Philips HDP1550, HDP1550TV, HDP1590, HDP1590TV User Manual [nl]

NL

Screeneo

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Handleiding

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

Inhoudsopgave

Overzicht................................................... 3

Geachte klant ....................................................................... 3

Over deze handleiding ....................................................... 3

Inhoud verpakking ............................................................... 3

Aansluiten op toestellen met HDMI-uitgang ................ 3

1 Algemene veiligheidsinstructies......... 4

Toestel opstellen ................................................................. 4

Automatische temperatuurregeling van het toestel ... 4

Reparaties ............................................................................. 4

Stroomverzorging ............................................................... 5

Draadloos netwerk (WLAN) ........................................... 5

Het gebruik van 3D-bril ..................................................... 5

Dolby Digital ........................................................................ 5

2 Overzicht.............................................. 6

Vooraanzicht ........................................................................ 6

Achteraanzich ...................................................................... 6

Afstandsbediening ............................................................... 7

De gebruikersinterface verkennen .................................. 8

Overzicht van de menufuncties ....................................... 8

Symbolen op de statusbalk ............................................... 9

3 Eerste ingebruikneming.................... 10

Het toestel opstellen ....................................................... 10

De voeding aansluiten ..................................................... 10

Batterij van de afstandsbediening plaatsen

of verwisselen ................................................................... 10

Afstandsbediening gebruiken ......................................... 11

Eerste installatie ............................................................... 12

4 Weergavetoestel aansluiten............. 13

Aansluiten op toestellen met HDMI-uitgang ............. 13

Een computer aansluiten (VGA) ................................... 13

Aansluiten met audio/video-adapterkabel (CVBS) ... 14

Aansluiten op een thuisbioscoopversterker .............. 14

Aansluiten op een hifi-eenheid ...................................... 14

Aansluiten van de hoofdtelefoon .................................. 15

WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 15

5 Geheugen............................................ 16

Geheugenkaart plaatsen ................................................. 16

USB-opslagmedium aansluiten ...................................... 16

6 Netwerk.............................................. 17

LAN-netwerk .................................................................... 17

Draadloos netwerk (WLAN) ........................................ 17

Draadloos netwerk (WLAN) in- en uitschakelen .... 18

Draadloos netwerk (WLAN) instellen ....................... 18

Draadloos netwerk (WLAN) met de assistent

instellen .............................................................................. 18

Wifi Hotspot ..................................................................... 19

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 20

7 Bluetooth............................................ 21

De Bluetooth-verbinding activeren .............................. 21

Bluetooth-parameters instellen .................................... 21

Bluetooth-luidspreker ..................................................... 21

De naam van de Bluetooth-luidsprekerverbinding

wijzigen ............................................................................... 22

8 Mediaweergave.................................. 23

Navigatie door de af te spelen media .......................... 23

Video afspelen ................................................................... 24

Foto afspelen ..................................................................... 24

Muziek afspelen ................................................................. 26

Bestanden beheren ........................................................... 27

9 Digital TV-weergave

(afhankelijk van het model)................... 28

Antenne aansluiten ........................................................... 28

Eerste weergave ................................................................ 28

Televisie .............................................................................. 28

De DVB-T-instellingen aanpassen ................................. 29

10 Android............................................... 30

Android-apps oproepen .................................................. 30

Android verlaten ............................................................... 30

Android-apps installeren ................................................. 30

11 Instellingen ......................................... 31

Overzicht menufuncties .................................................. 31

12 Service ................................................ 33

Reiniging .............................................................................. 33

Toestel oververhit ............................................................ 33

Firmware actualiseren met geheugenkaart ................. 33

Problemen/oplossingen ................................................... 34

13 Bijlage ................................................. 36

Technische specificaties .................................................. 36

Accessoires ........................................................................ 36

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Overzicht

Notice

OORZICHTIG!

GEVAAR!

d

f

g

b

c

a

e

78 9

45 6

12 3

0

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUBTITLE TEXT

CH - CH +

EXIT

OPTIONS

LIST

INFO

SOURCE

FORMAT

TV

SMART
TV

GUIDE 3D

AMBILIGHT

PHILIPS

OK

h

Geachte klant

Wij bedanken u hartelijk dat u voor onze Projector
gekozen hebt.

Veel plezier met uw toestel en zijn veelvoudige functies!

Over deze handleiding

Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u
uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen. Gede
tailleerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofd­stukken van deze handleiding.

Lees de handleiding nauwkeurig. Let op de veiligheidsin­structies om een correcte werking van uw toestel te
garanderen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor enig gebruik dat afwijkt van het in de
instructies beschreven gebruik.

Deze gebruikershandleiding beschrijft verscheidene
versies van het product. Alleen de modellen HDP1590
en HDP1590TV hebben de WiFi- (Miracast, DLNA,..)
en Bluetooth-functies.

Alleen de modellen HDP1550TV en HDP1590TV heb­ben de DVB-T-functie.

Gebruikte symbolen

Tips en Trucs

Met dit symbool zijn tips gekenmerkt die de
bediening van uw toestel efficiënter en een
voudiger maken.

Apparatuurschade en gegevensverlies!

Dit symbool waarschuwt voor schade aan het
toestel evenals mogelijk gegevensverlies.
Ondeskundig gebruik kan tot deze schade lei
den.

-

-

-

Inhoud verpakking

1 – Projector
2 – Afstandsbediening (met 2 AAA-batterij)
3 – A/C-voedingskabel
4 – HDMI A-tot-A-kabel
5 – 3D-bril met bijbehorende snelstartgids, een waar-

schuwingslabel en een beschermzak (afhankelijk
van het model)

6 – Snelstartgids
7 – Garantiegids
8 – Tas

Aansluiten op toestellen met HDMI-uitgang

Connecting to devices with HDMI output

Met de HDMI-kabel kunt u de projector op een compu­ter of laptop aansluiten (zie Weergavetoestel aanslui­ten, pagina 13).

WiFiDisplay (Miracast)

Met de Miracast™ oplossing kunt u video tussen Wi-Fi­apparaten zonder kabels of een netwerkverbinding
weergeven. U kunt dingen doen zoals foto's of video's
vanaf een smartphone of laptop op uw projector bekij
ken.

-

Gevaar voor personen!

Dit symbool waarschuwt voor gevaren voor
personen. Door onoordeelkundig gebruik kan
lichamelijk letsel of schade optreden.

3

1 Algemene veiligheidsinstructies

Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in
deze handleiding zijn beschreven. Door onoordeelkun
dig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, toestel­schade of gegevensverlies optreden. Let op alle aange­geven waarschuwings- en veiligheidsinstructies.

Toestel opstellen

Het toestel is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnens­huis. Het toestel moet veilig en stabiel op een effen
oppervlak staan. Leg alle kabels zo dat er niemand over
kan vallen, dat er zich niemand kan verwonden of dat
het toestel wordt beschadigd.

Sluit het toestel niet in vochtige ruimtes aan. Raak de
netstekker of de netaansluiting nooit met natte handen
aan.

De ruimte waarin het toestel staat moet voldoende
worden verlucht.Het toestel niet toedekken! Plaats het
toestel niet in gesloten kasten of kisten.

Plaats het niet op een zachte ondergrond zoals dekens
of tapijten. Dek de ventilatiesleuf niet toe. Het toestel
kan anders oververhit en in brand geraken.

Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, hitte, grote
temperatuurverschillen en vochtigheid. Zet het toestel
niet in de buurt van de verwarming of de airconditio
ning. Let op de informatie in de technische specificaties

Er mogen geen vloeistoffen in het toestel geraken. Zet
het toestel uit en haal het van het stroomnet wanneer
vloeistoffen of vreemde deeltjes in het toestel zijn
geraakt en laat uw toestel door een technische service
dienst onderzoeken.

Behandel het toestel met zorg. Raak de lens niet aan.
Plaats nooit zware, harde of scherpe voorwerpen op
het toestel of het netsnoer.

Wanneer het toestel te warm wordt of wanneer er
rook uit het toestel komt, schakel het toestel dan met
een uit en haal het van het stroomnet. Laat uw toestel
door een technische servicedienst onderzoeken. Om te
vermijden dat een brand uitbreidt, moeten open vlam
men uit de buurt van het toestel worden gehouden.

Onder de volgende omstandigheden kan condensvor­ming aan de binnenkant van het toestel ontstaan, het­geen tot onjuist functioneren leidt:

• als het toestel vanuit een koude naar een warme
ruimte wordt gebracht;

• na het opwarmen van een koude ruimte;

• bij plaatsing in een vochtige ruimte.

Ga als volgt te werk om condensvorming te voorko­men:

1 Doe het toestel in een plastic zak voordat u het naar

een andere ruimte brengt, zodat het zich aan het de
temperatuur en vochtigheidsgraad in de nieuwe
ruimte kan aanpassen.

2 Wacht één tot twee uur voordat u het toestel uit de

plastic zak haalt.

Het toestel mag niet in een zeer stoffige omgeving wor-

-

den gebruikt. Stofdeeltjes en andere vreemde voorwer­pen zouden het toestel kunnen beschadigen.

Stel het toestel niet bloot aan extreme trillingen.
Interne onderdelen kunnen daardoor worden bescha
digd.

Laat uw kinderen niet zonder toezicht met het toestel
omgaan. De verpakkingsfolie mag niet in de handen van
kinderen geraken.

Automatische temperatuurregeling van het toestel

Dit toestel bevat een automatische thermische
beheerscontroller. Als de inwendige temperatuur te
heet wordt, zal de ventilatorsnelheid automatisch toe
nemen (meer geluid). Als de temperatuur nog steeds
hoger wordt, zal de helderheid van uw product vermin
deren en in het ergste geval verschijnt het huidige sym­bool.

-

-

Het product schakelt het scherm automatisch uit nadat
deze melding 5 s is weergegeven.

­Dit soort gedrag mag in feite niet voorkomen, behalve
als de buitentemperatuur zeer hoog (>35°C) is. In een
dergelijk geval wordt aanbevolen het product aan de

­fabrikant te retourneren.

Reparaties

Repareer uw toestel niet zelf. Ondeskundig onderhoud
kan tot lichamelijke en materiële schade leiden. Laat uw
toestel uitsluitend door een geautoriseerde service
dienst repareren.

Op de garantiekaart vindt u informatie over geautori­seerde reparatiecentra.

Verwijder het typeplaatje van uw toestel niet, anders
komt de garantie te vervallen.

-

-

-

-

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Stroomverzorging

GEVAAR!

Voordat u het toestel aanzet, controleert of het stop­contact dat u ervoor gaat gebruiken, voldoet aan de
indicaties (spanning, stroomsterkte, frequentie elektri
citeitsnet) die op de kenplaat op uw toestel zijn ver­meld. Dit toestel moet worden aangesloten op een een­fasestroomnet. Het toestel mag niet op de ongeïso­leerde aarde worden geïnstalleerd.

Gebruik alleen de voedingskabel die met uw toestel is
geleverd. Uw toestel wordt met een geaard netsnoer
geleverd. Het is verplicht een geaarde connector aan te
sluiten op een geaard stopcontact, dat is aangesloten op
de aarde van het gebouw.

De wandcontactdoos moet dicht bij de uitrusting wor­den geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Bij een storing is de voedingskabel het hulpmiddel waar­mee deze apparatuur wordt losgekoppeld. Om alle
elektrische stroom van de apparatuur re verwijderen,
trekt u de stekker van de voedingskabel uit het elektri
sche stopcontact.

Schakel het toestel uit en sluit het af van de stroom­voorziening voordat u het schoonmaakt. Gebruik een
zacht, pluisvrij doekje. Gebruik nooit vloeibare, gasvor
mige of licht ontvlambare reinigingsmiddelen (sprays,
schurende middelen, politoeren, alcohol). Er mag geen
vocht in het toestel geraken.

rende een maximale tijd die gelijk is aan de duur
van een film;

• dezelfde tijdsbeperking wordt ook aanbevolen
voor volwassenen;

• moet worden beperkt tot het bekijken van uit-

-

-

-

sluitend 3D-content;

• hoe u een goede en regelmatige reiniging en ont­smetting moet uitvoeren in het geval van
bepaalde eventualiteiten - ooginfecties, aandoe
ningen aan het hoofd, gemengd gebruik, enz...
waarbij ontsmetting van de bril niet mogelijk is
omdat het de werking van de 3D-bril kan bescha
digen: er moet worden meegedeeld aan de con­sument dat het gebruik van de 3D-bril in de aan­wezigheid van deze eventualiteiten - infecties
gecontra-indiceerd is voor de betrokken per
soon tot het verdwijnen van de bovengenoemde
omstandigheden;

• 3D-brillen moeten uit de buurt van kinderen
worden gehouden omdat ze kleine inslikbare
bewegende onderdelen bevatten;

• 3D-brillen moeten samen met de instrumenten
voor gezichtscorrectie worden gebruikt indien
de consument een bril of contactlezen draagt;

• U moet stoppen met het bekijken van 3D in geval
van het optreden van oogproblemen of onge
mak, en indien deze problemen aanhouden, moet
u een arts raadplegen.

-

-

-

-

Hoogvermogenled

Dit toestel is voorzien van een hoogvermo­genled (Light Emitting Diode (lichtuitzen­dende diode)), die zeer helder licht uitzendt.
Ki jk ni et direct in de lens van de projector. Dit
kan oogirritatie of -schade veroorzaken.

Draadloos netwerk (WLAN)

De werking van veiligheidsinstallaties, medische of
gevoelige apparatuur kan door het zendvermogen van
het toestel verstoord raken. Let op eventuele gebruiks
voorschriften (of -beperkingen) in de buurt van derge­lijke installaties.

Het gebruik van dit toestel kan, door het versturen van
hoge frequentie straling, de werking van onvoldoende
afgeschermde medische apparatuur evenals gehoortoe
stellen of pacemakers beïnvloeden. Richt u tot een arts
of tot de fabrikant van het medische toestel om vast te
stellen of deze voldoende zijn afgeschermd tegen
externe hoge frequentie straling.

Het gebruik van 3D-bril

Het gebruik van 3D-brillen thuis voor het bekijken van
tv-programma's:

• is gecontra-indiceerd voor kinderen jonger dan 6
jaar;

• moet voor kinderen van 6 jaar tot volwassen
leeftijd worden beperkt tot het bekijken gedu

-

Dolby Digital

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories.

-

-

Algemene veiligheidsinstructies 5

2Overzicht

PHILIPS

a

b

c

d

e

f

Vooraanzicht

1 Bedieningspaneel voor navigatie en bediening

u – Om het thuismenu weer te geven
¿ – Een menustap terug, een mapniveau terug /een

functie annuleren
//À/Á – Navigatietoetsen / door het menu

navigeren / instellingen wijzigen

 – Bevestigt een selectie
B – Lang drukken: de projector aan- /uitschakelen

Kort drukken: ECO-modus aan / uit

2 Ï – Audio-uitgang – hoofdtelefoonaansluiting of
aansluiting voor externe luidsprekers

3  3– HDMI-poort voor een afspeelapparaat
4  – Geheugenkaartsleuf
5 ý – USB-poort voor een USB-opslagmedium of

om accessoires (muis of toetsenbord) aan te sluiten.
6 Focuswiel voor de beeldscherpte

Achteraanzich

1 – Voedingsstekkerbus
2 ý – 2 USB-poorten voor een USB-opslagedium
3   – Digitale audioconnector
4  – HDMI-1- en 2-poorten voor een afspeel-

toestel

5 Kensington-beveiligingssysteemconnector
6 VGA – Pc-ingang
7  – LAN-netwerkconnector
8  – Analoge audioconnectoren
9 /  – A/V-poort voor een afspeeltoestel
  – Externe schermaansluiting

 – Antenne-aansluitpunt

– Lens

f

g

PHILIPS

S/PDIF
OPTICAL

1

2

L

VGA

R

AUDIO

AV

TRIG

OUT

IN

OUT

j

i

h

a

b

c

d

e

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Afstandsbediening

78 9

45 6

12 3

0

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAG E/CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

MENU

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

OK

RECALL

PAG E/CH +

TTX/

SMART

a
b

c

e

d

f
g

h

i

j

3 EPG – Fe elektronische programmagids weergeven.

4 Het thuismenu weer te geven.

5 TAB – toets of schakelen tussen tv- en radiokanalen

6 Navigatietoetsen

7 EXIT – Een menustap terug, een mapniveau terug /

8 PAGE/CH- PAGE/CH+ – Om het vorige kanaal/

9 Kleurtoetsen - Opties op het scherm.

 Nummertoetsen en teksttoetsenbord.

1 Lang drukken: De projector uitschakelen. Om de

projector aan te zetten, gebruikt u de B-toets op
het bedieningspaneel.Kort drukken: ECO-modus
aan / uit.

2 Afspeeltoetsen

Overzicht 7

– Terugspringen (alleen muziek)

– Het afspelen stoppen

– Vooruit springen (alleen muziek)

– Terug spoelen

– Het afspelen starten / pauzeren

– Snel vooruit gaan

3D – Het 3D-menu weer geven.
Favorite – De favorietenlijst in DVB-T-modus

weer geven.

in DVB-T-modus en over het internet surfen zonder
extern toetsenbord.

 – Bevestigt de selectie
/, À/Á – Navigatietoetsen / door het menu

navigeren / instellingen wijzigen.

een functie annuleren.

de vorige pagina of het volgende kanaal/de volgende
pagina te kiezen.

Druk kort voor getallen en druk lang om naar "let­ters" te schakelen

SUB/SHIFT – De ondertiteling in DVB-T-modus

weer geven of de Shift-toets in invoermodus.

TTX/← – Indien beschikbaar, teletextpagina's

weergeven in DVB-T-modus of de backspace-toets
in invoermodus.

– / + – Het volumeniveau aanpassen (het geluid ver-

zwakken/versterken en onderdrukken).

RECALL – De laatste functie of het laatst bekeken

kanaal in DVB-T-modus terugroepen.

OPTIONS – Het menu Opties openen.

INFO – De programma-informatie over het huidige

programma in DVB-T-modus weergeven.

MENU – Het instellingenmenu in DVB-T-modus

weer geven.

SOURCE – De lijst met ingangsverbindingen weer

geven.

SMART SETTINGS – Het menu Smart settings
weergeven.

FORMAT – De beeldverhouding wijzigen.

De gebruikersinterface

OORZICHTIG!

Notice

verkennen

Navigatie voor het instellingenmenu

U kunt navigeren met de navigatietoetsen (,,
À,Á, OK en ¿) op het bedieningspaneel of met de

afstandsbediening, en tevens met een luchtmuis.

Navigatie met behulp van toetsen:

• / schuift door het menuniveau omhoog en
omlaag.

• OK/Á gaat een niveau omlaag, met À / ¿
een niveau omhoog.

• u gaat terug naar het hoofdscherm.

• In het laatste niveau, accepteert  een instel­ling en gaat terug naar het laatste submenu.

•De ¿-toets breekt een instelling af en gaat terug
naar het laatste submenu (of sluit het menu,
afhankelijk van welk menu).

Navigatie met de (lucht)-muis: (net als de stan­daardmuisbediening in Android)

Luchtmuis

De luchtmuis wordt niet meegeleverd.

Selecteer een pictogram door er met de muisaanwijzer
naar te wijzen en met de linkermuisknop te klikken.

Als er meer menu's worden opgesomd dan weerge­geven, kunt u door de lijst schuiven door in de lijst te
klikken en omhoog en omlaag te bewegen zonder de
linkermuisknop los te laten.

Met de rechtermuisknop kunt u het menu afsluiten en
terug gaan naar het menu op het volgende topniveau.

Softwaretoetsenbord

Overzicht van de menufuncties

1 Nadat u het toestel hebt aangeschakeld, verschijnt

het hoofdmenu.

2 Selecteer het gewenste menu met behulp van de

navigatietoetsen

3 Bevestig met OK.
4 Door een druk op de u-toets gaat u terug naar het

hoofdmenu.

HDMI 1, 2, & 3 – Schakelt naar de externe video­ingang HDMI.

TV1 – Televisie
DLNA – Toon de lijst van de apparaten die op het

netwerk zijn gevonden.
Geheugen – Toon de inhoud van het interne geheu-

gen en de ingestoken geheugen-SD-kaart (films,
foto's, muziek, mapweergave).

USB - Toon de inhoud van het aangesloten USB­medium (films, foto's, muziek, mapweergave).

WWW - Open een internetbrowser.

VGA - Schakel naar de pc-ingang.

A/V-in - Schakel naar de audio-video-ingang.

APPs - Roep het android-besturingssysteem op.

Instellingen - Configureer de instellingen voor het

toestel dat u wilt gebruiken.

/, À/Á.

Om tekst in te voeren, kunt u ook het stan­daardcomputertoetsenbord of de muis
gebruiken. Het is mogelijk bedrade modellen
(USB) te gebruiken, maar ook draadloze
modellen met 2,4 GHz USB-connectoren.

Als u gegevens moet invoeren, toont de projector een
virtueel toetsenbord waarmee u tekst, getallen en inter
punctietekens etc. kunt het invoeren.

1 Selecteer het invoerveld met behulp van de

,,À en Á-toetsen, druk vervolgens op de
OK-toets om het toetsenbord weer te geven of klik
met de luchtmuis in het invoerveld.

2 Het softwaretoetsenbord verschijnt.

3 Voer de tekst in op het softwaretoetsenbord.

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

-

1.Afhankelijk van het model toestel, kan TV zijn
vervangen door BT speaker.

Symbolen op de statusbalk

ab dce

1 – Tijd
2 – Datum
3 – LAN-statusweergave
4 – Bluetooth-statusweergave
5 – WiFi-statusweergave

Overzicht 9

3 Eerste ingebruikneming

OORZICHTIG!

a

b

GEVAAR!

PHILIPS

VGA

1

2

S/PDIF
OPTICAL

AUDIO
OUT

TRIG
OUT

AV
IN

L

R

Het toestel opstellen

Voordat u het toestel ins talleert, dient u zi ch ervan te
overtuigen dat de projector is uitgezet en het netsnoer
uit het stopcontact is getrokken.

U kunt het toestel vlak opstellen op een tafel voor het
projectievlak; het is niet nodig om het precies recht op
het projectievlak te richten. Het toestel compenseert
de vervorming van schuine projectie (kussenvervor
ming).

Controleer of het projectieoppervlak geschikt is voor
de projector. De afstand tussen de projector en het
scherm bepaalt de werkelijke grootte van het beeld.

Om de grootte van het scherm te wijzigen, moet u de
projector naar of weg van de wand verplaatsen.

De grootte van het scherm (b) is tussen 50 en 100
inches (127 en 254 cm) afhankelijk van de projectie­afstand (a), zoals beschreven in de volgende tabel.

Diagonaalgrootte

(b)

(mm)

[inch]

1270

[50]

2540

[100]

Projectie-afstand (a)

(mm)

108

441

1 Steek het netsnoer in de stekkerbus op de achter-

kant van uw toestel (1).

2 Steek het netsnoer in het stopcontact op de

wand

(2).

-

Batterij van de afstandsbediening plaatsen of verwisselen

Ontploffingsgevaar indien onjuist bat­terijtype wordt gebruikt

Gebruik uitsluitend batterijtype AAA.

Bij gebruik van het verkeerde type bat­terij bestaat er explosiegevaar.

1 Om toegang te krijgen tot de batterij, drukt u om het

vergrendelmechanisme (
schuift het batterijcompartiment eruit (

1) te ontgrendelen en

2).

De voeding aansluiten

2 Leg de nieuwe batterijen in het batterijcompartiment

met de positieve en negatieve polen zoals weergege
ven . Zo rg ervoor dat de polariteiten (+ en -) correct

zijn uitgelijnd.
Het netsnoer wordt gebruikt om de stroom
naar de voedingseenheid af te snijden. Als
voorzorgsmaatregel moet het stopcontact
dicht bij het toestel zitten en in geval van
gevaar gemakkelijk toegankelijk zijn.

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

-

3 Schuif het batterijvak in de afstandsbediening totdat

Notice

OORZICHTIG!

de vergrendeling vast klikt.

Normaal gesproken gaan batterijen een jaar
mee. Als de afstandsbediening niet meer
werkt, vervangt u de batterij. Verwijder de
batterijen als u het toestel langere tijd niet
gebruikt. Op die manier lopen ze niet leeg en
kunnen ze geen schade aan de afstandsbedie

-

ning veroorzaken.

Lever de gebruikte batterijen in overeenstem­ming met de in uw land geldende voorschrif­ten met betrekking tot afvalverwerking in.

Afstandsbediening gebruiken

Richt de afstandsbediening op de sensor aan de achter­kant van het toestel. De afstandsbediening werkt uitslui­tend onder een hoek van maximaal 22,5° en op een
afstand van maximaal 10 meter. Zorg dat zich geen
obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de
sensor.

• Ondeskundig gebruik van batterijen kan
leiden tot oververhitting, explosie of
brandgevaar en tot lichamelijk letsel. De
afstandsbediening kan door lekkende
batterijen beschadigd worden.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan
direct zonlicht.

• De batterij niet vervormen, uit elkaar
halen of opladen.

• Vermijd open vuur en water.

• Lege batterijen onmiddellijk vervangen.

• Haal de batterij uit de afstandsbediening
als die voor langere tijd niet wordt
gebruikt.

PHILIPS

22,5°

22,5°

EPG

3D

FAVORITE

SMART

SOURCE

SETTINGS

FORMAT

MENU

TAB

INFO

OK

EXIT

OPTIONS

RECALL

PAGE/CH -

PAGE/CH +

1

. @

23

ABC DEF

4

GHI

56

JKL

MNO

7

PQRS

89

TUV WXYZ

SUBTITLE TEXT

0

PHILIPS

Eerste ingebruikneming 11

Eerste installatie

Notice

Notice

1 Druk gedurende 5 seconden op de AAN/UIT B-

knop tot de voedingsindicator rood wordt, om het
toestel aan te zetten.

2 Draai het toestel naar een geschikt projectieopper-

vlak of wand. Denk eraan dat de afstand tot het pro­jectieoppervlak minimaal 0,1 meter moet zijn en
maximaal 0,5 meter
Zorg ervoor dat de projector stevig staat.

3 Gebruik het focuswiel op de voorkant van het toe-

stel om de beeldscherpte bij te stellen.

4 De eerste keer dat u het toestel aanzet, moet u de

volgende instellingen doen.

Tijdens de eerste installatie gebruikt u de OK-
toets om uw keuze te bevestigen en verder te
gaan naar de volgende stap, en de
om terug te gaan naar de voorgaande stap.

5 Gebruik de toetsen / om de taal te selecteren

en bevestig met OK.

6 Gebruik de toetsen //À/Áom het symbool

+ of - te selecteren om de datum (dag, maand en
jaar) in te stellen, en bevestig met OK.

7 Gebruik de toetsen / om de datumnotatie te

selecteren en bevestig met OK.

8 Gebruik de toetsen / om de tijdzone te selec-

teren en bevestig met OK.

9 Gebruik de toetsen //À/Á om het symbool

+ of - te selecteren om de tijd (uur en minuut) in te
stellen, en bevestig met OK.

10 Gebruik de toetsen / om de tijdsindeling (12 u

of 24 u) te selecteren en bevestig met OK.

11 Gebruik de toetsen / om de locatie (Thuis of

Winkel) te selecteren en bevestig met OK.
Home: voor normaal gebruik.
Winkel: wanneer u deze optie kiest, begint de pro-

jector in de demonstratiemodus. In deze modus
toont de projector de foto's of video's die in het
interne geheugen zijn opgeslagen automatisch in een
lus.

(zie Toestel opstellen, pagina 4).

¿-toets

ECO-modus

Druk kort op de B-knop op het bedieningspaneel of
op de afstandsbediening om het toestel in ECO-modus
te zetten.

Om het toestel te wekken, drukt u weer kort op de
B-knop.

De taal instellen

Het toestel is al geïnstalleerd. Om de menutaal te wijzi­gen, gaat u als volgt te werk.

1 Gebruik de navigatietoetsen om Instellingen te

selecteren.

2 Bevestig met .
3 Gebruik / en selecteer Language/ Langu-

age.

4 Bevestig met .
5 Gebruik / en selecteer Menu Language.
6 Bevestig met .
7 Selecteer de gewenste taal met /.
8 Bevestig met .
9 Sluit met u.

De demonstratiemodus kan worden geacti­veerd of gedeactiveerd in het menu Instel-

ling/Onderhoud/Demomodus.

12 Er wordt een bericht weergegeven met het adres

van de website waar de gebruikershandleiding kan
worden gedownload. Druk op OK om verder te
gaan.

De projector uitschakelen

Druk meer dan 5 seconden op de B-knop op het
bedieningspaneel van het toestel of op de afstandsbedie
ning

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

-