Philips HD 8946 User Manual [lv]
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
HD8946
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
UZMANÎGI IZLASIET ÐO
PAMÂCÎBU PIRMS KAFIJAS
AUTOMÂTA LIETOÐANAS
Lietoðanas instrukcija
2
GARANTIJAS PAMATNOSACÎJUMI
Apsveicam ar Philips Saeco ierîces iegâdâðanos!
Philips Saeco garantija, kas attiecas uz jauno
mâjsaimniecîbas ierîci, ko esat iegâdâjuðies, dod Jums
tiesîbas sazinâties ar Philips, zvanot uz bezmaksas lîniju
80002794.
iegâdâjoties ðo mâjsaimniecîbas no preèu
izplatîtâja, kas atrodas Eiropas Savienîbas robeþâs, Jûs,
saskaòâ ar spçkâ esoðo likumu normâm, esat ieguvuði
îpaðas garantijas tiesîbas saistîbâ ar tirgotâju. Garantijas
nosacîjumi, kas aprakstîti zemâk, nekâdâ veidâ neierobeþo
Jûsu tiesîbas, saskaòâ ar Eiropas Direktîvu 1999/44/CE un
attiecinâmiem likumiem, kas ir spçkâ Jûsu valstî.
Philips Saeco Garantija darbojas valstî, kurâ iegâdâta ierîce,
saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem. (Skatiet ðîs broðûras 2.
lapaspusç nodaïas, kas attiecas uz noteiktâm valstîm).
1. Philips Saeco garantç, ka ðai nesen raþotajai ierîcei nav
defektu tâs iegâdâðanâs laikâ. Defekts nozîmç jebkâdu
vainu, kas nozîmîgi vâjina vai ierobeþo ierîces darbîbas
efektivitâti.
2. Garantijas segums tiek skaidri atteikts ierîcçm:
Kuru bojâjumi raduðies nepareizas lietoðanas,
nevîþîbas vai nolaidîbas rezultâtâ ierîces lietoðanas
vai uzglabâðanas laikâ (piem., ierîces lietoðanas
pamâcîbu neievçroðana);
Kuru bojâjumi ir raduðies nepareizas uzstâdîðanas,
apkopes vai remonta, ko veikuðas neautorizçtas
personas, dçï, vai kuri raduðies transportçðanas
laikâ;
Kuru bojâjumi nav attiecinâmi uz nepareizu darbîbu,
bet uz normâlu nolietojumu, kas rodas ierîces
normâlas lietoðanas laikâ (precîzâk, kaïíakmens
nogulsnçðanâs un detaïu nolietojums, kâ paplâksnes,
maïamie diski vai ûdens filtri);
Kuru darbîba nav apmierinoða tâdçï, ka lietotas
rezerves detaïas, kuras nav raþojis Philips Saeco;
Kuras bojâtas zibens negaisa, mitruma, ugunsgrçka,
neatbilstoða sprieguma dçï, vai jebkura cita,
raþotâjam objektîvi neietekmçjama iemesla dçï.
3. Ðî garantija sâkas datumâ, kad iegâdâjaties ierîci no
tirgotâja, un tâ derîga Eiropas Savienîbâ.
4.Iepriekð aprakstîtâs garantija segums attiecas uz ðo
ierîci
, un tâdâ gadîjumâ, ja
lîdz brîdim, kad jebkurð no defektiem ticis pamanîts,
ierîce lietota kâdâ no ðîm valstîm un garantijas serviss
var tikt veikts ðajâ valstî.
5. Philips Saeco novçrsîs jebkâdus defektus, kas noteikti
ðajâ ierîcç bez papildus samaksas un saprâtîgâ laika
periodâ pçc informâcijas par defektiem saòemðanas.
Garantijas serviss var aizkavçties, ja laboðana notiek citâ
valstî nevis tajâ, kur ierîce iegâdâta, jo daþâdu produktu
izplatîðanas laiks daþâdâs valstîs ir atðíirîgs, un konkrçtâ
ierîces versija var bûs izpârdota dotajâ valstî. Philips
Saeco uzòemas visas ierîces laboðanas izmaksas,
ieskaitot darba un materiâlu izmaksas. Taèu, ierîce ir
jânogâdâ lîdz tuvâkajam Philips Saeco autorizçtam
servisam, uzòemoties atbildîbu par to un
transportçðanas izmaksas.
6. Visas nomainîtâs detaïas automâtiski kïûst par Philips
Saeco îpaðumu.
7. Ja Jums nepiecieðams ierîces garantijas serviss, lûdzu,
noorganizçjiet ierîces nogâdâðanu uz tuvâko Philips
Saeco autorizçtu servisu vai pie Jûsu pârdevçja. Lûdzu,
pârliecinieties, ka iepakojums ir ideâlâ stâvoklî un ir
piemçrots droðai ierîces transportçðanai (oriìinâlais
iepakojums). Iepakojuma iekðienç, lûdzu, pievienojiet
pilnîgu Jûsu adresi un îsu ierîces bojâjumu izklâstu.
Lûdzu, pievienojiet arî oriìinâlu iegâdes dokumentu
(iegâdes èeku, rçíinu) un garantijas veidlapu, pilnîbâ
aizpildîtu, lai pierâdîtu, ka Jums pienâkas garantijas
serviss.
8. Philips Saeco, raþotâjs, nebûs atbildîgs par jebkâdu
tieðu vai netieðu traumu vai bojâjumu personai,
mâjdzîvniekiem vai îpaðumam, kas raduðies neievçrojot
pamâcîbu broðûrâ aprakstîtos noteikumus, it îpaði
noteikumus, kas attiecas uz ierîces uzstâdîðanu,
lietoðanu un apkopi.
Svarîgi:
divus gadus
tikai tad, ja ierîce iegâdâta kâdâ no Eiropas
Savienîbai piederoðâm valstîm
Visâs valstîs ârpus Eiropas Savienîbas, garantijas
apstâkïus nosaka attiecîgâs valsts likumi.
H
H
H
H
H
Piezîme: Lûdzu, òemiet vçrâ, ka ierîces iestatîjumi un
graduçðana (piem., ûdens temperatûra, maluma smalkums)
atðíiras atbilstoði tam, kurâ valstî ierîce tiks pârdota. Tâpçc,
Philips Saeco nepieòem pretenzijas vai pieprasîjumus, kas
attiecinâmas uz ðo iestatîjumu mainîðanu. Turklât garantijas
prasîbas netiks pieòemtas ierîces nepareizas lietoðanas un/
vai plaðâka mçroga, kâ noteicis Philips, lietoðanas
gadîjumâ. Philips îpaði izslçdz profesionâlu lietoðanu.
Profesionâla lietoðana tiek definçta kâ lietoðana, kuras
bieþums pârsniedz normâlu, vidçju mâjsaimniecîbas
lietoðanu, kam ierîce paredzçta.
SAGLABÂJIET ÐÎS PAMÂCÎBAS.
PIEZÎMÇM
PIEZÎMÇM
3
BRÎDINÂJUMS
SVARÎGIAIZSARGPASÂKUMI
Lietojot elektriskâs ierîces pamat droðîbas aizsargpasâkumus vienmçr jâievçro, ieskaitot sekojoðo:
1. Izlasiet visas pamâcîbas.
2. Neaiztieciet karstas virsmas. Lietojiet rokturus.
3. Lai aizsargâtu sevi no ugunsgrçka, elektroðoka vai personas ievainojumiem, nemçrciet vadus, rozetes vai
ierîci ûdenî vai citâ ðíidrumâ..
4. Cieða uzraudzîba ir nepiecieðama, ja ierîci lieto bçrni vai, ja ierîce tiek lietota bçrnu tuvumâ.
5. Atvienojiet ierîci no elektrotîkla, ja tâ netiek lietota vai pirms tîrîðanas. Atïaujiet ierîcei atdzist pirms detaïu
pievienoðanas vai noòemðanas un ierîces tîrîðanas.
6. Nelietojiet nevienu ierîci, kuras vads vai rozete ir bojâta jebkâdâ veidâ. Atgrieziet ierîci tuvâkajâ autorizçtajâ
servisa iestâdç tâs pârbaudei, laboðanai vai regulçðanai.
7. Piederumu, kurus nav atzinis ierîces raþotâjs, lietoðana var izraisît ugunsgrçku, elektroðoku vai personas
traumas.
8. Nelietojiet ierîci ârâ.
9. Neïaujiet vadam karâties pâri galda vai plaukta malai vai pieskarties karstâm virsmâm.
10. Nenovietojiet ierîci uz karsta gâzes vai elektrisko degli vai tâ tuvumâ, vai karstâ krâsnî.
11. Vienmçr vispirms pievienojiet ierîcei vadu, tad pieslçdziet vadu sienas rozetei. Lai atvienotu ierîci no
elektroapgâdes, visas vadîbas pârslçdziet izslçgðanas pozîcijâ 'off', tad atvienojiet vadu no sienas rozetes.
12. Ierîci lietojiet tikai tai paredzçtiem mçríiem.
13. Saglabâjiet ðîs pamâcîbas.
Ðis kafijas automâts ir paredzçts tikai mâjsaimniecîbas lietoðanai. Jebkâdu apkopðanu, izòemot tîrîðanu un
lietotâja veiktu apkopi, jâveic autorizçtam servisa centram. Nemçrciet ierîci ûdenî. Lai samazinâtu ugunsgrçka
izcelðanâs vai elektroðoka saòemðanas risku, neizjauciet ierîci. Ierîces iekðpusç nav lietotâjam labojamu detaïu.
Ierîces laboðanu var veikt tikai autorizçta servisa darbinieki.
1. Pârbaudiet spriegumu, lai pârliecinâtos, ka spriegums, kas norâdîts uz datu etiíetes, atbilst Jûsu mâjas
elektrotîkla spriegumam.
2. Nekad nelietojiet siltu vai karstu ûdeni ûdens rezervuârâ. Lietojiet tikai aukstu ûdeni.
3. Sargâjiet Jûsu rokas un vadu no ierîces kastajâm detaïâm ierîces darboðanâs laikâ.
4. Nekad netîriet ierîci ar abrazîviem pûderiem vai spçcîgiem tîrîðanas lîdzekïiem. Vienkârði lietojiet mîkstu, ar
ûdeni samitrinâtu drânu.
5. Optimâlai Jûsu kafijas garðai lietojiet attîrîtu vai pudelçs pildîtu dzeramo ûdeni. Periodiska atkaïíoðana
joprojâm tiek ieteikta ik pçc 2-3 mçneðiem.
6. Nelietojiet karamelizçtas kafijas pupiòas vai kafijas pupiòas, kas apstrâdâtas ar garðvielâm.
PAMÂCÎBASPAR ELEKTROPIEGÂDES VADU
A. Komplektâ ir iekïauts îss elektropiegâdes vads (vai atvienojams elektropiegâdes vads), lai samazinâtu gara
vada sapîðanâs risku vai aizíerðanos aiz tâ.
B. Garâki atvienojamie elektropiegâdes vai pagarinâtâj vadi ir pieejami un var tikt lietoti, ja to lietoðana ir rûpîga.
C. Ja garð atvienojams elektropiegâdes vads vai pagarinâtâj vads tiek lietots,
1. Atvienojamâ elektropiegâdes vada vai pagarinâtâjvada norâdîtajam elektriskam novçrtçjumam ir jâbût
vismaz tik lielam kâ ierîces elektriskajam novçrtçjumam.
2. Ja ierîce ir iezemçta tipa, pagarinâtâj vadam ir jâbût iezemçta tipa 3- stiepïu vadam, un
3. Garâkajam vadam ir jâbût sakârtotam tâ, ka tas nekritîs pâri skapîða vai galda malai, to bçrns nevar
netîðâm aizíert vai aiz tâ aizíerties.
4
KARAFES MONTÂÞAS PROCEDÛRA
Pareizai karafes lietoðanai skatiet pamâcîbas 16. lappusi.
Apkopes pamâcîbas karafes periodiskai tîrîðanai ir aprakstîtas 46. lappusç.
Sastâvdaïu izjaukðanas un tîrîðanas pamâcîbas ir aprakstîtas 51. lappusç.
PAMATÎGI IZTÎRIET KARAFI PIRMS PIRMÂS LIETOÐANAS UN, JA KARAFE NAV LIETOTA ILGU
LAIKU. PAMATÎGA KARAFES HIGIÇNA UN TÎRÎÐANA NODROÐINA PAREIZU DARBÎBU UN PASARGÂ
NO BAKTÇRIJU VAIROÐANÂS, KAS VAR BÛT BÎSTAMI CILVÇKA VESELÎBAI.
DROÐÎBAS NOTEIKUMI
57
DETAÏU MAIÒA
ATKRITUMU IZMEÐANA
UGUNSDROÐÎBA
PAPILDU INFORMÂCIJA PAR PAREIZU
INTENZA ÛDENS FILTRA LIETOÐANU
H
Droðîbas apsvçrumu dçï lietojiet tikai oriìinâlâs maiòas detaïas un oriìinâlos
piederumus.
Ðis produkts atbilsts EU direktîvai 2002/96ec.
Simbols uz ierîces vai tâ iepakojuma liecina par to, ka pret ðo produktu nedrîkst
izturçties kâ mâjsaimniecîbas atkritumu. Tâ vietâ tas jânodod atbilstoðâ elektrisko
un elektronisko ierîèu savâkðanas punktâ pârstrâdei.
Nodroðinot pareizu produkta nodoðanu pârstrâdei Jûs palîdzçsiet novçrst
potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai, ko citâdi var radît
nepareiza ðî produkta izmeðana atkritumos. Sîkâkai informâcijai par ðî produkta
pârstrâdi, lûdzu, sazinieties ar Jûsu vietçjo paðvaldîbu, Jûsu atkritumu savâkðanas
uzòçmumu vai veikalu, kurâ iegâdâjâties ierîci.
Ugunsgrçka gadîjumâ lietojiet oglekïa dioksîda dzçðamo aparâtu (C0 ).
Nelietojiet ûdeni vai sausâ pulvera dzçðamo aparâtu.
Lai pareizi lietotu INTENZA ûdens filtru, lûdzu, òemiet vçrâ ðâdas pamâcîbas:
1. Glabâjiet Intenza ûdens filtru vçsâ vietâ, kur telpas temperatûra ir +1°CC lîdz
+50°C robeþâs. Neglabâjiet to tieðâ saules gaismâ.
2. Uzmanîgi izlasiet lietoðanas pamâcîbas un droðîbas brîdinâjumus, kas iekïauti
filtra komplektâ.
3. Filtra pamâcîbas glabâjiet kopa ar lietoðanas pamâcîbu.
4. Ðîs pamâcîbas integrç pamâcîbas rokas grâmatâ, jo tâs saistîtas ar specifisku
filtra lietoðanu kafijas automâtâ.
0
0
0
Iepakojuma materiâls var tikt pârstrâdâts.
Ierîce: atvienojiet ierîci un nogrieziet strâvas vadu.
Nogâdâjiet ierîci un strâvas vadu servisa centrâ vai sabiedriskâ atkritumu
savâkðanas punktâ.
2
56
DROÐÎBAS NOTEIKUMI
UZSTÂDÎÐANA
DRAUDI
BOJÂJUMI
TÎRÎÐANA/ ATKAÏÍOÐANA
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Izvçlieties stabilu, stacionâru plakanu virsmu (ne vairâk kâ 2° slîpumâ).
Neuzstâdiet kafijas automâtu vietâs, kur ûdens var izðïâkties.
Optimâlâ darbinâðanas temperatûra: 10 – 40 °C.
Maksimâlais mitrums: 90%
Kafijas automâtu ir jâuzstâda vietâ, kur ir adekvâts apgaismojums, ventilâcija
un higiçna, un elektrotîkla rozetei ir jâbût viegli aizsniedzamai.
Nenovietojiet uz sildâmâm virsmâm!
Uzstâdiet vismaz 10cm attâlumâ no sienâm un gatavoðanas virsmâm.
Neuzstâdiet vietâs, kur temperatûra var noslîdçt lîdz un/ vai zemâk 0°C. Ja
kafijas automâts ir atradies ðâdos apstâkïos, informçjiet klientu servisa centru,
kam bûs jâveic droðîbas pârbaude.
Nelietojiet kafijas automâtu viegli uzliesmojoðu un/ vai sprâgstoðâm vielâm.
Kafijas automâtu nedrîkst lietot sprâgstoða vai âtri iztvaikojoðâ atmosfçrâ vai
vietâs, kur ir augsta putekïu koncentrâcija vai gaisâ ir eïïainas vielas.
Nenovietojiet kafijas automâtu uz citâm ierîcçm.
Ierîci nedrîkst lietot bçrni vai personas, kas nav informçtas par tâs darbîbu.
Ierîce ir bçrniem bîstama. Kad ierîce netiek pieskatîta, atvienojiet to no
elektroapgâdes.
Glabâjiet kafijas automâta iepakojumu vietâ, kur to nevar aiztikt bçrni.
Nekad nevçrsiet karstâ ûdens un/ vai tvaika strûklu pret sevi vai citiem. Pastâv
applaucçðanâs risks.
Neievietojiet priekðmetus kafijas automâta atverçs. (Bîstami! Elektriskâ
strâva!)
Neraujiet elektroapgâdes vadu un neaiztieciet to ar slapjâm rokâm.
Brîdinâjums. Pastâv apdedzinâðanâs risks nonâkot kontaktâ ar karstu ûdeni,
tvaiku un karstâ ûdens cauruli.
Nelietojiet ierîci, ja pamanîts bojâjums vai ir aizdomas uz to, piemçram, pçc
ierîces nomeðanas zemç.
Jebkâdu laboðanas darbus ir jâveic autorizçtâ servisa centrâ.
Nelietojiet ierîci ar bojâtu strâvas vadu. Raþotâjam vai servisa centram ir
jânomaina strâvas padeves vads, ja tas ir bojâts. (Bîstami! Elektriskâ strâva!)
Izslçdziet ierîci pirms servisa durtiòu atvçrðanas. Apdedzinâðanâs risks!
Piena un kafijas lîniju tîrîðanai lietojiet tikai ieteiktos lîdzekïus, kas iekïauti
kafijas automâta komplektâ. Ðos lîdzekïus nedrîkst lietot citiem mçríiem.
Pirms kafijas automâta tîrîðanas, strâvas slçdzim ir jâbût pârslçgtam uz OFF
(0), atvienotam no strâvas padeves, un kafijas automâtam ir jâbût atdzisuðam.
Tîriet kafijas automâtu ar neitrâlu tîrîðanas lîdzekli un samitrinâtu drânu
(nelietojiet skrâpçjoðus sûkïus vai metâla dzîslu tîrîðanas sûkïus).
Sargâjiet ierîci no ûdens ðïakstiem un negremdçjiet to ûdenî.
Neþâvçjiet kafijas automâta detaïas gaisa vai mikroviïòu krâsnî.
Kafijas automâts un tâ detaïas ir jâtîra un jâmazgâ, ja tas nav lietots ilgu laiku.
SATURA RÂDÎTÂJS
5
PAMATINFORMÂCIJA..........................................................................................6
KAFIJAS AUTOMÂTA SASTÂVDAÏAS & PIEDERUMI – KONTROLES PANELIS.........................7
UZSTÂDÎÐANA .................................................................................................8
REGULÇJUMI .................................................................................................12
PIENA KARAFES LIETOÐANA................................................................................16
KAFIJAS GATAVOÐANA.......................................................................................18
ÎPAÐIE DZÇRIENI..............................................................................................23
DZÇRIENU PORCIJU ÂTRÂ PROGRAMMÇÐANA..........................................................25
LIETOTÂJA IZVÇLNE..........................................................................................26
DZÇRIENU IZVÇLNE ..........................................................................................32
KAFIJAS AUTOMÂTA IZVÇLNE ..............................................................................35
APKOPE ........................................................................................................44
TÎRÎÐANA ......................................................................................................48
PIENA KARAFES MONTÂÞA .................................................................................52
KAFIJAS AUTOMÂTA BRÎDINÂJUMI........................................................................53
DROÐÎBAS NOTEIKUMI ......................................................................................55
KAFIJAS AUTOMÂTA IESLÇGÐANA...................................................................................................................8
VALODAS IESTATÎÐANA....................................................................................................................................9
ÛDENS CIETÎBAS NOTEIKÐANA........................................................................................................................9
KAFIJAS AUTOMÂTA LIETOÐANA PIRMO REIZI – LIETOÐANA PÇC NEDARBINÂÐANAS PERIODA...............10
INTENZA ÛDENS FILTRA UZSTÂDÎÐANA........................................................................................................11
LIETOTÂJA IZLASE .........................................................................................................................................12
SAECO ADAPTÇÐANAS SISTÇMA ...................................................................................................................13
KAFIJAS DZIRNAVIÒU REGULÇÐANA.............................................................................................................13
DOZÇÐANA (REGULÇ MAÏAMÂS KAFIJAS DAUDZUMU) ...............................................................................14
IZDALES TEKNES AUGSTUMA REGULÇÐANA ................................................................................................14
KAFIJAS STIPRUMS (SAECO KAFIJAS GATAVOÐANAS SISTÇMA).................................................................15
GAIDÎÐANAS REÞÎMS .....................................................................................................................................15
ESPRESO/ LIELA KAFIJAS PORCIJA...............................................................................................................18
DZÇRIENU GATAVOÐANA AR SAMALTU KAFIJU.............................................................................................19
KAPUÈÎNO/ LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE...............................................................................................20
TÎRÎÐANAS CIKLS...........................................................................................................................................21
KARSTÂ ÛDENS IZDALE.................................................................................................................................22
TVAIKA IZDALE...............................................................................................................................................23
AMERIKÂÒU KAFIJA .......................................................................................................................................24
KARSTS PIENS ...............................................................................................................................................24
ESPRESO MACCHIATO ...................................................................................................................................24
APKOPE DARBÎBAS LAIKÂ .............................................................................................................................48
KAFIJAS AUTOMÂTA PAMAT TÎRÎÐANA .........................................................................................................49
DZIRNAVIÒU TÎRÎÐANA..................................................................................................................................50
PIENA KARAFES TÎRÎÐANA.............................................................................................................................51
6
PAMATINFORMÂCIJA TEHNISKIE DATI
PAMATINFORMÂCIJA KÂ LIETOT ÐÎS PAMÂCÎBAS
PAMÂCÎBAS PAR
ELEKTROPIEGÂDES VADU
SAGLABÂJIET ÐÎS PAMÂCÎBAS.
Ðis kafijas automâts ir piemçrots espreso kafijas
pagatavoðanai, lietojot kafijas pupiòas, un ir
aprîkots ar ierîci tvaika un karstâ ûdens
izsniegðanai.
Ðis kafijas automâts ir paredzçts tikai
mâjsaimniecîbas lietoðanai, un nav piemçrots
intensîvai vai profesionâlai lietoðanai.
Brîdinâjums: Netiek nesta atbildîba, ja bojâjumi
raduðies ðâdu iemeslu dçï:
ÐAJOS GADÎJUMOS GARANTIJAS ATBILSTÎBA
ATBILST NULLEI UN GARANTIJAS SERVISS NETIEK
PIEMÇROTS.
BRÎDINOÐAIS TRÎSSTÛRIS NORÂDA UZ
VISÂM SVARÎGAJÂM PAMÂCÎBÂM
LIETOTÂJA DROÐÎBAI. LÛDZU, SEKOJIET
VISÂM ÐÎM PAMÂCÎBÂM UZMANÎGI, LAI
IZVAIRÎTOS NO NOPIETNÂM TRAUMÂM.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Nepareiza lietoðana, kas neatbilst paredzçtajiem mçríiem.
Laboðana, ko veikusi neautorizçta servisa centrs.
Neatbilstoða elektropiegâdes vada lietoðana vai
nepareiza tâ lietoðana.
Nepareiza jebkuras kafijas automâta detaïas lietoðana.
Ne-oriìinâlu rezerves detaïu vai piederumu lietoðana.
Kafijas automâta neatkaïíoðana vai tâ lietoðana
temperatûrâ, kas zemâka par 0°C (32°F).
Glabâjiet ðo lietoðanas pamâcîbu droðâ vietâ un
pârliecinieties, ka tâs pieejamas katram, kas lietotu kafijas
automâtu. Plaðâkas informâcijas iegûðanai vai problçmu
gadîjumâ, lûdzu, griezieties autorizçtâ servisa centrâ. Saeco
klientu servisam zvaniet uz numuru (800) 933-7876 ASV vai
(514) 385-5551 Kanâdâ.
Komplektâ ir iekïauts îss elektropiegâdes vads, lai
samazinâtu gara vada sapîðanâs risku vai aizíerðanos
aiz tâ.
Pagarinâtâjvadi ir pieejami un var tikt lietoti, ja to
lietoðana ir rûpîga.
Ja pagarinâtâjvads tiek lietots,
a) Pagarinâtâjvada norâdîtajam elektriskam
novçrtçjumam ir jâbût vismaz tik lielam kâ ierîces
elektriskajam novçrtçjumam.
b) Pagarinâtâjvadam ir jâbût sakârtotam tâ, ka tas
nekritîs pâri skapîða vai galda malai, to bçrns nevar
netîðâm aizíert vai aiz tâ aizíerties.
c) Ja ierîce ir iezemçta tipa, pagarinâtâjvadam ir jâbût
iezemçta tipa 3- stiepïu vadam, un
Nelietojiet daudzu rozeðu pagarinâtâju.
TEHNISKIE DATI
Nominâlais spriegums .................................................................................................................................Skatiet etiíeti uz ierîces
Baroðanas jauda ...........................................................................................................................................Skatiet etiíeti uz ierîces
Elektroapgâde...............................................................................................................................................Skatiet etiíeti uz ierîces
Korpusa materiâls..........................................................................................................................Termoplastikas materiâls/ metâls
Izmçrs (pxaxd).............................................................................................................................................280 x 370 x 420 mm
Svars ........................................................................................................................................................................................17 kg
Vada garums......................................................................................................................................................................1200 mm
Kontroles panelis...................................................................................................................................................................Priekðâ
Ûdens rezervuârs...........................................................................................................................................1.6 litri – (noòemams)
Kafijas pupiòu piltuves ietilpîba.........................................................................................................................................350 grami
Pumpja spiediens...................................................................................................................................................................15 bari
Boilers..............................................................................................................................................................Nerûsçjoðais tçrauds
Kafijas dzirnaviòas ..........................................................................................................................................................Keramiskas
Maltâs kafijas daudzums ...................................................................................................................................................7 – 10,5 g
Atkritumu tvertnes ietilpîba...........................................................................................................................................Apmçram 15
Droðîbas ierîces .........................................................................Boilera spiediena droðîbas vârsts – dubultas droðîbas termostats.
DROÐÎBAS NOTEIKUMI
55
AVÂRIJAS GADÎJUMÂ
IERÎCI LIETOJIET TIKAI
PIESARDZÎBA KAFIJAS AUTOMÂTA
LIETOÐANÂ
ELEKTRISKÂS STRÂVAS SAVIENOJUMS
NEKAVÇJOTIES ATVIENOJIET STRÂVAS VADU NO ROZETES.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Telpâs.
Kafijas, karstâ ûdens un putot piena gatavoðanai.
Mâjsaimniecîbas vajadzîbâm.
Ðî ierîce nav paredzçta lietoðanai personâm (ieskaitot bçrnus) ar samazinâtâm
fiziskâm, maòu vai garîgâm spçjâm, vai kam pietrûkst pieredzes vai zinâðanu,
ja vien netiek nodroðinâta tâdas personas, kas atbild par viòu droðîbu,
uzraudzîba un pamâcîbas par lietoðanu.
Bçrnus ir jâuzrauga, lai pârliecinâtos, ka viòi nespçlçjas ar ierîci.
Lai izvairîtos no briesmâm, nelietojiet kafijas automâtu citâdiem mçríiem kâ
norâdîts iepriekð.
Nelietojiet citas vielas, kâ tâs, kas norâdîtas lietoðanas pamâcîbâ.
Jebkura trauka normâlas piepildîðanas laikâ visiem tuvumâ esoðiem traukiem
ir jâbût aizvçrtiem.
Ûdens rezervuâru piepildiet tikai ar svaigu dzeramo ûdeni: Karsts ûdens un/
vai citi ðíidrumi var sabojât kafijas automâtu.
Nelietojiet gâzçtu ûdeni.
Nelieciet pirkstus vai jebkâdus citus materiâlus kâ tikai kafijas pupiòas kafijas
dzirnaviòâs.
Pirms rîkoðanâs ar kafijas dzirnaviòâm, izslçdziet kafijas automâta strâvas
padevi un atvienojiet strâvas vadu.
Neievietojiet ðíîstoðo kafiju vai veselas kafijas pupiòas maltâs kafijas traukâ.
Darbojoties ar LCD ekrânu lietojiet tikai pirkstu.
Savienojums ar elektrisko tîklu ir jâveic saskaòâ ar droðîbas noteikumiem, kâdi ir
spçkâ lietotâja valstî.
Kafijas automâtam ir jâbût pieslçgtam pie rozetes, kura ir:
atbilstoða vadam, kas iekïauts kafijas automâta komplektâ.
pieòemama kalibra, lai atbilstu datu etiíetes, kas atrodas ierîces iekðpusç,
prasîbâm.
Efektîvi zemçtam.
Strâvas vads nedrîkst:
nonâkt kontaktâ ar jebkâdu tipa ðíidrumu: elektroðoka un/ vai ugunsgrçka
risks;
bût bojât un/ vai nonâkt kontaktâ ar asâm virsmâm;
tikt lietots ierîces pârvietoðanai;
tikt lietots, ja bojâts;
tikt aizskarts ar mitrâm vai slapjâm rokâm;
bût satîts laikâ, kad kafijas automâts tiek lietots;
tikt aiztikts.
SOS
54
KAFIJAS AUTOMÂTABRÎDINÂJUMI
Parâdîtie palîdzîbas ziòojumi Kâ atiestatît ziòojumu
Pagrieziet piena karafes izdales tekni gatavoðanas pozîcijâ. Dzçriens ar pienu ir
izvçlçts. Kafijas automâts pieprasa karafes roktura tekni novietot izdales pozîcijâ.
Spiediet taustiòu 'ESC', lai atceltu izvçli.
Pagrieziet piena karafes izdales tekni skaloðanas pozîcijâ Karafes skaloðanas
funkcija ir izvçlçta.
Spiediet taustiòu 'ESC', lai atceltu izvçli.
.
Ievietojiet piena karafi tâs vietâ. Izvçlçtajai darbîbai ir nepiecieðams piena trauks
gatavoðanai. Ievietojiet piena karafi, kâ tas aprakstîts lietoðanas pamâcîbâ.
Spiediet taustiòu 'ESC', lai atceltu izvçli.
Veiciet kafijas automâta atkaïíoðanas ciklu.
Ja ðis ziòojums parâdâs, joprojâm ir iespçjams kafijas automâtu lietot, bet tas var
nedarboties pareizi.
Uz bojâjumiem, kas raduðies kafijas automâta neatkaïíoðanas dçï, garantijas
serviss neattiecas.
Kafijas automâts pieprasa 'Intenza' ûdens filtra nomaiòu ar jaunu. Nomainiet filtru,
kâ tas aprakstîts 11. lpp..
Brîdinâjums ir parâdîts tikai tad, ja 'Enable Filter' funkcija ir iestatîta uz 'ON'
(skatiet 40. lpp.)
Sensors pirkstu nospiedumu ieslçgðanas procedûrai nedarbojas pareizi.
Kârtîgi to notîriet.
Ja pat pçc kârtîgas sensora tîrîðanas traucçjums nav novçrsts, sazinieties ar
servisa centru.
Mirgojoða sarkana gaisma. Kafijas automâts ir gaidîðanas reþîmâ.
Gaidîðanas reþîma iestatîjumus var mainît.
Spiediet ' ' taustiòu.B
Atiestatiet, lai risinâtu problçmu. Ir noticis gadîjums, kam nepiecieðama kafijas
automâta pârstartçðana.
Pierakstiet kodu (Exx), kas parâdîts apakðâ.
Izslçdziet kafijas automâtu, pagaidiet 30 sekundes un tad to atkal ieslçdziet. Ja
problçma saglabâjas, sazinieties ar servisa centru.
KAFIJAS AUTOMÂTA SASTÂVDAÏAS UNPIEDERUMI –KONTROLES PANELIS
7
1.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Ûdens rezervuârs + vâks
Tases sildîðanas virsma
Dozçtâjs
Servisa durtiòas
SBS ievade
Karstâ ûdens / tvaika caurule
Pilnas ðïakatu paplâtes indikators
Kafijas pupiòu piltuve ar vâku
Dzirnaviòu regulators
Kontroles panelis
Piena konteinera savientoâjs
Izdales tekne
Ðïakatu paplâte + grills+ nodroðinâts atbalsts
Gatavoðanas sadaïa
Lietotâs kafijas atvilkne + aizsardzîbas elements
Ðíidruma reìenerâcijas paplâte + vâks
Servisa durtiòu taustiòð
Ieslçgðanas taustiòð
Strâvas vada savienotâjs
Piena karafe
Iepriekð samaltas kafijas mçrîðanas kauss
Ûdens cietîbas pârbaudes sloksne
Gatavoðanas sadaïas smçrviela
Atkaïíoðanas ðíîdums
Gatavoðanas sadaïas tîrîðanas tabletes
Strâvas vads
Intenza ûdens filtrs
Tîrîðanas birste
Karafes savienotâja vâks
DIGITÂLS ID (Izvçlas lietotâju) – tikai Xelsis Digitâlais ID
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ðajâ tabulâ uzskaitîto detaïu attçli ir uz atseviðía kartona papîra.
SASTÂVDAÏAS
KONTROLES PANELIS
Kontroles panelis ir izstrâdâts tâ, lai ïautu visu kafijas automâta funkciju ergonomisku lietoðanu.
Espreso taustiòð
Optimâlas dozçðanas taustiòð Funkciju taustiòi Tîrîðanas cikla taustiòð
Kapuèîno taustiòð
Lielas espreso porcijas taustiòð
Îpaða dzçriena taustiòð
Karstâ ûdens taustiòð Funkciju taustiòi Gaidîðanas reþîma taustiòð
Cafe Latte taustiòð
Latte Macchiato taustiòð
8
UZSTÂDÎÐANA
KAFIJAS AUTOMÂTA IESLÇGÐANA
Pirms kafijas automâta ieslçgðanas pârliecinieties, ka ieslçgðanas taustiòð ir uz '0'.
Paceliet labo ârçjo vâku un izòemiet
iekðçjo vâku.
Lçnâm ieberiet kafijas pupiòas
piltuvç.
Ielieciet iekðçjo vâku vietâ un
aizveriet ârçjo vâku.
Paceliet kreiso ârçjo vâku un
izòemiet iekðçjo vâku.
Izòemiet ûdens rezervuâru, lietojot
rokturi.
Piepildiet rezervuâru ar svaigu
dzeramo ûdeni. Nepârsniedziet
'max' (maksimâlo) atzîmi, kas
norâdîts uz rezervuâra. Ielieciet
ûdens rezervuâru atpakaï kafijas
automâtâ.
Pieslçdziet strâvas vadu rozetei
kafijas automâta aizmugurç un
pieslçdziet otru strâvas vada galu
elektroapgâdes rozetei ar atbilstoðu
strâvu.
Piespiediet ieslçgðanas taustiòu 'I'
pozîcijâ, lai ieslçgtu kafijas
automâtu.
Displejs râda sarkanu mirgojoðu
diodi. Nospiediet gaidîðanas reþîma
taustiòu, lai ieslçgtu kafijas
automâtu.
Kad pareiza temperatûra ir
sasniegta, kafijas automâts
izpilda iekðçjo detaïu sagatavoðanas un skaloðanas ciklu.
Neliels ûdens daudzums tiek
izvadîts. Pagaidiet lîdz ðis cikls
ir pabeigts.
Produkta izdales ekrâns
parâdâs displejâ, skatiet 7. lpp.
Tikai pirmajâ ieslçgðanas reizç, ekrâns (1) tiks parâdîts kâ attçlots 9. lappusç. Tad var izvçlçties valodu tikai attiecîgajâ izvçlnç
(skatiet 35. lpp.).
KAFIJAS AUTOMÂTABRÎDINÂJUMI
53
Parâdîtie palîdzîbas ziòojumi Kâ atiestatît ziòojumu
Aizveriet piltuves vâku. Aizveriet vai pareizi novietojiet kafijas pupiòu piltuves
iekðçjo vâku, lai varçtu pagatavot dzçrienu.
Pievienojiet kafiju. Piepildiet kafijas pupiòu piltuvi ar kafijas pupiòâm.
Ievietojiet gatavoðanas sadaïu. Ievietojiet gatavoðanas sadaïu atpakaï vietâ.
Ievietojiet kafijas biezumu atvilktni. Ievietojiet kafijas biezumu atvilktni un ðïakatu
paplâti.
Iztukðojiet kafijas biezumu atvilktni. Izòemiet kafijas biezumu atvilktni un
iztukðojiet kafijas biezumus tam piemçrotâ traukâ.
Piezîme: Lietoto kafijas biezumu atvilktni jâiztukðo tikai tad, kad kafijas
automâts to pieprasa un tas ir ieslçgts. Ja Jûs iztukðojat kafijas biezumu
atvilktni, kad kafijas automâts ir izslçgts, tas neierakstîs iztukðoðanas darbîbu.
Aizveriet priekðçjâs durtiòas. Aizveriet servisa durtiòas, lai kafijas automâts varçtu
darboties.
Piepildiet ûdens rezervuâru. Izòemiet ûdens rezervuâru un piepildiet to ar svaigu
dzeramo ûdeni vai piepildiet to no îpaða porta.
Iztukðojiet ðïakatu paplâti. Atveriet servisa durtiòas un iztukðojiet ðïakatu paplâti,
kas atrodas zem gatavoðanas sadaïas.
Brîdinâjums: Ja ðî darbîba tiek veikta tad, kad kafijas automâts ir
ieslçgts, tas ierakstîs lietoto kafijas biezumu atvilktnes iztukðoðanu un
atiestatîs skaitîtâju; tâpçc ir nepiecieðams arî kafijas biezumu atvilktni.
52
TÎRÎÐANA
PIENA KARAFES MONTÂÞA
Esiet uzmanîgi karafes montâþas fâzç. Gadîjumâ, ja komponentes viegli nenonâk savâ vietâ, izlasiet pamâcîbu uzmanîgâk un
atkârtojiet montâþas procedûru.
Piezîme: Servisu durtiòu iekðpusç ir âtrais padomdevçjs karafes montâþai.
Ievietojiet iekðçjo savienojumu
caurulç un piespiediet to, lîdz tas
pilnîbâ tajâ ievietojas.
Pievienojiet ârçjo savienotâju
iekðçjâm savienotâjam. Skatieties
uz bultu zîmçjumâ pievienoðanas
virzienam.
Pievienojiet cauruli ârçjam
savienotâjam.
Pievienojiet iepriekð samontçto
vâka bâzei. Pievçrsiet uzmanîbu
norâdei.
Pievienojiet ârçjo vâku bâzes
virzoðajâm detaïâm.
Grieziet rokturi pulksteòa râdîtâju
virzienâ lîdz ( ) simbolam.
Pielâgojiet vâku karafei. Grieziet rokturi pretçji pulksteòa
râdîtâju virzienam, lai pagrieztu to
noslçgðanas pozîcijâ.
Karafe tagad ir gatava lietoðanai.
UZSTÂDÎÐANA
9
VALODAS IESTATÎÐANA
Ðis iestatîjums ïauj jums kafijas automâta darbinâðanas valodu. Tas atïauj Jums arî regulçt dzçrienu pagatavoðanas parametrus,
kas tipiski valstij, kurâ kafijas automâts tiek lietots. Tas ir iemesls, kâpçc daþas valodas atðíiras arî atkarîbâ no valsts. Ja neviena
valoda netiek izvçlçta, Jums to lûgs izdarît nâkamajâ ieslçgðanas reizç.
Kad uzsildîðanas fâze ir pabeigta,
kafijas automâts veic iekðçjo detaïu
skaloðanas ciklu. Ir iespçjams
pârtraukt ciklu, spieþot 'STOP
RINSING' taustiòu.
Neliels ûdens daudzums tiek
izvadîts. Gaidiet, lîdz ðis cikls tiek
pabeigts automâtiski.
Kafijas automâts tagad ir gatavs
lietoðanai.
Izvçlieties vajadzîgo valodu, spieþot
bultu taustiòus ( ) vai ( ).\[
Spiediet saglabâðanas taustiòu. Kafijas automâts aktivizç
uzsildîðanas fâzi. Gaidiet, lîdz tâ ir
pabeigta.
ÛDENS CIETÎBAS NOTEIKÐANA
Viena ûdens cietîbas noteikðanas sloksne ir domâta tikai vienam mçrîjumam.
Iemçrciet ûdens cietîbas
noteikðanas sloksni, kas iekïauta
kafijas automâta komplektâ, ûdenî
vienu sekundi.
Pârbaudiet ûdens cietîbas lielumu un iestatiet:
0
0
Kafijas automâta ûdens lîmeni (40. lpp.).
Intenza Aromâta Sistçmu (11. lpp.)
Intenza Aromâta Sistçma
IKafijas automâta ûdens lîmenis
Loading...