PHILIPS HD7857 User Manual [fr]

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855

User manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing

2xx

1 Introduction

2 General

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

1.1 SENSEO® coffee system

Make your coffee moments truly special with SENSEO easy-to-use Philips SENSEO with the specially developed D.E Master Blenders SENSEO coffee with a delicious foam layer. D.E Master Blenders coffee in convenient SENSEO SENSEO to ensure that the best taste and aroma are extracted from the coffee. Discover all SENSEO coffee blends at www.senseo.com. To ensure a smooth and full coffee taste, you should keep the following things in mind:

Fresh coffee pods

Use the SENSEO specially developed by D.E Master Blenders for your SENSEO taste. D.E Master Blenders SENSEO pods stay fresh longer if you store them in an airtight storage container.

Fresh water

Use fresh water every day. If you have not used

the coffee machine for one day, you have to ush

it with fresh water before you use it again.

. This unique system combines the

coffee pods, giving you a full, smooth

coffee pods and Philips’ unique new

brewing system are perfectly matched

coffee pods that have been

coffee machine for a full, round

coffee machine

coffee

description (Fig. 1)

1 1-cup pod holder q 2 2-cup pod holder qq 3 Coffee collector 4 Coffee spout 5 Milk spout 6 Milk tube 7 Cup tray 8 Removable drip tray 9 Water reservoir 10 Touch panel with recipe buttons 11 CALC button 12 Café Latte button 13 Latte Macchiato button 14 Cappuccino button

15 Cup indicators 16 On/off button 17 Regular coffee button 18 Strong coffee button 19 Milk only button

3 Important

Read this user manual carefully before you use the machine and save it for future reference.

Danger

• Never immerse the machine in water or any other liquid.

Warning

• Check if the voltage indicated on the bottom of the machine corresponds to the local mains voltage before you connect the machine.

• This machine can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

ENGLISH

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way and if they understand the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

• Keep the machine and its cord out of the reach of children aged less than 8 years.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.

• Do not use the machine if the plug, the mains cord or the machine itself is damaged.

• If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised

by Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

Caution

• Always return the machine to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself, otherwise your guarantee becomes invalid.

• Do not use the machine in combination with a transformer, as this could cause hazardous situations.

• Always put the machine on a

at and stable surface. Keep it

in upright position, also during transport.

• Do not place the machine on a hotplate, directly next to a hot oven or similar source of heat.

• Do not keep the machine at temperatures below 0°. Water left in the heating system may freeze and cause damage.

• Never pour milk, coffee, hot water or carbonated water into the water reservoir.

• Never put normal ground coffee or use torn pods in the machine, as this causes it to become blocked.

• Never ush the machine or let it brew coffee when the spout is not in place.

• This machine is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff

kitchens of shops, ofces, farms

or other work environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments.

3.1 Compliance with standards

This Philips machine complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

The energy consumption of this machine in off mode is less than 0,5 watt. This means that this machine complies with European Directive 2009/125/EC, which sets the ecological design requirements for energy-using products.

4 Flushing the

5 Brewing black

machine before rst

use

It is important that you ush your SENSEO® coffee machine before rst use. After the ushing cycle,

the machine is ready for brewing SENSEO

Caution:

Never interrupt the ushing cycle halfway. If you do, the boiler does not ll itself properly.

1 Tilt the water reservoir backwards (1) and lift

the water reservoir off the machine (2) (Fig. 2).

2 Fill the water reser voir. (Fig. 3) 3 Tilt the water reser voir and place the bottom

back onto the machine (1). Then press the top of the water reservoir towards the machine (2) (Fig. 4).

4 Slide the milk spout onto the machine. Make

sure you attach the milk spout by sliding it over the guiding rails on the coffee spout. You hear a click sound when the spout is attached properly (Fig. 5).

5 Place a bowl with a capacity of at least 1 litre

under the coffee spout. (Fig. 6)

6 Make sure a pod holder, without pod or pods,

is in place. (Fig. 7)

7 Put the plug in an ear thed wall socket. 8 Press the on/off button. The button lights

up to indicate that you have to ush the

machine. (Fig. 8)

9 To start ushing, press any of the recipe

buttons. (Fig. 9)

•

During the ushing cycle, the boiler lls itself with water from the water reservoir and cold water comes out of the coffee spout. During the ushing cycle, the machine produces more noise than during a regular brewing cycle (Fig. 10).

• When all the water in the water reservoir has been used up, the ushing cycle is nished and the machine switches off. You may notice some steam coming from the machine, this is normal (Fig. 11).

10 Fill the water reser voir with fresh tap water

and place it back onto the machine.

coffee.

SENSEO® coffee

1 Make sure that the water reser voir is lled

with fresh cold tap water (Fig. 3).

Tip:

Use fresh water every day.

2 Put the plug in an ear thed wall socket. 3 Press the on/off button. The on/off button

ashes slowly while the water heats up. (Fig. 8)

Note:

If the on/off button ashes rapidly, the water

reservoir does not contain enough water for brewing one cup of coffee.

4 Pull the lid lever upwards to open the

lid. (Fig. 12)

5 If you want to make one cup of SENSEO

coffee, place the 1-cup pod holder q in the machine (1). If you want to make two cups, put the 2-cup pod holder qq in the machine (2). Make sure the pod holder is clean. (Fig. 13)

6 Place 1 coffee pod in the 1-cup pod holder q

(1) or place 2 coffee pods in the 2-cup pod holder qq (2). Place the pod or pods properly in the centre of the pod holder, with the convex side pointing downwards. Press the pod or pods lightly into the pod holder. (Fig. 14)

Note:

Make sure the coffee in the pod or pods is evenly distributed.

Caution:

Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO

machine, as this causes

it to become blocked.

7 Close the lid and lock the lever. (Fig. 15)

Warning:

Make sure the lid is closed properly and the lid lever is locked before you start brewing coffee.

ENGLISH

8 Place one cup or two cups under the spout

openings. Use the markings on the drip tray to place the cup or cups (Fig. 16).

Note:

You can adjust the height of the drip tray or remove the drip tray to be able to place higher cups.

Note

The cups you use should have a capacity of at least 150ml when you brew regular coffee or 100ml when you brew strong coffee. Do not use cups that are too large, as they cause the coffee to get cold more quickly.

9 Press the button with two coffee beans for

a regular cup of coffee. Press the button with three coffee beans for a strong cup of coffee (Fig. 17).

10 Press the recipe button once for one cup of

coffee or twice for two cups of coffee.

11 When the water has heated up and the on/

off button lights up continuously, the machine automatically starts brewing coffee.

Note:

Do not remove the water reservoir during a brewing cycle.

12 When the coffee is ready, remove the used

coffee pod or pods. Simply lift the pod holder out of the machine and empty it.

Caution:

There may still be some hot water/coffee on the coffee pod or pods.

13 After use, press the on/off button to switch

off the machine. (Fig. 18)

Note:

If you do not use the machine, it switches off automatically after 15 minutes to save energy.

6 Brewing a coffee

speciality with fresh milk

With the SENSEO® coffee machine you can easily create the perfect cappuccino, café latte, latte macchiato or warm milk only with two cups at the same time.

1 Make sure that the water reser voir is lled

with fresh cold tap water (Fig. 3).

Tip:

Use fresh water every day.

2 Put the plug in an ear thed wall socket. 3 Press the on/off button. The on/off button

ashes slowly while the water heats up. (Fig. 8)

Note:

If the on/off button ashes rapidly, the water

reservoir does not contain enough water for brewing one cup of coffee.

4 Pull the lid lever upwards to open the

lid. (Fig. 12)

5 If you want to make one cup of cappuccino,

café latte or latte macchiato, place the 1-cup pod holder q in the machine (1). If you want to make two cups, put the 2-cup pod holder qq in the machine (2). Make sure the pod holder is clean. (Fig. 13)

Note:

For warm milk only, you do not have to place a pod holder in the machine. Proceed with step 7.

6 Place 1 coffee pod in the 1-cup pod holder

q (1) or place 2 coffee pods in the 2-cup pod holder qq (2). Place the pod or pods properly in the centre of the pod holder, with the convex side pointing downwards. Press the pod or pods lightly into the pod holder. (Fig. 14)

Note:

Make sure the coffee in the pod or pods is evenly distributed.

C Caution:

Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO

machine, as this causes

it to become blocked.

7 Close the lid and lock the lever. (Fig. 15)

Warning:

Make sure the lid is closed properly and the lid lever is locked before you start brewing coffee.

8 Slide the milk spout onto the machine. Make

sure you attach the milk spout by sliding it over the guiding rails on the coffee spout. You hear a click sound when the spout is attached properly (Fig. 5).

9 Inser t the connector of the milk tube into the

milk spout (1). Place the other end of the milk tube in a milk carton or jar (2) (Fig. 19).

Tip:

Use fresh chilled milk. We recommend semi skimmed fresh cow’s milk to get the best milk froth.

Note:

To prevent steaming from coming out of the milk spout, make sure there is enough milk in the carton or jar.

10 Place one cup or two cups under the spout

openings. You can adjust the drip tray or remove the drip tray to be able to place higher cups.

11 Press the recipe button of your choice to

select the desired coffee speciality. You can choose between cappuccino, café latte, latte macchiato or warm milk only. Press the recipe button once for one cup or twice for two cups (Fig. 20).

12 When the water has heated up and the on/

off button lights up continuously, the machine starts to create the selected coffee speciality with milk. (Fig. 22)

Note:

The machine rst brews milk and then adds

the coffee. In case of café latte, the machine

rst adds coffee and then brews milk.

13 When the coffee is ready, remove the used

coffee pod or pods. Simply lift the pod holder out of the machine and empty it.

Caution:

There may still be some hot water/coffee on the coffee pod or pods.

14 Remove the milk spout and tube from

the machine and clean them (see chapter ‘Cleaning the milk spout’ and the illustrations on the fold-out cover).

15 After use, press the on/off button to switch

off the machine. (Fig. 18)

Note:

If you do not use the machine, it switches off automatically after 15 minutes to save energy.

7 Adjusting the coffee

volume

7.1 Adjusting the coffee volume to your personal taste

D Note:

This feature is only available for typenumbers HD7858 and HD7857. You can adjust the volume of each recipe to your own personal taste by programming the different recipes.

1 Switch on the appliance (Fig. 8). 2 Fill the water reser voir with cold water up to

the MAX indication.

3 Put a coffee pod in the pod holder. 4 If you want to prepare a coffee speciality with

milk, put the tube of the milk spout into a carton or jar of milk.

5 Press the CALC button and the button for

the recipe you want to adjust simultaneously. Release the buttons when the appliance beeps twice after approximately two seconds (Fig. 23).

ENGLISH

• The 1-cup symbol starts to ash.

6 Press one of the following buttons to change

the coffee volume: the regular coffee button for a larger cup, the milk only button for a medium cup (default setting) or the strong coffee button for a smaller cup (Fig. 24).

• The appliance beeps three times to conrm and starts to brew a coffee recipe according to the new setting.

The appliance saves the setting automatically.

8 Cleaning

Regular cleaning of your SENSEO® is important to ensure that the SENSEO optimally and to optimise the lifetime of the coffee machine.

Warning:

Never immerse the SENSEO® coffee machine in water.

8.1 Cleaning the milk spout

For a reliable performance of the milk spout and consistently good frothing results, it is important to clean the milk spout and milk tube regularly and thoroughly. The milk spout can be disassembled completely, which allows you to remove all milk residues from it.

Note:

If you do not plan to froth milk again straight away, rinse the milk spout and milk tube within 30 minutes after use.

Note:

After the last use of the day, clean the milk spout and milk tube thoroughly.

8.1.1 Rinsing after every use

Put the milk tube in a cup of clean water (Fig. 25).

2 Place an empty cup under the spout (Fig. 26). 3 Press the milk only button (Fig. 27).

The machine rinses all milk residues from the milk spout and milk tube with clean hot water.

coffee always tastes

8.1.2 After the last use of the day

Clean the milk tube and the milk spout in the dishwasher or in hot water with some washing-up liquid.

Note:

Cleaning in the dishwasher is recommended.

1 Pull the milk tube out of the milk

spout (Fig. 28).

2 To remove the milk spout from the machine,

pull it towards you (Fig. 29).

3 Remove the top part of the milk spout from

the bottom part by pulling it rmly. (Fig. 30)

4 Take out the frothing system (Fig. 31). 5 Open the spring to separate the

parts (Fig. 32).

6 Remove the inside part of the frothing system

by pulling it downwards (Fig. 33).

7 Remove the small lid by pulling it

upwards (Fig. 34).

8 Clean all par ts in the dishwasher or with hot

water and some washing-up liquid (Fig. 35).

8.1.3 Reassembling the milk spout

1 Place the small lid back on the frothing

system (Fig. 36).

2 Place the inside par t back into the frothing

system (Fig. 37).

3 Close the spring to lock the two parts

together (Fig. 38).

4 Place the frothing system in the bottom par t

of the milk spout (Fig. 39).

5 Place the top par t of the milk spout back

onto the bottom part (Fig. 40).

8.2 Cleaning the coffee spout and the machine

1 Always unplug the machine before you clean it. 2 To remove the coffee spout from the

machine, pull it towards you (Fig. 41).

3 Remove the top part of the coffee spout from

the bottom part by pulling it rmly (Fig. 42).

4 Clean the outside of the machine with a moist

cloth.

5 Clean the water distribution disc and the

rubber sealing ring with a moist cloth.

6 Clean the water inlet on the machine with a

moist cloth.

7 Clean the water reser voir, the coffee spout,

the coffee collector, the drip tray, the cup tray, the milk tube, the milk spout and the pod holders in hot water or in the dishwasher (Fig. 43).

Caution:

Be careful not to damage the valve in the bottom of the water reservoir if you use a washing-up brush to clean the water reservoir.

Note:

Check if the sieve in the centre of the pod holder is clogged. If this is the case, unclog the sieve by rinsing the pod holder under the tap. If necessary, use a washing-up brush to clean the sieve.

8 When you are nished with cleaning, place

the top part of the coffee spout back onto the bottom part.

9 Place the water reser voir, the coffee collector

and the drip tray back into the machine.

10 Slide the coffee spout into the machine. 11 Put the plug the back in the wall socket.

9 Descaling

• The machine produces less sound during brewing

• It prevents malfunctioning

If the descaling procedure is not performed correctly, scale residue remains behind in the machine. This causes scale to build up more quickly and may cause permanent and irreparable damage to the machine.

Use the correct descaling agent

Use SENSEO

Descaler (HD7012, HD7011) only. It has been developed to ensure better machine performance and operation. Each descaling mixture can be used only once. For more information about this descaler, visit our website

www.philips.com.

Warning:

Never use a descaling agent based on mineral acids such as sulphuric acid, hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic acid (e.g. vinegar). These descaling agents may damage your SENSEO

coffee machine.

9.1 Descaling procedure

The CALC button lights up to indicate you have to descale your machine. The descaling procedure

consists of a descaling cycle and 3 ushing cycles.

Do not interrupt the descaling cycle and do not switch off the machine before you have performed

the ushing cycles. The whole procedure takes

approximately 60 minutes.

ENGLISH

Scale builds up inside the machine during use. It is essential to descale the SENSEO

coffee machine

when the CALC light goes on.

When to descale

• Descale the SENSEO

coffee machine as described below when the CALC button lights up (after you have brewed approx. 400 cups of SENSEO

coffee).

Why to descale

Your reasons to descale:

• It prolongs the life of your SENSEO

coffee

machine

• It ensures maximum cup volume

• It ensures maximum coffee temperature

Warning:

Make sure you place the milk spout for proper descaling.

Note:

You can always descale your machine before the appliance indicates it is necessary, follow the steps below.

1 Mix the descaler with 1 litre of water in

a measuring jug. Stir until the powder has dissolved. Fill the water reservoir with the descaling solution. (Fig. 44)

2 Tilt the water reser voir and place the bottom

back onto the machine (1). Then press the top of the water reservoir towards the machine (2) (Fig. 4).

3 Press the on/off button. The on/off button

ashes slowly while the water heats up. The

machine is ready for descaling when the on/ off button lights up continuously. (Fig. 8)

4 Place the 1-cup pod holder q with a used

coffee pod in it in the machine. Close the lid and make sure it is properly locked. (Fig. 45)

Note:

Always put a used coffee pod in the pod holder when you descale the machine. This

pod serves as a ‘lter’ to prevent the sieve or

hole in the pod holder from getting clogged with scale residue.

Warning:

Make sure the lid is closed properly and the lid lever is locked before you start descaling the machine.

5 Put a bowl with a capacity of at least 1 litre

under the spout to collect the descaling solution. (Fig. 6)

6 The machine is ready for descaling when

the on/off button and CALC button light up continuously. Press the CALC button until the machine beeps twice to start the descaling cycle (Fig. 46).

7 The descaling cycle is in progress. During the

descaling cycle, the descaling solution comes out of the machine in intervals. During the

last 5 minutes the descaling solution ows

continuously.

Warning:

Do not interrupt the descaling cycle.

8 When all the descaling solution in the

water reservoir has been used up after approximately 50 minutes, the on/off button

ashes quickly and CALC button ashes

slowly.

9 Empty the bowl and place it back under the

spout.

10 Remove the used coffee pod from the pod

holder.

9.1.1 Flushing cycles:

1 Rinse and ll the water reser voir with fresh

water until the MAX indication. Place it back onto the machine (Fig. 3).

2 Press the CALC button to start the ushing

cycle. The water ows continuously for

approximately 5 minutes.

3 Wait until the machine has completed the

ushing cycle. The on/off button ashes quickly and the CALC button ashes slowly.

4 Empty the bowl and place it back under the

spout.

5 Repeat steps 1 to 4 twice to complete the

ushing procedure. When the last ushing

cycle is complete, the machine switches off automatically.

10 Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the

worldwide guarantee leaet for contact details).

11 Environment

• Do not throw away the machine with the normal household waste at the end of its life,

but hand it in at an ofcial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 47).

12 Guarantee and

support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the

separate worldwide guarantee leaet.

The purchase of the Philips SENSEO machine does not exhaust any of the rights of D.E. Master Blenders 1753 or Philips under any of their patents nor does it confer upon the purchaser a licence under these patents. Always return the machine to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself, otherwise your guarantee becomes invalid.

coffee

13 Troubleshooting

13.1 SENSEO® coffee machine

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the machine. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/ support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

The on/off light is on continuously.

• You need to ush the machine before rst use.

• Flush the machine before rst use, see chapter

‘Flushing the machine before rst use’.

• The machine is ready to brew.

The on/off light ashes slowly.

• The machine is heating up.

• If this takes longer than two minutes, contact the Philips Consumer Care Centre in your country.

The on/off light ashes quickly.

• There is not enough water in the water reservoir. Fill the water reservoir and make sure you place the reservoir properly into the machine.

• The oat in the water reservoir might be stuck. Empty the water reservoir and shake it a few

times to release the oat. Clean the water

reservoir with hot water and some washingup liquid or in the dishwasher.

• You are using the machine at an ambient temperature below 10*C.

• Only use the machine at an ambient temperature above 10*C.

• If these solutions do not solve the problem, contact the Philips Consumer Care Centre in your country.

The CALC light is on continuously.

• You need to descale the machine.

• Perform the descaling procedure as described in chapter ‘Descaling’. Do not switch off the machine during descaling.

The CALC light is on continuously after descaling.

• The descaling procedure has not been completed.

• Perform the descaling procedure as described in chapter ‘Descaling’. Do not switch off the machine during descaling.

The CALC light ashes.

• The descaling procedure is in progress.

• Let the machine complete the descaling procedure. See chapter ‘Descaling’.

The on/off lights ashes quickly and the CALC light ashes slowly.

• The water reservoir is empty.

• Rinse and ll the water reservoir and make sure you place the reservoir properly into the machine. Press the CALC button to continue the descaling procedure as described in chapter ‘Descaling’.

ENGLISH

One cup indicator lights up.

• You pressed the recipe button once to brew one cup of coffee.

• Press the recipe button once more if you want to brew two cups of coffee. In this case, both cup indicators light up.

Two cup indicators light up.

• You pressed the recipe button twice for two cups of coffee.

• If you want to brew just one cup of coffee, press the recipe button once more. In this case, only one cup indicator lights up.

The coffee is not hot enough.

• The machine has been used for a longer period of time without descaling. Perform the descaling procedure as described in chapter ‘Descaling’.

• The coffee temperature quickly decreases in the cup.

• Do not use cups that are too large.

• Use thin-walled cups. Thin-walled cups absorb less heat from the coffee than thick-walled cups.

• You can preheat the coffee machine and cup

by brewing a cup of hot water rst without

placing a coffee pod in the pod holder.

• The coffee speciality with fresh milk is not hot enough.

• This is normal. A milk-based coffee recipe is less hot than a cup of black coffee. Milk is heated to a lower temperature to ensure high-quality milk froth.

The touch panel with recipe buttons does not work.

• There may be water on the touch panel.

• Make sure your hands and the touch panel are dry when you choose a coffee recipe.

• Make sure that the voltage indicated on the coffeemaker corresponds to the local mains voltage.

The SENSEO® machine does not produce good or enough frothed milk.

• There is not enough milk in the milk carton or jar.

• Make sure the milk carton or jug contains enough milk.

• Make sure the milk tube is properly connected into the milk spout and the tube is properly placed in the milk carton or jar.

• The milk is not cold enough. Make sure you use cold milk straight from the refrigerator (5°C-8°C).

• You did not use cow’s milk. To achieve the best frothing results we advise you to use semi-skimmed cow’s milk at refrigerator temperature (5°C-8°C).

• The milk froth quality decreases over time. The milk spout and milk tube may be dirty. Disassemble all the parts of the milk spout and milk tube. Clean them thoroughly with a brush and some washing-up liquid or put them in the dishwasher. See chapter ‘Cleaning the milk spout’.

• The coffee machine is clogged by scale and needs to be descaled. Perform the descaling procedure as described in chapter ‘Descaling’.

The milk froth continues to ow from the milk spout.

• The milk continues to ow more than a few seconds.

• Make sure you place the milk carton or jar on the same level as the coffee machine.

I cannot open the lid.

• A vacuum may have temporarily formed under the lid.

• Switch of the coffee machine. Pull up the lever and wait 24 hours before you open the lid. You may need to use some force.

• Always make sure the pod holders are clean and the centre of the sieve is not clogged to prevent locking the lid.

1 Einführung

2 Allgemeine Be-

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/

welcome.

1.1 SENSEO® Kaffeesystem

Mit SENSEO® erleben Sie einen sensationellen Kaffeegenuss. Dieses einzigartige System kombiniert die einfach zu bedienende Philips SENSEO von D.E Master Blenders SENSEO Kaffeepads: Das Ergebnis ist eine perfekte Tasse Kaffee mit einem weichen, vollen Aroma und einer köstlichen Crema. Kaffee von D.E Master Blenders in praktischen SENSEO SENSEO aufeinander abgestimmt, sodass sich das volle Aroma des Kaffees entfalten kann. Unter

www.senseo.com nden Sie alle SENSEO

Kaffeesorten. Beachten Sie folgende Tipps, um stets den vollen und aromatischen Kaffeegeschmack zu erhalten:

Frische Kaffeepads

Verwenden Sie die speziell von D.E Master Blenders für Ihre SENSEO entwickelten SENSEO weiches, volles Aroma. Die D.E Master Blenders SENSEO Sie sie in einem luftdichten Behälter aufbewahren.

Frisches Wasser

Verwenden Sie täglich frisches Wasser. Wenn die Kaffeepadmaschine einen Tag lang nicht in Gebrauch war, lassen Sie vor dem nächsten Aufbrühen frisches Wasser durchlaufen.

Kaffeepadmaschine mit den speziell

Kaffeepads und das einzigartige

Brühsystem von Philips sind perfekt

Kaffeepads für ein

Kaffeepads bleiben länger frisch, wenn

entwickelten

Kaffeepadmaschine

schreibung (Abb. 1)

1 Padhalter für 1 Tasseq 2 Padhalter für 2 Tassenqq 3 Kaffeesammelkammer 4 Kaffeeauslauf 5 Milchausgießer 6 Milchschlauch 7 Tassentablett 8 Herausnehmbare Abtropfschale 9 Wasserbehälter 10 Touchpanel mit Rezepttasten 11 CALC-Taste 12 Taste für Café Latte 13 Taste für Latte Macchiato 14 Taste für Cappuccino 15 Tassenanzeigen 16 Ein-/Ausschalter 17 Taste für normalen Kaffee 18 Taste für starken Kaffee 19 Taste für reine Milch

3 Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

• Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Warnhinweis

• Prüfen sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe am Boden des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

DEUTSCH

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beim Gebrauch des Geräts beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.

• Reinigung und Pege des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, außer Sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder die Maschine selbst defekt oder beschädigt ist.

• Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt

oder einer ähnlich qualizierten

Person durch ein OriginalErsatzkabel ersetzt werden.

Achtung

• Geben Sie die Maschine zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-Center. Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre Garantie erlischt.

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit einem Transformator betrieben werden.

• Stellen Sie die Maschine immer auf

eine ache und stabile Oberäche.

Halten Sie sie senkrecht, auch während des Transpor ts.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Warmhalteplatte, direkt neben einen heißen Ofen oder eine ähnliche Hitzequelle.

• Bewahren Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0° auf. Wasser im Heizsystem kann einfrieren und Schäden verursachen.

• Füllen Sie niemals Milch, Kaffee, heißes oder kohlensäurehaltiges Wasser in den Wasserbehälter!

• Verwenden Sie keinesfalls normalen gemahlenen Kaffee oder beschädigte Pads in Ihrer Kaffeepadmaschine, da dies das Gerät verstopfen würde.

• Spülen Sie die Maschine nicht durch, und bereiten Sie keinen Kaffee zu, solange der Kaffeeauslauf nicht eingesetzt ist.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in Umgebungen wie z. B. Personalküchen in Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen Arbeitsumgebungen vorgesehen. Weiterhin ist es nicht für den Gebrauch in Hotels, Motels, Pensionen oder anderen Gastgewerben bestimmt.

+ 36 hidden pages