Philips HDP1550, HDP1550TV, HDP1590, HDP1590TV User guide [hu]

Screeneo

www.philips.com/welcome

Kezelési útmutató

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

Tartalomjegyzék

Áttekintés.................................................. 3

Tisztelt vásárlónk! ............................................................... 3

A kezelési útmutatóról ...................................................... 3

A doboz tartalma ................................................................ 3

Termék csúcspontok .......................................................... 3

1 Általános biztonsági tudnivalók ......... 4

A készülék elhelyezése ...................................................... 4

Automatikus készülék hőmérséklet-vezérlése ............. 4

Javítások ................................................................................. 4

Tápellátás .............................................................................. 5

Vezeték nélküli hálózat (WLAN) .................................... 5

3D szemüveg használata .................................................... 5

Dolby Digital ........................................................................ 5

2 Áttekintés............................................. 6

Előlap ...................................................................................... 6

Hátlap ..................................................................................... 6

Távirányító ............................................................................ 7

Felhasználói interfész böngészése ................................... 8

Menü funkciók áttekintése ................................................ 8

Szimbólumok az állapotsorban ......................................... 9

3 Első üzembe vétel.............................. 10

A készülék telepítése ....................................................... 10

Tápellátás bekötése ......................................................... 10

A távvezérlő elemének behelyezése vagy cseréje .... 10

A távirányító felhasználása ............................................. 11

Első telepítés ..................................................................... 12

4 Csatlakoztatás lejátszókészülékre... 13

Csatlakoztatás HDMI-kimenetű készülékre ............... 13

Csatlakoztatás számítógépre (VGA) ............................ 13

Csatlakoztatás audio / video (CVBS)

adapterkábellel .................................................................. 14

Csatlakozás otthoni mozierősítőhöz ........................... 14

Csatlakozás egy Hi-Fi egységhez ................................... 14

A fejhallgató csatlakoztatása .......................................... 15

WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 15

5 Tároló.................................................. 16

Memóriakártya behelyezése .......................................... 16

USB-tárolóeszköz csatlakoztatása ................................ 16

6 Hálózat................................................ 17

LAN hálózat ...................................................................... 17

Vezeték nélküli hálózat (WLAN) ................................. 17

Vezeték nélküli hálózat (WLAN) be- és

kikapcsolása ....................................................................... 18

Vezeték nélküli hálózat (WLAN) beállítása ............... 18

Vezeték nélküli hálózat (WLAN) beállítása

varázslóval .......................................................................... 18

Wifi Hotspot ..................................................................... 19

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 20

7 Bluetooth............................................ 21

A Bluetooth kapcsolat aktiválása .................................. 21

Bluetooth paraméterek beállítása ................................ 21

Bluetooth hangszóró ....................................................... 21

8 Médialejátszás.................................... 23

Navigálás a média- lejátszóban ....................................... 23

Videó visszajátszás ............................................................ 24

Fotó lejátszás ..................................................................... 24

Zene lejátszása .................................................................. 26

Fájlkezelés ........................................................................... 27

9 Digital TV lejátszás

(a modelltől függően) ............................ 28

Antenna csatlakoztatása .................................................. 28

Első lejátszás ...................................................................... 28

Televízió .............................................................................. 29

A DVB-T beállítások módosítása .................................. 29

10 Android............................................... 30

Az Android Apps indítása ............................................... 30

Kilépés az Androidból ..................................................... 30

Android-alkalmazások telepítése .................................. 30

11 Beállítások.......................................... 31

A menüfunkciók áttekintése .......................................... 31

12 Szerviz ................................................ 33

Tisztítás ............................................................................... 33

A készülék túlmelegszik .................................................. 33

Firmver frissítése memóriakártyával ............................ 33

Problémák / megoldások ................................................. 34

13 Függelék ............................................. 36

Műszaki adatok .................................................................. 36

Tartozék ............................................................................. 36

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Áttekintés

Megjegyzés

VIGYÁZAT!

VESZÉLY!

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUBTITLE TEXT

CH - CH +

EXIT

OPTIONS

LIST

INFO

SOURCE

FORMAT

SMART TV

GUIDE 3D

AMBILIGHT

PHILIPS

Tisztelt vásárlónk!

Köszönjük, hogy kivetítõn mellett döntött. Legyen sok öröme a készülék és sokoldalú funkciói

használatában!

A kezelési útmutatóról

A következõ oldalakon található telepítési útmutatóval készülékét gyorsan és egyszerûen használatba veheti. A részletes leírást a jelen kezelési útmutató következõ fejezeteiben találja meg.

Olvassa el gondosan a kezelési útmutatót. A készülék helyes mûködése érdekében tartsa be mindenekelõtt a biztonsági elõírásokat. Az útmutató elõírásainak figyel men kívül hagyása esetén a gyártó semmilyen felelõsséget sem vállal.

Ez a felhasználói kézikönyv a termék több verzióját írja le. Csak a HDP1590 és HDP1590TV modelleken van WiFi (Miracast, DLNA,..) és Bluetooth funkciő.

Csak a HDP1550TV és HDP1590TV modelleken van DVB-T funkció.

Alkalmazott jelölések

Tippek és fogások

Ez a jelzés olyan javaslatokat jelöl, amelyek a készülék hatékonyabb és egyszerûbb használa tához nyújtanak segítséget.

Készülék megrongálódása vagy adatvesztés!

Ez a jelzés a készülék sérülésére és a lehetséges adatvesztésre figyelmeztet. Az ilyen károk a készülék szakszerûtlen használata miatt lép hetnek fel.

A doboz tartalma

1 – kivetítõ 2 – Távvezérlő (2 AAA elemmel működik) 3 – Váltakozó áramú tápkábel 4 – HDMI A - A kábel 5 – 3D szemüveg ehhez a gyors üzembe helyezési

útmutatóhoz, egy figyelmeztető címke és egy védőhuzat (a modelltől függően)

6 – Gyors üzembe helyezési útmutató 7 – Jótállási útmutató 8 –Táska

Termék csúcspontok

Csatlakoztatás HDMI-kimenetû készülékre

Használjon HDMI kábelt a projektor számítógépre vagy laptopra csatlakoztatásához tás lejátszókészülékre fejezet, 13 oldal).

WiFiDisplay (Miracast)

A Miracast™ megoldással le tud játszani egy videót két Wi-Fi eszköz között, kábel és hálózati kapcsolat nélkül. Olyan dolgokat tud megcsinálni a vetítőgépével, mint képek vagy videók nézése egy smartphone-ról vagy lap topról.

(lásd még itt: Csatlakozta-

Személyi sérülés veszélye!

Ez a szimbólum személyi sérülés veszélyét jelzi. A szakszerûtlen használat személyi sérü

lést vagy anyagi kárt okozhat.

1 Általános biztonsági tudnivalók

Ne végezzen olyan beállítást és módosítást, ami nincs leírva a jelen kezelési útmutatóban. A szakszerûtlen kezelés következtében sérülés vagy kár, a készülék meg rongálódása vagy adatveszteség léphet fel. Kérjük, vegye figyelembe az összes megadott biztonsági elõírást.

A készülék elhelyezése

A készülék csak beltéri alkalmazásra készült. A készüléket biztonságosan és stabilan kell egy sima felületen elhelyezni. Az összes kábelt úgy fektesse, hogy ne lehes sen bennük megbotlani, így elkerülhetõ legyen a személyi sérülés vagy a készülék megrongálódása.

Ne csatlakoztassa a készüléket nedves helyiségekben. Nedves kézzel ne érintse meg sem a hálózati dugaszt, sem a csatlakozó vezetéket.

A készüléknek elegendõ szellõzést kell kapnia és azt nem szabad letakarni. Ne helyezze a készüléket zárt szekrénybe vagy dobozba.

Ne helyezze a készüléket puha felületre, pl. asztalterítõre vagy szõnyegre, és ne takarja el a

szellõzõnyílásokat. A készülék ilyen esetben túlmelegedhet és kigyulladhat.

Óvja a készüléket közvetlen napbesugárzástól, hõtõl, nagy hõmérsékletingadozástól és nedvességtõl. Ne helyezze a készüléket fûtés vagy légkondicionáló beren dezés mellé. Vegye figyelembe a hõmérsékletre és a páratartalomra vonatkozó elõírásokat a mûszaki adatok között.

A készülékbe folyadéknak nem szabad bejutnia. Kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról, ha folyadék vagy idegen test kerül bele, és vizsgáltassa meg szervizben.

Mindig gondosan kezelje a készüléket. Kerülje az objektívlencse megérintését. Soha ne tegyen nehéz vagy éles peremû tárgyat a készülékre vagy a hálózati csatlakozó kábelre.

Ha a projektor túlhevül, vagy füst távozik belõle, azonnal kapcsolja ki és válassza le a hálózati

aljzatról. Vizsgáltassa meg készülékét mûszaki szervizben. A tûz szétterjedésének megakadályozására a nyílt lángot távol kell tartani a készüléktõl.

Az alábbi körülmények között léphet fel páralecsapódás a készülék belsejében, ami hibás mûködéshez vezet:

• amikor a készüléket hideg helyrõl meleg helyiségbe viszik;

• hideg helyiség felfûtése után;

• nedves helyiségben való elhelyezés esetén.

A páralecsapódás elkerülésére a következõképpen járjon el:

1 Zárja a készüléket egy mûanyag zacskóba, mielõtt

másik helyiségbe viszi, hogy az alkalmazkodjon a helyiség körülményeihez.

2 2Várjon egy-két órát, mielõtt a készüléket kiveszi a

mûanyag zacskóból.

A készüléket erõsen porral szennyezett környezetben nem szabad használni. A porszemcsék és egyéb idegen testek ugyanis károsítanák a készüléket.

Ne tegye ki a készüléket rendkívüli vibrációnak. Emiatt

ugyanis megsérülhetnek a belsõ alkatrészek. Ne hagyja, hogy a gyermekek felügyelet nélkül kezeljék

a gépet. A csomagolófóliának nem szabad a gyermekek keze ügyébe kerülnie.

Automatikus készülék

hőmérséklet-vezérlése

A készülék tartalmaz egy automatikus hőszabályozó vezérlőt. Ha a belső hőmérséklet túlságosan felforróso dik, a ventilator fordulatszáma automatikusan megnő (zaj is megnő), ha a hőmérséklet még tovább emelkedik, a termék fényessége csökken, és a legrosszabb esetben az alábbi szimbólum jelenik meg.

A termék automatikusan kikapcsolja a képernyőt azt követően, hogy ez az üzenet 5 másodpercre megjelent.

Ez a magatartás csak akkor következhet be, ha a külső hőmérséklet igen magas (>35°C). Ilyen esetben ajánla tos a terméket visszaküldeni a gyártóműnek.

Javítások

Ne végezzen javítást a készüléken. A szakszerûtlen karbantartás balesethez vagy a készülék tönkremeneteléhez vezethet. Készülékét kizárólag arra feljogosított szervizben javíttassa.

A feljogosított szervizekrõl többet a garanciajegyen talál.

Ne távolítsa el a típustáblát a készülékrõl, különben megszûnik a garancia.

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Tápellátás

VESZÉLY!

Mielőtt bekapcsolja a készüléket, ellenőrizze, hogy az a konnektor, amelyhez csatlakoztatni akarja, megfelelő-e a készülék adatlapján található műszaki adatokhoz (feszültség, áramerősség, táphálózati frekvencia). Ezt a készüléket egyfázisú hálózathoz kell csatlakoztatni. A készüléket tilos puszta földre telepíteni.

Csak a készülékkel szállított tápkábelt használja. Az Ön készüléke földelt tápkábellel kerül kiszállításra. Kötelező olyan földelt dugaljba csatlakoztatni, amely be van kötve az épület földelésébe.

A konnektor kimenetét a készülék közelébe kell telepíteni, könnyen hozzáférhetően.

Hiba esetén a tápkábelt ki kell húzni a készülék áramtalanítása céljából. A készülékből minden maradó elektromosság eltávolításához kösse le a tápkábelt a konnektorról.

Kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról, mielõtt a felületet megtisztítja. Ehhez hasz náljon puha, szöszmentes kendõt. Semmiképpen sem használjon folyékony, gáz halmazállapotú vagy könnyen gyulladó tisztítószert (spray, súrolószer, polírozó szer, alkohol). Nem szabad nedvességnek jutnia a készülék belsejébe.

Nagy teljesítményű LED

A készüléket nagy teljesítményű LED-del (Világító dióda) szerelték fel, amely igen nagy fényerővel világít. Ne nézzen bele közvetlenül a vetítőgép lencséjébe. Ez a szemét irritálhatja vagy károsíthatja

• kizárólag 3D-s tartalmak nézésére kell korlátozni;

• a megfelelõ és rendszeres tisztítás és fertõtlenítés elvégzése, az esetleges szemfertõzések, a fej parazita fertõzései, a vegyes használat stb. esetén... ha a szemüveg fertõtlenítése nem lehetséges, mivel ez károsít hatja 3D-s szemüveg mûködését, tájékoztatni kell a vásárlót arról, hogy ilyen feltételek fertõzések fennállása esetén ellenjavallt a 3D-s szemüveg érintett személyek általi használata, a fenti feltételek megszûnéséig;

• a 3D szemüveg gyermekektõl távol tartandó, amennyiben kis méretû lenyelhetõ mozgó alkat részekkel rendelkezik;

• a 3D szemüveget a látáskorrekciós eszközökkel együtt kell használni, amennyiben a vásárló ilye neket visel (szemüveg vagy kontaktlencse);

• Hagyja abba a 3D szemüveg használatát, ha szemproblémákat vagy kellemetlenséget tapasz tal, és amennyiben ezek tartósan jelentkeznek, forduljon orvoshoz.

Dolby Digital

A Dolby Laboratories, Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védett márkanevei, és a készülé ket az ő licencük alapján gyártották

Vezeték nélküli hálózat (WLAN)

Biztonsági berendezések, orvosi vagy kényes készülékek mûködését a készülék adóteljesítménye zavarhatja. Vegye figyelembe az esetleges használati elõírásokat (vagy korlátozásokat) ilyen berendezések közelében.

Ezen készülék használata a nagyfrekvenciás kisugárzás miatt a nem kellõ mértékben árnyékolt orvosi mûszerek, mint ahogy a hallókészülékek vagy szívrit musszabályzók mûködését is befolyásolhatja. Forduljon orvoshoz vagy az orvosi készülék gyártójához annak megállapítására, hogy ezek külsõ nagyfrekvenciás sugár zás ellen kelõen árnyékoltak-e.

3D szemüveg használata

A 3D szemüveg otthoni használata TV mûsorok nézésére:

• a 6 évesnél fiatalabb gyermekek számára ellenjavallt;

• 6 éves kortól felnõttkorig a használat idõtartamát a televízió mûsor idõtartamára kell korlátozni;

• ugyanez az idõkorlát javasolt felnõttek számára is;

Általános biztonsági tudnivalók 5

2 Áttekintés

PHILIPS

Előlap

1 Vezérlőpanel a navigáláshoz és kezeléshez

u – Kezdő képernyő kijelzése ¿ – Egy menülépés vissza, egy mappaszinttel vissza/

egy funkció bezárása //À/Á – Navigációs gombok/ navigálás a

menüben / beállítások mdosítása

 – Nyugtázza a kiválasztást B– Hosszan megnyomva: A vetítőgép Be-/kikap-

csolása Rövid megnyomás: ECO üzemmód be / ki

2 Ï – Audió kimenet – fejhallgató vagy külső hang-

szóró csatlakoztatása

3  3– HDMI port egy lejátszó eszközhöz 4  – Memóriakártya-rés 5 ý – USB port az USB tároló-eszközhöz vagy tarto-

zékok csatlakoztatásához (egér vagy billentyűzet).

6 Fokuszáló tárcsa élesre állításhoz

Hátlap

1 – Tápfeszültség-csatlakozó 2 ý – 2 USB port az USB tároló-eszközhöz 3   – Digitális audio csatlakozó 4  – HDMI 1. és 2. port a lejátszó eszközökhöz 5 Kensington Biztonsági Rendszer Csatlakozó 6 VGA – Személyi számítógép bemenet 7  – LAN hálózati csatlakozó 8  – Analóg audió konnektorok 9 /  – A/V port egy lejátszó eszközhöz   – Távoli képernyő bekötése

 – Antenna bemenet

– Lencse

PHILIPS

S/PDIF OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Távirányító

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAG E/CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

PAG E/CH +

TTX/

SMART

a b

f g

3 EPG – Elektronikus programvezérlő megjelenítése.

3D – 3D menu megjelenítése. Favorite – Kedvencek listájának megjelenítése

DVB-T üzemmódban.

4 Kezdő képernyőmenü megjelenítése.

5 TAB billentyű vagy billentyűzés a TV és rádió csa-

tornák között DVB-T üzemmódban és böngészés az Interneten külső billentyű nélkül

6 Navigációs gombok

 – Nyugtázza a kiválasztást /, À/Á – Navigációs gombok / Navigálás a

menüben / beállítások módosítása.

7 EXIT – Visszalépés a menüben, egy mappaszint vis-

sza / egy funkció törlése.

8 PAGE/CH- PAGE/CH+ – Az előző csatorna/lap

vagy a következő csatorna/lap kiválasztása.

9 Színgombok – Képernyő választási lehetőségei.

 Számbillentyűk és szövegbillentyűzet.

Rövid megnyomás számokhoz, hosszú megnyomással átkapcsol "betűkre"

1 Hosszú megnyomás: Vetítőgép kikapcsolása. Be-

kapcsoláshoz nyomja meg a B gombot a vezérlőpanelen.Rövid megnyomás: ECO üzemmód be / ki

2 Visszajátszó gombok

Áttekintés 7

– Gyors hátra (csak zenénél)

– Gyors előre (csak zenénél)

– Visszatekercselés

– Gyors előre

– Lejátszás indítása /szüneteltetése

SUB/SHIFT – Alcímek megjelenítése DVB-T

üzemmódban vagy váltógomb beviteli üzemmódban.

TTX/← – Teletext oldalak megjelenítése, ha ren-

delkezésre állnak DVB-T üzemmódban vagy visszalépés gomb beviteli üzemmódban.

– / + – Hangerő beállítása (csökkentés/növelés és

némítás).

RECALL – Legutolsó funkció vagy a legutoljára

nézett csatorna behívása DVB-T üzemmódban.

OPTIONS – Opció menu behívása.

INFO – Program információ megjelenítése a futó

programban DVB-T üzemmódban.

MENU – Beállítási menu megjelenítése DVB-T üem-

módban.

SOURCE – Bemeneti bekötések listájának megje-

lenítése. SMART SETTINGS – A Smart beállítások menü megjelenítése

FORMAT – Megjelenítési arány módosítása.

Felhasználói interfész

VIGYÁZAT!

Megjegyzés

böngészése

Navigálás a beállítási menüben

A navigálás a navigációs gombokkal történik (,, À,Á, OK és ¿) a vezérlőpanelen vagy a távvezér

lőn, vagy vezeték nélküli egérrel.

Navigálás a navigációs gombokkal:

• / fel- és lefelé görgeti a menüszintet.

• OK/Á egy szinttel lejjebb megy, a À / ¿ egy szinttel feljebb megy.

• u visszatér a főmenübe.

• A legfelső szinten, OK elfogadja a beállítást, és visszatér a legutolsó almenübe.

•A ¿ törli a beállítást, és visszatér a legutolsó almenübe (vagy a menütől függően kilép a menü ből)

Navigálás vezeték nélküli egérrel: (ugyanolyan, mint a standard egérművelet Androidban)

Vezeték nélküli egér

Vezeték nélküli egér.

Válasszon ki egy ikont az egérkurzorral, és kattintson a bal egérgombbal.

Ha több menu van a felsorolásban, mint ahány megjelenik, görgetheti a listát a listába kattintással, és mozgathatja fel és le a bal gomb elengedése nélkül.

A jobb egérgombbal kiléphet a menüből és visszaléphet a következő felső szintű menübe.

Szoftver billentyűzet

Menü funkciók áttekintése

1 A készülék bekapcsolása után megjelenik a főmenü. 2 Válassza ki a kívánt menüt a /, À/Á navigá-

ciós gombokkal.

3 Nyugtázza OK-val. 4 A u gomb megnyomására visszatér a főmenübe

HDMI 1, 2, & 3 – Kapcsolja a külső HDMI videó bemenete.

TV1 – Televízió DLNA – Megjeleníti a hálózaton talált készülékek

jegyzékét. Memória – Megjeleníti a belső memória tartalmát

és a behelyezett SD-kártyamemória tartalmát (mozi filmek, képek, zenék, mappanézet).

USB – Megjeleníti a csatolt USB médiumok tartalmát (mozifilmek, képek, zenék, mappanézet).

WWW – Megnyit egy internet webböngészőt. VGA – Kapcsolja a személyi számítógép bemenetét. A/V-in – Kapcsolja az audió video bemenetet. APPs – Behívja az android operációs rendszert.

Beállítások – Konfigurálja a készülék kívánt üzemmódjának beállításait.

A szöveg beviteléhez használhatja a standard számítógép-billentyűzetet vagy egeret. Lehet séges vezetékes modellek (USB) és vezeték nélküli mod-ellek használata 2,4 GHz-es USBcsatlakozókkal.

A adatokat akar bevinni, a vetítőgép megjelenít egy virtuális billentyűzetet, amellyel szöveget, számokat és írásjeleket, stb. vihet be.

1 Válassza ki a beviteli mezőt a ,,À és Á gom-

bokkal, majd nyomja meg az OK gombot a billentyűzet megjelenítéséhez vagy kattintson a beviteli mezőbe a vezeték nélküli egérrel.

2 Megjelenik a szoftver-billentyűzet. 3 Adja be a szöveget a szoftver-billentyűzeten.

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

1.A készülék modelltől függően, a TV-t cserélni tudja a BT hangszóróval.

Szimbólumok az

ab dce

állapotsorban

1 – Idő 2 – Dátum 3 – LAN állapot kijelző 4 – Bluetooth állapot kijelző 5 – WiFi állapot kijelző

Áttekintés 9

3 Első üzembe vétel

VIGYÁZAT!

VESZÉLY!

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

A készülék telepítése

A készülék telepítése előtt ellenőrizze, hogy a vetítőgép ki legyen kapcsolva, és a hálózati táp kábel ne legyen bedugva a falikonnektorba.

A készüléket síkban elhelyezheti egy asztalon a vetítési felület előtt; nem szükséges azt ferdén a vetítési felü letre irányítania. A készülék kiegyenlíti a ferde vetítés okozta torzítást (párnatorzítást).

Ellenőrizze, hogy a vetítőfelület alkalmas-e a vetítőgéphez. A vetítőgép és a vetítőernyő közötti távolság határozza meg a tényleges képméretet.

A képernyőméret módosításához mozgassa a vetítőgépet a fal felé előre vagy hátra vissza.

A képernyőátló mérete (b) 50” és 100” közé esik a vetítési távolságtól (a) függően, ahogy az alábbi táblázatból látható.

Képátló méret (b)

(mm)

[“]

1270

[50]

2540

[100]

Vetítési távolság (a)

(mm)

108

441

1 Kösse be a tápkábelt a készülék hátoldalán levő alj-

zatba (1).

2 Dugja be a tápkábelt a falikonnektorba (2).

A távvezérlő elemének behelyezése vagy cseréje

Robbanásveszély hibás akkumulátortípus esetén

Csak AAA típusú elemet használjon.

Hibás akkumulátortípus esetén robbanásveszély áll fenn.

1 Az elemtartó felnyitásához nyomja meg a reteszelő

mechanizmust ( jen az elemekhez (2).

1) és csúsztassa ki, hogy hozzáfér-

Tápellátás bekötése

2 Helyezze be az új elemeket az elemtartóba az ábrá-

A tápkábel a hálózati egység áramtalanítására is szolgál. Óvatosságból a konnektort a készü lékhez közel kell elhelyezni, hogy veszély esetén könnyen hozzáférhető legyen.

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

zolt pozitív és negative polaritás szerint. Ellenőrizze, hogy a polaritások (+ és -) helyesen lettek betéve.

3 Tolja vissza az elemfiókot a távvezérlőbe addig, amíg

Megjegyzés

VIGYÁZAT!

a reteszelés be nem pattan.

Az elem általában kb. egy évig használható. Ha a távirányító nem működik, cserélje ki az ele

met. Ha hosszú ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemet. Így megelőzheti az elem szivárgását és a távirányító megrongáló

dását.

A felhasznált akkumulátorokat a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell kezelni.

A távirányító felhasználása

A távirányító legfeljebb 22,5 fokos szögben és a készüléktől legfeljebb 10 m távolságból használható. Használat közben a távirányító és az érzékelő között ne legyen semmilyen tárgy.

PHILIPS

22,5°

EPG

FAVORITE

SMART

SOURCE

SETTINGS

FORMAT

TAB

INFO

EXIT

OPTIONS

RECALL

PAGE/CH -

PAGE/CH +

. @

ABC DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV WXYZ

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

• Az elem szakszerűtlen használata túlhevüléshez, robbanáshoz vagy tűzveszélyhez és sérüléshez vezethet. A kimerült elemek megrongálhatják a távirányítót.

• Ne tegye ki a távirányítót közvetlen napfény hatásának.

• Kerülje az elem deformálódását, szétszedését vagy feltöltését.

• Kerülje a nyílt lángot és a vizet.

• A kimerült elemet haladéktalanul cserélje ki.

• Vegye ki az elemet a távirányítóból, ha azt hosszabb ideig nem használja.

Első üzembe vétel 11

Első telepítés

Megjegyzés

1 Nyomja meg a POWER B gombot 5 másodpercig,

amíg a feszültségjelző lámpa színe vörösre nem vált, hogy jelezze a készülék bekapcsolt állapotát.

2 Fordítsa a készüléket egy alkalmas vetítőernyő vagy

fal felé. A vetítőfelület legkisebb távolsága 0,1 méter, legnagyobb távolsága 0,5 méter lehet készülék elhelyezése fejezet, 4 oldal). Ellenőrizze, hogy a vetítőgép biztosan álljon.

3 Használja a készülék elején található fokuszáló kere-

ket a kép élesre állításához.

4 Amikor először kapcsolja be a készüléket, az alábbi-

akat kell beállítania.

Az első telepítéskor az OK gombbal kell érvényesíteni a kiválasztásokat és tovább lépni, míg a

¿ gombbal visszalphet az előző lépésre.

5 Használja a / gombokat a nyelv kiválasztásához

és nyugtázza az OK gombbal.

6 Használja a //À/Á gombokat a + vagy –

szimbólumokkal a dátum beállítására (nap, hónap és év), és nyugtázza az OK gombbal.

7 Használja a / gombokat a dátumformátum

kiválasztására, és nyugtázza az OK gombbal.

8 Használja a / gombokat az időzóna kiválasztá-

sára, és nyugtázza az OK gombbal.

9 Használja a //À/Á gombokat a + vagy –

szimbólumokkal a idő beállítására (óra és perc), és nyugtázza az OK gombbal.

10 Használja a / gombokat a időformátum (12

vagy 24 órás), és nyugtázza az OK gombbal.

11 Használja a / gombokat a helyszín kiválasztá-

sára (Home vagy Shop), és nyugtázza az OK gombbal.

Home: normál használat. Shop: ha ezt választja ki, a vetítőgép bemutató

üzemmódban indul el. Ebben az üzemmódban, a vetí tőgép automatikusan folyamatosan lejátssza a belső memóriában tárolt képeket vagy videókat.

(lásd még itt: A

ECO üzemmód

Nyomja meg röviden a B gombot a készülék vagy a távvezérlés vezérlőpanelén az ECO üzemmódba átkap csoláshoz.

A készülék felébresztéséhez ismét nyomja meg röviden a

B gombot.

Nyelv beállítása

A készüléket már beállították. A menu nyelvének megváltoztatásához az alábbiak szerint járjon el:

1 Használja a navigációs gombokat a Beállítások kivá-

lasztására.

2 Nyugtázza OK-val. 3 Válassza a Nyelv a / gombokkal. 4 Nyugtázza OK-val. 5 Válassza a Menü nyelve a / gombokkal. 6 Nyugtázza OK-val. 7 Válassza ki kedvenc nyelvét a / gombokkal. 8 Nyugtázza OK-val. 9 Lépjen ki a u gombbal.

A bemutató üzemmód aktiválható vagy letiltható a Beállítások/Karbantartás/Demo

üzemmód menüben.

12 Üzenet jelenik meg azoknak a honlap-címeknek a

megadásával, ahonnan a kezelési kézikönyvet le lehet tölteni. A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.

A vetítőgép kikapcsolása

Nyomja meg a B gombot 5 másodpercnél hosszabb ideig a készülék vagy a távvezérlés vezérlőpanelén.

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

+ 26 hidden pages