Philips HDP1550, HDP1550TV, HDP1590, HDP1590TV User Manual [no]

Screeneo

www.philips.com/welcome

Bruksanvisning

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

Innhold

Oversikt..................................................... 3

Kjære kunde ......................................................................... 3

Vedrørende denne bruksanvisningen ............................. 3

Pakkeinnhold ........................................................................ 3

Produkthøydepunkter ........................................................ 3

1 Generelle sikkerhetshenvisninger...... 4

Sette opp apparatet ............................................................ 4

Automatisk temperaturkontroll ...................................... 4

Reparasjoner ........................................................................ 4

Strømforsyning .................................................................... 5

Trådløst nettverk (WLAN) .............................................. 5

Bruk av 3D-briller ............................................................... 5

Dolby Digital ........................................................................ 5

2 Oversikt ................................................ 6

Sett forfra .............................................................................. 6

Sett bakfra ............................................................................. 6

Fjernkontroll ........................................................................ 7

Surfe på brukergrensesnitt ................................................ 8

Oversikt over menyfunksjoner ........................................ 8

Symboler i statuslinjen ....................................................... 9

3 Første igangsetting ............................ 10

Slik monterer du enheten .............................................. 10

Koble til strømledningen ................................................ 10

Bytte eller innlegging av batterier i

fjernkontrollen .................................................................. 10

Bruk av fjernkontrollen ................................................... 11

Første installasjon ............................................................ 12

4 Koble til visningsapparatet ............... 13

Tilkobling til apparater med HDMI-utgang ................ 13

Tilkobling til dsatamaskin (VGA) .................................. 13

Tilkobling med audio/video-(CVBS)

-adapterkabel ..................................................................... 14

Koble til en hjemmekinoforsterker ............................. 14

Koble til en Hi-Fi-enhet .................................................. 14

Tilkobling av hodetelefoner ........................................... 15

Wi-FiDisplay (Miracast) .................................................. 15

ScreeneoWLink programvare ....................................... 15

5 Minn..................................................... 18

Sett inn lagringskort ........................................................ 18

Tilkoble et USB- lagringsmedium ................................. 18

6 Nettverk ............................................. 19

LAN nettverk .................................................................... 19

Trådløst nettverk (WLAN) ........................................... 19

Slå den trådløse nettverksdriften (WLAN)

på og av .............................................................................. 20

Setting up a Wireless Network (WLAN) .................. 20

Konfigurere et trådløst nettverk (WLAN)

med veiviseren .................................................................. 20

Wi-Fi Hotspot ................................................................... 21

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 22

7 Bluetooth............................................ 23

Slik aktiverer du Bluetoothtilkobling ........................... 23

Oppsett av Bluetooth parametere ............................... 23

Bluetooth høyttaler .......................................................... 23

8 Medieavspilling................................... 25

Navigere i mediaavspilling ............................................... 25

Videoavspilling ................................................................... 26

Avspilling av bilder ............................................................ 26

Avspilling av musikk ......................................................... 28

Administrere filer ............................................................. 29

9 Visning av digital-TV

(avhengig av modell).............................. 30

Tilkobling av antenne ....................................................... 30

Første avspilling ................................................................. 30

TV ......................................................................................... 30

Endring av DVB-T-innstillinger ...................................... 31

10 Android............................................... 32

Hente opp Android .......................................................... 32

Gå ut av Android .............................................................. 32

Installering av Android-apper ......................................... 32

11 Innstillinger ........................................ 33

Oversikt over menyfunksjonene ................................... 33

12 Service ................................................ 35

Rengjøring .......................................................................... 35

Apparatet er overopphetet ............................................ 35

Oppdatering av den faste programvaren

med lagringskortet ........................................................... 35

Problemer / løsninger ...................................................... 36

13 Vedlegg ............................................... 38

Tekniske data ..................................................................... 38

Teknologi / optikk ............................................................ 38

Strømadapter ..................................................................... 38

Ekstrautstyr ........................................................................ 38

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Oversikt

Henvisning

FORSIKTIG!

FARE!

Kjære kunde

Mange takk for at du har valgt en Projektor. Vi ønsker deg mye moro med ditt apparat og dets

mangfoldige funksjoner!

Vedrørende denne bruksanvisningen

Med installeringshjelpen på de etterfølgende sidene tar du apparatet både hurtig og enkelt i bruk. I de etterføl gende kapitler finner du detaljerte beskrivelser til denne bruksanvisningen.

Les nøye gjennom bruksanvisningen. Legg spesielt merke til sikkerhetshenvisningene for å sikre feilfri drift av apparatet. Produsenten overtar ingen heftelser der som du ikke følger henvisningene.

Denne bruksanvisningen beskriver flere versjoner av produktet. Kun modellene HDP1590 og HDP1590TV har funksjonene Wi-Fi (Miracast, DLNA,..) og Blue tooth.

Kun modellene HDP1550TV og HDP1590TV har funksjonen DVB-T.

Anvendte symboler

Råd og tips

Dette symbolet markerer tips for mer effektiv og enklere bruk av apparatet.

Skader på apparatet eller tap av data!

Dette symbolet advarer mot skader på apparatet samt mulig tap av data. Disse materielle skadene kan oppstå på grunn av feilaktig hånd tering.

Pakkeinnhold

1 – Projektor 2 – Fjernkontroll (med 2AAA-batterier) 3 – AC strømkabel 4 – HDMI A til A kabel 5 – 3D-briller med hurtigstartveiledning, et varsel-

merke og en beskyttelsespose 3D-briller med hur-

tigstartveiledning, et varselmerke og en beskyttelsespose (avhengig av modell)

6 – Hurtigstartveiledning 7 – Garantier 8 – Pose

GUIDE 3D

SOURCE

LIST

EXIT

CH - CH +

. @ ABC DEF

12 3

GHI JKL MNO

45 6

78 9

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

AMBILIGHT

FORMAT

SMART TV

INFO

OPTIONS

TUV WXYZPQRS

Produkthøydepunkter

Tilkobling til apparater med HDMI-utgang

Med HDMI-kabel kan projektoren kobles til en datamaskin (se Koble til visningsapparatet, side 13).

Wi-FiDisplay (Miracast)

Med Miracast™ kan du vise video mellom Wi-Fi-enheter uten kabler eller nettverkstilkobling. Du kan vise bilder eller video fra en smarttelefon eller laptop på projektoren.

Fare for personer!

Dette symbolet advarer mot farer for personer. Personskader eller materielle skader kan oppstå grunnet upassende håndtering.

1 Generelle sikkerhetshenvisninger

Du må ikke foreta noen innstillinger og forandringer som ikke beskrives i denne bruksanvisningen. Person skader eller materielle skader, skader på apparatet, eller tap av data, kan oppstå grunnet feilaktig håndtering. Vær oppmerksom på alle advarsler og sikkerhetsmeldinger.

Sette opp apparatet

Apparatet er utelukkende konstruert for innendørs bruk. Apparatet skal stå sikkert og stabilt på en jevn overflate. Legg ledningene slik at ingen kan snuble i dem og skade seg eller ødelegge apparatet.

Apparatet må ikke tilkobles i våtrom. Berør verken støpselet eller nettilkoblingen med fuktige hender.

Apparatet må få tilstrekkelig lufting, og må ikke tildekkes. Sett ikke apparatet i lukkede skap eller skatoller.

Sett det ikke på myke underlag så som sengetøy eller tepper, og sørg for at lufteslissene ikke tildekkes. Ellers kan apparatet bli for varmt og begynne å brenne.

Beskytt apparatet mot direkte sollys, varme, store temperaturforskjeller og fuktighet. Du må ikke installere apparatet i nærheten av varmeapparater eller klimaan legg. Observér informasjonene vedr. temperatur og luftfuktighet i de tekniske dataene.

Væsker må aldri komme inn i apparatet. Slå av apparatet og frakoble det fra strømnettet dersom væske eller fremmedlegemer er kommet inn i apparatet, og få det kontrollert på et teknisk servicested.

Apparatet må alltid behandles med forsikt. Unngå å berøre objektivlinsen. Du må aldri plassere tunge gjen stander eller gjenstander med skarpe kanter oppå apparatet eller strømledningen.

Hvis apparatet blir for varmt eller det kommer røyk av apparatet må støpselet trekkes ut av stikkontakten umiddelbart. Få apparatet kontrollert på et teknisk ser vicested. For å unngå at ild sprer seg, må åpne ildsteder ikke befinne seg i nærheten av apparatet.

Under følgende betingelser kan det danne seg kondens inne i apparatet og føre til feilfunksjoner:

• når apparatet flyttes fra et kaldt til et varmt rom;

• etter oppvarming av et kaldt rom;

• ved plassering i et fuktig rom. Gå frem som følger for å unngå kondens: 1 Legg apparatet i en plastpose før du bringer det til et

annet rom, for å tilpasse det til omgvelsesbetingel sene i rommet.

2 Vent en til to timer før du tar apparatet ut av plast-

posen.

Apparatet må ikke plasseres i en omgivelse med sterk støvbelastning. Støvpartikler og andre fremmedlegemer kunne skade apparatet.

Utsett apparatet aldri for ekstreme vibrasjoner. Interne komponenter kunne ta skade gjennom dette.

La ikke barn uten oppsyn håndtere apparatet. Barn må ikke få lov å leke med emballasjefoliene.

Automatisk

temperaturkontroll

Denne enheten inneholder en automatisk varmestyringskontroll. Hvis den interne temperaturen blir for høy, vil viftehastigheten øke automatisk (støyøkning). Hvis temperaturen likevel fortsette å stige, vil lysstyrken på produktet reduseres og i verste fall vises strømsym bolet.

Produktet vil automatisk slå av displayet etter å ha vist

denne meldingen under 5s.

Dette skal normalt ikke skje bortsett fra hvis utetemperaturen er meget høy (>35°C). I så tilfelle anbefales at produktet returneres til produsenten.

Reparasjoner

Du må ikke selv foreta reparasjonsarbeider på apparatet. Ufagmessig vedlikehold kan føre til person- eller materielle skader. Få apparatet utelukkende reparert på et autorisert servicested.

På garantikortet finner du informasjon om autoriserte serviceverksteder.

Fjern ikke typeskiltet fra apparatet, ellers opphører

garantien.

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Strømforsyning

FARE!

Før du tar i bruk apparatet bør du kontrollere at stikkontakten du skal koble til stemmer overens med angivelsene på etiketten (spenning, strøm, el-nettfrekvens) på apparatet. Dette apparatet skal kobles til enfaset nettverk. Enheten må ikke monteres på barmark.

Bruk kun strømkabelen som følger med apparatet. Apparatet leveres med jordet strømledning. Det er vik tig å koble en jordet kontakt til et jordet strømuttak.

Strømuttaket bør være i nærheten av apparatet og være lett tilgjengelig.

Koble strømkabelen fra apparatet i tilfelle svikt. Koble strømledningen fra strømuttaket for å fjerne all elek trisk strøm fra apparatet.

Slå av apparatet og trekk ut stikkontakten før apparatet rengjøres. Bruk en myk og lofri klut. Du må under ingen omstendighet bruke flytende, gassholdige eller lett antennelige rengjøringsmidler (spray, skuremidler, pole ringsmidler, alkohol osv.). Det må ikke komme fuktighet inn i apparatet.

Høyeffekts-LED

Dette apparatet er utstyrt med høyeffektsLED (Light Emitting Diode), som avgir svært skarpt lys. Ikke se direkte inn i projektorlin sen. Dette kan føre til irritasjon eller skade på øynene.

Trådløst nettverk (WLAN)

Funksjonen av sikkerhetsanlegg, medisinsk eller sensibelt utstyr kan bli forstyrret gjennom maskinens sendeytelse. Legg merke til eventuelle bruksforskrifter (eller begrensninger) i nrheten av slike innretninger.

Bruk av dette apparatet kan gjennom utsending av høyfrekvensstråling, påvirke driften av utilstrekkelig avskjermede medisinske apparater som høreapparater eller hjertestimulatorer. Henvend deg til en lege eller produsenten av det medisinske apparatet for å fastslå, om dette er tilstrekkelig avskjermet mot ekstern høy frekvensstråling.

• hvordan foreta riktig og regelmessig rengjøring og desinfisering i spesielle tilfeller – øyeinfeksjo ner, infestasjoner av hodet (lus, etc.), ulik bruk, etc... når desinfisering av brillene ikke er mulig da det vil skade 3D-brillenes funksjon, må forbuke ren bli opplyst om at disse tilfellene kan oppstå. Bruk av 3D-briller er kontraindikert ved infeksjo ner for de personer det angår helt til de oven-

nevnte forholdene er forsvunnet;

• 3D-brillene må holdes utenfor barns rekkevidde dersom de består av små bevegelige deler som kan svelges;

• 3D-brillene skal brukes sammen med synskorreksjonsinstrumenter dersom brukeren har linser (briller eller kontaktlinser);

• Du skal slutte å se på 3D dersom du får øyeproblemer eller føler ubehag i øynene. Dersom plagene skulle fortsette, ta kontakt med lege.

Dolby Digital

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet med dobbe D er varemerker for Dolby Labo ratories.

Bruk av 3D-briller

Bruk av 3D-briller i hjemmet for å se på TV-programmer:

• er kontraindikert for barn under 6 år;

• bør for barn fra 6 år opp til voksen alder, begrenses til en maksimumstid lik varigheten av en langfilm;

• anbefales med samme grense for voksne;

• må begrenses kun til å se på 3D-programmer;

Generelle sikkerhetshenvisninger 5

2Oversikt

PHILIPS

Sett forfra

1 Kontrollpanel for navigasjon og betjening

u – Viser startmenyen ¿ – Ett trinn bakover/avbryte en funksjon //À/Á – Navigeringstaster/navigere i

menyen/modifisere innstillinger

 – Bekrefter valg B– Langt trykk: Slår projektoren på/av

Kort trykk: ECO-modus på/av

2 Ï – Lydutgang – hodetelefontilkobling eller tilkob-

ling for eksterne høyttalere

3  3– HDMI-port for en avspillingsenhet 4  – Minnekortspor 5 ý – USB-port for USB lagringsenhet eller for til-

kobling av tilbehør (mus eller tastatur).

6 Fokuseringshjul for bildeskarphet

Sett bakfra

1 Strømuttak 2 ý – 2 USB-porter for USB en USB-lagringsenhet 3   – Digital lydkontakt 4  – 1 og 2 HDMI-porter for en avspillingsen-

het

5 Tilkobling for Kensington sikkerhetssystem 6 VGA – PC-inngang 7  – LAN nettverkskontakt 8  – Analoge lydkontakter 9 /  – A/V-port for en avspillingsenhet   – Tilkobling av ekstern skjerm

 – Antenneinngang

Linse

PHILIPS

S/PDIF OPTICAL

VGA

AUDIO

TRIG

OUT

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Fjernkontroll

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAG E/CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

PAG E/CH +

TTX/

SMART

a b

f g

1 Langt trykk: Slå av projektoren. Bruk B tastene på

kontrollpanelet til å slå av projektoren. Kort trykk: ECO-modus på/av

2 Avspillingstastene

– Gå bakover (kun musikk)

– Stopp avspillingen

– Gå forover (kun musikk)

– Spole tilbake

– Hurtigfremspoling

– Starte/stoppe avspilling

3 EPG – Vise den elektroniske programguiden.

3D – Vise 3D-menyen. Favorite – Viser favorittlisten i DVB-T-modus.

4 Viser startmenyen.

5 TAB tast eller skifte mellom TV-og radiokanaler i

DVB-T modus og surfe på Internett uten eksternt tastatur.

6 Navigeringstaster

 – Bekrefter valg /, À/Á – Navigeringstaster/navigere i

menyen/modifisere innstillinger.

7 EXIT – Ett menyskritt tilbake, ett katalognivå til-

bake/avbryte en funksjon.

8 PAGE/CH- PAGE/CH+ – Velg forrige kanal/side

eller neste kanal/side.

9 Fargeknapper - Alternativer på skjermen.

 Tallknapper og teksttastatur.

Kort trykk for tall og langt trykk for å bytte "bokstaver"

SUB/SHIFT – Vise teksting i DVB-T-modus eller

skifttasten i inngangsmodus.

TTX/← – Vise tekst-TV-sidene når de er tilgjenge-

lige i DVB-T modus eller tilbaketasten på inngangsmodus.

– / + – Justerer volumnivået (for å redusere/øke og

for å dempe lyden).

RECALL – Henter frem siste funksjon eller siste

kanalen vises i DVB-T modus.

OPTIONS – Henter menyvalget.

INFO – Viser informasjon om det aktuelle pro-

grammet i DVB-T modus.

MENU – Viser meny for innstillinger i DVB-T mode.

SOURCE – Viser listen over innganger.

SMART SETTINGS – Viser menyen Smartinnstillinger.

FORMAT – Endrer sideforholdet.

Oversikt 7

Surfe på brukergrensesnitt

FORSIKTIG!

Henvisning

Navigering for innstillingsmenyen

Navigering kan gjøres med navigeringstastene (,, À,Á, OK og ¿) på kontrollpanelet, fjernkontrollen

eller med en luftmus.

Navigering med tastene:

• / blar opp og ned i menynivå.

• OK/Á går ett nivå ned med À / ¿ ett nivå opp.

• u går tilbake til hovedskjermen.

• På siste nivå, OK aksepterer en innstilling, og går tilbake til den forrige undermeny.

• ¿ Tasten avbryter en innstilling og går tilbake til den forrige undermeny (eller avslutter menyen avhengig av hvilken meny)

Navigering med (luft-)mus: (som standard mus innen Android)

Luftmus

Luftmusen følger ikke med

Velg et ikon ved å peke med musepekeren og klikke med venstre musetast.

Hvis det er flere menyer oppført enn vist kan du bla gjennom listen ved å klikke inn på listen og flytte opp og ned uten å slippe venstre museknapp.

Med høyre musetast kan du gå ut av menyen og gå tilbake til neste øverste menyen.

Tastatur for programvare

Du kan også bruke standard PC-tastatur eller mus for å skrive inn tekst. Det er mulig å bruke kablede modeller (USB) samt trådløse modeller med 2,4 GHz USB-kontakter.

Oversikt over menyfunksjoner

1 Hovedmenyen vises når apparatet slås på. 2 Velg ønsket meny ved hjelp av navigeringstastene

/, À/Á.

3 Bekreft med OK. 4 Ved å trykke på tasten u kommer du tilbake til

hovedmenyen.

HDMI 1, 2, & 3 – Bytt til den eksterne videoinngangen HDMI.

TV1 – TV DLNA – Viser listen over enheter funnet i nettver-

ket. Memory – Viser innholdet i internt minne og innsatt

SD minnekort (filmer, bilder, musikk, mappevising). USB – Viser innholdet for tilkoblet USB-media (fil-

mer, bilder, musikk, mappevising).

WWW – Åpne en nettleser. VGA – Bytt til PC-ens inngang. A/V-in – Bytt til audio-/videoinngang. APPs – Bruk android operativsystem.

Settings – Konfigurere innstillinger for ønsket bruk

av enheten.

Når du trenger å skrive inn data, viser projektoren et virtuelt tastatur som lar deg skrive inn tekst, tall og skil letegn, osv.

1 Velg inndatafeltet ved bruk av ,,À og Á tas-

ter. Trykk deretter OK for å vise tastaturet eller klikk på inndatafeltet med luftmusen.

2 Tastatur for programvare vises. 3 Skriv inn teksten på tastaturet for programvare.

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

1.TV kan erstattes av BT høyttaler avhengig av modell.

Symboler i statuslinjen

ab dce

1 – Klokkeslett 2 – Dato 3 – LAN status 4 – Bluetooth status 5 – WiFi status

Oversikt 9

3 Første igangsetting

FORSIKTIG!

FARE!

PHILIPS

VGA

S/PDIF OPTICAL

AUDIO OUT

TRIG OUT

AV IN

Slik monterer du enheten

Sørg for at projektoren er slått av og at strømledningen er koblet fra strømuttaket før du monterer enheten.

Du kan stille opp apparatet flatt på et bord foran projeksjonsflaten. Det er ikke nødvendig å rette det skrått mot projeksjonsflaten. Apparatet kompenserer for for vrengning ved skrå projeksjon.

Sjekk at projeksjonoverflaten er tilegnet til projektoren. Avstanden mellom projektoren og skjermen avgjør den faktiske størrelsen på bildet.

Du kan endre størrelsen på skjermen ved å flytte projektoren mot eller bort fra veggen.

Størrelsen på skjermen (b) er mellom 50 og 100 tommer avhengig av projeksjonsavstanden (a), som beskrevet i følgende tabell.

Diagonal størrelse

(b) (mm) [tomme]

1270

Projeksjonsavstand

(a)

(mm)

108

[50]

2540

441

[100]

Koble til strømledningen

Strømledningen brukes til å koble strømmen på/av. Strømuttaket bør være plassert i nær heten av enheten, og være lett tilgjengelig.

1 Koble til strømledningen i kontakten på baksiden av

enheten (1).

2 Koble strømledningen til strømuttaket i veggen (2).

Bytte eller innlegging av batterier i fjernkontrollen

Eksplosjonsfare ved feil batteritype.

Bruk bare batterier av typen AAA.

Eksplosjonsfare ved feil batteritype.

1 Du får tilgang til batteriet ved å trykke for å låse opp

låsemekanismen (1) og skyve ut batterirommet (2).

2 Sett i nye batteri i batterirommet med de positive og

negative poler som vist. Pass på at polariteten (+ og

-) er korrekt plassert.

3 Skyv batterirommet inn i fjernkontrollen til sperren

går i inngrep.

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Henvisning

Som regel holder batteriene i omtrent et år.

FORSIKTIG!

Dersom fjernkontrollen ikke fungrer, bør bat teriene byttes. Hvis apparatet ikke skal brukes over en lengre tidsperiode, må du vennligst ta ut batteriene. Dermed unngår man at de lek ker og skader fjenkontrollen.

De brukte batteriene må kasseres i samsvar med resirkuleringsbestemmelsene i ditt land.

Bruk av fjernkontrollen

Fjernkontrollen fungerer bare dersom vinkelen er mindre enn 22.5 grader og den er maksimalt 10 meter fra apparatet. Når du bruker fjernkontrollen, skal det ikke være noen gjenstander mellom den og apparatet.

PHILIPS

22,5°

EPG

FAVORITE

SMART

SOURCE

SETTINGS

FORMAT

TAB

INFO

EXIT

OPTIONS

RECALL

PAGE/CH -

PAGE/CH +

. @

ABC DEF

GHI

JKL

MNO

78 9

PQRS

TUV

WXYZ

SUBTITLE TEXT

PHILIPS

• Feilaktig bruk av batterier kan føre til overoppheting, eksplosjon eller fare for brann, og kan føre til skader. Batterier som lekker kan skade fjernkontrollen.

• Fjernkontrollen skal ikke utsettes for direkte sollys.

• Unngå å deformere batteriene eller ta dem fra hverandre. Batteriene skal ikke lades opp.

• Unngå åpen ild og vann.

• Bytt tomme batterier umiddelbart.

• Ta batteriene ut av fjernkontrollen dersom den ikke skal brukes på lengre tid.

Første igangsetting 11

Første installasjon

Henvisning

1 Trykk på knappen POWER B i 5 sekunder til strø-

mindikatoren blir rød for å slå på enheten.

2 Snu enheten mot en passende projeksjonsoverflate

eller vegg. Legg merke til at avstanden til projeksjon soverflaten må være minst 0,1 meter og maksimalt 0,5 meter at projektoren er i en sikker posisjon.

3 Bruk fokushjulet på forsiden av enheten for å justere

bildeskarphet.

4 Første gang du slår på enheten, bør du gjøre følgende

innstillinger.

5 Bruk tastene / for å velge språk og bekreft

med OK.

6 Bruk tastene //À/Á for å velge symbol +

eller - for å stille inn dato (dag, måned og år) og bekreft med OK.

7 Bruk tastene / til å velge datoformat og

bekreft med OK.

8 Bruk tastene / til å velge tidssone og bekreft

med OK.

9 Bruk tastene //À/Á for å velge symbol +

eller - for å stille inn tiden (time og minutt) og bekreft med OK.

10 Bruk tastene / til å velge klokkeformat (12

eller 24 timer) og bekreft med OK.

11 Bruk tastene / for å velge lokasjon (hjemme

eller butikk) og bekreft med OK.

Hjemme: for normal bruk. Butikk: Når du velger dette alternativet starter pro-

jektoren i demomodus. I denne modusen viser projektoren automatisk bildene eller videoer som er lagret i det interne minnet i sløyfe.

(se Sette opp apparatet, side 4). Sørg for

Under første gangs montering bruker du tasten OK for å bekrefte valg og fortsette til neste trinn, og tasten forrige trinn.

¿ for å gå tilbake til

Øko-modus

Trykk kort på knappen B på kontrollen for enheten eller på fjernkontrollen for å sette enheten i økomodus.

Trykk kort på knappen B for å vekke enheten.

Slik stiller du inn språket

Enheten er allerede montert. Vil du endre menyspråket, går du frem på følgende måte:

1 Bruk navigeringstastene for å velge Innstillinger.

2 Bekreft med . 3 Velg Språk/ Språk med /. 4 Bekreft med . 5 Velg Menyspråk med /. 6 Bekreft med . 7 Velg ønsket språk med /. 8 Bekreft med . 9 Avslutt med u.

Demomodus kan aktiveres og deaktiveres i menyen Innstillinger / Vedlik-ehold /

Demomodus.

12 En melding med adressen til nettsiden hvor bruksan-

visningen kan lastes ned vises. Trykk OK for å fortsette.

Slå av projektoren.

Trykk på knappen B på kontrollen for enheten eller på fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder.

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

+ 28 hidden pages