Philips HDP1590/CN, HDP1550/CN, HDP1590/BR instructions for use [fi]

Download

Screeneo

www.philips.com/welcome

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

Käyttöohje

Sisällysluettelo

Yleiskuva.................................................... 3

Arvoisa asiakas ..................................................................... 3

Tietoja käyttöohjeesta ....................................................... 3

Pakkauksen sisältö ............................................................... 3

Tuotteen ominaisuuksia ..................................................... 3

1 Yleisiä turvallisuusohjeita.................... 4

Laitteen sijoittaminen ......................................................... 4

Automaattinen laitteen lämpötilanhallinta ..................... 4

Korjaukset ............................................................................ 4

Virtalähde .............................................................................. 5

Paikallisverkko (WLAN) .................................................... 5

3D-lasien käyttö .................................................................. 5

Dolby Digital ........................................................................ 5

2 Yleiskuva............................................... 6

Kuva edestä .......................................................................... 6

Kuva takaa ............................................................................. 6

Kaukosäädin ......................................................................... 7

Käyttöliittymän selaaminen ............................................... 8

Valikkotoimintojen yleiskuvaus ........................................ 8

Tilapalkin symbolit .............................................................. 9

3 Käyttöönotto...................................... 10

Laitteen asettaminen ....................................................... 10

Virtalähteen kytkeminen ................................................. 10

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

tai vaihtaminen .................................................................. 10

Kaukosäätimen käyttäminen .......................................... 11

Ensiasennus ........................................................................ 12

4 Liittäminen toistolaitteeseen ........... 13

Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin ......................... 13

Liittäminen tietokoneeseen (VGA) .............................. 13

Liittäminen audio/videon (CVBS)

adapterikaapelilla .............................................................. 14

Liittäminen kotiteatterin vahvistimeen ........................ 14

Liittäminen HiFi-laitteeseen ........................................... 14

Kuulokkeen liittäminen ................................................... 15

WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 15

ScreeneoWLink -ohjelmisto .......................................... 15

5 Muisti................................................... 18

Muistikortin asettaminen paikalleen ............................ 18

Liitä USB-muisti ................................................................ 18

6 Verkko................................................. 19

LAN-verkko ...................................................................... 19

Paikallisverkko (WLAN)) ............................................... 20

Langattoman verkon (WLAN) ottaminen

käyttöön ja poistaminen käytöstä ................................. 20

Paikallisverkon (WLAN) asettaminen ......................... 20

Langattoman verkon (WLAN) asettaminen

avustajan avulla ................................................................. 20

Wifi Hotspot ..................................................................... 21

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 22

7 Bluetooth............................................ 23

Bluetooth-yhteyden aktivoiminen ................................ 23

Bluetooth-parametrien asettaminen ............................ 23

Bluetooth-kaiutin .............................................................. 23

8 Median toisto ..................................... 25

Mediatoiston selaaminen ................................................. 25

Videon toisto ..................................................................... 26

Valokuvien toisto .............................................................. 26

Musiikin toisto ................................................................... 28

Tiedostojen hallinta .......................................................... 29

9 Digitaali-TVn toisto

(mallikohtainen)..................................... 30

Antennin liittäminen ......................................................... 30

Ensimmäinen toisto .......................................................... 30

Televisio .............................................................................. 31

DVB-T-asetusten muokkaus .......................................... 31

10 Android............................................... 32

Androidin hakeminen ...................................................... 32

Androidista poistuminen ................................................. 32

Android-sovellusten asentaminen ................................. 32

11 Asetukset............................................ 33

Valikkotoimintojen yleiskuvaus ...................................... 33

12 Huolto................................................. 35

Puhdistus ............................................................................. 35

Laite ylikuumentunut ....................................................... 35

Laiteohjelmiston päivittäminen muistikortilla ............. 35

Ongelmat / Ratkaisut ....................................................... 36

13 Liitteet ................................................ 38

Tekniset tiedot .................................................................. 38

Lisävarusteet ...................................................................... 38

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Yleiskuva

Huomautusten!

HUOMIO!

VAARA!

Arvoisa asiakas

Kiitos, että valitsit digitaalisen projektorin. Toivomme sinun viihtyvän uuden laitteesi ja sen moni-

puolisten toimintojen parissa!

Tietoja käyttöohjeesta

Seuraavien sivujen asennusohjeiden avulla laitteen käyttöönotto on nopeaa ja helppoa. YksityiskFIohtaisen kuvauksen löydät tämän käyttöohjeen seuraavista luvuista.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Noudata turvaohjeita taataksesi laitteen ongelmattoman toiminnan. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat ohjeiden vastai sesta käytöstä.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan tuotteen useita versioita. Vain malleissa HDP1590 ja HDP1590TV on WiFi (Mira cast, DLNA…) ja Bluetooth-toiminnot.

Vain malleissa HDP1550TV ja HDP1590TV on DVB-Ttoiminto.

Käytetyt symbolit

Ohjeita ja vinkkejä

Tällä merkillä merkityt ohjeet neuvovat laitteen tehokkaamman ja helpomman käytön.

Laitteen vauriot ja datan häviäminen!

Tämä symboli varoittaa laitteen vaurioista ja mahdollisesta datan häviämisestä. Laitteen väärä käyttö voi johtaa vaurioitumiseen.

Pakkauksen sisältö

1 – Projektori 2 – Kaukosäädin (2 AAA-paristolla) 3 – Vaihtovirtajohto 4 – HDMI A to A -kaapeli 5 – 3D-lasit pikakäynnistysohjeella, varoitustarralla ja

suojalaukulla (mallikohtainen)

6 – Pikakäynnistysohje 7 – Takuuopas 8 – Laukku

AMBILIGHT

GUIDE 3D

SOURCE

FORMAT

SMART TV

LIST

INFO

OPTIONS

EXIT

CH - CH +

. @ ABC DEF

12 3

GHI JKL MNO

45 6

TUV WXYZPQRS

78 9

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

Tuotteen ominaisuuksia

Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin HDMI-kaapelilla voit liittää projektorin pöytätietoko-

neeseen tai kannettavaan (katso Liittäminen toistolaitteeseen, sivulta 13).

WiFiDisplay (Miracast) Miracast™-ratkaisun avulla voit katsoa videota WiFi-

laitteiden välillä ilman johtoja tai verkkoyhteyttä. Voit esimerkiksi katsoa älypuhelimen tai kannettavan tieto koneen sisältämiä kuvia tai videoita projektorilla.

Henkilövahinkojen vaara!

Tämä symboli varoittaa henkilövahingoista. Asiattomasta käsittelystä voi seurata louk

kaantuminen tai muu vahingoittuminen.

1 Yleisiä turvallisuusohjeita

Älä suorita mitään asetuksia tai muutoksia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Asiattomasta käsittelystä voi seurata loukkaantuminen, laitteen vaurioituminen tai datan häviäminen. Noudata kaikkia varoituksia ja turval lisuusohjeita.

Laitteen sijoittaminen

Laite on tarkoitettu yksinomaan sisäkäyttöön. Laite tulee asentaa turvallisesti ja tukevasti tasaiselle pinnalle. Sijoita kaikki johdot niin, ettei kukaan voi kompastua nii hin ja vahingoittaa itseään tai johtoa ja laitetta.

Älä kytke laitetta kosteisiin tiloihin. Älä koskaan kosketa verkkopistoketta tai verkkoliitäntää märillä käsillä.

Laitteen on päästävä tuulettumaan riittävästi eikä sitä saa peittää. Älä aseta laitetta suljettuun kaappiin tai laa tikkoon.

Älä aseta laitetta pehmeille alustoille kuten pöytäliinalle tai matolle, äläkä peitä tuuletusrakoja. Muutoin laite voi ylikuumeta ja syttyä palamaan.

Suojaa laite suoralta auringonpaisteelta, kuumuudelta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta ja kosteudelta. Älä aseta laitetta lämpöpatterien tai ilmastointilaitteiden lähelle. Noudata teknisissä tiedoissa annettuja lämpöti laa ja ilmankosteutta koskevia ohjeita.

Laitteeseen ei saa päästä nestettä. Jos laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieras esine, katkaise virta, irrota laite sähköverkosta ja tarkistuta laite ammattilaisella.

Käsittele laitetta aina varovasti. Vältä linssin pinnan koskettamista. Älä aseta raskaita tai teräväreunaisia esineitä laitteen tai virtajohdon päälle.

Jos laite kuumene liikaa tai jos laitteesta tulee savua, katkaise virta välittömästi ja vedä verkkopistoke pistorasiasta. Tässä tapauksessa tarkistuta laite ammattilaisella. Jotta tuli ei pääse leviämään, älä sijoita laitetta avotulen läheisyyteen.

Laitteeseen saattaa tiivistyä kosteutta, joka johtaa toimintahäiriöihin, kun:

• laite siirretään kylmästä tilasta lämpimään;

• kylmä tila lämmitetään;

• laite sijoitetaan kosteaan tilaan.

Kosteuden tiivistymisestä aiheutuvien ongelmien välttämiseksi:

1 Sulje laite muovipussiin ennen kuin siirrät sen toiseen

tilaan, jotta se mukautuisi oloihin toisessa tilassa.

2 Odota tunti – kaksi ennen kuin poistat laitteen muo-

vipussista.

Laitetta ei saa käyttää erittäin pölyisessä ympäristössä. Pölyhiukkaset ja muut vieraat kappaleet voivat vaurioit taa laitetta.

Suojaa laite voimakkaalta tärinältä. Voimakas tärinä voi vaurioittaa laitteen osia.

Älä anna lasten käyttää laitetta yksin. Älä anna lasten leikkiä pakkausmuoveilla.

Automaattinen laitteen lämpötilanhallinta

Tässä laitteessa on automaattinen lämmönhallintaohjain.

Jos laitteen sisäinen lämpötila on liian korkea, tuuletti men nopeus kasvaa automaattisesti (melu kasvaa). Jos lämpötila nousee vieläkin korkeammaksi, tuotteen kirk kaus laskee ja pahimmassa tapauksessa alla oleva symboli ilmestyy ruutuun.

Tuote kytkee automaattisesti näytön pois päältä tämän varoitusviestin oltua ruudussa viiden sekunnin ajan.

Tällaista tapahtuu vain, mikäli ulkolämpötila on eritäin korkea (>35 °C). Tällaisessa tapauksessa on suositelta vaa palauttaa tuote valmistajalle.

Korjaukset

Älä yritä korjata laitetta itse. Virheellinen huolto voi johtaa loukkaantumisiin tai laitteen vaurioitumiseen. Anna laitteen korjaus vain pätevän huoltohenkilökunnan hoi dettavaksi.

Tiedot valtuutetuista huoltopaikoista saat takuukortista. Älä poista laitteen tyyppikilpeä, muutoin takuu raukeaa.

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Virtalähde

VAARA!

Ennen kuin kytket laitteen päälle, tarkista että pistorasia, johon aiot laitteen kytkeä, vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja (jännite, sähkövirta, virtaverkon taa juus). Tämä laite tulee kytkeä yksivaiheiseen virtaverkkoon. Laitetta ei saa asentaa maadoittamattomaan sähköverkkoon.

Käytä vain laitteen mukana tulevaa virtajohtoa. Laitteen mukana toimitetaan maadoitettu virtajohto. Maadoi tettu liitin on kytkettävä ehdottomasti maadoitettuun pistorasiaan, joka taas on kytketty rakennuksen maadoi tukseen.

Pistorasian tulee olla laitteiston lähellä ja helposti käytettävissä.

Vian ilmetessä virtajohto tulee irrottaa laitteesta. Kytke laitteisto sähkövirrasta irrottamalla virtajohto sähköpis torasiasta.

Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen pinnan puhdistamista. Käytä pehmeää, nukkaama tonta liinaa. Älä koskaan käytä nestemäisiä, kaasumaisia tai helposti syttyviä puhdistusaineita (sumutteita, han kausaineita, kiillotusaineita, alkoholia). Laitteen sisälle ei saa päästää kosteutta.

Suurteho-LED

Laitteessa on suurteho-LED (valodiodi), joka säteilee erittäin kirkasta valoa. Älä katso suo raan projektorin objektiiviin. Muussa tapauksessa voi syntyä silmä-ärsytyksiä tai silmävammoja.

tön jne. tapauksessa: mikäli lasien desinfiointi ei ole mahdollista, sillä se saattaa olla vahingollista 3D-lasien toiminnalle, kuluttajalle on ilmoitet tava, että tällaisten tapahtumien tai infektioiden

ilmetessä 3D-lasien käyttö on kontraindikoitu, kunnes yllä olevat oireet ovat kadonneet;

• 3D-lasit on pidettävä poissa lasten ulottuvilla, mikäli niissä on pieniä liikkuvia osia, jotka saatta vat joutua nieluun;

• 3D-laseja on tarkoitus käyttää yhdessä näönkorjausvälineen kanssa, jos kuluttaja käyttää silmälaseja tai piilolinssejä;

• 3D-materiaalin katselu on keskeytettävä, jos ilmenee silmäoireita tai epämukavuutta, ja jos epämukavuudentunne tai oireet jatkuvat, on hakeuduttava lääkäriin.

Dolby Digital

Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja

double-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavara

merkkejä.

Paikallisverkko (WLAN)

Turvalaitteiden, lääketieteellisten tai muiden herkkien laitteiden toiminta voi häiriintyä laitteen lähetystehosta. Noudata tällaisten laitteiden läheisyydessä puhelimen käytöstä annettuja ohjeita (tai rajoituksia).

Laite lähettää suurtaajuista säteilyä, joka voi vaikuttaa riittämättömästi suojattujen lääketieteellisten laitteiden sekä kuulokojeiden tai sydämentahdistinten toimintaan. Kysy lääkäriltä tai laitteen valmistajalta, onko laite suo jattu riittävästi suurtaajuiselta säteilyltä.

3D-lasien käyttö

3D-lasien käyttö kotona TV-ohjelmien katseluun:

• on kontraindikoitu alle 6-vuotiaille lapsille;

• on rajoitettava henkilöillä, joiden ikä vaihtelee 6vuotiaista aikuisiin, enintään elokuvan kestoai kaan;

• samaa aikarajaa suositellaan myös aikuisille;

• on rajoitettava vain 3D-sisällön katseluun;

• asianmukainen ja säännöllinen puhdistus ja desinfiointi mahdollisten erityistapahtumien, kuten silmätulehdusten, pään loistartuntojen, yhteiskäy-

Yleisiä turvallisuusohjeita 5

2 Yleiskuva

PHILIPS

Kuva edestä

1 Ohjainpaneeli navigointia ja käyttöä varten

u – Päävalikon hakeminen ¿ – Yksi valikon askel taaksepäin, luettelon taso

takaisin/toiminnon keskeyttäminen //À/Á – Navigointipainikkeet / liiku vali-

kossa / muuta asetuksia

 – Vahvista valinta B– Pitkä painallus: projektorin kytkeminen päälle/

pois päältä Lyhyt painallus: Lepotilan kytkemi nen päälle/pois päältä

2 Ï – Audiolähtö - tähän liitetään kuulokkeet tai

ulkoiset kaiuttimet

3  3– HDMI-liitäntä toistolaitteelle 4  – Muistikorttipaikka 5 ý – USB-liitäntä USB-tallennuslaitteelle tai lisätar-

vikkeiden liittämiseen (hiiri tai näppäimistö)

6 Kuvan terävyyden säätöpyörä

Kuva takaa

1 – Virtalähteen liitäntä 2 ý – 2 USB-liitäntää USB-tallennuslaitteelle 3   – Digitaalinen audioliitäntä 4  – HDMI 1 ja 2 -liitännät toistolaitteelle 5 Kensington-turvajärjestelmäliitäntä 6 VGA – Henkilökohtaisen tietokoneen tulo 7  – LAN-verkkoliitäntä 8  – Analogiset audioliitännät

9 /  – A/V-liitäntä toistolaitteelle   – Kaukosäädinliitäntä

 – Antennirasia

– Objektiivi

PHILIPS

S/PDIF OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Kaukosäädin

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAG E/CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

PAG E/CH +

TTX/

SMART

a b

f g

1 Pitkä painallus: Projektorin kytkeminen pois päältä.

Kytke projektori päälle käyttämällä ohjainpaneelin B-painiketta. Lyhyt painallus: Lepotila päälle/pois päältä.

2 Toistopainikkeet

– siirry taakse (vain musiikki)

– Lopeta toisto

– siirry eteenpäin (vain musiikki)

– Nopeasti takaisin

– nopeasti eteenpäin

– Käynnistä/keskeytä toisto

3 EPG –Elektronisen ohjelmaoppaan hakeminen.

3D – 3D-valikon hakeminen.

Favorite – Suosikkilistan hakeminen DVB-T-tilassa.

4 Päävalikon hakeminen.

5 TAB painike tai vaihda television ja radiokanavien

välillä DVB-T-tilassa ja selaa Internetissä ilman ulkoista näppäimistöä.

6 Navigointipainikkeet

 – Vahvista valinta /, À/Á – Navigointipainikkeet / liiku vali-

kossa / muuta asetuksia.

7 EXIT – Yksi valikon askel taaksepäin, luettelon taso

takaisin / toimintojen keskeyttäminen.

8 PAGE/CH- PAGE/CH+ –Valitse edellinen

kanava/sivu tai seuraava kanava/sivu.

9 Väripainikkeet - näyttövalinnat.

 Numeronäppäimet ja tekstinäppäimistö.

Lyhyt painallus numeroille ja pitkä painallus "kirjainten" vaihtamiseksi"

SUB/SHIFT – Näyttää tekstityksen DVB-T-tilassa

tai toimii vaihtonäppäimenä syöttötilassa.

TTX/← – Tekstitelevision sivujen hakeminen, kun

toiminto on käytettävissä DVB-T-tilassa tai askelpalautinnäppäin tulotilassa.

– / + – Äänenvoimakkuustason säätäminen (hiljennä/

voimista tai vaimenna ääni).

RECALL – Palauta viimeinen toiminto tai viimeksi

DVB-T-tilassa katsottu kanava.

OPTIONS – Vaihtoehtovalikon hakeminen.

INFO – Nykyisen ohjelman ohjelmatietojen hake-

minen DVB-T-tilassa.

MENU – Asetusvalikon hakeminen DVB-T-tilassa.

SOURCE – Tuloliitäntälistan hakeminen.

SMART SETTINGS – Smart-asetusvalikon hakeminen.

FORMAT – Kuvasuhteen muuttaminen.

Yleiskuva 7

Käyttöliittymän selaaminen

HUOMIO!

Huomautusten!

Asetusvalikon selaaminen

Selaa valikkoa ohjainpaneelin tai kaukosäätimen navigointipainikkeilla (,, À,Á, OK ja ¿) sekä ilmahiirellä.

Selaaminen painikkeilla:

• / vieritä valikkoa ylös ja alas.

• OK/Á palaa yhden tason alas ja À / ¿ yhden tason ylös.

• u palaa takaisin päävalikkoon.

• Viimeisessä tasossa hyväksy asetus painamalla OK ja palaa viimeiseen alavalikkoon.

• ¿-painike keskeyttää asetuksen ja palaa takaisin viimeiseen alavalikkoon (tai poistuu valikosta riippuen valikosta)

Selaaminen (ilma) hiirellä: (kuten vakiohiirikäyttö

Androidilla)

Ilmahiiri

Ilmahiiri myydään erikseen.

Valitse kuvake osoittamalla hiiriosoittimella ja napsauttamalla hiiren vasemmalla painikkeella.

Jos listassa on enemmän valikoita kuin näytössä, vieritä listaa napsauttamalla sitä ja siirtymällä ylös ja alas paina malla koko ajan hiiren vasenta painiketta.

Hiiren oikealla painikkeella voit poistua valikosta ja palata seuraavaan ylemmän tason valikkoon.

Ohjelmistonäppäimistö

Valikkotoimintojen yleiskuvaus

1 Päävalikko avautuu, kun virta on kytketty laitteeseen. 2 Valitse haluamasi valikko navigointinäppäimillä /

, À/Á.

3 Vahvista valinta painiketta OK. 4 Painamalla painiketta u palaa takaisin päävalikkoon.

HDMI 1, 2, & 3 – vaihda ulkoiseen HDMI-videotuloon.

TV1 – Televisio DLNA - Näyttää verkosta löytyneen laiteluettelon. Muisti - Näyttää sisäisen muistin ja liitetyn SD-kortin

sisällön (elokuvat, kuvat, musiikki, kansionäkymä). USB - Näyttää liitetyn USB-laitteen sisällön (eloku-

vat, kuvat, musiikki, kansionäkymä).

WWW - Avaa Internet-selaimen. VGA - Vaihtaa henkilökohtaisen tietokoneen tuloon. A/V-in - Vaihtaa audiovideotuloon. APPs - Android-käyttöjärjestelmän hakeminen. Asetukset - Säätää asetukset laitteen haluttuun käyt-

tötapaan sopiviksi.

Voit syöttää tekstiä myös käyttämällä standarditietokoneen näppäimistöä tai hiirtä. Voit käyttää langallisia malleja (USB) tai langattomia malleja 2.4 GHz USB-liittimillä.

Kun haluat syöttää tekstiä, projektori näyttää virtuaalisen näppäimistön, jonka avulla voit syöttää tekstiä, numeroita, välimerkkejä jne.

1 Valitse syöttökenttä ,,À ja Á-painikkeilla ja

paina sitten OK nähdäksesi näppäimistön tai nap sauta syöttökenttää ilmahiirellä.

2 Ohjelmistonäppäimistö ilmestyy näyttöön. 3 Syötä teksti ohjelmistonäppäimistöllä.

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

1.Riippuen laitemallista televisio voidaan korvata BTkaiuttimella.

Tilapalkin symbolit

ab dce

1 – Aika 2 – Päivämäärä 3 – LAN-tilanäyttö 4 – Bluetooth-tilanäyttö 5 – WiFi-tilanäyttö

Yleiskuva 9

3Käyttöönotto

HUOMIO!

VAARA!

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

Laitteen asettaminen

Ennen kuin asennat laitteesi, varmista että projektori on kytketty pois päältä ja että virtajohtoa ei ole kytketty pistorasiaan.

Voit asettaa laitteen pöydälle laaka-asentoon; sitä ei tarvitse laittaa projektiopintaan nähden vinoon. Laite tasoittaa vinosta projektiosta aiheutuneen vinoutuman (negatiivinen vääristymä).

Tarkista, että heijastuspinta on projektorille sopiva. Projektorin ja näytön etäisyydestä riippuu kuvan varsinainen koko.

Muuta näytön kokoa siirtämällä projektoria lähemmäs seinää tai kauemmas seinästä.

Näytön (b) koko on 50-100 tuumaa riippuen heijastusetäisyydestä (a), kuten alla olevassa taulukossa on kuvattu.

Halkaisijan koko (b)

(mm)

[tuumaa]

1270

[50]

2540

[100]

Heijastusetäisyys (a)

(mm)

108

441

1 Kytke virtajohto laitteen takaosassa olevaan liitän-

tään (1).

2 Kytke virtajohto seinäpistorasiaan (2).

Kaukosäätimen paristojen asentaminen tai vaihtaminen

Väärän tyyppinen paristo voi räjähtää

Käytä vain akkutyyppiä AAA.

Räjähdydvaara käytettäessä vääräntyyppistä akkua.

1 Ota paristo pois painamalla lukkomekanismia (1) ja

liu'uttamalla paristokotelo (2) auki.

Virtalähteen kytkeminen

2 Aseta uudet paristot paristokoteloon niin, että plus-

ja miinusnavat ovat niille kuvatulla paikalla. Varmista, että navat (+ ja -) on kohdistettu oikein.

Virtajohtoa käytetään virtayksikön katkaisimena. Varotoimenpiteenä pistorasia tulee sijoittaa laitteen lähelle, ja sen tulee olla hel posti käytettävissä vaaratilanteiden sattuessa.

3 Työnnä paristotila niin pitkälle kaukosäätimeen että

salpa lukitsee sen.

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Huomautusten!

Paristojen käyttöikä on yleensä noin vuosi. Jos

HUOMIO!

kaukosäädin ei toimi, vaihda paristot. Jos laite on pitkään käyttämättä, poista paristot. Silloin ne eivät vuoda eivätkä vahingoita kaukosää

dintä. Hävitä käytetyt paristot kierrätysmääräysten

mukaisesti.

Kaukosäätimen käyttäminen

Kaukosäädin toimii vain, kun kulma on alle 22,5 astetta ja etäisyys enintään 10 metriä. Kaukosäätimen ja vas taanottimen välissä ei saa olla esteitä.

PHILIPS

22,5°

EPG

FAVORITE

SMART

SOURCE

SETTINGS

FORMAT

TAB

INFO

EXIT

OPTIONS

RECALL

PAGE/CH -

PAGE/CH +

. @

ABC DEF

GHI

JKL

MNO

78 9

PQRS

TUV WXYZ

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

• Epäasianmukainen akkujen käyttö saattaa johtaa ylikuumenemiseen, räjähdykseen tai tulipalovaaraan ja vammoihin. Vuotavat paristot saattavat vaurioittaa kaukosäädintä.

• Älä altista kaukosäädintä suoralle auringonvalolle.

• Vältä paristojen muodonmuutosta, hajottamista tai kuormittamista.

• Vältä avotulta tai vettä.

• Vaihda tyhjät paristot heti.

• Ota paristo kaukosäätimestä pois silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Käyttöönotto 11

Ensiasennus

Huomautusten!

1 Paina POWER B-virtapainiketta viiden sekunnin

ajan, kunnes virran merkkivalo palaa punaisena ja laite on kytketty päälle.

2 Kohdista laite sopivalle heijastuspinnalle tai seinälle.

Huomioi, että etäisyyden heijastuspinnalle tulee olla vähintään 0,1 metriä ja enintään 0,5 metriä Laitteen sijoittaminen, sivulta 4). Varmista, että projektori seisoo tukevasti paikoillaan.

3 Tarkenna kuvan kirkkautta laitteen etuosassa ole-

valla säätöpyörällä.

4 Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, sinun

tulisi asettaa seuraavat asetukset.

Ensimmäisen asennuksen aikana käytä OK- painiketta vahvistaaksesi valintasi ja jatka seu raavaan vaiheeseen ja paina ¿-painiketta palataksesi edelliseen vaiheeseen.

5 Valitse kieli / painikkeella ja vahvista

painamalla

6 Valitse //À/Á-painikkeilla symboli + tai -

asettaaksesi päivämäärän (päivä, kuukausi ja vuosi). Vahvista painamalla OK.

7 Valitse /-painikkeella päivämäärämuoto ja vah-

vista painamalla OK.

8 Valitse /-painikkeella aikavyöhyke ja vahvista

painamalla OK.

9 Valitse //À/Á-painikkeilla symboli + tai -

asettaaksesi ajan (tunti ja minuutti) ja vahvista paina malla OK.

10 Valitse /-painikkeella aikamuoto (12h tai 24h)

ja vahvista painamalla OK.

11 Valitse /-painikkeella sijainti (Koti tai Kauppa)

ja vahvista painamalla OK.

Home: normaaliin käyttöön. Shop: kun valitset tämän vaihtoehdon, projektori

käynnistyy demotilassa. Tässä tilassa projektori näyt tää automaattisesti sisäiseen muistiin tallennetut kuvat tai videot toistuvana jonona.

OK.

(katso

Lepotila

Paina lyhyesti ohjainpaneelin tai kaukosäätimen B-pai- niketta siirtääksesi laitteen lepotilaan.

Herätä laite painamalla uudelleen lyhyesti B-painiketta.

Kieliasetukset

Laite on jo asennettu. Voidaksesi muuttaa valikon kieltä seuraa alla olevia ohjeita:

1 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset.

2 Vahvista painamalla . 3 Valitse /-painikkeilla Kieli/ Kieli. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Valikon kieli. 6 Vahvista painamalla . 7 Valitse haluamasi kieli painikkeella /. 8 Vahvista painamalla . 9 Poistu painamalla u.

Demotila voidaan aktivoida tai pysäyttää valikossa Asetukset/Huolto/Demo-tila.

12 Näytössä näkyy viesti, joka sisältää nettiosoitteen

käyttöohjeen lataamiseksi. Jatka painamalla .

Projektorin kytkeminen pois päältä

Paina laitteen ohjainpaneelin tai kaukosäätimen B-painiketta yli viisi sekuntia

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

4 Liittäminen toistolaitteeseen

Huomautusten!

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

HDMI 3

HDMI 1 & HDM 2

Huomautusten!

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

VGA

Mukana toimitetut kaapelit HDMI-kaapeli

Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin

Käytä HDMI-kaapelia projektorin liittämiseksi tietokoneeseen, kannettavaan tietokoneeseen tai muihin laitteisiin.

Käytä HDMI-liitäntää 1 tai 2 projektorin kytkemiseksi DVD-soittimeen, kun 3D-signaalia lähetetään.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Liitä kaapeli projektorin HDMI-liittimeen.

3 Liitä kaapeli toistolaitteen HDMI-liittimeen. 4 Valitse päävalikosta HDMI 1, 2 tai 3 riippuen kytke-

tystä ulkoisesta laitteesta.

Liittäminen tietokoneeseen (VGA)

Useimmat kannettavat tietokoneet eivät aktivoi automaattisesti ulkoista videolähtöä silloin, kun toinen – kuten projektori – kytketään. Katso kannettavan tietokoneen käsikirjasta, kuinka ulkoinen videolähtö aktivoidaan.

Käytä VGA-kaapelia (myydään erikseen) projektorin kytkemiseksi tietokoneeseen, kannettavaan tietokonee seen tai tiettyihin käsimikroihin. Projektori tukee seuraavia tarkkuuksia: VGA/SVGA/XGA. Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi valitse paras tarkkuus.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Liitä VGA-kaapeli projektorin VGA-liittimeen. 3 Liitä VGA-pistoke tietokoneen VGA-liittimeen. 4 3Säädä tietokoneen näytön tarkkuus ja kuten VGA-

signaali samalla tavoin kuin käytettäessä ulkoista näyttöä. Tuettavat tarkkuudet ovat:

Tarkkuus Päivitystaa-

juus

VGA 640 x 480 60 Hz

SVGA 800 x 600 60 Hz

XGA 1024 x 768 60 Hz

WXGA 1280 x 768 60 Hz

FULL HD 1920 x 1080 60 Hz

Näyttöruudun tarkkuus

Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi valitse paras tarkkuus.

5 Valitse päävalikosta VGA.

Liittäminen toistolaitteeseen 13

Liittäminen audio/videon

Huomautusten!

(CVBS) adapterikaapelilla

Käytä projektorin audion/videon adapterikaapelia (A/ V)-kaapeli) (ei sisälly toimitukseen) videokameran, DVD-soittimen tai digitaalikameran liittämiseksi. Näiden laitteiden liitinten värit ovat keltainen (video), punainen (oikea ääni) ja valkoinen (vasen ääni).

PHILIPS

S/PDIF

OPTICAL

1 Liitä A/V-sovitin projektorin AV-liittimeen. 2 Yhdistä videolaitteen audio-/videoliittimet tavallisella

RCA-liitinkaapelilla projektorin AV-kaapeliin.

3 Valitse päävalikosta AV-in.

Liittäminen kannettaviin multimedialaitteisiin Jotkut videolaitteet (esim.: Pocket Multimedia Player,..)

tarvitsevat liittämistä varten erityiset kaapelit. Sellainen toimitetaan joko laitteen mukana tai sen voi hankkia multimedialaitteen valmistajalta. Huomaa, että mahdolli sesti vain laitteen valmistajan alkuperäiset kaapelit toimivat.

PHILIPS

S/PDIF OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

Liittäminen kotiteatterin vahvistimeen

Käytä optista S/PDIF-kaapelia (myydään erikseen) liittääksesi projektorin DIGITAL AUDIO -lähdön kotiteatterin vahvistimen tuloon.

Esimerkiksi, jos haluat katsoa digitaalisia kanavia DTStai DOLBY DIGITAL -äänenlaadulla.

PHILIPS

S/PDIF

S/PDIF OPTICAL

OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

Liittäminen HiFi-laitteeseen

Voit käyttää analogista audioliitäntää. Liitä projektorin oikea ja vasen audiolähtö HiFi-järjestelmäsi aux-tuloon (kaapeli myydään erikseen).

PHILIPS

S/PDIF

OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

AUDIO

OUT

Multimedialaitteen signaalilähdön vaihtaminen

Lue multimedialaitteen käyttöohjeesta, kuin signaalilähtö vaihdetaan näihin liittimiin.

14 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Kuulokkeen liittäminen

VAARA!

Huomautusten!

PHILIPS

Huomautusten!

1 Käännnä laitteen äänenvoimakkuus ennen kuulok-

keen liittämistä pienelle.

2 Liitä kuuloke projektorin kuulokeliitäntään. Laitteen

kautin menee pois päältä autonmaattisesti kuulo ketta liitettäessä.

3 Lisää äänenvoimakkuutta liitännän jälkeen, kunnes

miellyttävä taso on saavutettu.

Kuulovaurioiden vaara!

Älä käytä laitetta pidempään aikaan korkeammalla äänenvoimakkuudella – erityisesti kuulokkeiden käytön yhteydessä. Muussa tapauksessa voi syntyä kuulovammoja. Käännnä laitteen äänenvoimakkuus ennen kuulokkeen liittämistä pienelle. Lisää äänenvoimakkuutta liitännän jälkeen, kunnes miellyttävä taso on saavutettu.

WiFiDisplay (Miracast)

Tätä toimintoa voivat käyttää vain Miracastsertifioidut laitteet.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

Projektorin tulee olla liitettynä WiFi-verkkoon.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi APPs. 4 Vahvista painamalla . 5 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi WifiDisplay. 6 Vahvista painamalla .

7 Liitä ulkoinen laite (älypuhelin tai kämmentietokone)

samaan WiFi-verkkoon projektorin kanssa.

8 Valitse ulkoisen laitteen WifiDisplay-sovelluksesta

projektoriliitännän nimi .

9 Liitä ulkoinen laite (älypuhelin tai kämmentietokone)

projektoriin, jossa näkyy connecting.

10 Projektorin WifiDisplay-sovelluksen näytössä näkyy

viesti Invitation to connect, Decline or Accept, valitse Accept.

ScreeneoWLink -ohjelmisto

Ohjelmisto mahdollistaa projektorin kytkemisen pöytätai kannettavaan tietokoneeseen langattoman tai langal lisen verkon kautta, ja Screeneon käyttämiseen tietokoneen näyttönä.

Jotta tämä onnistuu, molemmat laitteet tulee kytkeä samaan langalliseen tai langattomaan verkkoon.

Screeneo-laiteohjelmistoversion 1.20 tulee olla asennettuna projektoriisi.

Tarkista projektoriin asennettu laiteohjelmistoversio kohdasta Asetusvalikko > Huolto > Laiteohjelmistover sio.

Jos Screeneon laiteohjelmistoversio on 1.20, lue kappale ScreeneoWLink-ohjelmiston asennus tietokoneeseeni.

Jos Screeneon laiteohjelmistoversio on vanhempi kuin

1.20, lue kappale Projektorin ohjelmiston päivitys.

Projektorin ohjelmiston päivitys

Lataa Screeneon laiteohjelmistoversion tiedosto alla olevien ohjeiden mukaisesti « Philips »-verkkosivulta: www.philips.com/screeneo.

Lataa tiedosto FAT16- tai FAT32-muotoon alustettuun SD-muistikorttiin, USB-tikkuun tai digitaaliseen USBlaitteeseen Screeneon päivittämiseksi.

Hanki itsellesi sopiva tallennuslaite ja liitä se tietokoneeseesi.

1 Avaa Internet-selain ja kirjoita osoitepalkkiin:

www.philips.com/screeneo.

2 Valitse maa ja kieli. 3 Napsauta kohtaa View All 4 Products valitaksesi

mallisi.

4 Valitse mallisi tarkkaan hiirellä. 5 Napsauta seuraavalla sivulla kohtaa Tuki. 6 "Screeneo Smart LED -projektori" -ikkuna aukeaa.

Napsauta "Software & drivers" - kohdassa Down load file.

Verkkosivun tiedosto on zip-muodossa. Se tulee purkaa ja tallentaa SD-kortin tai USBtikun juurikansioon.

Projektorin tunnistenimen voi vaihtaa Asetukset-valikossa.

Liittäminen toistolaitteeseen 15

7 Riippuen käyttämästäsi selaimesta tallenna tiedosto

digitaalisen tallennuslaitteesi juurikansioon.

8 Tarkista, että Screeneo-projektorin virta on kat-

VAARA!

Huomautusten!

kaistu (OFF).

9 Poista digitaalinen tallennuslaite tietokoneestasi ja

liitä se Screeneon digitaalisten laitteiden porttiin.

Digitaalisen laitteen liittäminen!

Älä koskaan vedä ulos digitaalista laitetta, jota laite on käyttämässä. Tästä saattaa olla seurauksena tietojen vaurioituminen tai häviäminen.

Katkaise laitteen virta varmistaaksesi, että laite ei enää voi käyttää muistikorttia.

11 Käynnistä projektori painamalla ON/OFF-painiketta

pohjaan pitkään.

12 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy. Käytä

navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset.

13 Vahvista painamalla . 14 Valitse /-painikkeilla Huolto. 15 Vahvista painamalla OK. 16 Valitse /-painikkeilla Laiteohjelmiston päivi-

tys.

17 Vahvista painamalla OK. 18 Valitse /-painikkeilla Asentaminen. 19 Vahvista painamalla . 20 Laite menee pois päältä ja uudelleen päälle. Noin vii-

den minuutin kuluttua Kielen valinta -ruutu ilmestyy. Laiteohjelmisto on nyt päivitetty.

Jos laiteohjelmiston päivityksen aikana ilmenee virhe, käynnistä tapahtuma uudelleen tai ota yhteys myyjään.

Ohjelmiston kopioiminen digitaaliseen laitteeseen (esim. USB-tikku)

Liitä digitaalinen laite projektorin USB-porttiin.

1 Valitse /-painikkeilla APPs. 2 Vahvista painamalla . 3 Valitse /-painikkeilla Explorer. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Internal Flash. 6 Vahvista painamalla . 7 Valitse -painikkeilla Download. 8 ScreeneoWLink_Setup.exe -tiedosto ilmestyy pääik-

kunaan.

9 Paina kaukosäätimen OK-painiketta pohjaan pitkään. 10 Valitse /-painikkeilla Copy. 11 Vahvista painamalla .

12 Käytä //À/Á-painikkeita siirtyäksesi kyt-

kemääsi digitaaliseen laitteeseen.

13 Vahvista painamalla . 14 Paina kaukosäätimen OK-painiketta pohjaan pitkään. 15 Valitse /-painikkeilla Paste. 16 Vahvista painamalla . 17 ScreeneoWLink_Setup.exe -tiedosto kopioidaan

digitaaliseen laitteeseen. Odota, että se ilmestyy selainikkunaan, ennen kuin poistat digitaalisen lait teen projektorista.

ScreeneoWLink-ohjelmiston asennus tietokoneeseeni

1 Liitä ScreeneoWLink_Setup.exe -tiedoston sisältävä

digitaalinen tallennuslaite tietokoneesi asianmukai seen porttiin.

2 Valitse pöytä- tai kannettavassa tietokoneessasi tie-

doston sisältävä digitaalinen tallennuslaite ja kaksoisnapsauta tiedostoa.

3 Seuraa näytölle ilmestyviä ohjeita. 4 Hyväksy ScreeneoWLink-kuvake tietokoneesi työ-

pöydälle.

5 Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudel-

leen.

Projektorin ja tietokoneen kytkeminen Wi-Fi-verkkoon

Molemmat laitteet tulee kytkeä samaan tukiasemaan. Muita verkkokytkentöjä ei tule käynnistää.

Kirjoita tukiasemasi nimi ja salasana varmuuden vuoksi muistiin.

Screeneossa,

1 Valitse /-painikkeilla Settings. 2 Vahvista painamalla . 3 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla WIFI. 6 Vahvista painamalla . 7 Valitse painamalla / haluamasi paikallisverkko. 8 Vahvista painamalla . 9 Jos langaton verkkosi on suojattu salasanalla, näyt-

töön ilmestyy syöttöikkuna. Valitse syöttökenttä kaukosäätimen navigointipainikkeilla ja paina OK. Syötä salasana virtuaalisella näppäimistöllä käyttämällä kaukosäätimen navigointipainikkeita tai ulkoisella näppäimistöllä.

10 Napsauta Yhdistä.

16 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Käynnistä ScreeneoWLink tietokoneessasi

1 Avaa Start-valikko. Hae ja avaa ScreeneoWLink-

välilehti. Napsauta “ScreeneoWLink” tai kaksoisnap sauta työpöydän ScreeneoWLink-kuvaketta.

2 ScreeneoWLink V1.2 -ohjelmisto aukeaa näytöllä. 3 Napsauta suurennuslasilla varustetun projektorin

kuvaa.

4 Napsauta Search.

5 Napsauta Screeneota ja valitse, mihin haluat kytkeä

sen.

6 Syötä tarvittaessa valitun tukiaseman salasana. Nyt voit käyttää Screeneota tietokoneesi näyttönä.

Liittäminen toistolaitteeseen 17

5Muisti

VAARA!

PHILIPS

VAARA!

Muistikortin asettaminen paikalleen

1 Työnnä muistikortti liittimet ylöspäin käännettyinä

SD/MMC-korttipaikkaan laitteen etuosassa. Lait

teesi tukee seuraavia muistikortteja: SD/SDHC/ SDXC/MMC.

2 Työnnä muistikortti niin pitkälle laitteeseen, että se

lukittuu.

Aseta muistikortti paikalleen!

Älä vedä muistikorttia pois, kun laite kirjoittaa tai lukee tietoja. Se voi vahingoittaa tai tuhota tietoja.

Kytke laite pois päältä varmistuaksesi, että pääsyä muistikortille ei tapahdu.

3 Poista muistikortti painamalla korttia hieman. 4 Muistikortti ponnahtaa ulos.

Liitä USB-muisti

PHILIPS

S/PDIF

OPTICAL

1 Liitä USB-tallennuslaite yhteen laitteen USB-liitti-

mistä.

Aseta muistikortti paikalleen!

Älä vedä muistikorttia pois, kun laite kirjoittaa tai lukee tietoja. Se voi vahingoittaa tai tuhota tietoja.

Kytke laite pois päältä varmistuaksesi, että pääsyä muistikortille ei tapahdu.

VGA

AUDIO

OUT

TRIG OUT

18 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

6 Verkko

Huomautusten!

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG OUT

AV IN

Projektori voidaan liittää verkkoon verkkokaapelilla tai langattomalla (WiFi) yhteydellä.

Käytä alla olevista toimenpiteistä sinulle sopivinta vaihtoehtoa.

LAN-verkko

Yhteys!

LAN-yhteys on ensisijainen WiFi-yhteyteen nähden.

Liittäminen LAN-verkkoon

1 Liitä LAN-kaapelin (myydään erikseen) toinen pää

projektorin ETHERNET-liitäntään.

2 Liitä LAN-kaapelin toinen pää verkkoon. 3 Konfiguroi LAN-verkkoasetukset manuaalisessa tai

automaattisessa konfiguroinnissa.

Automaattinen konfigurointi

Voit konfiguroida paikallisverkkoasetukset automaattisesti, jos paikallisverkossasi on DHCP- tai BOOTP-palvelin, joka voi määrittää dynaamisesti osoitteita paikallisverkossa oleville oheislaitteille.

Paikallisverkkoasetusten automaattinen konfigurointi:

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy. 3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla Lan. 8 Vahvista painamalla . 9 Valitse /-painikkeilla Päällä.

10 Vahvista painamalla . 11 Valitse /-painikkeilla Edistynyt. 12 Vahvista painamalla . 13 Valitse /-painikkeilla Verkko-osoite. 14 Vahvista painamalla . 15 Tarkasta, että Automaattinen on valittuna.

Manuaalinen konfigurointi

Jos haluat konfiguroida projektorin manuaalisesti, sinulla tulisi olla normaalit, oheislaitteiden asettamiseen tarvi tut tiedot (IP-osoitteet, aliverkon peite, verkko ja yhdyskäytäväosoite).

Paikallisverkkoasetusten manuaalinen konfigurointi:

kot.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla Lan. 8 Vahvista painamalla . 9 Valitse /-painikkeilla Päällä. 10 Vahvista painamalla . 11 Valitse /-painikkeilla Edistynyt. 12 Vahvista painamalla . 13 Valitse /-painikkeilla Verkko-osoite. 14 Vahvista painamalla . 15 Valitse /-painikkeilla Käytä staattista IP:tä. 16 Vahvista painamalla . 17 Syötä asetukset IP-osoite, Yhdyskäytävä, Verkko-

peite, DNS1 ja DNS2.

18 Vahvista painamalla .

Verkko 19

Paikallisverkko (WLAN))

VAARA!

Langattomassa verkosssa (Wireless Local Area Netzwork, WLAN) vähintään kaksi tietokonetta, tulos tinta tai muuta laitetta kommunikoi keskenään suurtaajuisilla radioaalloilla. Paikallisverkon tiedonsiirto perustuu normeihin 802.11a, 802.11b, 802.11g ja 802.11n.

WLANin käyttöohjeita!

Turvalaitteiden, lääketieteellisten tai muiden herkkien laitteiden toiminta voi häiriintyä lait teen lähetystehosta. Noudata tällaisten laitteiden läheisyydessä puhelimen käytöstä annettuja ohjeita (tai rajoituksia).

Laite lähettää suurtaajuista säteilyä, joka voi vaikuttaa riittämättömästi suojattujen lääke tieteellisten laitteiden sekä kuulokojeiden tai sydämentahdistinten toimintaan. Kysy lääkä riltä tai laitteen valmistajalta, onko laite suojattu riittävästi suurtaajuiselta säteilyltä.

Kiinteät paikallisverkot

Kiinteässä paikallisverkossa useampien laitteiden tietoliikenne tapahtuu keskeisen pääsypisteen (access point) kautta (yhdyskäytävä, reititin). Kaikki tiedot lähetetään pääsypisteelle (yhdyskäytävä, reititin) ja välitetään sieltä eteenpäin.

Langattoman verkon (WLAN) ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Langaton verkkokäyttö on vakiona pois kytkettynä. Voit kytkeä tämän toiminnon päälle.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

8 Vahvista painamalla . 9 Muuta asetuksia painamalla /. 10 Vahvista painamalla .

Painikkeella ¿ pääset valikon edelliselle tasolle.

Paikallisverkon (WLAN) asettaminen

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla WIFI-valinta. 8 Vahvista painamalla . 9 Valitse painamalla / haluamasi paikallisverkko. 10 Vahvista painamalla . 11 Jos langaton verkkosi on suojattu salasanalla, näyt-

töön ilmestyy syöttöikkuna. Valitse syöttökenttä (katso Asetusvalikon selaaminen, sivulta 8) kaukosäätimen navigointipainikkeilla ja paina OK.

12 Syötä salasana virtuaalisella näppäimistöllä käyttä-

mällä kaukosäätimen navigointipainikkeita tai ulkoisella näppäimistöllä.

13 Napsauta Yhdistä. Painikkeella ¿ pääset valikon edelliselle tasolle.

Langattoman verkon (WLAN) asettaminen avustajan avulla

Voit käyttää toimintoa Wi-Fi Protected Setup (WPS) tai

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla WIFI.

20 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

langattoman verkon skannausta laitteen nopeaan ja helppoon yhdistämiseen langattomaan verkkoon. WPS konfiguroi automaattisesti kaikki tärkeät asetukset, kuten verkon nimen (SSID), ja yhteys suojataan vahvalla WPA-salauksella.

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Huomautusten!

käyttäminen

Wi-Fi Protected Setup (WPS) mahdollistaa laitteen nopean ja helpon liittämisen langattomaan verkkoon kahdella eri tavalla. Voit käyttää pin-koodia tai yhden painikkeen konfigurointia (PBC), jos access point tai router tukee sitä.

WPS ja yhden painikkeen konfigurointi (PBC)

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

WLAN-reititin ja laite luovat automaattisesti WPAsalatun yhteyden.

Wifi Hotspot

Tärkeää!

Projektoria voi käyttää tukiasemana, jos käyttösijaintiin on asennettu yksi paikallinen langallinen verkko.

Käytä kannettavaa WiFi hotspotia jakaaksesi laitteen verkkoyhteyden tietokoneiden tai muiden laitteiden kanssa WiFi-verkon kautta.

Yhteys!

Kun WiFi hotspot -tila on aktivoitu, se on ensisijainen verrattuna kaikkiin muihin yhteyk siin.

WiFi hotspotin aktivoiminen

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla WiFi Hotspot. 8 Vahvista painamalla . 9 Valitse /-painikkeilla Kannettava WLAN-

tukiasema.

10 Vahvista painamalla . 11 Valitse /-painikkeilla Päällä. 12 Vahvista painamalla .

Projektori näkyy nyt muissa WiFi-laitteissa.

Verkko 21

WiFi hotspotin asettaminen

Voit muokata WiFi hotspotin nimeä ja määrittää turvatason.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy. 3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset.

4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla WiFi Hotspot. 8 Vahvista painamalla . 9 Valitse /-painikkeilla Määritä WLAN-tukia-

sema.

10 Vahvista painamalla . 11 Muokkaa asetuksia valitsemalla haluttu parametri

/-painikkeilla.

Aihe Kuvaus

Network SSID WiFi hotspotin nimi.

Tätä nimeä käytetään projektorin tunnistamiseen, kun toinen WiFi-laite havaitsee sen.

Muokkaa nimeä valitsemalla kenttä ja painamalla OK. Syötä uusi nimi näppäimistöllä.

Turvallisuus Valitse kolmen turvatason vä-

lillä.

• Avoin (ei turvaa)

•WPA PSK

• WPA2 PSK

Salasana Valitse kenttä ja paina OK.

Syötä uusi nimi näppäimistöllä.

Näytä salasana Valitse ruutu salasanan näyttä-

miseksi.

12 Valitse /-painikkeilla Tallenna. 13 Vahvista painamalla .

Digital Living Network Alliance (DLNA)

Tämä laite tukee Digital Living Network Alliance (DLNA):ta. Tällä standardilla voit yhdistää multimedia laitteesi nopeasti toistensa kanssa.

DLNAn kytkeminen päälle ja pois päältä

DLNA-toiminto on vakiona päälle kytkettynä. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla DLNA-toisto. 8 Vahvista painamalla . 9 Muuta asetuksia painamalla /. 10 Vahvista painamalla .

Painikkeella ¿ pääset valikon edelliselle tasolle.

Medioiden toisto DLNAtoiminnolla

Jos DLNA-vapautuksia on yhdistetyssä verkossa, voit hakea niitä mediatoistossa ja tiedonhallinnassa Median toisto, sivulta 25).

DLNA-ohjaus

Voit ohjata projektoria muiden laitteiden avulla (esimerkiksi älypuhelin) DLNAn kautta. Katso tätä varten kulloisenkin laitteen käyttöohjetta.

(katso

22 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

7 Bluetooth

Huomautusten!

Bluetooth-yhteyden aktivoiminen

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla Bluetooth. 8 Vahvista painamalla . 9 Valitse /-painikkeilla Päällä. 10 Vahvista painamalla .

Projektori näkyy nyt kaikissa lähellä olevissa ulkoisissa Bluetooth-laitteissa.

Bluetooth-parametrien asettaminen

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

6 Vahvista painamalla . 7 Valitse /-painikkeilla Bluetooth. 8 Vahvista painamalla . 9 Valitse haluamasi asetus /-painikkeilla. 10 Vahvista painamalla . 11 Muokkaa haluttuja asetuksia.

Valikko Kuvaus

Valitse laite Listassa näkyy kaikki laitteet,

Laite, jolle on muodostettu pari

joille on muodostettu pari.

Kytke pois päältä tai poista parinmuodostus.

Bluetooth-kaiutin

Projektoria voidaan käyttää Bluetooth-kaiuttimena. Tässä tilassa voit soittaa musiikkia älypuhelimestasi tai kämmentietokoneeltasi.

Projektorin voi liittää vain yhteen laitteeseen kerrallaan, ja se voi toistaa musiikkia vain yhdestä laitteesta kerral laan.

Bluetooth-kaiuttimen aktivoiminen

Bluetooth-kaiuttimen yhteys!

Riippuen laitemallistasi Bluetooth-kaiutin voidaan aktivoida päävalikosta (BT-kaiutinkuvake) tai APPs-valikosta.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Langaton yhteys ja ver-

kot.

Bluetooth 23

3 Mallistasi riippuen valitse navigointipainikkeilla BT-

Huomautusten!

kaiutin tai APPs>BT-kaiutin.

Kaukosäädin

Voit myös käyttää kaukosäätimen SOURCE- tai OPTIONS-painiketta.

Paina SOURCE-painiketta ja valitse BT-kai-

utin tai paina OPTIONS-painiketta ja valitse SOURCE ja BT-kaiutin.

4 Vahvista painamalla OK. 5 Paina Punaista painiketta kytkeäksesi kaiuttimen

päälle.

6 Paina Vihreää painiketta tehdäksesi kaiuttimesta

tunnistettavan 60 sekunnin ajan.

7 Aktivoi ulkoisessa laitteessa Bluetooth-yhteys ja

valitse kaiutinnimi listasta. Kun laite on yhdistetty, sen nimi näkyy ruudun yläosassa.

8 Paina Vihreää painiketta toistaaksesi musiikkia.

Musiikin toiston aikana voit käyttää seuraavia toimin toja:

Punainen painike: lopeta yhteys. Vihreä painike: keskeytä musiikin toisto. Keltainen painike: toista edellinen musiikki. Sininen painike: toista seuraava musiikki.

Bluetooth-kaiutinyhteyden nimen muuttaminen

Tätä nimeä käytetään projektorin tunnistamiseksi, kun toinen Bluetooth-laite havaitsee sen.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Mallistasi riippuen valitse navigointipainikkeilla BT-

kaiutin tai APPs>BT-kaiutin.

4 Paina Keltaista painiketta nimetäksesi yhteyden

uudelleen.

5 Syötä uusi nimi näppäimistöllä. 6 Vahvista painamalla OK.

24 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

8 Median toisto

Huomautusten!

Navigointinäppäimet

Kaikki esitetyt painikkeet ovat kaukosäätimen painikkeita.

Asetusmahdollisuudet

Lue ohjeet asetusmahdollisuuksiin, jotka ovat luvussa Asetukset sivulta 33) laitteesi optimaaliseen käyttöön.

Mediatoiston selaaminen

Selaa muistilaitteiden sisältöä seuraavilla painikkeilla:

Painike Toiminta

 tai  Valitse kansiot tai tiedostot

Á tai  Siirtyy luettelossa yhden tason

À tai ¿ Siirtyy yhden tason ylös luette-

u Palaa päävalikkoon.

Kaukosäätimen punainen painike

Kaukosäätimen vihreä painike

näytetyltä listalta.

alas. Käynnistää tiedostoissa valitun

mediatiedoston.

lorakenteessa.

Asettaa toistotilan elokuva- ja musiikkitiedostoille:

Asettaa diakuvaparametrit kuvatiedostoille.

tai

Asettaa satunnaistoistotilan musiikkitiedostoille:

(katso Asetukset,

• : Toistotila poistettu käytöstä (harmaa).

• : Toistaa vain valitun elokuvan jatkuvana toistona.

• : Toistaa kaikki valitun luettelon elokuvat jatkuvana toistona.

• : Toistaa kaikki laitteen elokuvat jatkuvana toistona.

• : Satunnaistoistotila poistettu käytöstä (harmaa.

• : Satunnaistoistotila käytössä.

Painike Toiminta

Kaukosäätimen keltainen painike

Kaukosäätimen sininen painike

Selaamisen optimoimiseksi voit valita yhden tiedostotyypin listalta:

• KANSIOT nähdäksesi kaikki tiedostot (valokuva, audio ja video).

• ELOKUVAT nähdäksesi vain videotiedostot.

• KUVAT nähdäksesi vain valokuvatiedostot.

• MUSIIKKI nähdäksesi vain audiotiedostot.

Näyttää kuvat pienoiskuvina tai luettelona.

Poistaa valitun tiedoston.

Median toisto 25

Videon toisto

Huomautusten!

Tuetut tiedostomuodot

Tuetut tiedostomuodot ovat *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp.

Videon toisto (USB/SD-kortti/ sisäinen muisti/DLNA)

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Valitse haluamasi muisti navigointipainikkeilla (USB,

SD-kortti tai DLNA):

Muisti

Sisäinen muisti tai SD-kortti voidaan valita.

USB

- jos vain yksi USB-tikku on liitetty, explorer näyttää vain USB-tikun sisällön.

- Jos useampi USB-tikku on liitetty, valitse ensin haluamasi USB-tikku listalta. DLNA Explorer hakee palvelimia ja näyttää ne listana. Valitse haluamasi DLNA-palvelin.

4 Vahvista painamalla .

Valitun median sisältö näytetään.

5 Näytä vain elokuvasisältö valitsemalla Elokuva näy-

tön vasemmalla puolella olevilla /-painikkeilla.

6 Vahvista painamalla .

7 Valitse /-painikkeilla videotiedosto, jonka

haluat toistaa.

Videotiedostojen näyttö

Vain projektorin kanssa yhteensopivia videoita voidaan katsoa.

8 Paina OK tai Á aloittaaksesi katselun. 9 Paina ¿ diaesityksen lopussa ja palaa yleisnäkymään. 10 Kun painat uudelleen ¿-painiketta, palaat päävalik-

koon.

Selaus toiston aikana

Taakse/eteen: Paina kaukosäätimestä :/ ;

Paina T lopettaaksesi tai jatkaaksesi toistoa.

Toiston aikana voit säätää äänenvoimakkuutta kaukosäätimen / -painikkeilla. Paina tai

toistuvasti vaimentaaksesi äänen täysin.

Valokuvien toisto

Tuetut tiedostomuodot

Tuetut tiedostomuodot ovat JPEG, BMP, PNG ja GIF.

Valokuvien toisto (USB/SD kortti/sisäinen muisti/DLNA)

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

Väripainikkeiden käyttö

Punaisella painikkeella voit asettaa toistoti-

lan:

• : Toistotila poistettu käytöstä (harmaa).

• : Toistaa vain valitun elokuvan jatkuvana toistona.

• : Toistaa kaikki valitun luettelon elokuvat jatkuvana toistona.

• : Toistaa kaikki laitteen elokuvat jatkuvana toistona.

Sinisellä painikkeella voit poistaa valitun tiedoston.

26 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

3 Valitse haluamasi muisti navigointipainikkeilla (USB,

SD-kortti tai DLNA):

Muisti

Sisäinen muisti tai SD-kortti voidaan valita.

USB

- jos vain yksi USB-tikku on liitetty, explorer näyttää vain USB-tikun sisällön.

- Jos useampi USB-tikku on liitetty, valitse ensin haluamasi USB-tikku listalta. DLNA Explorer hakee palvelimia ja näyttää ne listana. Valitse haluamasi DLNA-palvelin.

4 Vahvista painamalla .

Huomautusten!

Valitun median sisältö näytetään.

5 Jos haluat toistaa vain kuvasisältöä, valitse Kuva näy-

tön vasemmalla puolella olevilla /-painikkeilla ja vahvista painamalla OK.

Väripainikkeiden käyttö

Vihreällä painikkeella voit asettaa diakuvapa-

rametrit. Keltaisella painikkeella voit katsoa kuvat pie-

noiskuvina tai luettelona. Sinisellä painikkeella voit poistaa valitun tie-

doston.

6 Valokuvalista näytetään näytössä yleiskuvana.

Monta valokuvaa muistikortilla tai USB-tallennuslaitteella

Jos muistikortissasi tai USB-tallennuslaitteessasi on paljon valokuvia, yleisnäkymän ilmestyminen näyttöön saattaa kestää kauemmin.

7 Valitse À/Á tai /-painikkeilla kuva, josta

haluat aloittaa diaesityksen.

8 Aloita diaesitys painamalla Vihreää painiketta.

Diaesitys taustamusiikilla

1 Diaesityksen aikana paina OK näyttääksesi valikko-

palkin näytön alaosassa.

2 Valitse painamalla À/Á-painikkeita Ó. 3 Vahvista painamalla . 4 Valitse /-painikkeilla tiedosto, jonka haluat

toistaa.

Tallennuksen sijainti

Tiedostoja voidaan toistaa vain sisäisestä muistista/muistikortilta/USB-tallennuslait teesta.

5 Käynnistä taustamusiikki painamalla OK. 6 Säädä äänenvoimakkuutta kaukosäätimen äänenvoi-

makkuuspainikkeilla.

7 Ilman syöttöä valikkopalkki himmennetään viiden

sekunnin kuluttua.

Zoomaus- ja kääntötoiminnot

Diaesityksen aikana paina OK nähdäksesi kontekstuaalisen valikon.

Käytä zoomia valitsemalla navigointipainikkeilla symboli ja paina sitten OK.

Diaesityksen voi käynnistää OK-painik- keella, jos parametrit on jo säädetty.

9 Muokkaa asetuksia käyttämällä /-painikkeita

halutun parametrin valitsemiseksi.

Käännä kuvaa valitsemalla navigointipainikkeilla symboli ja paina sitten OK kääntääksesi kuvaa 90° myötäpäivään.

Paina ¿ palataksesi diaesitykseen.

Aihe Kuvaus

Aika per diakuva Muokkaa valokuvan näytön

Toista Pois, luettelo tai kaikki

Diakuvan siirtymä Muokkaa siirtymätyyppiä ku-

Diaesityksen järjestys

10 Paina Vihreää painiketta aloittaaksesi diaesityksen. 11 Paina OK keskeyttääksesi diaesityksen. 12 Paina ¿ lopettaaksesi diaesityksen ja palataksesi

yleisnäkymään.

13 Kun painat u palaat päävalikkoon.

Median toisto 27

keston. Pois, 0, 2, 5, 10, 20, 30 ja 60 s

vasta toiseen (satunnainen tai aihepiireittäin).

Satunnainen tai järjestyksessä

Musiikin toisto

Huomautusten!

Kuvien katselun sulkeminen

Voit sulkea näytön musiikin toiston ajaksi säästääksesi virtaa painamalla pitkään

painiketta.

Tuetut tiedostomuodot

Tuetut tiedostomuodot ovat MP3 ja WAV.

Musiikin toisto (USB/SD-kortti/ sisäinen muisti/DLNA)

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Valitse haluamasi muisti navigointipainikkeilla (USB,

SD-kortti tai DLNA):

Muisti

Sisäinen muisti tai SD-kortti voidaan valita.

USB

- jos vain yksi USB-tikku on liitetty, explorer näyttää vain USB-tikun sisällön.

- Jos useampi USB-tikku on liitetty, valitse ensin haluamasi USB-tikku listalta. DLNA Explorer hakee palvelimia ja näyttää ne listana. Valitse haluamasi DLNA-palvelin.

4 Vahvista painamalla .

Valitun median sisältö näytetään.

5 Jos haluat toistaa vain musiikkia, valitse Musiikki

näytön vasemmalla puolella olevilla /-painik keilla ja vahvista painamalla OK.

Väripainikkeiden käyttö

Punaisella painikkeella voi asettaa toistoti-

lan:

• : Toistotila pois käytöstä (harmaa).

• : Toistaa vain valittua musiikkia jatkuvana toistona.

• : Toistaa kaikki valitun luettelon musiikit jatkuvana toistona.

• : Toistaa kaikki laitteen musiikit jatkuvana toistona.

Vihreällä painikkeella voi asettaa satunnaistoistotilan:

• : Satunnaistoisto pois käytöstä (harmaa).

• : Satunnaistoisto käytössä.

Sinisellä painikkeella voi poistaa valitun tiedoston.

6 Valitse /-painikkeilla tiedosto, jonka haluat

toistaa.

7 Käynnistä toisto painamalla OK. 8 Paina T lopettaaksesi toiston tai jatkaaksesi sitä.

Navigointi kuvien katselun ollessa pois päältä

Hae edellinen/seuraava kappale painamalla

Keskeytä toisto tai jatka sitä painamalla

Paina ¿-painiketta palataksesi valintaan

Toiston aikana voit säätää äänenvoimakkuutta kaukosäätimen / -painikkeilla. Paina tai

toistuvasti vaimentaaksesi äänen täysin.

/.

28 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Tiedostojen hallinta

Huomautusten!

Tiedostojen poistaminen

Voit poistaa tiedostoja sisäisestä muistista, liitetystä USB-tallennuslaitteesta ja muistikortista.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Valitse navigointipainikkeilla haluttu muisti (USB,

muisti tai DLNA).

4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeella tiedosto, jonka haluat

poistaa.

6 Paina kaukosäätimen Sinistä painiketta poistaaksesi

tiedoston

7 Vahvista painamalla .

Virhe

Jos tiedostojen poistamisen aikana ilmenee virheitä, varmista että tallennuslaitetta ei ole kirjoitussuojattu.

Median toisto 29

9 Digitaali-TVn toisto

Huomautusten!

(mallikohtainen)

Ensimmäinen toisto

Antennin liittäminen

Antennin koko ja suuntaus

Monilla alueilla on välttämätöntä liittää suurempi antenni vastaanoton takaamiseksi.

Monissa maissa on välttämätöntä suunnata antenni vaakasuoraan vastaanoton takaami seksi.

1 Liitä antenni antenniliittimeen.

PHILIPS

S/PDIF

OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

Ensimmäisen DVB-T-toiminnon käyttöönoton yhteydessä täytyy käynnistää automaattinen asemahakuva-

linta.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Liitä antenni (katso Antennin liittäminen, sivulta 30). 4 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi TV. 5 Vahvista painamalla . 6 Korosta asetusta /-painikkeella ja valitse arvo

7 Paina OK vahvistaaksesi asetukset ja jatka asennusta.

8 Haun lopuksi paina OK.

Televisiosi asetukset ovat nyt valmiit. Voit alkaa katsoa televisiota ja nauttia kaikista kanavista.

Navigointinäppäimet

Kaikki esitetyt painikkeet ovat kaukosäätimen painikkeita.

À/Á-painikkeella.

- Valitse maa.

- Valitse lapsilukon taso.

- Syötä PIN-koodi kanavan lukitusta tai lapsilukkoa varten. Syötä nelinumeroinen koodi (0000-koodia ei hyväksytä) ja syötä sama koodi uudelleen sen vahvis tamiseksi.

Kanavahaku käynnistyy automaattisesti.

30 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Televisio

Huomautusten!

Navigointinäppäimet

Kaikki esitetyt painikkeet ovat kaukosäätimen painikkeita.

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi TV. 4 Vahvista painamalla OK. 5 Viimeksi katsottu kanava toistetaan. Vaihda kanavaa

painikkeilla CH+/CH-, / tai syötä kanavan numero suoraan näppäimistöllä.

Asematietojen näyttö

Asemavaihdon yhteydessä näytetään alemmallai projektioreunalla asematiedot. Tietopalkki himmennetään 5 sekunnin kuluttua.

6 Painae u, kun haluat lopettaa toiston ja palata pää-

valikkoon.

Toiston aikana voit säätää äänenvoimakkuutta kaukosäätimen / tai À/Á-painikkeilla. Paina

tai toistuvasti vaimentaaksesi äänen täysin.

DVB-T-asetusten muokkaus

Muokkaa DVB-T-asetuksia painamalla kaukosäätimen

Menu-painiketta. Päävalikot ovat: Kanavien muokkaus: Näyttää ja muokkaa kanavia ja

radiolistoja. Asennus: Käynnistää automaattisen tai manuaalisen

kanavahaun. Järjestelmäasetukset: Muokkaa lapsilukko-, näyttö-

ja suosikkiasetuksia.

Digitaali-TVn toisto (mallikohtainen) 31

10 Android

HUOMIO!

Projektori toimii Android-käyttöjärjestelmällä.

Androidin hakeminen

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi APPs. 4 Vahvista painamalla OK.

Androidista poistuminen

Paina näppäintä u halutessasi palata alavalikkoon.

Android-sovellusten asentaminen

Luotettavat lähteet!

Vieraista lähteistä olevat sovellukset voivat olla vahingollisia. Käytä vain luotettavista läh teistä olevia lähteitä.

Voit asentaa muita sovelluksia. Käytä APK-asennuspaketteja ja toimi seuraavasti:

1 Lataa APK-paketti ja tallenna se muistikortille tai

USB-tikulle.

2 Liitä muistikortti laitteeseen (katso Muistikortin

asettaminen paikalleen, sivulta 18).

3 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 4 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

6 Vahvista painamalla OK. 7 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi ApkInstaller. 8 Vahvista painamalla OK. 9 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Install. 10 Vahvista painamalla OK. 11 Navigoi muistikortissa ja valitse APK-paketti, jonka

haluat asentaa.

12 Paina OK käynnistääksesi asennuspaketin. 13 APK-paketti on asennettu.

5 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi APPs

32 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

11 Asetukset

1 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 2 Aloitusnäytön jälkeen päävalikko ilmestyy.

3 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 4 Vahvista painamalla OK. 5 Valitse näppäimellä / yksi seuraavista asetuk-

sista

6 Vahvista painamalla OK. 7 Muuta asetuksia painamalla OK, /. 8 Vahvista painamalla OK.

Painikkeella ¿ pääset valikon edelliselle tasolle.

Valikkotoimintojen yleiskuvaus

Langaton ja verkko

WiFi - langattoman verkon (WLAN) pois- ja päällekytkeminen.

Network Selection - valitse langaton verkko, johon laite yhdistetään.

WiFi Hotspot - WLAN-kiinnittämisen aktivoiminen ja estäminen.

LAN - paikallisen LAN-verkon (LAN) pois- ja päällekytkeminen.

Edistynyt - (vain LAN-tila) tarkastaa verkon nykyisen IP-osoitteen tai muuttaa osoitteen syöttämällä uuden osoitteen. Voit myös valita Automaattinen tai Käytä

staattista IP:tä DLNA-toisto - DLNA:n pois- ja päällekytkeminen. Bluetooth - Bluetooth-yhteyden pois- ja päällekytkemi-

nen.

Kuva-asetukset

3D - säätää kuvatilat 2D/3D-vaihtoehdoilla. Keystone - käytä /-painiketta keystonen säätämi-

seksi. Sovita näyttöön - käytä /-painiketta näyttötilan

valitsemiseksi

Projektiotila

Eteen – normaali projektio, laite on projektiopin-

nan/valkokankaan edessä.

Taakse – taustaprojektio, laite on valkokankaan takana; kuva heijastetaan vaakatasossa.

Katto – laite riippuu katossa käännettynä ylösalaisin, kuva on kääntyneenä 180 astetta.

Takakatto – laite riippuu katossa käännettynä ylösalaisin, kuva on kääntyneenä 180 astetta ja se heijastetaan vaakatasossa.

Seinän värin korjaus - heijastetun kuvan värin korjaus värilliseen heijastuspintaan sovittamiseksi

Smart Settings - kirkkauden/kontrastin/värikylläisyyden valmiiden asetusten valinta. Jos näitä asetuksia muokataan, siirrytään asetukseen Manuaalinen.

Kirkkaus - käytä /-painiketta kirkkauden säätämi- seksi ja vahvista painamalla OK.

Kontrasti - käytä /-painiketta kontrastin säätämi- seksi ja vahvista painamalla OK.

Edistynyt

Värilämpötila - aseta tilaan Lämmin parantaaksesi

kuumia värejä, kuten punaista, tai aseta tilaan Viileä muokataksesi näytöstä sinisemmän.

Älykäs kirkkaus - käytä /-painiketta säätääk- sesi älykästä kirkkautta ja vahvista painamalla OK.

Dynamic contrast - säätää kontrastin säilyttääkseen sen parhaalla tasolla näytön kirkkauden mukaan.

Color space - muuntaa väritila-asetukset toiseen standardiin.

Gamma - säätää gammakorjauksen heijastetun kuvatyypin mukaan.

Ääniasetukset

Äänenvoimakkuus - säätää äänenvoimakkuuden Syvä basso - syvän basson pois- ja päällekytkeminen Laaja ääni - leveän äänen pois- ja päällekytkeminen Taajuuskorjain - valitsee tasaintilan Smart volume - kytkee pois ja päälle äänenvoimakkuus-

tason automaattisella hallintatoiminnolla Näppäinääni - näppäinäänten pois- ja päällekytkemi-

nen Kaiutin - kaiuttimen pois- ja päällekytkeminen

Järjestelmäasetukset

Päivämäärä ja aika - ajan ja päivämäärän säädöt Android Settings - Android-järjestelmän asettaminen Sleep Mode - Tällä toiminnolla projektori kytkeytyy

automaattisesti lepotilaan määrätyn aja kuluttua tai elo kuvan päätyttyä.

Auto Power Down - lepotilan pois- ja päällekytkeminen. Oletusasetus on lepotila pois päältä.

Kun parametri on käytössä, se toimii näin:

- Jos projektori on päällä eikä videota toisteta (esim. valikko auki ilman käyttäjän toimintaa), projektorin tulisi

Asetukset 33

kytkeytyä pois päältä mahdollisimman lyhyen ajan kuluttua, esimerkiksi 30 minuutin kuluttua.

- Jos videota toistetaan, APD-tilan tulisi aktivoitua 3 tuntia viimeisen käyttäjän toiminnan jälkeen, mikä tarkoittaa että ponnahdusikkuna ilmestyy näytölle 2 tunnin ja 58 minuutin kuluttua kahdeksi minuutiksi ilmoittaen, että laite kytkeytyy pois päältä.

HDMI name - valitse tämä vaihtaaksesi HDMI-nimet. Nimi, joka näkyy päävalikossa.

Kieli/Kieli

Valikon kieli - valitse haluamasi kieli /-painik- keella ja vahvista painamalla OK.

Ääniraita - valitse haluamasi kieli /-painikkeella ja vahvista painamalla OK.

Tekstitys - valitse haluamasi kieli /-painikkeella ja vahvista painamalla OK.

Huolto

Asetuksen palauttaminen - tehdasasetusten palauttaminen.

Firmware-päivitys - ohjelmiston päivittäminen Tiedot - näyttää sisäisen muistin vapaan tilan ja laitteen

tiedot (kapasiteetti: / vapaa tila: / laiteohjelmistoversio: / laitteen nimi: / malli:)

Demo mode - demo-tilan pois- ja päällekytkeminen.

34 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

12 Huolto

VAARA!

Huomautusten!

Puhdistus

Puhdistusohjeita!

Käytä pehmeää, nukkaamatonta liinaa. Älä koskaan käytä nestemäisiä tai helposti syttyviä puhdistusaineita (sumutteita, hankausaineita, kiillotusaineita, alkoholia jne.). Laitteen sisälle ei saa päästää kosteutta. Älä sumuta laitetta puhdistusnesteellä.

Pyyhi tekstiä ja symboleja sisältävät pinnat. Älä naarmuta pintoja.

Objektiivin puhdistaminen

Puhdista projektorin objektiivi siveltimellä tai linssinpuhdistuspaperilla.

Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita

Älä käytä nestemäisiä aineita linssin puhdistamiseen, jotta pinnoite ei vahingoittuisi.

Laite ylikuumentunut

Jos laite on ylikuumentunut, ilmestyy ylikuumenemissymboli.

Laiteohjelmiston päivittäminen muistikortilla

1 Käytä SD-muistikortti tiedostojärjestelmään FAT16

tai FAT32.

10 Valitse /-painikkeilla Asentaminen. 11 Vahvista painamalla OK. 12 Laite kytkeytyy pois päältä ja jälleen päälle. Noin 5

minuutin kuluttua ilmestyy näyttö Kielen valinta. Laiteohjelmiston päivitys on tällöin päätetty.

Aseta muistikortti paikalleen!

Älä vedä muistikorttia pois, kun laite kirjoittaa tai lukee tietoja.

Jos laiteohjelmiston päivityksen aikana ilmenee virhe, käynnistä tapahtuma uudelleen tai ota yhteys myyjään.

Kaikki tiedot poistetaan!

Tällä menettelyllä poistetaan kaikki tiedot, jotka on tallennettu muistikortille.

2 Tallenna viimeisin laiteohjelmiston päivitystiedosto

muistikortin juurihakemistoon.

3 Aseta muistikortti paikalleen (katso Muistikortin

asettaminen paikalleen, sivulta 18) ja kytke laite päälle.

4 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset. 5 Vahvista painamalla OK. 6 Valitse /-painikkeilla Huolto. 7 Vahvista painamalla OK. 8 Valitse /-painikkeilla Laiteohjelmiston päivi-

tys.

9 Vahvista painamalla OK.

Huolto 35

Ongelmat / Ratkaisut

Pika-apu

Mikäli laitteen kanssa ilmenee ongelmia, joita et pysty ratkaisemaan käyttöohjeen kuvausten avulla (katso myös seuraavat ohjeet), toimi seuraavasti.

1 Katkaise laitteen virta ohjainpaneelin virtapainik-

keella.

2 Odota vähintään 10 sekuntia. 3 Kytke laite päällä virtapainikkeella. 4 Jos vika toistuu, ota yhteyttä tekniseen asiakaspalve-

luumme tai laitteen toimittajaan.

Ongelmia Ratkaisuja

Projektorin virta ei kytkeydy päälle • Irrota ja kytke virtalähdekaapeli takaisin ja yritä

Projektoria ei voi kytkeä pois päältä • Irrota virtalähdekaapeli.

Ei ääntä • Tarkasta, että kaiutin on päällä (asetukset/ääniase-

Ei ääntä ulkoisesta laitteesta • Tarkasta ulkoisen laitteen liitäntäkaapeli

Ei ääntä DVB-T-ohjelmasta tai ulkoisesta HDMI-lähtölaitteesta.

Ei ääntä, kun liität tietokoneen HDMI-kaapelilla • Tarkasta, että tietokoneesi ääni on päällä.

Videonäyttöongelma, kun lähde on DVD-soittimesta tuleva 3D-signaali.

Vain aloituskuva näkyy, mutta ei ulkoisen laitteen kuvaa • Tarkasta, onko kaapelit kytketty oikeisiin liittimiin.

Vain aloituskuva näkyy, mutta ei tietokoneen kuvaa • Tarkasta, että tietokoneen VGA-portti on käytössä.

Laite kytkeytyy pois päältä • Kun laite on käytössä pitkän ajan, pinta kuumenee ja

uudelleen.

tukset/kaiutin).

• Säädä äänenvoimakkuutta kaukosäätimen /

-painikkeilla.

• Säädä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus

• Kenties vain ulkoisen laitteen valmistajan alkuperäisen kaapeli toimii

• Säädä ääniasetukset tilaan Multichannel (Raw data) & Stereo (PCM).

• Tarkasta, että projektorin 3D-tila on päällä.

• oJos DVD-soitin on liitetty projektoriin HDMI:n kautta, käytä vain HDMI-pistokkeita (1 tai 2), jotka sijaitsevat laitteen takaosassa.

• Tarkasta, että ulkoinen laite toimii

• Tarkasta, että ulkoisen laitteen videolähtö on käytössä.

• Tarkasta, että käyttäjäliittymässä valittu HDMI-lähde vastaa HDMI-liitintä, johon ulkoinen laite on liitetty.

• Tarkasta, onko tietokoneen näytön tarkkuudeksi asetettu 1280*800 (VGA-yhteydelle) tai 1080P (HDMI-yhteydelle).

varoitussymboli ilmestyy heijastukseen. Laite kytkey tyy automaattisesti pois päältä, kun se kuumenee liikaa. Voit jatkaa toistoa sen jälkeen, kun laite on jäähtynyt.

• Tarkasta, että virtajohto on oikein kytketty.

• Tarkasta lepotila asetusvalikossa. Jos lepotila on käytössä, laite kytkeytyy pois päältä ohjelmoidun ajan jälkeen.

36 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Ongelmia Ratkaisuja

Laite kytkeytyy maksimikirkkausasteesta minimikirkkausasteeseen silloin, kun se on kytketty videoiden esittämiseksi USB:n välityksellä.

• Jos ympäristölämpötila on liian korkea, laite kytkeytyy automaattisesti maksimikirkkausasteesta minimikirkkausasteeseen suurtehon LEDin suojaamiseksi.

• Käytä laitetta alhaisissa ympäristölämpötiloissa.

Laitetta ei voi liittää USB:n välityksellä Android-laitteeseen (esimerkiksi matkapuhelin/älypuhelin, jossa on Android-käyttöjärjestelmä).

• Poista käytöstä "USB-vianetsintä“-toiminto Androidlaitteesi asetusvalikosta, ennen kuin liität projektorin USB:n välityksellä; Android-laitteesi tulee tunnistau tua USB-tallennuslaitteeksi.

Huono kuvan- tai Bild- värinlaatu liitännässä HDMI:n kanssa.

• Käytä toimituslaajuuteen sisällytettyä HDMI-kaapelia. Muiden valmistajien kaapeli voi aiheujttaa signaalivääristymiä.

Laite ei lue SD-korttia. • Tarkasta, että muistikortti on yhteensopiva (katso

luettelo Liitteistä).

Laite ei lue USB-tikkua. • Laite ei tue exFAT-tiedostojärjestelmää.

• Formatoi USB-tikku FAT-muotoon ja käytä sitä sen jälkeen.

TV-kuvake ei näy, kun DVB-T-moduuli on asennettuna. • Soita hotline-numeroon.

Huolto 37

13 Liitteet

Tekniset tiedot

Mitat (L¦×¦K¦×¦S)................................. 287 × 148× 339 mm

Paino............................................................................... 5,3 kg

Suositeltava laitteen ympäristö...........................5 – 35 ºC

Suhteellinen kosteus .........15 – 85 % (ei kondensoituva)

Tiedostoformaatit .................. *.avi, *.mov, *.mp4,*.mkv,

................................................ *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp

Kuvaformaatit..................................JPEG, BMP, PNG, GIF

Musiikkiformaatit ............................................... MP3, WAV

Videostandardi (CVBS) ................... PAL, SECAM, NTSC

Videoliitäntä.........................................................HDMI-liitin

Sisäinen kaiutin.......Stereo, mukana bassokaiutin, 26 W

Sisäinen muisti................................................................ 4 GB

Yhteensopivat muistikortit........SD/SDHC/SDXC/MMC

USB-liitäntä max. teho

Tekniikka / optiikka

Näyttöteknologia..................................WXGA 0.45" DLP

Valolähde................................................................ RGB LED

Tarkkuus....................................1280 x 800 pikseliä (16:9)

Tuetut tarkkuudet............................. VGA/SVGA/WVGA

.............................................. XGA/WXGA/FULL HD

Projisoitu kuvakoko (tuumaa) ............................. 50 – 100

Etäisyys projektiopinnalle (mm) ........................108 – 441

Näytön päivitystaajuus......................... 60Hz/50Hz/120Hz

Verkkolaite

Tulo .......................................100V-240V, 4.0 A, 50/60HZ

Virrankulutus................................................................150W

Poiskytketyn tilan virrankulutus ............................. <0,5W

Valmistaja .......................................... JQH Group Co., Ltd.

.....................................5V, 500mA

Lisävarusteet

Laitetta varten on saatavana seuraavat lisävarusteet:

Video-(CVBS)-kaapeli....................PPA1320 / 253526178

Kaikki tiedot ovat vain ohjeellisia. Sagemcom Docu- ments SAS pidättää oikeuden muutoksiin ennalta ilmoittamatta suorittamatta edellisiin muutoksia.

38 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

CE-tunnus takaa, että tuote täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston radio- ja telepäätelaitteista antaman direktiivien 1999/5/EY, 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2009/125/EY vaatimukset, jotka koskevat käyttäjän tur

vallisuutta ja terveyttä sekä sähkömagneettisia häiriöitä. Vaatimustenmukaisuusilmoitus on luettavissa interne-

tissä osoitteessa www.screeneo.philips.com.

Ympäristönsuojelun kestävän kehityksen periaatteiden mukaan on lähellä Sagemcom Documents SAS:n sydäntä. Sagemcom Documents SAS markkinoi ympä

ristön huomioon ottavia järjestelmiä. Siksi Sagemcom Documents SAS on päättänyt painottaa ekologista toi

mintaa tuotteen elinkaaren kaikissa vaiheissa valmistuksesta käyttöönottoon ja hävittämiseen asti.

Pakkaus: Logo (Grüner Punkt) ilmaisee, että tunnustettu kansallinen organisaatio saa maksun, jolla edistetään pakkausten talteenottoa ja kierrätysinfrastruktuureja. Noudata pakkausta hävitettäessä voimassa olevia jätteen lajittelumääräyksiä.

Paristot: Jos tuotteessa on paristoja, ne on toimitettava käytettyjen paristojen vastaanottopisteeseen.

Tuote: Yliviivattu jäteastia tarkoittaa, että kysymyksessä on sähkö- tai elektroniikkalaite. Eurooppalainen lainsäädäntö määrää laitteiden erityisestä hävittämisestä:

• Ne voidaan jättää vastaavia laitteita myyviin liikkeisiin.

• Ne voidaan toimittaa paikalliseen erityisjätteen vastaanottopisteeseen.

Sillä tavoin voit myötävaikuttaa elektroniikka- ja sähkölaitteiden hyötykäyttöön ja kierrätykseen, mistä hyötyvät sekä ympäristö että ihmisten terveys.

Käytetyt pahvilaatikot ja paperista ja pahvista valmistetut pakkauskotelot voidaan hävittää jätepaperina. Muovifoliot voit laittaa kierrätykseen tai hävittää jätteiden mukana maasi vaatimusten mukaisesti.

Tuotemerkki: Tässä käsikirjassa mainitut viitteet ovat kyseisten yritysten tuotemerkkejä. É ja Ë symbolien puuttuminen ei oikeuta olettamaan, että vastaavat käsit

teet olisivat vapaita tuotemerkkejä. Muita tässä asiakirjassa esiintyviä tuotenimiä käytetään ainoastaan nimeämiseen ja ne voivat olla kyseisen omistajan tuotemerkkejä. Sagemcom Documents SAS kieltää kaikki oikeudet näihin merkkeihin.

tai siihen liittyvät yhtiöt eivät vastaa tämän laitteen ostajalle tai kolmansille osapuolille aiheutuneista vahingonkorvauksista, menetyksistä, kuluista tai menoista, jotka aiheutuvat tapaturmasta, tämän laitteen virheellisestä käytöstä tai väärinkäytöstä, tuotteen luvattomasta muokkauksesta, korjauksesta tai muutoksista tai Sagemcom Documents SAS:n antamien käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Sagemcom Documents SAS ei vastaa vahingonkorvauksista tai ongelmista, jotka seuraavat minkä tahansa lisälaitteiden tai kulutusmateriaalien käytöstä, joissa ei ole Sagemcomin tai PHILIPSin alkuperäisen tuotteen mer

kintää tai jotka eivät olen Sagemcom Documents SAS:n tai PHILIPSin hyväksymiä tuotteita.

Sagemcom Documents SAS ei vastaa vahingonkorvausvaatimuksista, jotka perustuvat sähkömagneettisiin häiriöihin, joiden syynä on sellaisten liitoskaapelien käyttö, joissa ei ole Sagemcom Documents SAS:n tai PHILIPSin tuotemerkintää.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä julkaisua tai mitään sen osia ei saa monistaa, tallentaa arkistojärjestelmään tai missään muodossa tai millään tavalla siirtää – elektroni

sesti, mekaanisesti, valokopioina, valokuvina tai muuten – ilman Sagemcom Documents SAS:n etukäteen anta

maa kirjallista lupaa. Tässä asiakirjassa olevat tiedot on tarkoitettu ainoastaan tämän tuotteen kanssa käytettä

viksi. Sagemcom Documents SAS ei vastaa tässä annettujen tietojen käytöstä muiden laitteiden kanssa.

Käyttöohje ei ole sopimuksen kaltainen asiapaperi Pidätämme oikeuden erehdyksiin, painovirheisiin ja

Liitteet 39

PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V.

Sagemcom Documents SAS

Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com

Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.978 € · 509 448 841 RCS Nanterre

HDP15x0 & HDP15x0TV

253571339-D

Philips HDP1590/CN, HDP1550/CN, HDP1590/BR instructions for use [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Yleiskuva

Arvoisa asiakas

Tietoja käyttöohjeesta

Käytetyt symbolit

Pakkauksen sisältö

Tuotteen ominaisuuksia

1 Yleisiä turvallisuusohjeita

Laitteen sijoittaminen

Automaattinen laitteen lämpötilanhallinta

Korjaukset

Virtalähde

Dolby Digital

Paikallisverkko (WLAN)

3D-lasien käyttö

2 Yleiskuva

Kuva edestä

Kuva takaa

Kaukosäädin

Käyttöliittymän selaaminen

Asetusvalikon selaaminen

Ohjelmistonäppäimistö

Valikkotoimintojen yleiskuvaus

Tilapalkin symbolit

3Käyttöönotto

Laitteen asettaminen

Kaukosäätimen paristojen asentaminen tai vaihtaminen

Virtalähteen kytkeminen

Kaukosäätimen käyttäminen

Ensiasennus

Lepotila

Kieliasetukset

Projektorin kytkeminen pois päältä

4 Liittäminen toistolaitteeseen

Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin

Liittäminen tietokoneeseen (VGA)

Liittäminen kotiteatterin vahvistimeen

Liittäminen HiFi-laitteeseen

Kuulokkeen liittäminen

WiFiDisplay (Miracast)

ScreeneoWLink -ohjelmisto

Projektorin ohjelmiston päivitys

Ohjelmiston kopioiminen digitaaliseen laitteeseen (esim. USB-tikku)

ScreeneoWLink-ohjelmiston asennus tietokoneeseeni

Projektorin ja tietokoneen kytkeminen Wi-Fi-verkkoon

5Muisti

Muistikortin asettaminen paikalleen

Liitä USB-muisti

6 Verkko

LAN-verkko

Liittäminen LAN-verkkoon

Automaattinen konfigurointi

Manuaalinen konfigurointi

Paikallisverkko (WLAN))

Kiinteät paikallisverkot

Langattoman verkon (WLAN) ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Paikallisverkon (WLAN) asettaminen

Langattoman verkon (WLAN) asettaminen avustajan avulla

Wifi Hotspot

WiFi hotspotin aktivoiminen

WiFi hotspotin asettaminen

Digital Living Network Alliance (DLNA)

DLNAn kytkeminen päälle ja pois päältä

DLNA-ohjaus

7 Bluetooth

Bluetooth-yhteyden aktivoiminen

Bluetooth-parametrien asettaminen

Bluetooth-kaiutin

Bluetooth-kaiuttimen aktivoiminen

Bluetooth-kaiutinyhteyden nimen muuttaminen

8 Median toisto

Mediatoiston selaaminen

Videon toisto

Tuetut tiedostomuodot

Videon toisto (USB/SD-kortti/ sisäinen muisti/DLNA)

Valokuvien toisto