PHILIPS HD7864 User Manual [lt]

Download

Page 1

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

HD7863 HD7864

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

Page 3

Turinys

1.Áþanga

1. Áþanga .....................................3

2. Bendras apraðymas .....................4

3. Svarbu.....................................5

4. Aparato paruoðimas naudojimui......7

5. Aparato naudojimas ....................8

6. Valymas .................................10

7. Kalkiø nuosëdø ðalinimas ............11

8. Apsauga nuo ðalèio....................13

9. Uþsisakykite ávairius priedus.........13

10. Aplinkos apsauga......................13

11. Garantija ir aptarnavimas ............13

12. Trikèiø ðalinimas.......................14

Paveikslëliai ................................18

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie Philips! Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba, uþregistruokite savo prietaisà interneto puslapyje .

Paverskite savo kavos akimirkas tikrai ypatingomis su SENSEO®. Ði unikali sistema apjungia labai paprastà naudotis Philips SENSEO® kavos aparatà ir specialiai sukurtas SENSEO® kavos pagalvëles, kurios suteikia jûsø kavai intensyvø skoná, bei tolygià konsistencijà su nuostabiu putos sluoksniu.

Jûsø patogumui SENSEO® kavos pagalvëlës ir unikali SENSEO® kavos virimo sistema tobulai suderinta, jog iðgautø geriausià kavos skoná ir aromatà.

Jog uþtikrintumëte geriausià kavos skoná, bei aromatà ásidëmëkite kelis paprastus þingsnius:

www.philips.com/welcome

1.1 Ðvieþias vanduo

Naudokite ðvieþià vandená kiekvienà dienà.

1.2 Ðvieþios kavos pagalvëlës

Naudokite SENSEO® kavos pagalvëlës specialiai sukurtas jûsø SENSEO® kavos aparatui pilnam kavos skoniui iðgauti. SENSEO® kavos pagalvëlës ilgiau iðlieka ðvieþios, jeigu jas laikote sandarioje, orui nepralaidþioje taroje.

1.3 Ðvarus aparatas

Kavos aparato valymas ir kalkiø nuosëdø ðalinimas detaliai apraðytas skyriuose “Valymas”, bei “Kalkiø nuosëdø ðalinimas”. Iðimkite kavos pagalvëles po kiekvieno kavos virimo. Jeigu nesinaudojote kavos aparatu ilgà laikà perplaukite kavos aparatà prieð jo naudojimà (skaitykite skirsná “Aparato plovimas” skyriuje “Valymas”).

Page 4

2. Bendras apraðymas

Page 5

... Bendras apraðymas

3. Svarbu

1 kavos puodelio mygtukas

Ájungimo/iðjungimo mygtukas su lempute

2 – jø kavos puodeliø mygtukas

Dangèio atlaisvinimo svirtis

Dangtis

Sandarumo þiedas

Vandens paskirstymo diskas

Stiprumo pasirinkimo skalë (tik HD 7864)

1 puodelio pagalvëlës laikiklis

2 – jø puodeliø pagalvëlës laikiklis

10.

Kavos surinktuvas

11.

Dekoratyvinis iðtekëjimo latako dangtelis

12.

Kavos iðtekëjimo latako dangtelis

13.

Kavos iðtekëjimo latakas

14.

Kavos puodeliø padëkliukas

15.

Laðëjimo padëkliukas

16.

Aukðèio reguliavimo kabliukai laðëjimo

17.

padëkliukui Aukðèio reguliavimo angos laðëjimo

18.

padëkliukui Nukreipianèios linijos laðëjimo padëkliuko

19.

reguliavimui Vandens rezervuaras

20.

Vandens rezervuaro uþspaudimas

21.

Apvadas nuo teðkëjimo

22.

Atidþiai perskaitykite ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ ir iðsaugokite jà vëlesniam naudojimui.

3.0.1 Pavojus

Niekuomet nenardinkite aparato á vandená ar joká kità skystá.

3.0.2 Áspëjimas

Prieð jungdami aparatà á elektros tinklà, patikrinkite ar átampa nurodyta ant aparato dugno atitinka vietinio tinko átampà.

Ðiuo aparatu neturëtø naudotis þmonës (áskaitant vaikus) su sumaþëjusiomis fizinëmis, juslinëmis ar protinëmis galimybëmis, ar turintys per maþai patirties ar þiniø, nebent juos priþiûri arba instruktuoja apie aparato naudojimà þinantis þmogus, atsakingas uþ jø saugumà.

Saugokite vaikus, kad jie neþaistø su aparatu.

Niekuomet nenaudokite kavos aparato jei kiðtukas, maitinimo laidas ar pats aparatas yra paþeisti.

Jei paþeistas maitinimo laidas, jûs privalote já pakeisti Philips ágaliotame techninës prieþiûros centre arba panaðios kvalifikacijos specialistai, siekiant iðvengti pavojaus.

3.0.3 Atsargiai

Visada pristatykite aparatà á ágaliotà Philips techninës prieþiûros centrà aparato patikrinimui arba taisymui. Niekada nebandykite aparato taisyti patys, tokiu atveju jûsø garantija nebegalios.

Niekada nedëkite paprastos maltos kavos arba paþeistø kavos pagalvëliø á SENSEO® aparatà, kadangi tai já uþkimð.

Page 6

... Svarbu

Niekada nenaudokite aparato kartu su elektros keitikliu, nes tai gali sukelti pavojø.

Visada statykite aparatà ant plokðèio ir stabilaus pavirðiaus.

Niekada nepalikite veikianèio aparato be prieþiûros.

Nenaudokite aparato didesniame aukðtyje nei 2200 metrø virð jûros lygio.

Aparatas neveikia þemesnëje nei 10°C temperatûroje.

Perplaukite kavos aparatà prieð naudodami já pirmàjá kartà (skaitykite skyriø “Aparato paruoðimas naudojimui”) tai uþpildo boilerá vandeniu, kuris yra bûtinas, kad aparatas veiktø tinkamai.

Nenaudokite SENSEO® aparato, kartu su vandens minkðtikliais, kuriø pagrindas yra natris.

Philips rekomenduoja ðalinti kalkiø nuosëdas ið aparato kas 3 mënesius. Jei ið aparato yra nepaðalinamos kalkiø nuosëdos remiantis procedûra apraðyta skyriuje “Kalkiø nuosëdø ðalinimas”, tai gali lemti techninius gedimus.

Niekada nenutraukite kalkiø nuosëdø ðalinimo procedûros.

Niekada nenaudokite kalkiø nuosëdø ðalinimo priemoniø, kuriø pagrindas yra mineralinës rûgðtys tokios kaip sieros, vandenilio chlorido, sulfamino ir acto rûgðtys (pvz. actas). Ðios kalkiø nuosëdø ðalinimo priemonës sugadins jûsø SENSEO® kavos aparatà.

Niekada neguldykite SENSEO® aparato ant ðono. Visada laikykite já vertikalioje pozicijoje, taip pat ir transportavimo metu.

Ðis aparatas yra skirtas naudoti tik buityje. Jis neskirtas naudoti tokiose vietose kaip, darbuotojø virtuvës ar parduotuvës, biurai, ûkiai, kitos darbo vietos. Taip pat vieðbuèiai, moteliai, “Lova ir pusryèiai”, bei kitos gyvenamosios vietos.

3.1 Standartø laikymasis

Ðis aparatas atitinka visus elektromagnetiniø laukø (EMF) standartus. Jei priþiûrite aparatà tinkamai ir pagal ðioje naudojimosi instrukcijø knygelëje apraðytus nurodymus, jis yra saugus naudoti, remiantis ðiandieniniais moksliniais tyrimais.

Iðjungtas ðis aparatas sunaudoja maþiau nei 1 vatà. Tai reiðkia, jog ðis aparatas atitinka Europos direktyvà 2009/125/EB, kuri nustato ekologinio projektavimo reikalavimus energijà vartojantiems gaminiams.

Page 7

4. Aparato paruoðimas naudojimui

Áspëjimas:

negalite virti kavos jei pradþioje neiðplovëte SENSEO® kavos aparato!

Perplovimo ciklas Po ðios procedûros aparatas paruoðtas naudojimui.

Perplaukite savo aparatà ðiuo bûdu:

Pakreipkite vandens rezervuarà á iðoræ ir

iðimkite já ið aparato (2 pav). Pripildykite vandens rezervuarà iki MAX

lygio (3 pav). Norëdami ádëti vandens rezervuarà atgal á

aparatà , já ðiek tiek pakelkite, pirma ástatykite vandens rezervuaro dugnà (1). Tada paspauskite virðutinæ dalá vandens rezervuaro (2).

Pakelkite dangèio atlaisvinimo svirtá á virðø

ir atidarykite dangtá (4 pav.). Ádëkite 1 puodelio kavos pagalvëlës laikiklá

arba 2-jø puodeliø kavos pagalvëliø laikiklá á aparatà, be kavos pagalvëliø (5 pav.).

Uþdarykite dangtá ir uþfiksuokite svirtá

(6 pav.).

uþpildo boilerá vandeniu.

Pastaba:

ásitikinkite, jog indas stovi stabiliai ant laðëjimo padëkliuko arba aparato kojos, kad iðvengtumëte klibëjimo arba apsivertimo perplovimo ciklo metu. Taip pat galite naudoti kvadrato arba staèiakampio formos indus.

Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà

(1) tuomet paspauskite 1 puodelio ir

2-iejø puodeliø mygtukus tuo paèiu metu (2). (8 pav.)

Boileris pats prisipildo vandens ið vandens rezervuaro. Tai uþtrunka (nuo 90 iki 150 sekundþiø). Perplovimo procedûros metu aparatas skleidþia daugiau triukðmo nei esant normaliam kavos virimo ciklui.

Pastaba:

prieð naudodami aparatà pirmà kartà iðplaukite kavos iðtekëjimo latakà, kavos iðtekëjimo latako dangtelá, kavos surinktuvà, kavos pagalvëliø laikiklius ir vandens rezervuarà indaplovëje arba karðtu vandeniu su truputëliu indø ploviklio. Dabar jûsø Philips SENSEO® yra paruoðtas naudoti.

Áspëjimas:

ásitikinkite, kad dangtis uþdarytas tinkamai, o dangèio svirtis yra uþfiksuota prieð perplaudami aparatà.

Ájunkite kiðtukà á áþemintà elektros lizdà.

Padëkite indà (ne maþesná nei 1500 ml

talpos) po kavos iðtekëjimo lataku vandeniui surinkti (7 pav.)

Page 8

5. Aparato naudojimas

Áspëjimas:

jeigu ið aparato iðbëga maþai kavos arba iðvis neiðbëga, jûs neiðplovëte aparato tinkamai prieð pirmàjá naudojimà. Dël to boileris yra neprisipildæs arba ne pilnai prisipildæs. Iðplaukite aparatà tinkamai (skaitykite skyriø “Aparato paruoðimas naudojimui”) prieð virdami kità puodelá kavos.

Pripilkite vandens rezervuarà iki MAX

lygio ðaltu vandeniu ir ádëkite atgal á kavos

aparatà (3 pav.)

Áspëjimas:

niekada nepilkite pieno, kavos karðto arba

gazuoto vandens á vandens rezervuarà.

MIN: minimalus vandens kiekis reikalingas iðvirti 1 puodeliui SENSEO® kavos.

MIN: minimalus vandens kiekis reikalingas iðvirti 2 puodeliams SENSEO®

Pilnas vandens rezervuaras leidþia iðvirti kavos keletà kartø (iki 8 puodeliø kavos). Tai leidþia jums nepildyti vandens rezervuaro kiekvienà kartà, kai jûs norite iðsivirti kavos.

Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà

(9 pav.)

Lemputë esanti ájungimo/iðjungimo mygtuke mirksi lëtai, kol vanduo ðyla. Vandens ðildymas uþtrunka apie 75 sekundes.

Kavos aparatas yra paruoðtas naudotis kai lemputë ájungimo/iðjungimo mygtuke dega nuolatos.

Pastaba:

jei vandens rezervuare nëra pakankamo kiekio vandens iðvirti vienam puodeliui SENSEO® kavos, lemputë ájungimo/iðjungimo mygtuke mirksi greitai ir1bei2–jøpuodeliø mygtukai neveikia.

Pakelkite dangèio atlaisvinimo svirtá á virðø ir atidarykite dangtá (4 pav.).

Ádëkite tinkamà kavos pagalvëliø laikiklá á aparatà

Pastaba:

ásitikinkite, jog kavos pagalvëliø laikiklis yra ðvarus ir sietelio centras yra neuþkimðtas pvz. iðbirusiais kavos grûdeliais.

Jei norite iðvirti 1 puodelá SENSEO® kavos naudokite 1 kavos puodelio kavos pagalvëlës laikiklio bei 1 kavos puodelio mygtuko kombinacijà(10 pav.).

Jei norite iðvirti 2 puodelius SENSEO® kavos naudokite 2 kavos puodeliø kavos pagalvëlës laikiklio bei 2 kavos puodeliø mygtuko kombinacijà(5 pav.).

Teisingai ádëkite SENSEO® kavos pagalvëlæ ar pagalvëles á kavos pagalvëliø laikiklio centrà iðgaubta pagalvëlës puse nukreipta þemyn.

Pastaba:

naudokite SENSEO® kavos pagalvëles specialiai sukurtas jûsø SENSEO® kavos aparatui, kad iðgautumëte geriausià skoná.

Ádëkite 1 SENSEO®kavos pagalvëlæ á 1 kavos puodelio kavos pagalvëlës laikiklá

(11 pav.)

Ádëkite 2 SENSEO® kavos pagalvëles á 2 – jø kavos puodeliø kavos pagalvëliø laikiklá (12 pav.)

Pastaba:

ásitikinkite, jog kava kavos pagalvëlëse yra pasiskirsèiusi tolygiai ir lengvai áspauskite kavos pagalvëles á kavos pagalvëliø laikiklá.

Page 9

... Aparato naudojimas

Áspëjimas:

niekada nedëkite paprastos maltos kavos arba paþeistø kavos pagalvëliø á aparatà, nes tai já uþkimð.

Uþdarykite dangtá ir uþfiksuokite svirtá

(6 pav.). Spauskite dangèio svirtá, kol iðgirsite spragtelëjimà, reiðkiantá, kad dangtis vietoje.

Áspëjimas:

ásitikinkite, kad dangtis uþdarytas tinkamai, o dangèio svirtis yra uþfiksuota prieð virdami kavà.

Norëdami reguliuoti laðëjimo padëkliukà,

pagal puodeliø, kuriuos norite naudoti dydá pirmiausia atjunkite laðëjimo padëkliukà já ðiek tiek stumdami á virðø (1) ir tada traukite link savæs (2) (13 pav.)

Prijunkite atgal laðëjimo padëkliukà

stumdami já á maðinos priekyje esanèias angas norimam aukðtyje (1). Ásitikinkite, jog laðëjimo padëkliuko uþpakalinës dalies virðus yra vienoje linijoje su nukreipianèiomis linijomis. Tada ðiek tiek pastumkite laðëjimo padëkliukà þemyn (2), taip, kad jo kabliukai áslystø á atitinkamas angas.

Pastatykite vienà arba du puodelius ant

puodeliø padëkliuko.

Patarimas:

naudojamø puodeliø talpa turëtø bûti ne maþesnë nei 150 ml. Nenaudokite per dideliø puodeliø, kadangi kava juose greièiau atðàla.

Tik HD 7864 aparatui: pasirinkite norimà

10.

kavos stiprumà, reguliuodami kavos stiprumo skalæ aukðtyn arba þemyn (14 pav.)

Pasirinkite norëdami maþo (60 ml) stiprios kavos puodelio.

Pasirinkite norëdami standartinio (100 ml) kavos puodelio.

Paspauskite 1 kavos puodelio mygtukà ,

11.

jei norite iðvirti 1 puodelá kavos. Paspauskite2–jøkavos puodeliø mygtukà norëdami iðvirti 2 puodelius kavos (15 pav.)

SENSEO® kavos aparatas pradeda virti kavà. Aparatas pats tiekia optimalø vandens kieká.

Pastaba:

Galite pertraukti virimo procesà bet kuriuo metu paspausdami ájungimo/iðjungimo mygtukà . Ájungus aparatà po pertraukto

kavos virimo proceso kavos aparatas nebaigia ankstesnio kavos ciklo.

Áspëjimas:

neiðimkite vandens rezervuaro kuomet aparatas verda kavà, dël to jis gali pritraukti oro. Kai taip nutinka aparatas pripildo tik dalá kito kavos puodelio.

Iðimkite kavos pagalvëliø laikiklá ið aparato

12.

ir paðalinkite kavos pagalvëlæ ar pagalvëles.

Pastaba:

bûkite atsargûs atlikdami ðiuos veiksmus, nes kavos pagalvëlëje ar pagalvëlëse gali bûti likæ karðto vandens.

5.0.1 Patarimai

Norëdami, kad kavos skonis visada bûtø nepriekaiðtingas, reguliariai plaukite kavos pagalvëliø laikiklius, kavos surinktuvà ir kavos iðtekëjimo latakà.

SENSEO® kava bus skanesnë, jei prieð gerdami jà iðmaiðysite.

Jeigu jûs norite pasigaminti kità puodelá SENSEO®kavos vëliau, tiesiog palikite aparatà ájungtà. Aparatas automatiðkai iðsijungia praëjus 30 minuèiø.

Page 10

6. Valymas

Áspëjimas:

niekuomet nenardinkite SENSEO® aparato á vandená.

Áspëjimas:

niekada nenaudokite ðiurkðèiø kempiniø, ðlifuojamøjø valymo medþiagø arba agresyviø skysèiø, pavyzdþiui, benzino ar acetono aparatui valyti.

Áspëjimas:

niekada nevalykite ir neplaukite aparato atidarytu dangèiu.

Pastaba:

visos nuimamos dalys gali bûti plaunamos indaplovëje.

Atjunkite aparatà ið elektros lizdo.

Nuvalykite aparato iðoræ su minkðta

drëgna ðluoste. Sunkiai áveikiamas kavos dëmes paðalinkite actà atskiedæ karðtu vandeniu, acto likuèius bûtinai nuvalykite minkðta ðluoste sudrëkinta ðvariu vandeniu.

Iðimkite kavos iðtekëjimo latakà ið aparato (16 pav.)

Nuimkite kavos iðtekëjimo latako dangtelá nuo kavos iðtekëjimo latako (17 pav.)

Nuimkite dekoratyviná kavos iðtekëjimo latako dangtelá (18 pav.)

Nuimkite kavos surinktuvà (19 pav)

Iðplaukite kavos iðtekëjimo latakà, kavos iðtekëjimo latako dangtelá, dekoratyviná kavos iðtekëjimo latako dangtelá, kavos surinktuvà, kavos pagalvëliø laikiklius ir laðëjimo padëkliukà indaplovëje arba karðtame vandenyje su ðiek tiek indø plovimo skysèio (20 pav.)

Pastaba (21 pav.):

jei valote kavos puodeliø padëkliukà rankomis, visada nuimkite já nuo aparato ir laikykite rankose, jis gali bûti aðtrus, jei elgiamasi neteisingai. Visada elkitës atsargiai.Page 10

Pastaba (22 pav.):

kai iðvalysite kavos pagalvëliø laikiklius, patikrinkite ar sietelio centras neuþsikimðæs. Jei taip atsitiko pravalykite juos skalaudami po tekanèiu vandeniu. Jeigu reikalinga naudokite indø plovimo ðepetëlá.

Iðplaukite vandens rezervuarà karðtu vandeniu su ðiek tiek indø plovimo skysèio, jûs taip pat galite vandens rezervuarà plauti indaplovëje (23 pav.)

Pastaba:

jeigu naudojate indø plovimo ðepetëlá, bûkite labai atsargûs, kad nesugadintumëte voþtuvo, esanèio vandens rezervuaro apaèioje.

Patarimas:

galite nuimti apvadà nuo teðkëjimo nuo vandens rezervuaro, kad kruopðèiai já iðvalytumëte.

Nenaudokite objekto aðtriomis briaunomis vandens siurbliukui valyti (24 pav.)

10.

Po plovimo praskalaukite aparato dalis ðvieþiu vandeniu ir vël sudëkite á aparatà.

11.

Nuvalykite vandens paskirstymo diskà drëgna ðluoste (25 pav.) Bûkite atsargûs tai darydami, þiûrëkite, kad guminio sandarinimo þiedo neprispaustø vandens paskirstymo disko kraðtas. Jei taip atsitiks aparatas pradës leisti vandená.

Page 11

... Valymas 7. Kalkiø nuosëdø ðalinimas

6.1 Perplovimas

Jeigu nenaudojote kavos aparato tris dienas, perplaukite já ðvieþiu vandeniu prieð naudodami vël.

Pripilkite ðalto vandens á vandens

rezervuarà iki MAX lygio ir vël ádëkite atgal á aparatà.

Ádëkite 1 puodelio kavos pagalvëlës laikiklá

arba2–jøpuodeliø kavos pagalvëliø

laikiklá á aparatà, be kavos pagalvëliø. Padëkite indà (ne maþesná nei 1500 ml

talpos) po kavos iðtekëjimo lataku vandeniui surinkti (7 pav.)

Pastaba:

Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà

(1) tuomet paspauskite 1 puodelio ir 2iejø puodeliø mygtukus tuo paèiu metu (2). (8 pav.) Aparatas pats greitai prisipildo vandens ið vandens rezervuaro. Jis pradeda perskalavimà nedelsiant ir iðsijungia po perskalavimo ciklo.

7.0.1 Kai ðalinate kalkiø nuosëdas

Ðalinkite kalkiø nuosëdas ið SENSEO® kavos aparato daþnai! Pageidautina kalkiø nuosëdas ðalinti nuo 4 iki 6 kartø per metus, bet ne daþniau nei kas 3 mënesius. Kalkiø nuosëdø ðalinimo ciklas uþtrunka apie 1 valandà.

7.0.2 Kam ðalinti kalkiø nuosëdas

Kai naudojate aparatà kalkiø nuosëdos kaupiasi jo viduje. Labai svarbu, jog ðalintumëte kalkiø nuosëdas ið SENSEO® kavos aparato kas 3 mënesius. Kalkiø ðalinimo prieþastys:

Tai prailgina jûsø SENSEO® kavos aparato gyvenimà;

Uþtikrina maksimalø puodelio tûrá;

Uþtikrina maksimalià kavos temperatûrà;

Apsaugo nuo veikimo sutrikimø;

Jei kalkiø nuosëdø ðalinimo procedûros neatliekate teisingai, kalkiø likuèiai lieka aparate. Dël to kalkiø nuosëdos kaupiasi dar greièiau, tai gali sugadinti aparatà nepataisomai.

7.0.3 Naudokite tinkamas kalkiø nuosëdø ðalinimo priemones

Áspëjimas:

niekada nenaudokite kalkiø nuosëdø ðalinimo priemoniø, kuriø pagrindas yra mineralinës rûgðtys tokios kaip sieros, vandenilio chlorido, sulfamino ir acto rûgðtys (pvz. actas). Ðios kalkiø nuosëdø ðalinimo priemonës sugadins jûsø SENSEO® kavos aparatà.

Page 12

... Kalkiø nuosëdø ðalinimas

SENSEO® kavos aparatui tinka tik citrinø rûgðties pagrindu pagamintos kalkiø ðalinimo priemonës. Ðio tipo priemonës ðalina kalkiø nuosëdas negadindamos aparato. Teisingam kiekiui nustatyti skaitykite “Kalkiø nuosëdø ðalinimo procedûra” esanèià þemiau. Kiekvienas kalkiø ðalinimo priemonës miðinys gali bûti naudojamas tik vienà kartà. Po naudojimo kalkiø ðalinimo priemonë yra neaktyvi.

Mes rekomenduojame jums naudoti specialius SENSEO® kalkiø ðalinimo produktus (HD7012/HD7011/HD7006). Skaitykite nurodymus antá kalkiø nuosëdø ðalinimo priemonës pakelio.

Pastaba:

Specialius SENSEO® kalkiø ðalinimo produktus galite ásigyti tose paèiose parduotuvëse kaip ir SENSEO® kavos aparatus arba www.shop.philips.com/service internetinëje parduotuvëje.

7.0.4 Kalkiø nuosëdø ðalinimo procedûra

Matavimo àsotyje sumaiðykite 50 gramø

citrinos rûgðties su 1 litru vandens.

Maiðykite kol milteliai visiðkai iðtirps.

Supilkite ðá kalkiø nuosëdø ðalinimo miðiná

á vandens rezervuarà. Tada ádëkite

vandens rezervuarà atgal á kavos aparatà

(26 pav.)

Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà

(9 pav.) Aparatas paruoðtas naudojimui, kai lemputë ájungimo/ iðjungimo mygtuke dega nuolatos.

Ádëkite 1 kavos puodelio kavos pagalvëlës laikiklá su panaudota kavos pagalvële á kavos aparatà. Uþdarykite dangtá ir uþfiksuokite svirtá.

Pastaba:

visada ádëkite panaudotà kavos pagalvëlæ á kavos pagalvëliø laikiklá, kai darote kalkiø nuosëdø ðalinimo procedûrà. Ði kavos pagalvëlë tarnauja kaip “filtras”, jog kavos pagalvëlës laikiklio sietelio neuþkimðtø kalkiø nuosëdø likuèiai.

Áspëjimas:

ásitikinkite, kad dangtis uþdarytas tinkamai, o dangèio svirtis yra uþfiksuota prieð atlikdami kalkiø nuosëdø ðalinimo procedûrà.

Padëkite indà ne maþesná, nei 1500ml talpos po iðtekëjimo lataku, kad subëgtø kalkiø nuosëdø ðalinimo miðinys (7 pav.)

Pastaba:

ásitikinkite, jog indas stovi stabiliai ant laðëjimo padëkliuko arba aparato kojos, kad iðvengtumëte klibëjimo arba apsivertimo kalkiø nuosëdø ðalinimo procedûros metu. Taip pat galite naudoti kvadrato arba staèiakampio formos indus.

Paspauskite 2 kavos puodeliø mygtukà

ir leiskite aparatui veikti. Kartokite ðá veiksmà kol vandens rezervuare neliks vandens(27 pav.)

Áspëjimas:

niekada nepertraukite kalkiø nuosëdø ðalinimo proceso!

Pakartokite þingsnius nuo 1 iki 6. Pakeiskite panaudotà kavos pagalvëlæ kita panaudota kavos pagalvële, kalkiø nuosëdø likuèiams surinkti.

Pastaba:

norint pasiekti geriausio rezultato, turite sunaudoti 2 litrus kalkiø nuosëdø ðalinimo miðinio.

Page 13

... Kalkiø nuosëdø ðalinimas

Áspëjimas:

ásitikinkite, kad dangtis uþdarytas tinkamai, o dangèio svirtis yra uþfiksuota prieð atlikdami kalkiø nuosëdø ðalinimo procedûrà.

Iðskalaukite vandens rezervuarà vandeniu

ið èiaupo. Pripilkite vandens rezervuarà iki MAX lygio vandens ið èiaupo ir pakartokite þingsnius nuo 3 iki 6.

Pastaba:

nepilkite á vandens rezervuarà panaudoto karðto vandens arba jau panaudoto kalkiø nuosëdø ðalinimo miðinio.

Pripilkite vandens rezervuarà iki MAX

lygio vandens ið èiaupo ir pakartokite þingsnius nuo 3 iki 6 dar kartà.

Pastaba:

visada skalaukite aparatà leisdami jam iðtuðtinti du pilnus vandens rezervuarus.

Pastaba:

taip pat galite iðskalauti aparatà leisdami jam uþbaigti du perplovimo ciklus, kurie apraðyti skyriuose “Perplovimas” bei “Valymas”.

Iðimkite panaudotà kavos pagalvëlæ ir

10.

iðplaukite kavos pagalvëlës laikiklá, kad neuþsikiðtø kavos pagalvëlës laikiklyje esantis sietelis.

8. Apsauga nuo ðalèio

Jei aparatas jau buvo naudotas ir buvo perplautas vandeniu, jûs galite já naudoti ir laikyti tik nuo ðalèio izoliuotoje aplinkoje, kad ðis nesugestø.

9. Uþsisakykite ávairius priedus

Norëdami ásigyti ðio prietaiso priedus, praðome apsilankyti mûsø internetinëje parduotuvëje adresu

service.

prisijungti prie internetinës parduotuvës, kreipkitës á Philips platintojà arba Philips aptarnavimo centrà. Jei jûs turite sunkumø gaunant priedus savo prietaisui, praðome kreiptis á Philips klientø Aptarnavimo centrà savo ðalyje. Jûs rasite kontaktus savo visame pasaulyje galiojanèios garantijos lankstinuke.

Jei ið jûsø ðalies jûs negalite

www.shop.philips.com/

10. Aplinkos apsauga

Prietaiso negalima iðmesti kartu su bendro naudojimo atliekomis jo veikimo pabaigoje. Jis turi bûti priduotas á atitinkamà surinkimo punktà elektrinës ir elektroninës árangos perdirbimui. Taip elgdamiesi jûs padedate saugoti aplinkà.

11. Garantija ir aptarnavimas

Jeigu jums reikalinga techninë prieþiûra ar informacija arba jei turite problemø, apsilankykite Philips tinklapyje

www.philips.com/support

Philips klientø aptarnavimo centrà jûsø ðalyje. Jûs rasite kontaktus savo visame pasaulyje galiojanèios garantijos lankstinuke. Jeigu jûsø ðalyje nëra klientø aptarnavimo centro, kreipkitës á vietiná Philips platintojà.

Philips SENSEO® aparato ásigijimas nepaþeidþia jokiø D.E. Masterblenders 1753 teisiø ar Philips pagal bet kurá ið jø patentø, nesuteikia pirkëjui licenzijø pagal ðiuos patentus.

arba kreipkitës á

Page 14

12. Trikèiø ðalinimas

Ðis skyrius apibendrina daþniausiai pasitaikanèias problemas naudojantis aparatu. Jeigu jûs negalite iðspræsti problemos, þemiau pateiktos informacijos pagalba, apsilankykite

www.philips.com/support

aptarnavimo centru jûsø ðalyje.

Problema Sprendimas

daþniausiai uþduodamø klausimø sklityje arba susisiekite su klientø

Lemputë ájungimo/iðjungimo mygtuke nenustoja lëtai mirksëjusi.

Lemputë ájungimo/iðjungimo mygtuke nenustoja greitai mirksëjusi.

Paspaudus vienà ið mygtukø niekas neávyksta.

Ið aparato teka vanduo.

Jûs neperplovëte aparato. Skaitykite skyriø “Aparato paruoðimas naudojimui”

Jûs naudojotës SENSEO® kavos aparatu didesniame nei 2200 metrø virð jûros lygio aukðtyje. Dël to vanduo aparate pradëjo virti dar prieð tai, kai jis pasiekë reikiamà temperatûrà, priversdamas aparatà netinkamai veikti. Iðjunkite aparatà ir nebenaudokite jo didesniame nei 2200 metrø virð jûros lygio aukðtyje.

Ásitikinkite kad:

vandens rezervuaras ádëtas tinkamai; vandens rezervuare yra pakankamai vandens (t.y. virð MIN

lygio, jeigu norite iðvirti vienà puodelá kavos);

aplinkos temperatûra yra ne maþesnë nei 10°C. Jei taip yra aparatas tinkamai neveiks.

Ásitikinkite, jog tinkamai ádëjote aparato kiðtukà á elektros lizdà. Taip pat ásitikinkite ar tinkamai uþdarëte dangtá ir uþfiksavote dangèio svirtá. Jeigu dangtis neuþdarytas, o dangèio svirtis neástumta á savo vietà iki pasigirsta spragtelëjimas, aparatas neveiks.

Jûs tikriausiai pripildëte vandens rezervuarà virð MAX lygio. Niekada nepildykite vandens rezervuaro virð ðio lygio.

Tikriausiai sietelis esantis kavos pagalvëliø laikiklyje yra uþsikimðæs. Jeigu taip atsitiko, atkimðkite já laikydami po bëganèiu èiaupo vandeniu. Jeigu reikalinga naudokite indø plovimo ðepetëlá arba smeigtukà sieteliui atkimðti.

Patikrinkite ar kavos pagalvëlë yra kavos pagalvëlës laikiklio centre.

Patikrinkite ar guminio sandarinimo þiedas neprispaustas vandens paskirstymo disko kraðto (paþiûrëkite pradþioje ðios naudojimosi instrukcijos esantá paveikslëlá)

Page 15

... Trikèiø ðalinimas

Problema Sprendimas

Yra visiðkai normalu kad truputis vandens iðsilieja ant stalvirðio. Tai gali atsitikti, pavyzdþiui, kai jûs ádedate ar iðimate vandens rezervuarà. Bûkite atsargûs kai iðimate panaudotas kavos pagalvëles, jose dar gali bûti likæ karðto vandens.

Galbût jûs iðëmëte vandens rezervuarà, kai aparatas ðilo. Dël to ið aparato iðbëgo ðiek tiek vandens (ðis vanduo paprastai nuteka á vandens rezervuarà).

Jei nei vienas ið nurodytø sprendimø neiðsprendþia jûsø problemos susisiekite su Philips klientø aptarnavimo centru, esanèiu jûsø ðalyje.

Negalite atidaryti dangèio.

Aparatas pagamina maþiau kavos nei anksèiau.

Po dangèiu susiformavo vakumas.

Iðjunkite aparatà ir palaukite 24 valandas prieð traukdami svritá atidaranèià dangtá. Nenaudokite jëgos traukdami svirtá atidaranèià dangtá.

Kai dangtis atsidaro iðimkite kavos pagalvëliø laikiklá, atkimðkite já laikydami po bëganèiu èiaupo vandeniu. Jeigu reikalinga naudokite indø plovimo ðepetëlá arba smeigtukà sieteliui atkimðti.

Neperkëlinëkite ir nejudinkite SENSEO® kavos aparato. Aparato perkëlimas, laikymas lauke arba ðaltoje aplinkoje, prailgina dangèio neatsidarymo laikà.

NEDËKITE SENSEO® kavos aparato á ðaldytuvà ar ðaldiklá, tai prailgina dangèio neatsidarymo laikà. Jûs galite iðvengti dangèio neatsidarymo atvejø, reguliariai valydami kavos pagalvëliø laikiklá. Niekada nedëkite maltos kavos ( kavos skirtos filtravimui) á kavos pagalvëliø laikiklá. Stenkitës, jog kavos pagalvëlës nesuplyðtø, dëkite jas iðgaubta puse þemyn. Patikrinkite ar kava tolygiai pasiskirsèiusi kavos pagalvëlëje, prieð dëdami jà á laikiklá. Lengvai áspauskite kavos pagalvëles á kavos pagalvëliø laikiklá.

Jei problemos kartojasi susisiekite su Philips klientø aptarnavimo centru, esanèiu jûsø ðalyje.

Tikriausiai sietelis kavos pagalvëliø laikiklyje yra uþsikimðæs. Atkimðkite já laikydami po bëganèiu èiaupo vandeniu. Jeigu reikalinga naudokite indø plovimo ðepetëlá arba smeigtukà sieteliui atkimðti.

Paðalinkite kalkiø nuosëdas ið aparato (skaitykite skyriø “Kalkiø nuosëdø ðalinimas”)

Page 16

... Trikèiø ðalinimas

Problema Sprendimas

SENSEO® kavos aparatas iðvirë labai maþai kavos arba iðvis jos neiðvirë, kai naudojote já pirmà kartà.

Tinkamai neuþsidaro dangtis

Aparatas buvo laikomas patalpoje nepsaugotoje nuo ðalèio.

SENSEO® kava nëra pakankamai stipri.

Jûs neperplovëte aparato tinkamai prieð naudojant já pirmà kartà. Dël to boileris yra nepripildytas vandens arba pripildytas tik ið dalies. Perplaukite aparatà tinkamai (skitykite skyriø “Aparato paruoðimas naudojimui”) prieð virdami kità puodelá kavos.

Patikrinkite ar panaudota kavos pagalvëlë neprilipo prie vandens paskirstymo disko. Jei taip iðimkite panaudotà kavos pagalvëlæ.

Patikrinkite ar neádëjote dviejø kavos pagalvëliø á 1 puodelio kavos pagalvëlës laikiklá .

Susisiekite su Philips klientø aptarnavimo centru, esanèiu jûsø ðalyje.

Ásitikinkite kad:

jûs panaudojote reikiamà skaièiø kavos pagalvëliø ir paspaudëte tinkamà mygtukà. Naudokite 1 kavos puodelio kavos pagalvëlës laikiklio bei 1 kavos puodelio mygtuko kombinacijà. Naudokite 2 kavos puodeliø kavos pagalvëlës laikiklio bei 2 kavos puodeliø mygtuko kombinacijà;

kavos pagalvëlë ar pagalvëlës buvo tinkamai padëtos kavos pagalvëlës laikiklio centre, taip vanduo neprabëgs pro kavos pagalvëlës ar pagalvëliø kraðtus. Kai naudojate dvi kavos pagalvëles viena ant kitos, ásitikinkite, kad abiejø kavos pagalvëliø iðgaubtos pusës yra nukreiptos þemyn ir áspauskite pagalvëles lengvai á kavos pagalvëliø laikiklá (skaitykite skyriaus “Aparato naudojimas” 6 þingsná);

SENSEO® kava yra per stipri.

atsitiktinai nepanaudojote tos paèios kavos pagalvëlës antrà kartà;

kava kavos pagalvëlëje pasiskirsèiusi tolygiai;

jeigu jums patinka ryðkesnis skonis, galite ásigyti stipresnës kavos SENSEO® kavos pagalvëliø.

Jeigu jums patinka ðvelnesnis skonis, galite ásigyti silpnesnës kavos SENSEO® kavos pagalvëliø.

Page 17

... Trikèiø ðalinimas

Problema Sprendimas

Kava yra nepakankamai karðta.

Aparatas taðkosi kai verdate kavà.

Norite iðvirti kavos á didelá vakuumo puodelá, bet jis netelpa po iðtekëjimo lataku.

Nenaudokite per dideliø kavos puodeliø, juose daug greièiau atðala kava. Prieð naudodami puodelius ásitikinkite, jog jø talpa 150ml. Kai naudojate didelá puodelá, ásitikinkite, kad jo talpa bûtø 280ml.

Kad kava iðsilaikytø karðta kuo ilgiau, paðildykite puodelius karðtu vandeniu.

Perkelkite laðëjimo padëkliukà á aukðtesnæ pozicijà, kad puodelio kraðtas bûtø arèiau iðtekëjimo latako.

Jeigu jûs iðimsite laðëjimo padëkliukà, jûsø puodelis tilps po iðtekëjimo lataku.

Page 18

Paveikslëliai

Page 19

Paveikslëliai

Page 20

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

PHILIPS HD7864 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual