Philips HD8921/01 user manual [ee]

INCANTO

HD8922, HD8921

KASUTUSJUHEND

ET

4219.460.4192.1 INCANTO SPECIAL DELUXE_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.indd 1 28/08/17 11:41

ESPRESSO CAPPUCCINO

ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO

AROMA STRENGTH MENU

34

10

9

2

1

3

4

8

7

6

27

25

23

40

41

38

37

30

31

28

12

13

11

19

20

26

5

29

36

15 14

33

32

24

22

21

35

18

16

17

39

4

Eesti

Sisukord

Masina ülevaade_______________________________________________________________________________________
Sissejuhatus ___________________________________________________________________________________________
Esmane seadistamine_________________________________________________________________________________
AquaClean-filter _______________________________________________________________________________________
AquaClean-filtri aktiveerimine_________________________________________________________________________
AquaClean-filtri asendamine__________________________________________________________________________
AquaClean-filtri vahetamine pärast 8 filtri kasutamist_______________________________________________
Vee kareduse mõõtmine______________________________________________________________________________
Juhtpaneel ja ekraan__________________________________________________________________________________
Ühe puutega jooginupud______________________________________________________________________________
Navigeerimisnupud____________________________________________________________________________________
Nupp MENU ___________________________________________________________________________________________
Nupp AROMA STRENGTH ____________________________________________________________________________
Kohvi valmistamine____________________________________________________________________________________
Kohvivalmistamine kohviubadest____________________________________________________________________
Eeljahvatatud kohvist kohvi valmistamine____________________________________________________________
Spetsiaalsed joogid ja kuum vesi______________________________________________________________________
Kuuma vee väljutamine________________________________________________________________________________
Piimapõhiste kohvijookide ja piimavahu valmistamine______________________________________________
Jookide liigid ja kangused_____________________________________________________________________________
Joogi tüübid____________________________________________________________________________________________
Jookide kangused_____________________________________________________________________________________
Koguse ja maitse reguleerimine_______________________________________________________________________
Kohvi ja piima koguse reguleerimine__________________________________________________________________
Kohvi kanguse reguleerimine__________________________________________________________________________
Veski seadistuse reguleerimine________________________________________________________________________
Puhastamine ja hooldus_______________________________________________________________________________
Puhastustabel _________________________________________________________________________________________
Kohvimooduli puhastamine___________________________________________________________________________
Kohvimooduli puhastamine kraani all_________________________________________________________________
Kohvimooduli puhastamine kohviõli eemaldamise tablettidega____________________________________
Kohvimooduli tagasipanemine________________________________________________________________________
Määrdeaine____________________________________________________________________________________________
Piimakarahvini puhastamine __________________________________________________________________________
Karahvini kiirpuhastus_________________________________________________________________________________
Piimakarahvini põhjalik puhastamine_________________________________________________________________
Piimakarahvini iganädalane puhastamine____________________________________________________________
Piimakarahvini igakuine puhastamine________________________________________________________________
Katlakivi eemaldamise protseduur____________________________________________________________________
Mida teha, kui katlakivi eemaldamise protseduur katkestatakse?___________________________________
Hoiatusikoonid ja veakoodid__________________________________________________________________________
Hoiatusikoonide tähendused_________________________________________________________________________
Veakoodide tähendused______________________________________________________________________________
Veaotsing_______________________________________________________________________________________________

5
5
6
6
6
7
8
8
9
9
9

9
10
10
10
10
10

11

11
12
12
12
12
12
13
13
14
14
15
15
15

16
16

17
17
17

18
19

20

21

22
22
22
23

Masina ülevaade

Kasutajaliides 22 Oamahuti kate

1

2 ESPRESSO nupp 23 Oamahuti

3 ESPRESSO LUNGO nupp 24 Kohvi tõmbamise seadmed

Eesti

5

4 Nupp AROMA STRENGTH (Aroomi

tugevus)

5 Ooterežiiminupp 26 Kohvi väljutamise tila

6 Nupp MENU (Menüü) 27 Kohvijääkide sahtel

7 LATTE MACCHIATO nupp 28 Kohvipaksu sahtel

8 CAPPUCCINO nupp 29 Tilgakandiku kate

9 Kaitsekate 30 Kuuma vee väljutamise tila

10 Reguleeritav kohvi väljutamise tila 31 Kuuma vee väljutamise tila ava

11 Veenõu kaas 32 Veepaak

12 Oamahuti kaas 33 Piimaanum

13 Eeljahvatatud kohvi lahtri kaas. 34 Piima väljutamise moodul

14 Pealüliti 35 Piima väljutamise mooduli kaas

15 Juhtme pesa 36 Piima väljutamise tila

16 Hooldusluuk 37 AquaClean-filter

17 Tilgakandiku täituvuse näidik 38 Vee kareduse testriba

18 Tilgakandik 39 Määrdetuub koos aplikaatoriga

19 Tilgakandiku vabastusnupp 40 Puhastusharjake

20 Toitejuhe 41 Mõõtekulp

25 Puhastusjuhistega hooldusluugi sisekülg

21 Jahvatuse reguleerimise nupp

Sissejuhatus

Õnnitleme teid Saeco täisautomaatse kohvimasina ostmise puhul! Selleks,
et saaksite Saeco tootetuge täies ulatuses kasutada, registreerige oma
toode veebilehel www.saeco.com/care.

Selleks, et saaksite oma masinat kasutada parimal võimalikul viisil, pakub
Saeco teile täistuge kolmel erineval moel.

-

Eraldi kiirjuhend esmakordseks seadistamiseks ja kasutamiseks.

-

See kasutusjuhend, et võimaldada teile täpsemat informatsiooni masina
kasutamise, selle puhtana hoidmise, katlakivi eemaldamise ja tõrgete
lahendamise kohta.

6

Eesti

-

See on QR-kood. Skaneerige see kood, et pääseda ligi parima kohvi
valmistamise, masina puhastamise ja korduma kippuvate küsimuste
kohta käivatele õppevideotele. (www.saeco.com/care)

-

Eraldi voldik olulise ohutusteabega.

Esmane seadistamine

Esmakordseks paigaldamiseks järgige juhiseid eraldiolevas
kiirtutvustusjuhendis.

Märkus. Seda masinat on eelnevalt kohviga testitud. Kuigi masinat on
hoolikalt puhastatud, võib sinna olla jäänud üksikuid kohvijääke. Vaatamata
sellele me garanteerime, et masin on täiesti uus.

Märkus. Võite paigaldada AquaClean-filtri esmase paigaldusprotseduuri ajal
(vaadake eraldiolevat kiirtutvustusjuhendit). Kui jätate AquaClean-filtri
paigaldamise esmakordsel kasutamisel vahele, võite selle paigaldada hiljem,
sisenedes selleks menüüsse.

AquaClean-filter

AquaClean-filtri eesmärk on vähendada kohvimasinas katlakivi teket ja
filtreerida vett, säilitamaks aroomi ja maitset igas tassis kohvis. Kui kasutate
kaheksat järjestikust AquaClean-filtrit, nagu selles kasutusjuhendis on välja
toodud, ei pea te kuni 5000 tassi kohvi valmistamisel masinat katlakivist
puhastama.

Märkus. Teie masin peab enne AquaClean-filtri kasutama hakkamist olema
täielikult katlakivivaba. Kui te ei aktiveerinud filtrit esmasel kasutamisel,
peate enne uue filtri aktiveerimist masinast katlakivi eemaldama.

AquaClean-filtri aktiveerimine

Märkus. Kinnitage alati AquaClean-filtri aktiveerimine masina menüüs, nii
nagu allpool kirjeldatud. Peate seda tegema ka pärast AquaClean-filtri
vahetamist. AquaClean-filtri aktiveerides masina menüüst jälgib masin
AquaClean-filtri läbilaskevõimet ja kasutatud filtrite arvu. Kui AquaClean­filtrit on asendatud 8 korda, tuletab masin teile meelde selle katlakivi
eemaldamist.

1 Juhiste jaoks, kuidas paigutada AquaClean-filter veepaaki, vaadake

eraldiolevat kiirtutvustusjuhendit.

FILTER

0 / 8

AQUA CLEAN

0 / 8

ON

OFF

FILTER

1 / 8

AQUA CLEAN

FILTER

1 / 8

AQUA CLEAN

Eesti

Märkus. Raputage AquaClean-filtrit umbes 5 sekundit, kastke see
tagurpidi külma veega täidetud kannu ja oodake, kuni enam õhumulle ei
eraldu.

2 Vajutage nuppu MENU, valige MENU ja kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kerige üksusele AquaClean-filter. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

-

Ekraanil kuvatakse arv 0-st 8-ni, mis näitab varem paigaldatud
AquaClean filtrite arvu.

3 Valige ekraanil ON ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK.

4 Kasutatud filtrite arv uuendatakse ekraanil automaatselt.

-

Seejärel kuvatakse masina valmisolekuaken koos ikooniga AquaClean
100%, mis näitab, et filter on paigaldatud.

5 Aktiveerimise lõpetamiseks väljutage kaks tassi kuuma vett (0,5 l). Visake

see vesi ära.

7

AquaClean-filtri asendamine

Märkus. Vahetage AquaClean filter välja kohe, kui selle kestvus 0%-le langeb
ja filtri ikoon kiiresti vilkuma hakkab. Vahetage AquaClean filtrit vähemalt üks
kord kolme kuu jooksul, isegi kui masin veel filtri vahetust ei nõua.

Nõuanne. Kui filtri kestvus langeb alla 10%, ja filtri ikoon hakkab aeglaselt
vilkuma, soovitame teil uue filtri osta. See tagab, et saate filtri välja vahetada,
kui selle kestvus langeb 0%-ni.

1 Võtke AquaClean-filter välja ja asendage see uue AquaClean-filtriga

(vaadake ka eraldiolevat kiirtutvustusjuhendit).

2 Vajutage nuppu MENU, kerige üksusele AQUACLEAN FILTER ning

vajutage kinnitamiseks nuppu OK.

FILTER

0%

NEW?

AQUA CLEAN

FILTER

2 / 8

AQUA CLEAN

DESCALE BEFORE

ACTIVATING FILTER

8

Eesti

-

Ekraan küsib, kas soovite aktiveerida uue filtri.

3 Kinnitamiseks vajutage nuppu OK (Korras).

-

Kasutatud filtrite arv uuendatakse ekraanil automaatselt.

4 Aktiveerimise lõpetamiseks väljutage 2 tassi kuuma vett (0,5 l). Valage see

vesi ära.

AquaClean-filtri vahetamine pärast 8 filtri kasutamist

1 Kui filtri ikoon ekraanil vilkuma hakkab, vajutage nuppu MENU, kerige

valikuni AquaClean-filter ning kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

-

Ekraan ütleb, et teil on vaja enne uue filtri aktiveerimist eemaldada
masinast katlakivi.

2 Vajutage nuppu OK, et alustada katlakivi eemaldamise protseduuri.

-

Kui te ei soovi katlakivi kohe eemaldada, vajutage paoklahvi mitu
korda, et väljuda filtri menüüst.

3 Katlakivi eemaldamise protseduuri lõppedes küsib ekraan, kas soovite

paigaldada AquaClean filtri.

-

Järgige samme vastavalt juhisele "AquaClean filtri vahetamine".

Vee kareduse mõõtmine

Märkus. Kui olete AquaClean-filtri paigaldanud, ei pea Te vee kareduse taset
seadistama.

Selleks, et masinat oleks võimalik reguleerida vastavalt teie piirkonna vee
kareduse astmele, palun mõõtke tootega kaasas oleva vee kareduse
testribaga oma vee karedus. Masin on vaikimisi seadistatud kõrgeimale vee
kareduse tasemele (4). Kui vee karedus tuleb mõõdetuna välja erinev,
muutke seda seadistust masina menüüst.

1 Pistke vee kareduse testriba (masinaga kaasa pandud) 1 sekundiks

kraanivette.

2 Võtke vee kareduse testriba veest välja ja oodake 1 minut.
3 Kontrollige, mitu testriba ruutu muutusid punaseks ja kontrollige vee

kareduse astet alloleva tabeli järgi.

punaste ruutude arv

seadistatav väärtus vee karedus

1 väga pehme vesi

2 pehme vesi

3 kare vesi

4 väga kare vesi

4 Vajutage nuppu MENU, valige menüü ja kerige, et valida vee karedus.

ESPRESSO

CAPPUCCINO

AROMA STRENGTH

MENU

Valige eelistatav veekareduse seadistus ja vajutage kinnitamiseks nuppu
OK.

Juhtpaneel ja ekraan

Sellel espressomasinal on ennastselgitav ekraan lihtsaks kasutamiseks.
Lugege nuppude kohta käiva kiire selgituse jaoks allolevaid jaotisi.

Ühe puutega jooginupud

Vajutage ühe puutega jookide nuppu (ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO,
CAPPUCCINO ja LATTE MACCHIATO), et kiiresti üks eelseadistatud jookidest
valmistada.

-

Cappuccino või latte macchiato valimisel veenduge, et piimakarahvin
oleks oma kohal ja kasutamiseks valmis (vaadake eraldiolevat
kiirtutvustusjuhist).

-

Kui soovite peatada valmistamisprogrammi enne, kui masin on
valmistanud eelseadistatud kohvikoguse, vajutage nuppu OK (Korras) või
eelnevalt valitud joogi nuppu.

-

Võite muuta espressot või espresso lungo kogust.

-

Pärast piimapõhise joogi valmistamist alustab masin protseduuri QUICK
CARAFE CLEAN.

Eesti

9

Navigeerimisnupud

Mõnel ühe puudutusega nupul on topeltfunktsioon; kasutage neid nuppe
läbi menüü kerimiseks.

ESPRESSO-nupp = paoklahv:
vajutage seda nuppu, et naasta
peamenüüsse.

AROMA STRENGTH-nupp = OK-
nupp: vajutage seda nuppu, et
valida, kinnitada või lõpetada
funktsioon.

Nupp MENU

Kasutage MENU-nuppu teiste jookide valmistamiseks, nt kuum vesi ja
vahustatud piim. MENU-nuppu saate kasutada ka järgmiste seadete
muutmiseks:

-

-

-

-

-

CAPPUCCINO-nupp = Üles-nupp:
vajutage seda nuppu, et ekraani
menüüs ülespoole sirvida.

MENU-nupp = Alla-nupp:
vajutage seda nuppu, et ekraani
menüüs allapoole sirvida.

Ekraani kontrastsus
Kohvi temperatuur
Ooteaeg: see on aeg, pärast mida läheb masin ooterežiimi.
Vee karedus: selleks, et masinat oleks võimalik reguleerida vastavalt teie

piirkonna vee kareduse astmele, palun mõõtke oma vee karedus.
AquaClean-filtri aktiveerimiseks

10

Eesti

-

Katlakivi eemaldamise alustamiseks

Nupp AROMA STRENGTH

Kohvi kanguse muutmiseks või eeljahvatatud kohvi keetmiseks kasutage
nuppu AROMA STRENGTH.

Kohvi valmistamine

Kohvivalmistamine kohviubadest

Ettevaatust! Kasutage ainult espresso kohviube. Ärge kunagi pange
jahvatatud kohvi, röstimata või karamellistatud kohviube oamahutisse,
kuna see võib kahjustada masinat.

Kohvi keetmiseks järgige juhiseid eraldiolevas kiirtutvustusjuhendis.

Kahe tassi espresso või espresso lungo keetmiseks vajutage soovitud joogi
nuppu kaks korda. Masin teeb automaatselt kaks jahvatamistsüklit järjest.

Märkus. Oamahuti katte kasutamine aitab oad värskena hoida.

Eeljahvatatud kohvist kohvi valmistamine

Kui valmistate kohvi eeljahvatatud kohvist, kasutage komplektiga kaasas
olevat mõõtmiskühvlit, et panna õige kogus kohvipuru eeljahvatatud kohvi
lahtrisse. Eeljahvatatud kohvi lahtri ummistuse vältimiseks ärge pange sinna
liiga palju eeljahvatatud kohvi.

1 Avage eeljahvatatud kohvi lahtri kaas.
2 Pange üks mõõtekulbitäis eeljahvatatud kohvi eeljahvatatud kohvi

lahtrisse.

Ettevaatust! Ärge pange muid ained peale eeljahvatatud kohvi
eeljahvatatud kohvi lahtrisse, kuna see võib masinat kahjustada.

3 Asetage tass kohvi väljutamise tila alla.
4 Vajutage nuppu AROMA STRENGTH (Aroomi tugevus) ja valige

eeljahvatatud kohvi funktsioon.

5 Vajutage nuppu ESPRESSO.

Masin hakkab automaatselt valitud jooki valmistama.

Märkus. Eeljahvatatud kohviga saate valmistada ainult ühe kohvijoogi
korraga.

Spetsiaalsed joogid ja kuum vesi

1 Vajutage nuppu MENU ja valige DRINKS.
2 Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.