DK
Screeneo
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Betjeningsvejledning
HDP1550
HDP1550TV
HDP1590
HDP1590TV
Indhold
Oversigt ..................................................... 3
Kære kunde, ......................................................................... 3
Om denne brugsvejledning ............................................... 3
Emballagens indhold ........................................................... 3
Produktoversigt ................................................................... 3
1 Generelle sikkerhedsanvisninger ....... 4
Opstilling af apparatet ........................................................ 4
Automatisk temperaturkontrol ....................................... 4
Reparationer ........................................................................ 4
Strømforsyning .................................................................... 5
Trådløst netværk (WLAN) ............................................... 5
Brug af 3D-briller ................................................................ 5
Dolby Digital ........................................................................ 5
2 Oversigt ................................................ 6
Apparatets for- og overside ............................................. 6
Set bagfra .............................................................................. 6
Fjernbetjening ....................................................................... 7
Oversigt over brugergrænsefladen ................................. 8
Oversigt over menufunktionerne .................................... 8
Symboler i statuslinjen ....................................................... 9
3 Første ibrugtagning ........................... 10
Opstilling af apparatet ..................................................... 10
Tilslutning af strømforsyning ......................................... 10
Ilægning eller fjernelse af batteri i fjernbetjeningen .. 10
Anvendelse af fjernbetjeningen ..................................... 11
Første installation ............................................................. 12
4 Tilslutning til afspilningsapparatet ... 13
Tilslutning til apparater med HDMI-udgang ............... 13
Tilslutning til computer (VGA) ..................................... 13
Tilslutning med audio/video (CVBS)
adapterkabel ...................................................................... 14
Tilslutning til hjemmebiografsystem ............................. 14
Tilslutning til en Hi-Fi-enhed ......................................... 14
Tilslutning af høretelefoner ............................................ 15
WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 15
ScreeneoWLink software .............................................. 15
5 Hukommelse ...................................... 18
Isætning af hukommelseskort ........................................ 18
Tilslut USB-lagringsmedie ............................................... 18
6 Netværk .............................................. 19
LAN netværk .................................................................... 19
Trådløst netværk (WLAN) ............................................ 19
Aktivering og deaktivering af trådløst
netværk (WLAN) ............................................................. 20
Opsætning af trådløst netværk (WLAN) .................... 20
Indstil trådløst netværk (WLAN) med guide ............ 20
Wifi Hotspot ..................................................................... 21
Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 22
7 Bluetooth............................................ 23
Aktivering af Bluetooth-forbindelse ............................. 23
Opsætning af Bluetooth-indstillinger ........................... 23
Bluetooth-højttaler .......................................................... 23
8 Medieafspilning .................................. 25
Navigation i medieafspilning ........................................... 25
Videoafspilning ................................................................... 26
Billedfremvisning ............................................................... 26
Musikafspilning ................................................................... 28
Håndtering af filer ............................................................. 29
9 Afspilning af digital-TV
(afhængigt af modellen)......................... 30
Tilslutning af antenne ....................................................... 30
Første afspilning ................................................................ 30
Fjernsyn ............................................................................... 31
Ændring af DVB-T-indstillingerne ................................. 31
10 Android............................................... 32
Start af Android Apps ...................................................... 32
Afslut Android ................................................................... 32
Installation af Android-apps ............................................ 32
11 Indstillinger ........................................ 33
Oversigt over menufunktionerne ................................. 33
12 Service ................................................ 35
Rengøring ........................................................................... 35
Apparat overophedet ...................................................... 35
Opdatering af firmware med hukommelseskort ....... 35
Problemer / Løsninger ..................................................... 36
13 Bilag .................................................... 38
Tekniske data ..................................................................... 38
Tilbehør .............................................................................. 38
2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
Oversigt
Henvisning!
FORSIGTIG!
FARE!
a
Kære kunde,
Tak fordi du har valgt vores projektor.
God fornøjelse med apparatet og alle dets funktioner!
Om denne brugsvejledning
Med installationshjælpen, som du finder på de følgende
sider, kan du hurtigt og enkelt tage apparatet i brug. Du
finder detaljerede beskrivelser i de følgende kapitler i
denne brugsvejledning.
Læs brugsvejledningen omhyggeligt. Følg først og fremmest sikkerhedsanvisningerne for at sikre, at dit apparat
fungerer fejlfrit. Producenten påtager sig ikke erstat
ningsansvaret, hvis du ikke følger anvisningerne.
Denne brugsvejledning gælder for flere versioner af
produktet. Kun følgende modeller: HDP1590 og
HDP1590TV har WiFi (Miracast, DLNA,..) og Blueto
oth-funktioner.
Kun følgende modeller: HDP1550TV og HDP1590TV
har DVB-T-funktion.
Anvendte symboler
Tips og tricks
Med dette symbol markeres tips, med hvilke
du kan anvende dit apparat nemmere og mere
effektivt.
Skader på apparatet eller datatab!
Dette symbol advarer imod beskadigelser på
apparatet og muligt datatab. Sådanne skader
kan opstå som følge af uhensigtsmæssig hånd
tering.
-
-
-
Emballagens indhold
1 – Projektor
2 – Fjernbetjening (med 2AAA batteri)
3 – Strømforsyning
4 – HDMI A til A-kabel
5 – 3D-briller med kvikstart-guide, advarselsmærkat
og beskyttelsesetui (afhængigt af modellen)
6 – Kvikstart-guide
7 – Garanti-guide
8 – Etui
b
AMBILIGHT
GUIDE 3D
c
SOURCE
TV
FORMAT
SMART
TV
LIST
INFO
OK
OPTIONS
EXIT
CH - CH +
d
. @ ABC DEF
12 3
GHI JKL MNO
45 6
TUV WXYZPQRS
78 9
SUBTITLE TEXT
0
PHILIPS
e
f
g
h
Produktoversigt
Tilslutning til apparater med HDMI-udgang
Med HDMI-kabel kan projektoren sluttes til en stationær eller bærbar computer (se Tilslutning til afspilningsapparatet, side 13).
WiFiDisplay (Miracast)
Med Miracast™ kan du vise videoer på forskellige WiFi-apparater uden brug af ledninger eller netværksfor
bindelse. Du kan for eksempel se billeder eller videoer
fra en smartphone eller bærbar computer på din projek
tor.
-
-
Fare for personskade!
Disse symboler advarer imod fare for personskade. Der kan opstå kvæstelser eller skader
ved uhensigtsmæssig håndtering.
3
1 Generelle sikkerhedsanvisninger
Udfør ikke indstillinger og ændringer, som ikke er
beskrevet i denne betjeningsvejledning. Der kan opstå
kvæstelser eller skader, beskadigelser af apparatet eller
datatab ved uhensigtsmæssig håndtering. Vær opmærk
som på alle angivne advarsels- og sikkerhedshenvisninger.
Opstilling af apparatet
Apparatet er alene beregnet til indendørs brug. Apparatet skal stå sikkert og stabilt på en jævn overflade. Læg
alle ledninger sådan, at ingen kan falde over dem og
komme til skade, eller så apparat ikke bliver beskadiget.
Tilslut ikke apparatet i vådrum. Rør aldrig ved stikket
eller stikkontakten med våde fingre.
Apparatet skal ventileres tilstrækkeligt og må ikke tildækkes. Stil ikke apparatet i lukkede skabe eller kasser.
Stil det ikke på bløde underlag som f.eks. tæpper eller
hynder, og tildæk ikke udluftningsåbningerne. Ellers kan
fax-maskinen blive overophedet og gå i brand.
Beskyt apparatet mod direkte sollys, varme, store temperaturudsving og fugt. Anbring ikke apparatet i nærheden af varmeapparater eller klimaanlæg. Overhold angivelserne om temperatur og luftfugtighed i de tekniske
specifikationer.
Der må ikke komme væske ind i apparatet! Sluk for
apparatet og afbryd strømmen til det, hvis der kommer
væske eller fremmedlegemer ind i apparatet, og lad et
teknisk værksted undersøge apparatet.
Du skal altid behandle apparatet varsomt. Undgå at
berøre objektivlinsen. Stil aldrig tunge eller skarpe gen
stande på apparatet eller strømkablet.
Hvis apparatet bliver for varmt, eller der kommer røg
ud af det, skal du straks slukke for apparatet og trække
stikket ud af stikkontakten. Få maskinen undersøgt af et
teknisk servicested. Dette apparat må ikke komme i
nærheden af åben ild, således at der ikke opstår brand.
Under følgende omstændigheder kan der opstå fugtbeslag i apparatets indre, som kan føre til driftsfejl:
• når apparatet bringes fra et koldt til et varmt
rum;
• efter opvarmning af et koldt rum;
• ved anbringelse i et fugtigt rum.
Gå frem som følger for at undgå fugtbelægninger:
1 Anbring apparatet i en lukket plastpose, før du brin-
ger det ind i et andet rum, for dermed at tilpasse det
til forholdene i rummet.
2 Vent en til to timer, før du tager apparatet ud af pla-
stikposen.
Apparatet må ikke anvendes i meget støvfyldte omgivelser. Støvpartikler og andre fremmedlegemer kan beskadige apparatet.
Udsæt ikke apparatet for ekstreme vibrationer. Indvendige bestanddele kan blive beskadiget.
Lad ikke børn bruge fax-maskinen uden opsyn. Børn må
ikke kunne få fat i emballagefolien.
-
Automatisk temperaturkontrol
Dette apparat omfatter en automatisk temperaturkontrol-funktion. Såfremt temperaturen inde i apparatet bliver for høj, skifter ventilatoren automatisk til et højere
trin (lydstyrken stiger), og hvis temperaturen fortsat sti
ger, falder lysstyrken på produktet, og i værste fald
fremkommer følgende symbol.
Denne besked vises i 5 sekunder, hvorefter apparatet
automatisk slukker.
Dette bør ikke ske, med mindre temperaturen i rummet er meget høj (>35°C). I sådanne tilfælde tilrådes
det, at produktet returneres til producenten.
-
Reparationer
Udfør ikke reparationer på apparatet. Uforsvarlig vedligeholdelse kan medføre personskade eller skade på
apparatet. Lad kun et autoriseret servicested reparere
apparatet.
Detaljer om autoriserede serviceværksteder kan du
finde på garantikortet.
Fjern ikke typeskiltet fra apparatet, ellers bortfalder
garantien.
-
4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
Strømforsyning
FARE!
Før apparatet tændes, bør du kontrollere, at netspændingen i stikket, hvortil apparatet skal tilsluttes, stemmer overens med angivelserne på informationsmærkatet (spænding, strømstyrke, netspændingsfrekvens) på
apparatet. Dette apparat skal tilsluttes et enkeltfasestrømnetværk. Apparatet må ikke installeres direkte på
gulvet.
Anvend altid kun den ledning, som leveres med produktet. Apparatet leveres med et jordstik. Det er
bydende nødvendigt at slutte jordstikket til et stik, der
er forbundet med bygningens jordforbindelse.
Apparatet skal placeres nær stikkontakten, som skal
være nemt tilgængelig.
I tilfælde af driftssvigt kan aparatet slukkes via strømforsyningen. Træk strømforsyningen ud af stikket for at
fjerne al strøm fra aparatet.
Sluk for apparatet og træk stikket ud, før du rengør dets
overflade. Brug en blød og fnugfri klud. Der må aldrig
anvendes flydende, gasformige eller letantændelige ren
gøringsmidler (spray, skuremiddel, pudsemiddel, alkohol osv.). Der må under ingen omstændigheder trænge
fugt ind i maskinen.
Højtydende LED
Dette apparat er udstyret med højtydende
LED (lysdiode), som udsender et særdeles
kraftigt lys. Kig aldrig direkte ind i projekto
rens objektiv, hvilket kan forårsage øjenirritation eller -skader.
-
ovennævnte forhold, bør brugeren ikke anvende
3D brillerne, indtil rensning er mulig;
• 3D briller skal holdes væk fra små børn, da der
er mindre dele som ved indtagelse kan give risiko
for kvælning;
• 3D briller skal anvendes sammen med brugerens
briller eller kontaktlinser i tilfælde af at han/hun
bruger sådanne;
• du bør stoppe med at se 3D film, hvis du får øjenproblemer eller oplever andet ubehag. Hvis
dette fortsætter, bør du søge læge.
Dolby Digital
Dolby og dobbelt-D-symbolet er registrerede varemærker fra Dolby Laboratories.
-
Trådløst netværk (WLAN)
Apparatets sendeeffekt kan forstyrre funktionen i sikkerhedssystemer, medicinske eller følsomme apparater.
Følg eventuelle forskrifter (eller begrænsninger) for
anvendelse i nærheden af sådanne indretninger.
Brug af dette apparat kan, igennem udsendelse af højfrekvente stråler, påvirke driften af utilstrækkeligt afskærmede apparater såsom høreapparater eller pacemakere. Henvend dig til en læge eller fabrikanten af det
medicinske apparat for at fastslå, om apparatet er til
strækkeligt beskyttet imod højfrekvent stråling.
-
Brug af 3D-briller
Brug af 3D briller til at se film derhjemme:
• børn under 6 år bør ikke anvende brillerne;
• brugere fra 6 år til teenagealder bør uden pause
kun bruge brillerne i en periode der svarer til en
films længde;
• samme tidsgrænse anbefales ligeledes til voksne;
• må kun anvendes til at se 3D-film;
• korrekt rensning og desinficering bør foretages i
tilfælde af følgende forhold: øjeninfektion, hoved
pine, forkert brug etc... Hvor det ikke er muligt
at desinficere brillerne på grund af eventuel
beskadigelse af deres funktionalitet og i tilfælde af
Generelle sikkerhedsanvisninger 5
-
2Oversigt
PHILIPS
a
b
c
d
e
f
Apparatets for- og overside
1 Kontrolpanel til navigation og betjening
u – Åbn hovedmenu
¿ – Gå et menutrin tilbage, et mappeniveau tilbage
/ afbryd funktion
//À/Á – Navigationspile / naviger i menuen
/ ændr indstillinger
– Bekræft valg
B– Langt tryk: Tænd/sluk projektoren. Kort tryk:
Slå dvaletilstand til/fra
2 Ï – Audioudgang - Tilslutning af høretelefoner
eller ekstern højttaler
3 3– HDMI-tilslutning til afspilningsapparat
4 – Port til hukommelseskort
5 ý – USB-tilslutning til USB-lagerenhed eller tilbe-
hør (mus eller tastatur).
6 Indstillingshjul til billedskarphed
Set bagfra
1 – Tilslutning af strømforsyning
2 ý – 2 USB-tilslutninger til USB-lagerenhed
3 – Digital audiotilslutning
4 – HDMI1 og 2 tilslutninger til afspilningsap-
parat
5 Kensington Security System-tilslutning
6 VGA – PC-input
7 – LAN-netværkstilslutning
8 – Analoge audiotilslutninger
9 / – A/V port til afspilningsapparat
– Fjerntilslutning til skærm
– Antennestik
– Objektiv
f
g
PHILIPS
S/PDIF
OPTICAL
1
2
L
VGA
R
AUDIO
AV
TRIG
OUT
IN
OUT
j
i
h
a
b
c
d
e
6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
Fjernbetjening
78 9
45 6
12 3
0
TUV WXYZPQRS
GHI JKL MNO
. @ ABC DEF
SUB/SHIFT
PAG E/CH -
EXIT
OPTIONS
TAB
INFO
SOURCE
FORMAT
SETTING
MENU
EPG 3D
FAVORITE
PHILIPS
OK
RECALL
PAG E/CH +
TTX/
SMART
a
b
c
e
d
f
g
h
i
j
1 Langt tryk: Sluk for projektoren. Brug knappenB på
kontrolpanelet for at tænde for projektoren. Kort
tryk: Slå dvaletilstand til/fra
2 Afspilningsknapper
Oversigt 7
– Hop tilbage (kun musik).
– Stop afspilning.
– Hop frem (kun musik).
– Spol tilbage.
– Spol hurtigt frem.
– Start eller sæt afspilning på pause.
3 EPG –Åbn elektronisk programguide.
3D – Åbn 3D-menu.
Favorite – Åbn favoritliste i DVB-T-tilstand.
4 Åbn hovedmenu.
5 TAB-knappen eller skift mellem TV og radiokanaler
i DVB-T-tilstand og søg på nettet uden eksternt
tastatur.
6 Navigationsknapper
– Bekræft valg
/, À/Á – Navigationsknapper / Navigering i
menuer / Ændring af indstillinger.
7 EXIT – Et menutrin tilbage, et mappeniveau tilbage
/ Annuller funktioner.
8 PAGE/CH- PAGE/CH+ –Vælg forrige kanal/side
eller næste kanal/side.
9 Farvede knapper - Valgmuligheder på skærmen.
Talknapper og teksttastatur.
Kort tryk for vælge tal og langt tryk for at vælge bogstaver.
SUB/SHIFT – Vis undertekster i DVB-T-tilstand
eller skift knap i input-tilstand.
TTX/← – Åbn tekst-TV-sider når de er tilgængelige
i DVB-T-tilstand eller tilbage-knappen i input-tilstand.
– / + – Juster lydstyrke (skru op/ned eller slå lyden
fra).
RECALL – Genkald seneste funktion eller senest
sete kanal i DVB-T-tilstand.
OPTIONS – Åbn menu med valgmuligheder.
INFO – Åbn programinformation om aktuelt pro-
gram i DVB-T-tilstand.
MENU – Åbn menu med indstillinger i DVB-T-til-
stand.
SOURCE – Åbn liste over input-tilslutninger.
SMART SETTINGS – Åbn menu med Smart-indstillinger.
FORMAT – Ændr sideforhold.
Oversigt over
FORSIGTIG!
Henvisning!
brugergrænsefladen
Navigation i menuer
Du kan navigere via navigationsknapperne (,,
À,Á, OK og ¿) på kontrolpanelet, på fjernbetjenin
gen eller med luftmus.
Navigation via knapper:
• / scroll op og ned gennem menuen.
• OK/Á gå et niveau ned; À / ¿ gå et niveau
op.
• u gå tilbage til hovedskærmen.
• På sidste niveau bekræfter OK en indstilling og
går tilbage til seneste undermenu.
• Knappen ¿ annullerer en indstilling og går tilbage til seneste undermenu (eller forlader
menuen afhængigt af hvilket niveau, man befinder
sig på).
Navigation via (luft) mus: (som en standardhandling
i Android)
Luftmus
Luftmusen medfølger ikke.
Vælg et ikon ved at pege på det med musen og venstreklik.
Hvis der angives flere menuer end vist, kan du scrolle
gennem listen ved at klikke i listen og bevæge sig op og
ned med venstre museknap nede.
Med højre museknap kan du forlade menuen og gå tilbage til næste menuniveau.
Software Tastatur
Oversigt over menufunktionerne
1 Når apparatet tændes, åbnes hovedmenuen.
2 Vælg den ønskede menu ved hjælp af navigations-
knapperne /, À/Á.
-
3 Bekræft med OK.
4 Tryk på knappen u for at vende tilbage til hoved-
menuen.
HDMI 1, 2, & 3 – Skift til den eksterne videoindgang
HDMI.
TV1 – Fjernsyn
DLNA - Åbn listen over apparater på netværket.
Memory - Vis indholdet af den interne hukommelse
og på det isatte SD-hukommelseskort (film, billeder,
musik, mappeoversigt).
USB - Vis indholdet på det til tilsluttede USB-medie
(film, billeder, musik, mappeoversigt).
WWW - Åbn en internetbrowser.
VGA - Skift til PC-indgang.
A/V-in - Skift til audio video-indgang.
APPs - Aktivér operativsystemet Android.
Settings - Konfigurér indstillingerne i henhold til den
ønskede brug af apparatet.
Ønsker du at indsætte tekst kan du også
anvende et almindeligt computertastatur eller
en mus. Det er muligt at anvende trådløse
modeller (USB) samt trådløse modeller med
2,4 GHz USB-forbindelse.
Ved indtastning af data åbner projektoren et skærmtastatur, som giver mulighed for at indtaste tekst, tal,
tegnsætning osv.
1 Vælg det ønskede felt med ,,À og Á og tryk
derefter på OK for at åbne tastaturet eller klik i fel
tet med luftmusen.
2 Software-tastaturet åbnes.
3 Indtast teksten på skærmtastaturet.
8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
-
1.Afhængigt af modellen kan TV erstattes af en BThøjttaler.
Symboler i statuslinjen
ab dce
1 – Tid
2 – Dato
3 – LAN-status
4 – Bluetooth-status
5 – WiFi-status
Oversigt 9
3 Første ibrugtagning
FORSIGTIG!
a
b
FARE!
PHILIPS
VGA
1
2
S/PDIF
OPTICAL
AUDIO
OUT
TRIG
OUT
AV
IN
L
R
Opstilling af apparatet
Kontroller at projektoren er slukket, og at
strømforsyningen ikke er sat i stikket, før appa
ratet installeres.
Du kan placere apparatet fladt på et bord foran projektionsfladen; det er ikke nødvendigt at rette det skråt
mod projektionsfladen. Apparatet udligner den for
vrængning, som den skrå projicering forårsager (nålepudeforvrængning).
Kontroller at projektionsfladen er egnet i forhold til
projektoren. Afstanden mellem projektoren og fladen
bestemmer billedets størrelse.
Såfremt du ønsker at ændre skærmens størrelse, flyttes
projektoren nærmere væggen eller længere væk.
Skærmens størrelse (b) er mellem 1270 og 2540 mm
afhængigt af projiceringsafstanden (a) som beskrevet i
nedenstående skema.
Diagonal størrelse
(b)
(mm)
projiceringsafstanden
(a)
(mm)
[inch]
1270
108
[50]
2540
441
[100]
Tilslutning af strømforsyning
-
-
1 Sæt strømforsyningen i stikket på apparatets
bagside
(1).
2 Sæt stikket i stikkontakten på væggen (2).
Ilægning eller fjernelse af batteri i fjernbetjeningen
Eksplosionsfare ved forkert batteritype
Brug kun batteritypen AAA.
Ved anvendelse af ukorrekt batteritype
er der fare for eksplosion.
1 For at få adgang til batteriet, trykker man for at åbne
lukkemekanismen (1) og trækker batterirummet
ud (2).
2 Isæt de nye batterier med de positive og negative
poler som anvist. Kontroller at polerne (+ og -) ven
der korrekt.
-
Strømforsyningen fungerer som strømafbryder. Af sikkerhedshensyn skal stikkontakten
være placeret nær apparatet og være nemt til
gængelig i tilfælde af fare.
3 Skub batterimagasinet ind i fjernbetjeningen, indtil
det klikker på plads.
10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
Henvisning!
Som regel holder batterierne ca. 1 år. Hvis
FORSIGTIG!
fjernbetjeningen ikke fungerer, udskiftes bat
-
terierne. Hvis du ikke benytter apparatet i
længere tid, skal du tage batterierne ud. På
den måde bliver de ikke afladet og kan ikke
afstedkomme beskadigelse af fjernbetjeningen.
Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til
de stedlige genbrugsbestemmelser.
Anvendelse af fjernbetjeningen
Fjernbetjeningen fungerer kun når vinklen er mindre
end 22,5 grader og afstanden højst 10 meter. Når du
benytter fjernbetjeningen, bør der ikke befinde sig gen
stande imellem dig og føleren.
PHILIPS
22,5°
22,5°
EPG
3D
FAVORITE
SMART
SOURCE
SETTINGS
FORMAT
MENU
TAB
INFO
OK
EXIT
OPTIONS
RECALL
PAGE/CH -
PAGE/CH +
12 3
. @
ABC DEF
4
GHI
56
JKL
MNO
7
PQRS
89
TUV WXYZ
SUBTITLE TEXT
0
PHILIPS
-
• Ukorrekt anvendelse af batterier kan
føre til overophedning, eksplosionseller
brandfare samt personskade. Lækkende
batterier kan beskadige fjernbetjeningen.
• Udsæt aldrig fjernbetjeningen for direkte
sollys.
• Undgå at deformere, adskille eller aflade
batterierne.
• Undgå åben ild og vand.
• Udskift straks tomme batterier.
• Tag batterierne ud af fjernbetjeningen,
hvis denne ikke skal anvendes i en læ
gere periode.
Første ibrugtagning 11
Første installation
Henvisning!
Henvisning!
1 Tryk på B i 5 sekunder, indtil strømindikatoren bli-
ver rød for at tænde for apparatet
2 Ret apparatet mod en egnet projektionsflade eller
væg. Vær opmærksom på, at afstanden til projekti
onsfladen skal være mindst 0,1 meter og maksimalt
0,5 meter
at projektoren står stabilt.
3 Indstil billedskarpheden med indstillingshjulet på
apparatets forside.
4 Første gang apparatet tændes, bør følgende indstillin-
ger justeres.
5 Brug knapperne / til at vælge sprog og bekræft
med OK.
6 Brug knapperne //À/Á til at vælge symbolet
+ eller - for at indstille dato (dag, måned og år) og
bekræft med OK.
7 Brug knapperne / til at vælge datoformat og
bekræft med OK.
8 Brug knapperne / til at vælge tidszone og
bekræft med OK.
9 Brug knapperne //À/Á til at vælge symbolet
+ eller - for at indstille klokken (time og minut) og
bekræft med OK.
10 Brug knapperne / til at vælge tidsformat (12
timer eller 24 timer) og bekræft med OK.
11 Brug knapperne / til at vælge sted (hjemme
eller butik) og bekræft med OK.
Home: til almindelig brug eller.
Shop: Hvis denne mulighed anvendes, starter pro-
jektoren i demonstrationstilstand. I denne tilstand
åbner projektoren automatisk de billeder eller vide
oer i loop, der er lagret i den interne hukommelse.
(se Opstilling af apparatet, side 4). Sørg for
Ved første installation bruges knappen OK til
at bekræfte valg og fortsætte til næste trin og
knappen
¿ til at vende tilbage til forrige trin
Dvaletilstand
Tryk kort på B på kontrolpanelet eller på fjernbetjeningen for at sætte apparatet på dvaletilstand.
Tryk kort på B for at aktivere apparatet igen.
-
Indstilling af sprog
Apparatet er allerede installeret. Følg nu nedenstående
instrukser for at skifte menusprog:
1 Brug navigationsknapperne og vælg Indstillinger.
2 Bekræft med .
3 Vælg Sprog med /.
4 Bekræft med .
5 Vælg Menu Sprog med /.
6 Bekræft med .
7 Vælg det ønskede sprog med /.
8 Bekræft med .
9 Forlad med u.
-
Demonstrationstilstanden kan aktiveres eller
deaktiveres i menuen Indstillinger/Vedlige
holdelse/Demo mode.
12 En besked åbnes med adressen på den hjemmeside,
hvorfra brugervejledningen kan downloades. Tryk på
OK for at fortsætte.
-
Sluk for projektoren
Tryk på B på apparatets kontrolpanel eller på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder.
12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
Loading...