Philips HDP1550, HDP1550TV, HDP1590, HDP1590TV User guide [fi]

Screeneo

www.philips.com/welcome

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

Käyttöohje

Sisällysluettelo

Yleiskuva.................................................... 3

Arvoisa asiakas ..................................................................... 3

Tietoja käyttöohjeesta ....................................................... 3

Pakkauksen sisältö ............................................................... 3

Tuotteen ominaisuuksia ..................................................... 3

1 Yleisiä turvallisuusohjeita.................... 4

Laitteen sijoittaminen ......................................................... 4

Automaattinen laitteen lämpötilanhallinta ..................... 4

Korjaukset ............................................................................ 4

Virtalähde .............................................................................. 5

Paikallisverkko (WLAN) .................................................... 5

3D-lasien käyttö .................................................................. 5

Dolby Digital ........................................................................ 5

2 Yleiskuva............................................... 6

Kuva edestä .......................................................................... 6

Kuva takaa ............................................................................. 6

Kaukosäädin ......................................................................... 7

Käyttöliittymän selaaminen ............................................... 8

Valikkotoimintojen yleiskuvaus ........................................ 8

Tilapalkin symbolit .............................................................. 9

3 Käyttöönotto...................................... 10

Laitteen asettaminen ....................................................... 10

Virtalähteen kytkeminen ................................................. 10

Kaukosäätimen paristojen asentaminen tai

vaihtaminen ........................................................................ 10

Kaukosäätimen käyttäminen .......................................... 11

Ensiasennus ........................................................................ 12

4 Liittäminen toistolaitteeseen ........... 13

Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin ......................... 13

Liittäminen tietokoneeseen (VGA) .............................. 13

Liittäminen audio/videon (CVBS) adapterikaapelilla 14

Liittäminen kotiteatterin vahvistimeen ........................ 14

Liittäminen HiFi-laitteeseen ........................................... 14

Kuulokkeen liittäminen ................................................... 15

WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 15

5 Muisti................................................... 16

Muistikortin asettaminen paikalleen ............................ 16

Liitä USB-muisti ................................................................ 16

6 Verkko................................................. 17

LAN-verkko ...................................................................... 17

Paikallisverkko (WLAN)) ............................................... 18

Langattoman verkon (WLAN) ottaminen

käyttöön ja poistaminen käytöstä ................................. 18

Paikallisverkon (WLAN) asettaminen ......................... 18

Langattoman verkon (WLAN) asettaminen

avustajan avulla ................................................................. 18

Wifi Hotspot ..................................................................... 19

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 20

7 Bluetooth............................................ 21

Bluetooth-yhteyden aktivoiminen ................................ 21

Bluetooth-parametrien asettaminen ............................ 21

Bluetooth-kaiutin .............................................................. 21

8 Median toisto ..................................... 23

Mediatoiston selaaminen ................................................. 23

Videon toisto ..................................................................... 24

Valokuvien toisto .............................................................. 24

Musiikin toisto ................................................................... 26

Tiedostojen hallinta .......................................................... 27

9 Digitaali-TVn toisto

(mallikohtainen)..................................... 28

Antennin liittäminen ......................................................... 28

Ensimmäinen toisto .......................................................... 28

Televisio .............................................................................. 29

DVB-T-asetusten muokkaus .......................................... 29

10 Android............................................... 30

Androidin hakeminen ...................................................... 30

Androidista poistuminen ................................................. 30

Android-sovellusten asentaminen ................................. 30

11 Asetukset............................................ 31

Valikkotoimintojen yleiskuvaus ...................................... 31

12 Huolto................................................. 33

Puhdistus ............................................................................. 33

Laite ylikuumentunut ....................................................... 33

Laiteohjelmiston päivittäminen muistikortilla ............. 33

Ongelmat / Ratkaisut ....................................................... 34

13 Liitteet ................................................ 36

Tekniset tiedot .................................................................. 36

Lisävarusteet ...................................................................... 36

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Yleiskuva

Huomautusten!

HUOMIO!

VAARA!

Arvoisa asiakas

Kiitos, että valitsit digitaalisen projektorin. Toivomme sinun viihtyvän uuden laitteesi ja sen moni-

puolisten toimintojen parissa!

Tietoja käyttöohjeesta

Seuraavien sivujen asennusohjeiden avulla laitteen käyttöönotto on nopeaa ja helppoa. YksityiskFIohtaisen kuvauksen löydät tämän käyttöohjeen seuraavista luvuista.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Noudata turvaohjeita taataksesi laitteen ongelmattoman toiminnan. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat ohjeiden vastai sesta käytöstä.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan tuotteen useita versioita. Vain malleissa HDP1590 ja HDP1590TV on WiFi (Mira cast, DLNA…) ja Bluetooth-toiminnot.

Vain malleissa HDP1550TV ja HDP1590TV on DVB-Ttoiminto.

Käytetyt symbolit

Ohjeita ja vinkkejä

Tällä merkillä merkityt ohjeet neuvovat laitteen tehokkaamman ja helpomman käytön.

Laitteen vauriot ja datan häviäminen!

Tämä symboli varoittaa laitteen vaurioista ja mahdollisesta datan häviämisestä. Laitteen väärä käyttö voi johtaa vaurioitumiseen.

Pakkauksen sisältö

1 – Projektori 2 – Kaukosäädin (2 AAA-paristolla) 3 – Vaihtovirtajohto 4 – HDMI A to A -kaapeli 5 – 3D-lasit pikakäynnistysohjeella, varoitustarralla ja

suojalaukulla (mallikohtainen)

6 – Pikakäynnistysohje 7 – Takuuopas 8 – Laukku

AMBILIGHT

GUIDE 3D

SOURCE

FORMAT

SMART TV

LIST

INFO

OPTIONS

EXIT

CH - CH +

. @ ABC DEF

12 3

GHI JKL MNO

45 6

TUV WXYZPQRS

78 9

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

Tuotteen ominaisuuksia

Liittäminen HDMI-lähtöisiin laitteisiin HDMI-kaapelilla voit liittää projektorin pöytätietoko-

neeseen tai kannettavaan (katso Liittäminen toistolaitteeseen, sivulta 13).

WiFiDisplay (Miracast) Miracast™-ratkaisun avulla voit katsoa videota WiFi-

laitteiden välillä ilman johtoja tai verkkoyhteyttä. Voit esimerkiksi katsoa älypuhelimen tai kannettavan tieto koneen sisältämiä kuvia tai videoita projektorilla.

Henkilövahinkojen vaara!

Tämä symboli varoittaa henkilövahingoista. Asiattomasta käsittelystä voi seurata louk

kaantuminen tai muu vahingoittuminen.

1 Yleisiä turvallisuusohjeita

Älä suorita mitään asetuksia tai muutoksia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Asiattomasta käsittelystä voi seurata loukkaantuminen, laitteen vaurioituminen tai datan häviäminen. Noudata kaikkia varoituksia ja turval lisuusohjeita.

Laitteen sijoittaminen

Laite on tarkoitettu yksinomaan sisäkäyttöön. Laite tulee asentaa turvallisesti ja tukevasti tasaiselle pinnalle. Sijoita kaikki johdot niin, ettei kukaan voi kompastua nii hin ja vahingoittaa itseään tai johtoa ja laitetta.

Älä kytke laitetta kosteisiin tiloihin. Älä koskaan kosketa verkkopistoketta tai verkkoliitäntää märillä käsillä.

Laitteen on päästävä tuulettumaan riittävästi eikä sitä saa peittää. Älä aseta laitetta suljettuun kaappiin tai laa tikkoon.

Älä aseta laitetta pehmeille alustoille kuten pöytäliinalle tai matolle, äläkä peitä tuuletusrakoja. Muutoin laite voi ylikuumeta ja syttyä palamaan.

Suojaa laite suoralta auringonpaisteelta, kuumuudelta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta ja kosteudelta. Älä aseta laitetta lämpöpatterien tai ilmastointilaitteiden lähelle. Noudata teknisissä tiedoissa annettuja lämpöti laa ja ilmankosteutta koskevia ohjeita.

Laitteeseen ei saa päästä nestettä. Jos laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieras esine, katkaise virta, irrota laite sähköverkosta ja tarkistuta laite ammattilaisella.

Käsittele laitetta aina varovasti. Vältä linssin pinnan koskettamista. Älä aseta raskaita tai teräväreunaisia esineitä laitteen tai virtajohdon päälle.

Jos laite kuumene liikaa tai jos laitteesta tulee savua, katkaise virta välittömästi ja vedä verkkopistoke pistorasiasta. Tässä tapauksessa tarkistuta laite ammattilaisella. Jotta tuli ei pääse leviämään, älä sijoita laitetta avotulen läheisyyteen.

Laitteeseen saattaa tiivistyä kosteutta, joka johtaa toimintahäiriöihin, kun:

• laite siirretään kylmästä tilasta lämpimään;

• kylmä tila lämmitetään;

• laite sijoitetaan kosteaan tilaan.

Kosteuden tiivistymisestä aiheutuvien ongelmien välttämiseksi:

1 Sulje laite muovipussiin ennen kuin siirrät sen toiseen

tilaan, jotta se mukautuisi oloihin toisessa tilassa.

2 Odota tunti – kaksi ennen kuin poistat laitteen muo-

vipussista.

Laitetta ei saa käyttää erittäin pölyisessä ympäristössä. Pölyhiukkaset ja muut vieraat kappaleet voivat vaurioit taa laitetta.

Suojaa laite voimakkaalta tärinältä. Voimakas tärinä voi vaurioittaa laitteen osia.

Älä anna lasten käyttää laitetta yksin. Älä anna lasten leikkiä pakkausmuoveilla.

Automaattinen laitteen lämpötilanhallinta

Tässä laitteessa on automaattinen lämmönhallintaohjain.

Jos laitteen sisäinen lämpötila on liian korkea, tuuletti men nopeus kasvaa automaattisesti (melu kasvaa). Jos lämpötila nousee vieläkin korkeammaksi, tuotteen kirk kaus laskee ja pahimmassa tapauksessa alla oleva symboli ilmestyy ruutuun.

Tuote kytkee automaattisesti näytön pois päältä tämän varoitusviestin oltua ruudussa viiden sekunnin ajan.

Tällaista tapahtuu vain, mikäli ulkolämpötila on eritäin korkea (>35 °C). Tällaisessa tapauksessa on suositelta vaa palauttaa tuote valmistajalle.

Korjaukset

Älä yritä korjata laitetta itse. Virheellinen huolto voi johtaa loukkaantumisiin tai laitteen vaurioitumiseen. Anna laitteen korjaus vain pätevän huoltohenkilökunnan hoi dettavaksi.

Tiedot valtuutetuista huoltopaikoista saat takuukortista. Älä poista laitteen tyyppikilpeä, muutoin takuu raukeaa.

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Virtalähde

VAARA!

Ennen kuin kytket laitteen päälle, tarkista että pistorasia, johon aiot laitteen kytkeä, vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja (jännite, sähkövirta, virtaverkon taa juus). Tämä laite tulee kytkeä yksivaiheiseen virtaverkkoon. Laitetta ei saa asentaa maadoittamattomaan sähköverkkoon.

Käytä vain laitteen mukana tulevaa virtajohtoa. Laitteen mukana toimitetaan maadoitettu virtajohto. Maadoi tettu liitin on kytkettävä ehdottomasti maadoitettuun pistorasiaan, joka taas on kytketty rakennuksen maadoi tukseen.

Pistorasian tulee olla laitteiston lähellä ja helposti käytettävissä.

Vian ilmetessä virtajohto tulee irrottaa laitteesta. Kytke laitteisto sähkövirrasta irrottamalla virtajohto sähköpis torasiasta.

Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen pinnan puhdistamista. Käytä pehmeää, nukkaama tonta liinaa. Älä koskaan käytä nestemäisiä, kaasumaisia tai helposti syttyviä puhdistusaineita (sumutteita, han kausaineita, kiillotusaineita, alkoholia). Laitteen sisälle ei saa päästää kosteutta.

Suurteho-LED

Laitteessa on suurteho-LED (valodiodi), joka säteilee erittäin kirkasta valoa. Älä katso suo raan projektorin objektiiviin. Muussa tapauksessa voi syntyä silmä-ärsytyksiä tai silmävammoja.

tön jne. tapauksessa: mikäli lasien desinfiointi ei ole mahdollista, sillä se saattaa olla vahingollista 3D-lasien toiminnalle, kuluttajalle on ilmoitet tava, että tällaisten tapahtumien tai infektioiden

ilmetessä 3D-lasien käyttö on kontraindikoitu, kunnes yllä olevat oireet ovat kadonneet;

• 3D-lasit on pidettävä poissa lasten ulottuvilla, mikäli niissä on pieniä liikkuvia osia, jotka saatta vat joutua nieluun;

• 3D-laseja on tarkoitus käyttää yhdessä näönkorjausvälineen kanssa, jos kuluttaja käyttää silmälaseja tai piilolinssejä;

• 3D-materiaalin katselu on keskeytettävä, jos ilmenee silmäoireita tai epämukavuutta, ja jos epämukavuudentunne tai oireet jatkuvat, on hakeuduttava lääkäriin.

Dolby Digital

Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja

double-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavara

merkkejä.

Paikallisverkko (WLAN)

Turvalaitteiden, lääketieteellisten tai muiden herkkien laitteiden toiminta voi häiriintyä laitteen lähetystehosta. Noudata tällaisten laitteiden läheisyydessä puhelimen käytöstä annettuja ohjeita (tai rajoituksia).

Laite lähettää suurtaajuista säteilyä, joka voi vaikuttaa riittämättömästi suojattujen lääketieteellisten laitteiden sekä kuulokojeiden tai sydämentahdistinten toimintaan. Kysy lääkäriltä tai laitteen valmistajalta, onko laite suo jattu riittävästi suurtaajuiselta säteilyltä.

3D-lasien käyttö

3D-lasien käyttö kotona TV-ohjelmien katseluun:

• on kontraindikoitu alle 6-vuotiaille lapsille;

• on rajoitettava henkilöillä, joiden ikä vaihtelee 6vuotiaista aikuisiin, enintään elokuvan kestoai kaan;

• samaa aikarajaa suositellaan myös aikuisille;

• on rajoitettava vain 3D-sisällön katseluun;

• asianmukainen ja säännöllinen puhdistus ja desinfiointi mahdollisten erityistapahtumien, kuten silmätulehdusten, pään loistartuntojen, yhteiskäy-

Yleisiä turvallisuusohjeita 5

2 Yleiskuva

PHILIPS

Kuva edestä

1 Ohjainpaneeli navigointia ja käyttöä varten

u – Päävalikon hakeminen ¿ – Yksi valikon askel taaksepäin, luettelon taso

takaisin/toiminnon keskeyttäminen //À/Á – Navigointipainikkeet / liiku vali-

kossa / muuta asetuksia

 – Vahvista valinta B– Pitkä painallus: projektorin kytkeminen päälle/

pois päältä Lyhyt painallus: Lepotilan kytkemi nen päälle/pois päältä

2 Ï – Audiolähtö - tähän liitetään kuulokkeet tai

ulkoiset kaiuttimet

3  3– HDMI-liitäntä toistolaitteelle 4  – Muistikorttipaikka 5 ý – USB-liitäntä USB-tallennuslaitteelle tai lisätar-

vikkeiden liittämiseen (hiiri tai näppäimistö)

6 Kuvan terävyyden säätöpyörä

Kuva takaa

1 – Virtalähteen liitäntä 2 ý – 2 USB-liitäntää USB-tallennuslaitteelle 3   – Digitaalinen audioliitäntä 4  – HDMI 1 ja 2 -liitännät toistolaitteelle 5 Kensington-turvajärjestelmäliitäntä 6 VGA – Henkilökohtaisen tietokoneen tulo 7  – LAN-verkkoliitäntä 8  – Analogiset audioliitännät

9 /  – A/V-liitäntä toistolaitteelle   – Kaukosäädinliitäntä

 – Antennirasia

– Objektiivi

PHILIPS

S/PDIF OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Kaukosäädin

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAG E/CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

PAG E/CH +

TTX/

SMART

a b

f g

1 Pitkä painallus: Projektorin kytkeminen pois päältä.

Kytke projektori päälle käyttämällä ohjainpaneelin B-painiketta. Lyhyt painallus: Lepotila päälle/pois päältä.

2 Toistopainikkeet

– siirry taakse (vain musiikki)

– Lopeta toisto

– siirry eteenpäin (vain musiikki)

– Nopeasti takaisin

– nopeasti eteenpäin

– Käynnistä/keskeytä toisto

3 EPG –Elektronisen ohjelmaoppaan hakeminen.

3D – 3D-valikon hakeminen.

Favorite – Suosikkilistan hakeminen DVB-T-tilassa.

4 Päävalikon hakeminen.

5 TAB painike tai vaihda television ja radiokanavien

välillä DVB-T-tilassa ja selaa Internetissä ilman ulkoista näppäimistöä.

6 Navigointipainikkeet

 – Vahvista valinta /, À/Á – Navigointipainikkeet / liiku vali-

kossa / muuta asetuksia.

7 EXIT – Yksi valikon askel taaksepäin, luettelon taso

takaisin / toimintojen keskeyttäminen.

8 PAGE/CH- PAGE/CH+ –Valitse edellinen

kanava/sivu tai seuraava kanava/sivu.

9 Väripainikkeet - näyttövalinnat.

 Numeronäppäimet ja tekstinäppäimistö.

Lyhyt painallus numeroille ja pitkä painallus "kirjainten" vaihtamiseksi"

SUB/SHIFT – Näyttää tekstityksen DVB-T-tilassa

tai toimii vaihtonäppäimenä syöttötilassa.

TTX/← – Tekstitelevision sivujen hakeminen, kun

toiminto on käytettävissä DVB-T-tilassa tai askelpalautinnäppäin tulotilassa.

– / + – Äänenvoimakkuustason säätäminen (hiljennä/

voimista tai vaimenna ääni).

RECALL – Palauta viimeinen toiminto tai viimeksi

DVB-T-tilassa katsottu kanava.

OPTIONS – Vaihtoehtovalikon hakeminen.

INFO – Nykyisen ohjelman ohjelmatietojen hake-

minen DVB-T-tilassa.

MENU – Asetusvalikon hakeminen DVB-T-tilassa.

SOURCE – Tuloliitäntälistan hakeminen.

SMART SETTINGS – Smart-asetusvalikon hakeminen.

FORMAT – Kuvasuhteen muuttaminen.

Yleiskuva 7

Käyttöliittymän selaaminen

HUOMIO!

Huomautusten!

Asetusvalikon selaaminen

Selaa valikkoa ohjainpaneelin tai kaukosäätimen navigointipainikkeilla (,, À,Á, OK ja ¿) sekä ilmahiirellä.

Selaaminen painikkeilla:

• / vieritä valikkoa ylös ja alas.

• OK/Á palaa yhden tason alas ja À / ¿ yhden tason ylös.

• u palaa takaisin päävalikkoon.

• Viimeisessä tasossa hyväksy asetus painamalla OK ja palaa viimeiseen alavalikkoon.

• ¿-painike keskeyttää asetuksen ja palaa takaisin viimeiseen alavalikkoon (tai poistuu valikosta riippuen valikosta)

Selaaminen (ilma) hiirellä: (kuten vakiohiirikäyttö

Androidilla)

Ilmahiiri

Ilmahiiri myydään erikseen.

Valitse kuvake osoittamalla hiiriosoittimella ja napsauttamalla hiiren vasemmalla painikkeella.

Jos listassa on enemmän valikoita kuin näytössä, vieritä listaa napsauttamalla sitä ja siirtymällä ylös ja alas paina malla koko ajan hiiren vasenta painiketta.

Hiiren oikealla painikkeella voit poistua valikosta ja palata seuraavaan ylemmän tason valikkoon.

Ohjelmistonäppäimistö

Valikkotoimintojen yleiskuvaus

1 Päävalikko avautuu, kun virta on kytketty laitteeseen. 2 Valitse haluamasi valikko navigointinäppäimillä /

, À/Á.

3 Vahvista valinta painiketta OK. 4 Painamalla painiketta u palaa takaisin päävalikkoon.

HDMI 1, 2, & 3 – vaihda ulkoiseen HDMI-videotuloon.

TV1 – Televisio DLNA - Näyttää verkosta löytyneen laiteluettelon. Muisti - Näyttää sisäisen muistin ja liitetyn SD-kortin

sisällön (elokuvat, kuvat, musiikki, kansionäkymä). USB - Näyttää liitetyn USB-laitteen sisällön (eloku-

vat, kuvat, musiikki, kansionäkymä).

WWW - Avaa Internet-selaimen. VGA - Vaihtaa henkilökohtaisen tietokoneen tuloon. A/V-in - Vaihtaa audiovideotuloon. APPs - Android-käyttöjärjestelmän hakeminen. Asetukset - Säätää asetukset laitteen haluttuun käyt-

tötapaan sopiviksi.

Voit syöttää tekstiä myös käyttämällä standarditietokoneen näppäimistöä tai hiirtä. Voit käyttää langallisia malleja (USB) tai langattomia malleja 2.4 GHz USB-liittimillä.

Kun haluat syöttää tekstiä, projektori näyttää virtuaalisen näppäimistön, jonka avulla voit syöttää tekstiä, numeroita, välimerkkejä jne.

1 Valitse syöttökenttä ,,À ja Á-painikkeilla ja

paina sitten OK nähdäksesi näppäimistön tai nap sauta syöttökenttää ilmahiirellä.

2 Ohjelmistonäppäimistö ilmestyy näyttöön. 3 Syötä teksti ohjelmistonäppäimistöllä.

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

1.Riippuen laitemallista televisio voidaan korvata BTkaiuttimella.

Tilapalkin symbolit

ab dce

1 – Aika 2 – Päivämäärä 3 – LAN-tilanäyttö 4 – Bluetooth-tilanäyttö 5 – WiFi-tilanäyttö

Yleiskuva 9

3Käyttöönotto

HUOMIO!

VAARA!

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

Laitteen asettaminen

Ennen kuin asennat laitteesi, varmista että projektori on kytketty pois päältä ja että virtajohtoa ei ole kytketty pistorasiaan.

Voit asettaa laitteen pöydälle laaka-asentoon; sitä ei tarvitse laittaa projektiopintaan nähden vinoon. Laite tasoittaa vinosta projektiosta aiheutuneen vinoutuman (negatiivinen vääristymä).

Tarkista, että heijastuspinta on projektorille sopiva. Projektorin ja näytön etäisyydestä riippuu kuvan varsinainen koko.

Muuta näytön kokoa siirtämällä projektoria lähemmäs seinää tai kauemmas seinästä.

Näytön (b) koko on 50-100 tuumaa riippuen heijastusetäisyydestä (a), kuten alla olevassa taulukossa on kuvattu.

Halkaisijan koko (b)

(mm)

[tuumaa]

1270

[50]

2540

[100]

Heijastusetäisyys (a)

(mm)

108

441

1 Kytke virtajohto laitteen takaosassa olevaan liitän-

tään (1).

2 Kytke virtajohto seinäpistorasiaan (2).

Kaukosäätimen paristojen asentaminen tai vaihtaminen

Väärän tyyppinen paristo voi räjähtää

Käytä vain akkutyyppiä AAA.

Räjähdydvaara käytettäessä vääräntyyppistä akkua.

1 Ota paristo pois painamalla lukkomekanismia (1) ja

liu'uttamalla paristokotelo (2) auki.

Virtalähteen kytkeminen

2 Aseta uudet paristot paristokoteloon niin, että plus-

ja miinusnavat ovat niille kuvatulla paikalla. Varmista, että navat (+ ja -) on kohdistettu oikein.

Virtajohtoa käytetään virtayksikön katkaisimena. Varotoimenpiteenä pistorasia tulee sijoittaa laitteen lähelle, ja sen tulee olla hel posti käytettävissä vaaratilanteiden sattuessa.

3 Työnnä paristotila niin pitkälle kaukosäätimeen että

salpa lukitsee sen.

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Huomautusten!

Paristojen käyttöikä on yleensä noin vuosi. Jos

HUOMIO!

kaukosäädin ei toimi, vaihda paristot. Jos laite on pitkään käyttämättä, poista paristot. Silloin ne eivät vuoda eivätkä vahingoita kaukosää

dintä. Hävitä käytetyt paristot kierrätysmääräysten

mukaisesti.

Kaukosäätimen käyttäminen

Kaukosäädin toimii vain, kun kulma on alle 22,5 astetta ja etäisyys enintään 10 metriä. Kaukosäätimen ja vas taanottimen välissä ei saa olla esteitä.

PHILIPS

22,5°

EPG

FAVORITE

SMART

SOURCE

SETTINGS

FORMAT

TAB

INFO

EXIT

OPTIONS

RECALL

PAGE/CH -

PAGE/CH +

. @

ABC DEF

GHI

JKL

MNO

78 9

PQRS

TUV WXYZ

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

• Epäasianmukainen akkujen käyttö saattaa johtaa ylikuumenemiseen, räjähdykseen tai tulipalovaaraan ja vammoihin. Vuotavat paristot saattavat vaurioittaa kaukosäädintä.

• Älä altista kaukosäädintä suoralle auringonvalolle.

• Vältä paristojen muodonmuutosta, hajottamista tai kuormittamista.

• Vältä avotulta tai vettä.

• Vaihda tyhjät paristot heti.

• Ota paristo kaukosäätimestä pois silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Käyttöönotto 11

Ensiasennus

Huomautusten!

1 Paina POWER B-virtapainiketta viiden sekunnin

ajan, kunnes virran merkkivalo palaa punaisena ja laite on kytketty päälle.

2 Kohdista laite sopivalle heijastuspinnalle tai seinälle.

Huomioi, että etäisyyden heijastuspinnalle tulee olla vähintään 0,1 metriä ja enintään 0,5 metriä Laitteen sijoittaminen, sivulta 4). Varmista, että projektori seisoo tukevasti paikoillaan.

3 Tarkenna kuvan kirkkautta laitteen etuosassa ole-

valla säätöpyörällä.

4 Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, sinun

tulisi asettaa seuraavat asetukset.

Ensimmäisen asennuksen aikana käytä OK- painiketta vahvistaaksesi valintasi ja jatka seu raavaan vaiheeseen ja paina ¿-painiketta palataksesi edelliseen vaiheeseen.

5 Valitse kieli / painikkeella ja vahvista

painamalla

6 Valitse //À/Á-painikkeilla symboli + tai -

asettaaksesi päivämäärän (päivä, kuukausi ja vuosi). Vahvista painamalla OK.

7 Valitse /-painikkeella päivämäärämuoto ja vah-

vista painamalla OK.

8 Valitse /-painikkeella aikavyöhyke ja vahvista

painamalla OK.

9 Valitse //À/Á-painikkeilla symboli + tai -

asettaaksesi ajan (tunti ja minuutti) ja vahvista paina malla OK.

10 Valitse /-painikkeella aikamuoto (12h tai 24h)

ja vahvista painamalla OK.

11 Valitse /-painikkeella sijainti (Koti tai Kauppa)

ja vahvista painamalla OK.

Home: normaaliin käyttöön. Shop: kun valitset tämän vaihtoehdon, projektori

käynnistyy demotilassa. Tässä tilassa projektori näyt tää automaattisesti sisäiseen muistiin tallennetut kuvat tai videot toistuvana jonona.

OK.

(katso

Lepotila

Paina lyhyesti ohjainpaneelin tai kaukosäätimen B-pai- niketta siirtääksesi laitteen lepotilaan.

Herätä laite painamalla uudelleen lyhyesti B-painiketta.

Kieliasetukset

Laite on jo asennettu. Voidaksesi muuttaa valikon kieltä seuraa alla olevia ohjeita:

1 Käytä navigointipainikkeita valitaksesi Asetukset.

2 Vahvista painamalla . 3 Valitse /-painikkeilla Kieli/ Kieli. 4 Vahvista painamalla . 5 Valitse /-painikkeilla Valikon kieli. 6 Vahvista painamalla . 7 Valitse haluamasi kieli painikkeella /. 8 Vahvista painamalla . 9 Poistu painamalla u.

Demotila voidaan aktivoida tai pysäyttää valikossa Asetukset/Huolto/Demo-tila.

12 Näytössä näkyy viesti, joka sisältää nettiosoitteen

käyttöohjeen lataamiseksi. Jatka painamalla .

Projektorin kytkeminen pois päältä

Paina laitteen ohjainpaneelin tai kaukosäätimen B-painiketta yli viisi sekuntia

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

+ 26 hidden pages