3)
Die Batterien sind möglicherweise leer.

,

Tauschen Sie die Batterien aus (siehe “Für den
Gebrauch vorbereiten”).

2 Warum wird auf dem Display ‘Err’ angezeigt?

(Abb. 10)
Die auf der Waage stehende Person

,

überschreitet ggf. das maximale Messgewicht
von 150 kg, 330 lb oder 19 st.
Die Waage steht möglicherweise auf einer

,

unebenen Unterlage. Achten Sie darauf, dass
die Waage immer auf einer stabilen, ebenen
und waagerechten Fläche steht.

3 Warum wird auf dem Display die falsche

Maßeinheit angezeigt?
Sie haben die gewünschte Maßeinheit noch

,

nicht ausgewählt. Wählen Sie die gewünschte
Maßeinheit aus (siehe “Für den Gebrauch
vorbereiten”).

4 Wie verbessert die Einstellung des

Gravitationsausgleichs die Messgenauigkeit
der Waage?
Die Erdanziehungskraft variiert in den

,

unterschiedlichen Regionen. Ihr Gewicht
ist daher in Äquatornähe etwas niedriger
und in der Nähe des Nord- bzw. Südpols
etwas höher. Die Einstellung für den
Gravitationsausgleich kompensiert diese
Differenz. Bei Auswahl der Zone, die Ihrem
Wohnort am nächsten liegt, wird das Gewicht
mit verbesserter (absoluter) Messgenauigkeit
angezeigt. Somit können Sie Ihr Gewicht
besser mit dem Gewicht vergleichen, das mit
professionell geeichten Waagen, z. B. in der
Arztpraxis, beim Ernährungsberater oder im
Fitness-Center, gemessen wird.

5 Warum wird auf dem Display ‘0,0’ angezeigt?

(Abb. 11)
Das zu wiegende Objekt ist leichter als 10 kg.

,

Das Mindestgewicht für diese Waage beträgt
jedoch 10 kg.

6 Wie kann ich mein Baby wiegen?

Wiegen Sie zunächst Ihr eigenes Gewicht.

,

Wiegen Sie sich anschließend zusammen
mit Ihrem Baby. Der Gewichtsunterschied
entspricht dem Gewicht Ihres Babys.