Philips HDP1550, HDP1550TV, HDP1590, HDP1590TV User guide [pl]

Screeneo

www.philips.com/welcome

Instrukcja obsługi

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

Spis treści

Przegląd..................................................... 3

Szanowna Klientko / Szanowny Kliencie! ...................... 3

Informacje o tej instrukcji ................................................. 3

Zawartość opakowania ...................................................... 3

Najważniejsze cechy produktu ........................................ 3

1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa......................................... 4

Ustawienie urządzenia ....................................................... 4

Automatyczne urządzenie Do kontroli temperatury . 4

Naprawy ................................................................................ 5

Zasilanie elektryczne .......................................................... 5

Sieć bezprzewodowa (WLAN) ........................................ 5

Korzystanie z okularów 3D .............................................. 5

Dolby Digital ........................................................................ 6

2 Przegląd................................................ 7

Widok z przodu .................................................................. 7

Widok z tyłu ......................................................................... 7

Pilot ........................................................................................ 8

Przeglądanie interfejsu użytkownika ............................... 9

Przegląd funkcji menu ........................................................ 9

Symbole na pasku statusu .............................................. 10

3 Pierwsze uruchomienie..................... 11

Ustawienie urządzenia .................................................... 11

Łączenie zasilaczy ............................................................. 11

Włożenie lub wymiana baterii pilota ........................... 11

Korzystanie z pilota ......................................................... 12

Pierwsza instalacja ............................................................ 13

4 Podłączenie urządzenia

odtwarzającego....................................... 14

Podłączenie do urządzeń z wyjściem HDMI .............. 14

Podłączenie do komputera (VGA) ............................... 14

Podłączenie za pomocą kabla z adapterem

audio-wideo (CVBS) ........................................................ 15

Podłączanie do wzmacniacza kina domowego .......... 15

Podłączanie do sprzętu Hi-Fi ......................................... 15

Podłączenie słuchawek .................................................... 16

WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 16

5 Pamię .................................................. 17

Włożyć kartę pamięci ..................................................... 17

Podłączenie nośnika danych USB ................................. 17

6 Sieć ...................................................... 18

Sieć LAN ............................................................................ 18

Sieć bezprzewodowa (WLAN) ..................................... 18

Włączanie i wyłączanie trybu pracy w sieci

bezprzewodowej (WLAN) ............................................ 19

Ustawienie sieci bezprzewodowej (WLAN) ............. 19

Ustawienie sieci bezprzewodowej (WLAN)

z asystentami ..................................................................... 20

Wifi Hotspot ..................................................................... 20

Standard Digital Living Network Alliance (DLNA) .. 21

7 Bluetooth............................................ 22

Aktywowanie podłączenia Bluetooth .......................... 22

Ustawianie parametrów Bluetooth .............................. 22

Głośnik Bluetooth ............................................................ 22

8 Odtwarzanie mediów........................ 24

Nawigacja w odtwarzaniu mediów ............................... 24

Odtwarzanie wideo .......................................................... 25

Odtwarzanie zdjęć ............................................................ 25

Odtwarzanie muzyki ........................................................ 27

Zarządzanie plikami .......................................................... 28

9 Odtwarzanie TV cyfrowej

(W zależności od modelu) .................... 29

Podłączenie anteny ........................................................... 29

Pierwsze odtwarzania ...................................................... 29

Telewizja ............................................................................. 30

Zmiana ustawień DVB-T ................................................. 30

10 Android............................................... 31

Wywołanie systemu operacyjnego Android .............. 31

Wyjście z systemu operacyjnego Android .................. 31

Instalacja aplikacji Android ............................................. 31

11 Ustawienia.......................................... 32

Przegląd funkcji menu ...................................................... 32

12 Serwis ................................................. 34

Czyszczenie ........................................................................ 34

Urządzenie jest przegrzane ............................................ 34

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

za pomocą karty pamięci ................................................ 34

Problemy / rozwiązania ................................................... 35

13 Aneks .................................................. 37

Dane techniczne ............................................................... 37

Akcesoria ............................................................................ 37

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Przegląd

Wskazówka

OSTROŻNIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Szanowna Klientko / Szanowny Kliencie!

Dziękujemy, że zdecydowała / zdecydował się Pani / Pan na zakup naszego projektor.

Życzymy miłej zabawy podczas korzystania z urządzenia i jego różnych funkcji!

Informacje o tej instrukcji

Dzięki wskazówkom dotyczącym instalacji znajdującym się na kolejnych stronach można szybko i łatwo urucho mić urządzenie. W kolejnych rozdziałach niniejszej instrukcji znajdują się szczegółowe opisy postępowania.

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Aby zapewnić bezproblemowe użytkowanie urządzenia, należy przestrzegać przede wszystkim wskazówek doty czących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli wskazówki nie będą przestrzegane.

Instrukcja obsługi opisuje kilka wersji produktu. Tylko modele HDP1590 i HDP1590TV posiadają funkcje WiFi (Miracast, DLNA...) oraz Bluetooth.

Tylko modele HDP1550TV i HDP1590TV posiadają funkcję DVB-T.

Stosowane symbole

Wskazówki i zalecenia

Ten symbol oznacza wskazówki, dzięki którym można efektywniej i łatwiej użytkować urządzenie.

Uszkodzenie urządzenia lub utrata danych!

Ten symbol ostrzega przed uszkodzeniem urządzenia oraz możliwością utraty danych. Szkody te mogą być spowodowane niepra widłowym posługiwaniem się urządzeniem.

Zawartość opakowania

1 – Projektora 2 – Pilot (oraz 2 baterie AAA) 3 – A/C przewód zasilania 4 – HDMI A do kabla A 5 – Szkła 3D z instrukcją szybkiego startu, etykieta

ostrzegawcza oraz pokrowiec ochronny (w zależ ności od modelu)

6 – Instrukcja szybkiego startu 7 – Zasady gwarancji 8 – Pokrowiec

AMBILIGHT

GUIDE 3D

SOURCE

FORMAT

SMART TV

LIST

INFO

OPTIONS

EXIT

CH - CH +

. @ ABC DEF

12 3

GHI JKL MNO

45 6

TUV WXYZPQRS

78 9

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

Najważniejsze cechy produktu

Podłączenie do urządzeń z wyjściem HDMI

W celu podłączenia projektora do komputera czy laptopa, należy stosować kabel HDMI (patrz Podłączenie urządzenia odtwarzającego, strona 14).

WiFiDisplay (Miracast)

Przy pomocy systemu Miracast™, można wyświetlać wideo pomiędzy urządzeniami Wi-Fi, bez użycia kabli czy podłączenia do sieci. Możliwe też są różnorodne zastosowania, jak na przykład przeglądanie na projekto rze zdjęć czy wideo ze smartfona bądź laptopa.

Niebezpieczeństwo dla osób!

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem dla osób. Nieprawidłowa obsługa może spowodować obrażenia ciała lub szkody.

1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Nie wolno dokonywać ustawień i zmian, które nie są opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowa obsługa może spowodować obrażenia ciała lub szkody, uszkodzenia urządzenia lub utratę danych. Należy prze strzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa.

Ustawienie urządzenia

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w pomieszczeniach. Urządzenie powinno być ustawione na równej powierzchni w bezpieczny i stabilny sposób. Wszystkie kable należy ułożyć w taki sposób, aby nikt się o nie nie potknął, nie zranił lub nie uszkodził urządzenia.

Nie podłączać urządzenia w pomieszczeniach o dużej wilgotności. Nie należy dotykać wtyczki sieciowej ani złącza sieciowego wilgotnymi rękoma.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia. Nie należy go przykrywać. Nie umieszczać urządzenia w zamkniętych szafkach lub skrzyniach.

Nie ustawiać go na miękkich podłożach takich jak koce i dywany oraz nie zakrywać szczelin wentylacyjnych. W przeciwnym wypadku urządzenie może się przegrzać i ulec zapłonowi.

Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie słońca, wysokiej temperatury, dużych wahań tempera tury i wilgoci. Nigdy nie stawiać urządzenia w pobliżu grzejników lub klimatyzatorów. Należy przestrzegać wartości temperatury i wilgotności podanych w danych technicznych.

Do urządzenia nie powinny przedostać się żadne płyny. Jeżeli do urządzenia przedostaną się płyny lub ciała obce, należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania. Następnie urządzenie należy przekazać do serwisu technicznego w celu jego sprawdzenia.

Należy zawsze ostrożnie obchodzić się z urządzeniem. Unikać dotykania soczewki obiektywu. Nigdy nie usta wiać ciężkich przedmiotów lub przedmiotów o ostrych krawędziach na urządzeniu lub na kablu sieciowym.

Jeżeli urządzenie nadmiernie się rozgrzeje lub jeżeli z urządzenia ulatnia się dym, należy natychmiast je wyłą czyć i odłączyć od gniazdka. Urządzenie należy przekazać do serwisu technicznego w celu jego sprawdzenia. Aby uniknąć rozprzestrzeniania się ognia, urządzenie należy trzymać z dala od otwartego ognia.

W niżej opisanych warunkach we wnętrzu urządzenia może osadzać się wilgoć, która powoduje nieprawid łowe działanie urządzenia:

• gdy urządzenie zostanie przeniesione z pomieszczenia zimnego do ciepłego;

• po nagrzaniu się zimnego pomieszczenia;

• po ustawieniu w wilgotnym pomieszczeniu.

W celu uniknięcia osadzania się wilgoci należy postępować w niżej opisany sposób:

1 Urządzenie włożyć do plastikowego worka, zanim

zostanie umieszczone w innym pomieszczeniu, aby dopasować je warunków otoczenia.

2 Przed wyjęciem urządzenia z worka należy odczekać

do dwóch godzin.

Urządzenia nie można użytkować w otoczeniu, w którym panuje duże zapylenie. Cząsteczki kurzu i inne ciała obce mogą uszkodzić urządzenie.

Urządzenia nie należy poddawać działaniu skrajnych wibracji. Mogą one spowodować uszkodzenie wewnętrznych podzespołów.

Nie wolno dopuścić, aby dzieci manipulowały przy urządzeniu. Opakowanie foliowe nie może trafić do rąk dzieci.

Automatyczne urządzenie Do kontroli temperatury

Urządzenie to posiada automatyczne sterowanie gospodarką cieplną. Jeżeli temperatura wewnętrzna zbyt się podnosi, automatycznie zwiększa się szybkość wentyla tora (wzrost hałasu). Jeśli temperatura w dalszym ciągu rośnie, wówczas jasność produktu zmniejsza się, a w najgorszym wypadku, pojawia się stały symbol.

Po wyświetlaniu komunikatu przez 5 sekund, produkt automatycznie wyłączy obraz.

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Sytuacja tego rodzaju nie powinna mieć miejsca, chyba

NIEBEZPIECZEŃSTWO

że zewnętrzna temperatura jest bardzo wysoka (>35°C). W tym przypadku, zaleca się zwrot produktu do producenta.

Naprawy

Nie wolno samodzielnie wykonywać napraw urządzenia. Nieprawidłowa konserwacja może spowodować szkody na osobie lub rzeczy. Naprawa urządzenia może być wykonywana tylko przez autoryzowany punkt ser wisowy.

Informacje szczegółowe na temat autoryzowanych punktów serwisowych zamieszczone zostały w karcie gwarancyjnej.

Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia, w przeciwnym wypadku wygasa gwarancja.

Zasilanie elektryczne

Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy gniazdko, do którego sprzęt zostanie podłączony, odpo wiada wskazaniom podanym na tabliczce informacyjnej, znajdującej się na urządzeniu (napięcie, prąd stały, czę stotliwość sieci elektrycznej). Urządzenie należy podłączyć do jednofazowej sieci elektrycznej. Nie należy instalować urządzenia na gołej ziemi.

Należy używać wyłącznie kabla, dostarczonego wraz z urządzeniem. Urządzenie dostarczane jest wraz z uzie mionym kablem zasilającym. Konieczne jest podłączenie uziemionego złącza do uziemionego gniazdka, które z kolei jest podłączone do uziemienia budynku.

Gniazdko należy umieścić w pobliżu urządzenia i upewnić się, że jest łatwo dostępne.

W przypadku awarii, kabel zasilający stanowi dla tego sprzętu urządzenie odłączające. Odłączenie kabla zasila jącego od gniazdka elektrycznego, powoduje pozbawienie sprzętu zasilania elektrycznego.

Przed rozpoczęciem czyszczenia powierzchni wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania. Stosować miękką ściereczkę nie pozostawiającą kłaczków. Nigdy nie stosować płynnych, zawierających gaz lub łatwopalnych środków czyszczących (w sprayu, do szorowania, do polerowania, z zawartością alkoholu). Do wnętrza urządzenia nie powinna przedostać się wilgoć.

Wysokosprawna dioda LED

Urządzenie wyposażone jest w wysokosprawną diodę LED (Light Emitting Diode), która emituje bardzo jasne światło. Nie należy patrzeć bezpośrednio w obiektyw projektora. Może to wywołać podrażnienie bądź uszko dzenie oczu.

Sieć bezprzewodowa (WLAN)

Na skutek działania mocy emisyjnej urządzenia zakłóceniu może ulec funkcjonowanie urządzeń zabezpieczających, medycznych, lub innych urządzeń wrażliwych. Znajdując się w pobliżu takich urządzeń należy stosować się do ewentualnych przepisów (lub ograniczeń) dotyczących użytkowania.

Posługiwanie się takim urządzeniem może ze względu na emisję promieniowania wysokiej częstotliwości zakłócać pracę niedostatecznie ekranowanych urządzeń medycznych, takich jak np. aparaty słuchowe lub stymulatory pracy serca. W celu ustalenia, czy urządzenie medyczne jest wystarczająco dobrze ekranowane przed zewnętrznym promieniowaniem wysokiej częstotliwości należy zwrócić się do lekarza lub producenta urządzenia medycznego.

Korzystanie z okularów 3D

Korzystanie z okularów do oglądania trójwymiarowych programów telewizyjnych w domu:

• jest przeciwwskazane dla dzieci w wieku poniżej sześciu lat;

• dla osób w wieku od lat sześciu do osiągnięcia dorosłości powinno być ograniczone do maksy malnie czasu trwania jednego filmu;

• taki sam limit czasowy jest wskazany dla osób dorosłych;

• musi być ograniczone wyłącznie do oglądania programów nadawanych w 3D;

• w jaki sposób wykonywać odpowiednie i regularne czyszczenie i dezynfekcję w konkretnych przypadkach - infekcje oczne, infestacje głowy, mieszane użytkowanie itp... jeżeli dezynfekcja okularów 3D nie jest wskazana, ponieważ ist nieje możliwość zniszczenia ich funkcjonalności, należy poinformować konsumenta, że w przy padku wystąpienia wyżej wspomnianych ewentualności - infekcji itp. - dana osoba powinna zaprzestać korzystania z okularów 3D do czasu ich ustąpienia;

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5

• okulary 3D nalezy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, jeżeli mają one małe, ruchome, łatwe do połknięcia elementy;

• okularów 3D nalezy używać wraz z innymi instrumentami korekcji wzroku, jakimi posługuje się konsument (okulary korekcyjne lub szkła kontaktowe);

• Należy zaprzestać oglądania programu w 3D w przypadku wystąpienia problemów z oczami lub dyskomfortu, a w przypadku ich utrzymywania się, należy skonsultować się z lekarzem.

Dolby Digital

Wyroby posiadające licencję Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego (double-D) stanowią znak fir mowy Dolby Laboratories.

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

2Przegląd

PHILIPS

Widok z przodu

1 Panel kontrolny do nawigacji i dokonywania operacji

u – Wyświetlanie menu domowego ¿ – Cofnięcie o jeden krok w menu, cofnięcie w

strukturze o jeden poziom / kasowanie funkcji //À/Á – Klucze nawigacji / wywołanie

menu / modyfikacja ustawień

 – Potwierdzenie wyboru B– Nacisk przedłużony: Włączanie /wyłączanie

projektora. Nacisk krótki: ECO tryb włączenia / wyłączenia

2 Ï – Wyjście audio – podłączenie słuchawek lub

podłączenie głośników zewnętrznych

3  3– Port HDMI dla urządzenia odtwarzają-

cego

4  – Miejsce dla karty pamięci 5 ý – Port USB dla nośnika danych lub do podłącze-

nia akcesoriów (mysz lub klawiatura).

6 Gałka regulacyjna do ustawiania ostrości obrazu

Widok z tyłu

1 Gniazdko zasilania 2 ý – 2 porty USB do nośnika danych USB 3   – Cyfrowe złącze audio 4  – Porty HDMI 1 i 2 do podłączenia odtwa-

rzacza

5 Łącze Systemu Zabezpieczającego Kensington 6 VGA – Wejście dla komputera osobistego 7  – Złącze sieci LAN 8  – Analogowe złącza audio 9 /  – Port A/V dla odtwarzacza   – Złącze zdalnego ekranu

 – Wejście antenowe

Obiektyw

PHILIPS

S/PDIF OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

Przegląd 7

Pilot

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAG E/CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

PAG E/CH +

TTX/

SMART

a b

f g

1 Długi nacisk: Wyłączanie projektora. W celu włącze-

nia projektora wcisnąć klawisz B na tablicy kontrolnej. Krótki nacisk: tryb ECO on / off

2 Klawisze odtwarzania

– Skok wstecz (tylko muzyka)

– Zatrzymanie odtwarzania

– Skok w przód (tylko muzyka)

– Przewijanie

– Szybkie przewijanie do przodu

– Start / przerwa w odtwarzaniu

3 EPG –

4 Wyświetlanie menu domowego.

5 Klawisz TAB lub Toggle pomiędzy kanałami TV i

6 Klawisze nawigacji

7 EXIT – Krok wstecz w obrębie menu, przesunięcie

8 PAGE/CH- PAGE/CH+ – Wybieranie poprzed-

9 Klawisze koloru – Opcje ekranowe.

 Klawisze liczbowe oraz klawiatura tekstowa.

Wyświetlanie elektronicznego przewodnika.

3D – Wyświetlanie menu 3D Favorite – Wyświetlanie listy ulubionych w trybie

DVB-T.

Radio w trybie DVB-T oraz przeglądanie internetu bez klawiatury zewnętrznej.

 – Potwierdzenie wyboru /, À/Á – Klucze nawigacji / wywołanie

menu / zmiana ustawień.

o jeden poziom wstecz / kasowanie funkcji.

niego kanału/strony lub następnego kanału/strony.

Krótki nacisk dla liczb i długi nacisk do włączenia “liter”

SUB/SHIFT – Wyświetlenia podtytułów w trybie

DVB-T lub klawisz Shift w trybie wejściowym.

TTX/← – Wyświetlanie stron teletextu, jeżeli

dostępne w trybie DVB-T lub klawisz cofający w trybie wejściowym.

– / + – Regulacja poziomu głośności (zmniejszanie/

zwiększanie oraz wyłączanie dźwięku).

RECALL – Powrót do ostatniej funkcji lub ostat-

niego przeglądanego kanału w trybie DVB-T.

OPTIONS – Wywołanie opcji menu.

INFO – Wyświetlanie informacji o bieżącym pro-

gramie w trybie DVB-T.

MENU – Wyświetlanie ustawień menu w trybie

DVB-T.

SOURCE – Wyświetlanie listy złączy wejściowych.

SMART SETTINGS – Wyświetlanie ustawień menu Smart

FORMAT – Zmiana współczynnika proporcji.

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Przeglądanie interfejsu

OSTROŻNIE!

Wskazówka

użytkownika

Nawigacja do ustawień menu

Nawigację można wykonać przy pomocy klawiszy nawigacyjnych (,, À, Á, OK oraz ¿) na panelu kontrolnym czy pilocie, jak też przy użyciu myszy bez przewodowej.

Nawigacja klawiszami:

• / przewijanie przez poziomy menu w górę i w dół.

• OK/Á przesuwanie jeden poziom w dół, z À / ¿ jeden poziom w górę.

• u powrót do głównego ekranu

• Na poziomie końcowym, OK akceptuje ustawienia i powraca do ostatniego submenu.

• Klawisz ¿ anuluje ustawienia i powraca do ostatniego submenu (bądź opuszcza menu, w zależności którego dotyczy)

Nawigacja przy pomocy myszy bezprzewodowej: (jak operacja myszą standardową w obrębie An-

droida)

Mysz bezprzewodowa

Mysz bezprzewodowa nie jest częścią dostawy

Wybieranie ikony przez wskazanie wskaźnikiem myszy i kliknięcie jej lewą stroną.

Jeżeli wymieniona jest większa liczba menu niż wyświetlana, można listę przewinąć, klikając w nią, a następnie przesuwając w górę i w dół, nie zwalniając przycisku po lewej stronie myszy.

Przy pomocy prawego przycisku myszy, można menu opuścić i powrócić do kolejnego od góry poziomu menu.

Klawiatura

1 Wybrać pole wejściowe i klawisze , , À, Á

następnie wcisnąć OK, w celu wyświetlenia klawia tury lub kliknąć na pole wejściowe, używając myszy bezprzewodowej.

2 Pojawia się klawiatura. 3 Wpisać tekst na klawiaturze.

Przegląd funkcji menu

1 Po przełączenie na urządzenie, pojawia się menu

główne.

2 Wybór żądanego menu przy użyciu klawiszy nawiga-

cji /, À/Á.

3 Potwierdzenie przez wciśnięcie OK. 4 Po wciśnięciu klawisza u nastąpi powrót do menu

głównego.

HDMI 1, 2, & 3 – Przełączanie do zewnętrznego wejścia wideo HDMI.

TV1 – Telewizja DLNA – Wyświetlanie listy urządzeń, znalezionych

w Sieci. Pamięć – Wyświetlanie zawartości pamięci

wewnętrznej i pamięci dodanej SD-Card (filmów, zdjęć, muzyki, folderów).

USB – Wyświetlanie zawartości podłączonych nośników USB (filmów, zdjęć, muzyki, folderów).

WWW – Otwiera przeglądarkę internetową. VGA – Przełączanie do wejścia komputera osobi-

stego.

A/V-in – Przełączanie do wejścia audio-wideo. APPs – Wywołanie systemu operacyjnego androida. Ustawienia – Konfiguracja żądanych ustawień w

urządzeniu.

W celu wprowadzenia tekstu, można użyć także standardowej klawiatury komputerowej lub myszy. Można także użyć modeli przewo dowych (USB), jak też modeli bezprzewodowych ze złączami USB 2.4 GHz.

Jeśli trzeba wprowadzić dane, wówczas projektor wyświetli wirtualną klawiaturę, która pozwoli na wpisa nie tekstu, cyfr czy znaków przestankowych.

Przegląd 9

1.W zależności od modelu urządzenia, TV można zastąpić głośnikiem BT.

Symbole na pasku statusu

ab dce

1 – Czas 2 – Data 3 – Status wyświetlania LAN 4 – Status wyświetlania Bluetooth 5 – Status wyświetlania WiFi

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

3 Pierwsze uruchomienie

OSTROŻNIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

Ustawienie urządzenia

Przed rozpoczęciem instalacji urządzenia należy się upewnić, że projektor jest wyłączony, zaś przewód zasilania jest odłączony od gniazdka elektrycznego.

Urządzenie można ustawić płasko na stole przed powierzchnią projekcyjną. Nie jest wymagane ustawie nie go ukośnie do powierzchni projekcyjnej. Urządzenie wyrównuje zniekształcenie za pomocą projekcji ukośnej (zniekształcenie poduszkowe).

Należy sprawdzić, czy powierzchnia projekcyjna jest dostosowana do projektora. Odległość pomiędzy pro jektorem a ekranem, wyznacza aktualny rozmiar obrazu.

Aby zmienić rozmiar ekranu, należy po prostu przesunąć projektor w stosunku do ściany w przód lub w tył.

Rozmiar ekranu (b) waha się pomiędzy 50 a 100 cali, w zależności od odległości projekcyjnej (a), jak opisano w poniższej tabeli.

Łączenie zasilaczy

Przewód zasilania używany jest jako jednostka odcinająca zasilanie. Ze względów bezpieczeń stwa, gniazdko powinno znajdować się blisko urządzenia i na wypadek zagrożenia, dostęp do niego winien być łatwy.

1 Podłączenie przewodu zasilającego do gniazdka, znaj-

dującego się z tyłu urządzenia (1).

2 Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka w

ścianie (2).

Włożenie lub wymiana baterii pilota

Wielkość przekątnej

(b)

(mm)

[cal]

1270

[50]

2540

[100]

Odległość

projekcyjna (a)

(mm)

108

441

Niebezpieczeństwo wybuchu w razie użycia nieprawidłowego typu baterii

Używać tylko baterii typu AAA.

W razie użycia nieprawidłowego typu baterii występuje niebezpieczeństwo wybuchu.

Pierwsze uruchomienie 11

1 Aby dostać się do baterii, należy naciśnięciem odblo-

Wskazówka

OSTROŻNIE!

PHILIPS

22,5°

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZ

PQRS

GHI

JKL

MNO

. @

ABC DEF

SUBTITLE TEXT

PAGE/CH -

PAGE/CH +

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTINGS

EPG

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

SMART

kować mechanizm (1) i wysunąć przedział baterii (2).

2 Włożyć nowe baterie do właściwego przedziału,

przestrzegając zgodnie z rysunkiem położenia biegu nów plus i minus. Należy się upewnić, że biegunowości (+ i -) zostały rozmieszczone prawidłowo.

3 Wsuwać skrytkę do pilota do momentu zatrzaśnię-

cia się blokady.

Trwałość baterii wynosi z reguły około jednego roku. Jeżeli pilot nie działa, należy wymienić baterie. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. Dzięki temu nie wyciekną i nie uszko

dzą pilota. Zużyte baterie można usuwać zgodnie z prze-

pisami o recyklingu obowiązującymi w określonym kraju.

Korzystanie z pilota

Pilot działa tylko wtedy, gdy jest skierowany pod kątem mniejszym niż 22.5 stopni i gdy odległość od urządzenia wynosi maksymalnie 10 metry. Podczas korzystania z

pilota między nim a czujnikiem nie powinny znajdo-wać się żadne przedmioty.

• Nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować przegrzanie urządzenia, wybuch lub zagrożenie pożarowe oraz obrażenia użytkownika. Wyciekające baterie mogą uszkodzić pilota.

• Nie należy wystawiać pilota na bezpośrednie działanie słońca.

• Nie należy deformować, rozkładać lub ładować baterii.

• Unikać otwartego ognia i wody.

• Puste baterie należy niezwłocznie wymienić.

• Jeżeli pilot nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterię.

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

+ 27 hidden pages