PHILIPS HD8942 User Manual [da]

Registrer dit produkt og få support på

www.philips.com/welcome

BRUGSANVISNING

Dansk

Type HD8942

LÆS OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER INDEN MASKINEN TAGES I BRUG.

OVERSIGT OVER MONTERING AF KANDE

For korrekt brug af kanden, se anvisningerne på side 12.

Vedligeholdelse af kandens kredsløb er beskrevet på side 36.

Afmontering og rengøring af komponenterne er beskrevet på side 41.

1 2

5 6

A D

B B

SØRG ALTID FOR OMHYGGELIG RENGØRING BÅDE UNDER BRUG OG EFTER LÆNGERE TID UDEN BRUG. GOD HYGIEJNE OG RENGØRING AF KANDEN SIKRER, AT MASKINEN FUNGERER KORREKT, SAMT AT MAN UNDGÅR DANNELSE AF SUNDHEDSSKADELIGE BAKTERIER.

INDHOLD

GENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MASKINE - BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

START AF MASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

INDSTILLING AF SPROG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MÅLING AF VANDETS HÅRDHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

FØRSTE GANG MASKINEN TAGES I BRUG  LÆNGERE TID UDEN BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

INTENZA VANDFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

INDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KAFFENS KROP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

OPTIDOSE ANGIVELSE AF MÆNGDEN AF KAFFE, DER SKAL KVÆRNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

SAECO ADAPTING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

INDSTILLING AF KAFFEKVÆRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

INDSTILLING AF UDLØBETS HØJDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

STANDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

BRUG AF MÆLKEBEHOLDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

BRYGNING AF KAFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ESPRESSO / LANG ESPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

KAFFEPRODUKTER MED FORMALET KAFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFFÈ LATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RENGØRINGSCYKLUS: CLEAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

UDLØB AF VARMT VAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

"SPECIALPRODUKTER" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

AMERIKANSK KAFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

VARM MÆL K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ESPRESSO MACCHIATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

HURTIG PROGRAMMERING AF KAFFENS LÆNGDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PRODUKTMENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

INDSTILLINGSMENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

RENGØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

VEDLIGEHOLDELSE UNDER FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

GENEREL RENGØRING AF MASKINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

RENGØRING AF KAFFEENHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

RENGØRING AF MÆLKEKANDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

MONTERING AF MÆLKEKANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

MASKINENS SIGNALERINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SIKKERHEDSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

GENERELT - TEKNISKE DATA

GENERELT

Ka emaskinen er beregnet til tilberedning af espressoka e ved brug af hele ka ebønner og er udstyret med en anordning til udløb af damp og varmt vand. Maskinlegemet er udført i et elegant design, og maskinen er beregnet til brug i hjemmet og ikke til vedvarende professionel brug.

Vær opmærksom: Der påtages intet ansvar for eventuelle skader som følge af:

• forkert brug og brug til andet formål end angivet

• reparationer udført hos ikke-autoriserede servicecentre

• ændring af strømkablet

• ændring af maskinkomponenter

• anvendelse af ikke-originale reservedele eller tilbehør

• manglende afkalkning af maskinen og hvis maskinen tages i ‘brug ved temperaturer under 0°C.

OVENNÆVNTE PUNKTER MEDFØRER BORTFALD AF GARANTIEN.

ADVARSELSTREKANTEN ANGIVER ALLE DE VIGTIGE ANVISNINGER FOR BRUGERENS SIKKERHED. OVERHOLD NØJE DISSE

ANVISNINGER FOR AT UNDGÅ ALVORLIGE PERSONSKADER!

ANVENDELSE AF BRUGSANVISNINGEN

Opbevar denne brugsanvisning på et sikkert sted, og lad den følge med maskinen, hvis den skal anvendes af en anden person. For yderligere oplysninger, eller i tilfælde af problemer, skal man kontakte de autoriserede servicecentre.

GEM DENNE BRUGSANVISNING

ANVISNING I BRUG AF STRØMKABLET

• Der følger et elektrisk strømkabel med, som er kort nok til at undgå, at det vrides eller at man vikles ind i det.

• Forlængerledninger kan tages i brug med opmærksomhed på ovennævnte farer.

Hvis der bruges forlængerledninger, skal man tage højde for

følgende:

a. at spændingen angivet for forlængerledningen svarer til

maskinens spænding

b. at den er udstyret med et trebenet stik og jordforbindelse

(hvis maskinens kabel er af sådan en type)

c. at kablet ikke hænger frit ned fra bordet, så man undgår

fare for at vikle sig ind i det.

• Undgå brug af  erstiksdåser

TEKNISKE DATA

Nominel spænding Se typeskiltet på maskinen Nominel e ekt Se typeskiltet på maskinen Strømforsyning Se typeskiltet på maskinen Maskinlegeme Termoplast/Metal Dimensioner (b x d x h) 280 x 370 x 420 mm Vægt 16 kg Kabellængde 1.200 mm Betjeningspanel Frontpanel Vandbeholder 1,6 liter - Kan tages ud Kapacitet ka ebeholder 350 gram ka ebønner Pumpetryk 15 bar Kedel Rustfrit stål Ka ekværn Med keramiske vinger Mængde kværnet ka e 7 - 10,5 g Kapacitet sku e til ka erester cirka 14 Sikkerhedsanordninger Trykventil for kedel - dobbelt sikkerhedstermostat.

Tabellens referencer  ndes på det vedlagte kort, hvor de enkelte dele vises.

MASKINENS KOMPONENTER

MASKINE - BETJENINGSPANEL

1 Vandbeholder + låg 2 Flade til kopper 3 Beholder til formalet ka e 4 Inspektionslåge 5 SBS 6 Udløbsrør til varmt vand/damp 7 Flydeanordning for fuld bakke 8 Ka ebønnebeholder med låg 9 Indstilling af kværning 10 Betjeningspanel 11 Tilslutning mælkebeholder 12 Udløb 13 Drypbakke + rist + holder med pakning 14 Ka eenhed

15 Sku e til ka erester + beskyttelse 16 Væskeopsamlingsbakke + låg 17 Knap til åbning af låge 18 Afbryderkontakt 19 Tilkoblingsstik 20 Mælkebeholder 21 Måleske til formalet ka e 22 Strip til test af vandets hårdhed 23 Smørefedt til ka eenhed 24 Afkalkningsmiddel 25 Tabletter til rengøring af ka eenhed 26 Strømkabel 27 “Intenza” vand lter 28 Pensel til rengøring 29 Tilkoblingsstik til kande

BETJENINGSPANEL

Betjeningspanelet er ergonomisk konstrueret til betjening af alle maskinens funktioner.

Knap til brygning af en espresso

Knap til valg af aroma

Funktionsknapper

Knap til udførelse af en rengøringscyklus

Knap til brygning af en cappuccino

Knap til udløb af varmt vand

Knap til brygning af en lang espresso

08/11/10

11:11

Funktionsknapper

Knap til at bringe maskinen i stand-by

Knap til brygning af en ca èlatteKnap til brygning af specielle ka eprodukter

Knap til brygning af en latte macchiato

INSTALLATION

START AF MASKINEN

Inden maskinen startes, skal man kontrollere, at afbryderkontakten er placeret på "0".

Løft det yderste låg i højre side og tag det inderste låg af.

Tag vandbeholderen af ved hjælp af håndtaget.

Fyld ka ebønner i maskinen. Sæt det inderste låg på igen, og luk det yderste.

5 6

Fyld beholderen med frisk drikkevand, og overstig ikke det maksimale niveau angivet på beholderen. Sæt herefter beholderen på plads.

Åbn det yderste låg i venstre side og tag det inderste låg af.

Sæt stikket i kontakten bagest på maskinen og den anden ende i en passende stikkontakt (se typeskiltet).

Tryk afbryderkontakten i position „I”. Displayet tænder med en blinkende rød

Skærmbilledet (1) på side 5 vises kun første gang, maskinen tages i brug.

Herefter kan sprogindstillingerne kun udføres ved hjælp af den pågældende menu (se side 27).

lysdiode. Tryk på knappen for at starte maskinen.

Efter endt opvarmning udfører maskinen en fyldning og en skylning af de indvendige kredsløb. Maskinen lader en lille mængde vand løbe ud. Vent, indtil cyklussen er fuldført automatisk. Herefter vises skærmbilledet for brygning af ka eprodukterne; se side 3.

INDSTILLING AF SPROG

LANGUAGE

ITALIANO

ENGLISH

DEUTSCH

LANGUAG

ITALIANO

ENGLISH

DEUTSCH

RINSING

STOP

08/11/10

11:11

HEATING UP…

Med denne indstilling kan man vælge maskinens sprog. I denne menu kan man også tilpasse ka eprodukternes parametre efter egen smag og behag i det pågældende land. Derfor er sprogindstillingerne forskellige for de forskellige lande. Hvis der ikke vælges sprog, bliver man bedt om dette næste gang maskinen tændes.

Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knapperne (

) eller ( ).

Efter endt opvarmning udfører maskinen en skylning af de indvendige kredsløb. Cyklussen kan stoppes ved tryk på knappen "STOP".

Tryk på knappen for at gemme indstillingerne.

løbe ud. Vent, indtil cyklussen er fuldført automatisk.

Maskinen starter opvarmningsfasen. Vent, indtil denne fase er fuldført.

Nu er maskinen klar til brug.Maskinen lader en lille mængde vand

MÅLING AF VANDETS HÅRDHED

Den medfølgende strip kan kun anvendes én gang.

1 2

Sænk den medfølgende strip til test af vandets hårdhed ned i vandet i 1 sekund.

Intenza Aroma System

1234

Indstilling af vandets hårdhed

Kontroller værdien for vandets hårdhed og indstil:

- graden af vandets hårdhed i maskinen (side 30)

- Intenza Aroma system (side 7).

OK ESC

INSERT

GROUND COFFEE

AND PRESS OK

INSTALLATION

FØRSTE GANG MASKINEN TAGES I BRUG - LÆNGERE TID UDEN BRUG

For at forbedre produktkvaliteten skal man udføre denne procedure første gang maskinen tages i brug og efter længere perioder uden brug.

Disse få og simple indgreb sikrer, at man kan nyde sin ka e af samme høje kvalitet.

Sæt en passende beholder under ka eudløbet.

Tryk på knappen "OK" - UDEN at hælde ka e i - for at lade vand løbe ud af ka eudløbet.

Tryk på knappen en eller  ere gange for at få vist ikonet på displayet.

Efter udløbet  ernes beholderen og den placeres under varmt vands-røret.

Vælg produktet ved at trykke på den viste knap.

Tryk på knappen og vent på, at den programmerede mængde løber ud. Udløbet kan stoppes ved at trykke på "STOP".

Fjern beholderen, når udløbet er stoppet, og tøm den.

Gentag punkt 5 til 7, indtil der ikke er mere vand i beholderen.

Fyld beholderen med frisk drikkevand, som beskrevet ovenfor. Nu kan maskinen tages i brug.

ENABLE FILTER

ACTIVATE FILTER

WATER MENU

OK ESC

ACTIVATE FILTER?

INSERT FILTER.

FILL THE TANK

PLACE A CONTAIN

UNDER THE

WATER SPOUT

INTENZA VANDFILTER

For at forbedre vandkvaliteten og sikre en lang levetid for maskinen, tilrådes det at installere vand ltret. Efter installation skal man aktivere  ltret (se "MACHINE MENU" side 25). På denne måde adviserer maskinen brugeren, når  ltret skal udskiftes.

Tag  ltret ud af indpakningen og sænk det ned i lodret position (med åbningen opad) i koldt vand og tryk forsigtigt på begge sider for at  erne luftbobler.

Tag det lille hvide  lter i beholderen ud og opbevar det på et tørt sted beskyttet imod støv og snavs.

4 5

Fyld beholderen med frisk drikkevand og sæt den i maskinen.

Indstil Intenza Aroma System: A = Blødt vand B = Mellemhårdt vand (standard) C = Hårdt vand.

Sæt en beholder under røret til udløb af varmt vand.

Sæt  ltret i sædet inden i den tomme beholder (se  guren). Tryk det helt på plads.

Åbn "MACHINE MENU" (se side 25). Vælg "WATER MENU" og "ACTIVATE FILTER", og tryk "OK".

Tryk på knappen "OK". Tryk på knappen "OK" for at bekræfte

indsættelsen af det nye  lter.

BEMÆRK: Herefter vender maskinen automatisk tilbage til skærmbilledet for brygning af ka e.

Hvis der ikke er installeret et vand lter, skal man isætte det lille hvide  lter, som blev  ernet under punkt 1.

Tryk på knappen "OK" for at bekræfte. Vent. Når cyklussen er færdig,  ernes beholderen.

INDSTILLINGER

KAFFENS KROP

SBS-anordningen er udviklet til at give ka en den ønskede krop og intensitet. Ved blot at dreje på grebet kan du smage, hvordan ka en får den ønskede karakteristik.

SBS  SAECO BREWING SYSTEM

Indstilling af ka ens krop. Indstillingen kan også udføres imens ka en løber ud. Indstillingen får straks virkning på den ka e, der brygges.

MELLEMSTÆRK

MILD

KAFFE

STÆRK KAFFE

(OPTI-DOSE) ANGIVELSE AF MÆNGDEN AF KAFFE, DER SKAL KVÆRNES

Maskinen gør det muligt at indstille den mængde ka e, der skal kværnes til hvert produkt. Standardindstillingen for hvert produkt kan programmeres i "BEVERAGE MENU" (se side 22).

Det er også muligt at foretage en umiddelbar indstilling af den mængde ka e, der skal kværnes, hvis man midlertidigt vil ændre denne indstilling. Ændringen gælder kun for brygning af en kop ka e.

Tryk på knappen "

" for midlertidigt at ændre den mængde ka e, der kværnes, eller vælge funktionen formalet ka e.

= mild dosering

= mellem dosering

= stærk dosering

= produktet brygges med brug af formalet ka e

Bemærk: Denne indstilling kan ikke udføres, når der brygges amerikansk ka e (se "Specialprodukter" side 20).

SAECO ADAPTING SYSTEM

Ka e er et naturprodukt og dets egenskaber kan være forskellige alt efter oprindelse, blanding og ristning. Saeco-ka emaskinen er udstyret med at selvreguleringssystem, der tillader brug af alle typer ka ebønner, som fås i handlen (ikke karamelliseret).

• Maskinen indstilles automatisk til optimalt udtræk af ka en og sikrer en perfekt sammenpresning af ka en, så man får en cremet espressoka e med fuld gennemtrængning af alle aromaer, uafhængigt af typen af ka e.

• Optimeringsprocessen er en indlæringsproces, der kræver brygning af et vist antal kopper af ka e, så maskinen kan indstille sammenpresningen af den malede ka e.

• Der kan dog være særlige ka eblandinger, der kræver en indstilling af ka ekværnen for at optimere ka eudtrækket.

INDSTILLING AF KAFFEKVÆRN

Det er muligt at indstille kværningsgraden på ka en, så den tilpasses den pågældende ka etype.

Vigtigt: Indstilling af kværningsgraden skal kun udføres, når ka ekværnen er i brug. Denne fase sker i starten af tilberedningen af en kop ka e.

Indstillingen kan udføres ved at trykke på knappen inden i ka ebeholderen uden at man rører ved dele i bevægelse.

Tryk og drej knappen (et hak ad gangen) i henhold til referencemærkerne på låget.

Det anbefales, at man udfører små variationer og brygger 2-3 kopper ka e, så man bedst muligt kan tilpasse kværningsgraden efter den personlige smag.

A B C

Tryk og drej. I denne position er kværningsgraden

I denne position er kværningsgraden grov.

meget  n.

INDSTILLINGER

INDSTILLING AF UDLØBETS HØJDE

Indstil højden på udløbet, inden brygning, for brug af forskellige typer kopper.

Udløbet indstilles ved at skubbe den op og ned, som vist i  guren.

1 2 3

Bemærk: I nogle tilfælde kan udløbet tages af for brug af særligt store beholdere.

STAND-BY

Maskinen er udstyret med en energisparefunktion. 60 minutter efter sidste brug går maskinen i stand-by. Strømforsyningen til kedlen

afbrydes og alle anordninger slukker. Energiforbruget reduceres til et minimum. For at genstarte maskinen skal man blot trykke på en vilkårlig knap. Maskinen kan også sættes på stand-by ved at trykke og holde knappen nede i 3 sekunder.

Bemærk:

1 Maskinen går ikke i "stand-by", hvis inspektionslågen er åben. 2 Tiden for automatisk aktivering af "stand-by" kan ændres i "MACHINE

MENU" på side 28.

3 Når maskinen går i "stand-by", udfører den en skylning af de interne

kredsløb. Cyklussen kan stoppes ved tryk på knappen "STOP".

Maskinen kan genaktiveres på en af følgende måder:

1 Ved tryk på en vilkårlig knap på betjeningspanelet. 2 Ved at åbne inspektionslågen (når lågen lukkes, går maskinen i "stand-by"). 3 Ved aktivering af en forudindstillet timer.

Når maskinen er i "stand-by", blinker den røde kontrollampe.

BRUG AF MÆLKEBEHOLDER

Maskinen er udstyret med mælkebeholder for tilberedning af en lækker cappuccino, latte macchiato eller andre produkter med brug af mælk.

Bemærk: Inden brug skal man kontrollere, at kanden er ren og hygiejnisk. Hvis mælken opbevares i kanden, skal man inden brug kontrollere, at mælken er egnet til at drikke.

Beholderen gør det nemt og praktisk at bruge mælk, og den kan nemt tages af maskinen efter brug og anbringes i køleskabet.

Udløbskredsløbet vaskes automatisk efter brug ved hjælp af en automatisk rengøringscyklus. Den automatiske rengøringscyklus fungerer kun, hvis den aktiveres (se side 31), og den kan også udføres manuelt ved efterfølgende at trykke på knappen "CLEAN" (se side 17).

Mindst 1 gang ugentligt skal beholderen tages af for en omhyggelig rengøring af alle komponenter. På denne måde bevares en god hygiejne. For korrekt rengøring henvises til afsnittet "RENGØRING AF MÆLKEKANDE" (se side 41).

1 2 3

A = Huller til kande B = Stifter til kande

C = Tilkobling maskine D = Skinner til kandens stifter

Tag beskyttelseslåget af maskinen og opbevar det et rent sted. Det anbefales at placere det i vandbeholderlågets sæde.

Drej grebet i urets retning for at frigøre låsen.

4 5 6

Hæld mælk i beholderen. Fyld mælk op til MIN niveauet og overstig ikke MAX niveauet.

Sæt låget på igen, og kontroller, at det er lukket korrekt. Drej grebet tilbage i midterposition for at sikre korrekt lukning.

Tryk på låseknapperne for at  erne låget.

Hold kanden hældet skråt fremover. Kandens bund skal støtte imod indsatsen (E) på drypbakken.

B B

I denne position er kandens huller (A) lavere end tilkoblingerne (C). Kandens stifter (B) er på højde med skinnerne (D).

UNDGÅ AT FORCERE KANDEN UD OVER DEN NATURLIGE HÆLDNING.

A D

Sæt kanden på plads ved at dreje / skubbe den nedad (som vist i  guren), indtil den klikker på plads i indsatsen (E) på drypbakken.

FJERNELSE AF KANDEN

Billederne viser, hvordan kanden tages af maskinen på korrekt vis.

Kanden går på plads i sin stilling.

UNDGÅ AT FORCERE KANDEN UD OVER DEN NATURLIGE HÆLDNING.

Drej kanden opad, indtil den automatisk frigøres fra indsatsen (E) på drypbakken, og træk den ud, så den går helt fri.

Efter brug tages beholderen ud af maskinen og anbringes i køleskabet for korrekt opbevaring.

Det anbefales, at man IKKE lader beholderen stå i stuetemperatur i for lang tid - maks. 10 minutter. -

Opbevar mælken, som angivet på emballagen, og brug den IKKE efter sidste udløbsdato.

Beholderen skal rengøres, som beskrevet i afsnittet "RENGØRING AF MÆLKEKANDE" (se side 41).

ESPRESSO

STOP

ESPRESSO

STOP

ESPRESSO

BRYGNING AF KAFFE

ESPRESSO / LANG ESPRESSO

Denne procedure viser, hvordan man brygger en espresso. For brygning af andre typer ka e, skal man vælge typen på den pågældende knap. Brug kopper af passende størrelse, så det undgå, at ka en løber ud over koppen.

For brygning af 2 kopper ka e, skal man trykke 2 gange på knappen. Maskinen lader halvdelen af den indstillede mængde løbe ud og afbryder kortvarigt udløbet for at kværne den anden dosering. Ka eudløbet fortsætter herefter.

1 2

Anbring 1-2 kopper for at brygge 1-2 kopper espressoer.

Maskinen begynder at kværne den indstillede mængde ka e.

Anbring 1-2 kopper for at brygge en espresso eller en lang espresso.

Den valgte kaffe begynder at løbe ud.

Vælg produktet ved at trykke på den pågældende knap: én gang for 1 kop og to gange for 2 kopper.

Udløbet af ka e kan stoppes når som helst ved at trykke på knappen "STOP".

Maskinen stopper automatisk udløbet efter den fabriksindstillede mængde.

Mængden kan indstilles efter eget ønske, se side 22.

+ 36 hidden pages