Page 1
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
HD7854
Lietoðanas instrukcija
Page 2
2
Page 3
Satura râdîtâjs
Ievads
Ievads............................................................................................3
Vispârîgs apraksts.........................................................................4
Svarîgi...........................................................................................6
Darbîbas uzsâkðana.......................................................................8
SENSEO® kafijas pagatavoðana..................................................10
Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana.........................................16
Kafijas automâta tîrîðana .............................................................19
Atkaïíoðana.................................................................................23
Glabâðana....................................................................................26
Rezerves detaïas..........................................................................26
Apkârtçjâs vides aizsardzîba........................................................27
Garantija un serviss.....................................................................27
Darbîbas traucçjumu novçrðana..................................................27
Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Lai pilnîbâ
izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet savu preci
mûsu interneta vietnç:
Padariet savus kafijas baudîðanas mirkïus patiesi îpaðus ar
SENSEO®. Ðî unikâlâ sistçma apvieno viegli lietojamo Philips
SENSEO® kafijas automâtu un speciâli izstrâdâtâs Douwe Egberts
SENSEO® kafijas tabletes, ikreiz sniedzot jums lieliskas garðas
kafiju ar gardu putu slâni.
SENSEO® Latte kafijas automâtâ ir iespçjams pagatavot gardus
kafijas dzçrienus ar svaigu, saputotu pienu. Jûs varat pagatavot
kapuèîno, latte macchiato, caffe latte un parastu melnu SENSEO®
kafiju – viss, nospieþot tikai vienu taustiòu.
www.philips.com/welcome.
3
Page 4
Vispârîgs apraksts
4
Page 5
Vispârîgs apraksts
Ûdens tvertne
1.
Vadîbas panelis
2.
Kafijas izvçles taustiòð
A.
Melnas SENSEO® kafijas
B.
indikators
Kapuèîno indikators
C.
Latte macchiato
D.
indikators
Caffe latte indikators
E.
Taustiòð “CLEAN/CALC
F.
CLEAN”
“CALC CLEAN”
G.
indikators
“CLEAN” indikators
H.
Stipras melnas kafijas
I.
indikators
Vidçji stipras melnas
J.
kafijas indikators
Pilienu savâcçjs
9.
Gaismas apïi
10.
2-krûzîðu pagatavoðanas
11.
taustiòð
Ieslçgðanas/izslçgðanas
12.
taustiòð ar gaismas apli
1-krûzîtes pagatavoðanas
13.
taustiòð
Piena pagatavoðanas
14.
vienîba
Piena tvertne
15.
Piena caurulîte
16.
Piena tvertnes vâka svira
17.
Tvaika ieplûdes atvere
18.
Piena tvertnes vâks ar
19.
putoðanas ierîci
Piena tvertnes vâka
20.
aptvere
Maigas melnas kafijas
K.
indikators
Stipruma izvçles taustiòð
L.
Vâka svira
3.
Blîvgredzens
4.
Ûdens piegâdes disks
5.
Piena tvertnes svira
6.
Pilienu savâcçja
7.
augstuma regulçðanas
slçdzis
Krûzîðu novietoðanas
8.
paplâte
Piena tvertnes vâka
21.
aptveres atbrîvoðanas
cilne
Atkaïíoðanas rîks
22.
Kafijas padeves krâns
23.
Kafijas padeves krâna
24.
vâciòð
1-kafijas tabletes turçtâjs
25.
2-kafijas tableðu turçtâjs
26.
Kafijas savâcçjs
27.
5
Page 6
Svarîgi
Pirms lietoðanas, lûdzu, rûpîgi izlasiet ðo instrukciju un saglabâjiet
to izmantoðanai nâkotnç.
Bîstami!
0
Nekad neiemçrciet kafijas automâtu ûdenî vai citâ ðíidrumâ.
Brîdinâjums!
0
Pirms kafijas automâta pievienoðanas elektrîbai pârliecinieties,
vai spriegums, kas ir norâdîts uz kafijas automâta apakðçjâ
paneïa, atbilst jûsu vietçjâ elektrotîkla spriegumam.
0
Ðî ierîce nav paredzçta lietoðanai bçrniem un personâm ar
ierobeþotâm fiziskajâm, garîgajâm vai maòu spçjâm, kâ arî
cilvçkiem ar nepietiekamu pieredzi un zinâðanâm, izòemot
gadîjumu, ja minçto cilvçku rîcîbu uzrauga par viòu droðîbu
atbildîgâ persona vai arî ja ðî persona ir apmâcîjusi minçtos
cilvçkus, kâ pareizi darboties ar ðo ierîci.
0
Bçrni ir jâuzrauga, lai nodroðinâtu, ka viòi nespçlçjas ar ierîci.
0
Nelietojiet kafijas automâtu, ja tâ kontaktdakða, elektrîbas vads
vai pats automâts ir bojâti.
0
Ja ir bojâts elektrîbas vads, tad, lai izvairîtos no iespçjamâm
briesmâm, tâ nomaiòu ir jâveic Philips vai Philips autorizçtâ
servisa centrâ, vai arî atbilstoði kvalificçtam darbiniekam.
Uzmanîbu!
0
Pareiza piena tvertnes tîrîðana ir ïoti nozîmîga, lai nodroðinâtu
pareizu piena pagatavoðanas vienîbas darbîbu un izcilas
kvalitâtes putotu pienu. Plaðâkai informâcijai skatiet nodaïu
“Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana”.
0
Ja jûsu kafijas automâtu ir nepiecieðams remontçt, tad
vienmçr nogâdâjiet to Philips autorizçtâ servisa centrâ.
Nemçìiniet savu kafijas automâtu labot paðu spçkiem, pretçjâ
gadîjumâ tâ garantija vairs nebûs spçkâ.
0
SENSEO® kafijas automâtâ nedrîkst lietot parasto malto
kafiju, kâ arî nekad neizmantojiet bojâtas kafijas tabletes, jo
kafijas biezumu nonâkðana sistçmâ var to bloíçt.
0
Neizmantojiet kafijas automâtu kopâ ar transformatoru, jo tas
var izraisît bîstamas situâcijas.
0
Vienmçr novietojiet kafijas automâtu uz lîdzenas un stabilas
virsmas.
0
Nekad neatstâjiet kafijas automâtu darbojamies bez
uzraudzîbas.
0
Nelietojiet kafijas automâtu reìionos, kas atrodas augstâk par
2200 metriem virs jûras lîmeòa.
6
Page 7
Svarîgi
0
Kafijas automâts nedarbojas temperatûrâ, kas ir zemâka par
10°C.
0
Pirms pirmâs lietoðanas reizes izskalojiet kafijas automâtu ar
tîru ûdeni (skatît nodaïu “Darbîbas uzsâkðana”). Tas nodroðina
boilera uzpildîðanos ar ûdeni, kas ir nepiecieðams, lai ierîce
pareizi darbotos.
0
Nelietojiet SENSEO® kafijas automâtâ ûdens mîkstinâtâjus,
kuru darbîba pamatojas uz nâtrija jonu apmaiòu.
0
Philips iesaka atkaïíot SENSEO® kafijas automâtu ikreiz, kad
iedegas “CALC CLEAN” indikators. Ja ierîce netiek atkaïíota
îstajâ laikâ atbilstoði procedûrai, kas aprakstîta nodaïâ
“Atkaïíoðana”, tad tas var izraisît tehniskas dabas
traucçjumus.
0
Nekad neizmantojiet minerâlskâbju atkaïíoðanas lîdzekïus kâ
sçrskâbi, sâlsskâbi un etiískâbi (piemçram, etiíi). Ðîs
atkaïíoðanas vielas var sabojât jûsu SENSEO® kafijas
automâtu.
0
Pçc kafijas automâta izòemðanas no iepakojuma nekad
nenovietojiet to uz sâniem, jo no boilera var iztecçt ûdens.
Vienmçr turiet to vertikâlâ pozîcijâ, arî transportçðanas laikâ.
0
Ðis kafijas automâts ir paredzçts lietoðanai mâjsaimniecîbas
vajadzîbâm. Tas nav paredzçts izmantoðanai darbinieku
virtuvçs veikalos, birojos, lauku saimniecîbâs vai citâ darba
vidç. Tâpat tas nav paredzçts klientu lietoðanai viesnîcâs,
moteïos, tipa un citâs viesu izmitinâðanas
vietâs.
bed&breakfast
Atbilstîba standartiem
Ðî ierîce atbilst visiem elektromagnçtisko lauku (EML)
standartiem. Ja ar to rîkojaties pareizi un saskaòâ ar ðajâ
instrukcijâ norâdîto informâciju, tad, pamatojoties uz ðobrîd
pieejamo zinâtnisko informâciju, ðî ierîce ir droða lietoðanai.
Kad kafijas automâts ir izslçgts, tâ enerìijas patçriòð ir mazâks par
1 W. Tas nozîmç, ka ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas Direktîvas
2009/125/EK prasîbâm, kas nosaka ekoloìiskâs prasîbas enerìiju
patçrçjoðâm ierîcçm.
7
Page 8
Darbîbas uzsâkðana
Izpakoðana
1.
Izòemiet kafijas automâtu no kastes.
Piezîme: Pârliecinieties, vai papildus detaïas, piemçram, 2-kafijas
tableðu turçtâju un atkaïíoðanas rîku noglabâjat droðâ vietâ. Tâs ir
svarîgas kafijas automâta detaïas.
Atkaïíoðanas rîks ir aprîkots ar magnçtu. Lai izvairîtos no
bojâjumiem, nenovietojiet to kredîtkarðu, bankas karðu vai citu
datu nesçju, kurus var bojât magnçtisms, tuvumâ.
Kafijas automâta skaloðana,
lai uzpildîtu ûdens boileri
NAV IESPÇJAMS PAGATAVOT KAFIJU, JA SENSEO® KAFIJAS
AUTOMÂTS VISPIRMS NAV IZSKALOTS!
Izskaloðana nodroðina to, ka tiek piepildîts ûdens boilers. Pçc
skaloðanas ierîce ir gatava darbam.
Skaloðana ir jâveic sekojoði:
1.
Uz krûzîðu novietoðanas paplâtes novietojiet bïodu ar
tilpumu vismaz 1,5 l.
2. MAX
Piepildiet ûdens tvertni ar aukstu ûdeni lîdz atzîmei ,
un novietojiet ûdens tvertni atpakaï uz ierîces.
3.
Pârliecinieties, vai piena pagatavoðanas vienîba ir
pievienota kafijas automâtam.
8
Page 9
Darbîbas uzsâkðana
4.5.Pârliecinieties, vai kafijas tabletes turçtâjs bez tabletes vai
tabletçm ir savâ vietâ.
Iespraudiet kontaktdakðu iezemçtâ rozetç.
6.7.Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu .
»
Deg gaismas apïi ap 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu
B
un 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu .
Lai sâktu skaloðanu, vienlaicîgi viegli piespiediet 1-krûzîtes
pagatavoðanas taustiòu un 2-krûzîðu pagatavoðanas
taustiòu .
»
Skaloðanas laikâ ûdens no ûdens tvertnes tiek izskalots
cauri visam kafijas automâtam un boilers tiek piepildîts ar
ûdeni. Skaloðanas procedûra ilgst no 90 lîdz 150
sekundçm.
Nekad nepârtrauciet skaloðanu. Ja tâ tiek pârtraukta, tad
boilers nepiepildâs pareizi.
Piezîme: Skaloðanas laikâ ierîces darbîba ir skaïâka nekâ parasta
kafijas gatavoðanas procesa laikâ.
»
Kafijas automâts automâtiski izslçdzas, kad skaloðana ir
pabeigta.
Tagad Jûsu Philips SENSEO® kafijas automâts ir gatavs
lietoðanai.
Piezîme: Ja kafijas automâts nedarbojas, tad atkârtojiet
1. – 7. soli. Nepârtrauciet skaloðanu.
9
Page 10
SENSEO® kafijas pagatavoðana
Padomi labâkas SENSEO® kafijas
pagatavoðanai
0
Vienmçr izmantojiet tîru, svaigu ûdeni.
0
Izmantojiet SENSEO® kafijas tabletes, ko Douwe Egberts ir
izgatavojis tieði SENSEO® kafijas automâtiem, lai nodroðinâtu
pilnîgu, bagâtîgu kafijas garðu.
0
Vienmçr izmantojiet atdzesçtu pienu (5-8°C), lai pagatavotu
kapuèîno, latte macchiato vai caffe latte ar izcilas kvalitâtes
saputotu pienu.
0
Izòemiet izlietotâs kafijas tabletes uzreiz pçc kafijas
pagatavoðanas.
0
Pçc tam, kad esat pagatavojis kapuèîno, latte macchiato vai
caffe latte, izskalojiet piena pagatavoðanas vienîbu, piespieþot
taustiòu “CLEAN” (skatît sadaïu “Skaloðana pçc katras
lietoðanas reizes” nodaïâ “Piena pagatavoðanas vienîbas
tîrîðana”).
0
Rûpîgi izmazgâjiet piena tvertni un tâs vâku, ja tajâ dienâ vairs
nepagatavosiet kafijas dzçrienu ar pienu (skatît sadaïu “Visu
detaïu tîrîðana katras dienas beigâs” nodaïâ “Piena
pagatavoðanas vienîbas tîrîðana”).
0
Ja kafijas automâtu kâdu laiku neesat lietojis, tad pirms
kârtçjâs lietoðanas reizes to ir nepiecieðams izskalot ar tîru
ûdeni (vairâk informâcijas sadaïâ “Kafijas automâta
skaloðana” nodaïâ “Kafijas automâta tîrîðana”).
10
Ûdens tvertnes piepildîðana
1. Piepildiet ûdens tvertni ar aukstu ûdeni virs atzîmes MIN,
un novietojiet to atpakaï uz ierîces.
Atzîme MIN norâda uz mazâko ûdens daudzumu, kâdam ir
jâbût ûdens tvertnç, lai varçtu pagatavot kafiju. Vienmçr
uzpildiet ûdens tvertni virs atzîmes MIN.
Nekad nelejiet ûdens tvertnç pienu, kafiju, karstu vai gâzçtu
ûdeni.
Page 11
SENSEO® kafijas pagatavoðana
Kafijas automâta ieslçgðana
1.2.Iespraudiet kontaktdakðu iezemçtâ rozetç.
Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu .
»
Kamçr tiek uzsildîts ûdens, gaismas aplis ap ieslçgðanas/
B
izslçgðanas taustiòu lçnâm mirgo. Uzsildîðana ilgst
apmçram 90 sekundes.
»
Kafijas automâts ir gatavs lietoðanai, kad gaismas aplis ap
ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu deg nepârtraukti.
»
Ja gaismas aplis âtri mirgo, tad ûdens tvertnç nav
pietiekams daudzums ûdens, lai pagatavotu vismaz vienu
krûzîti kafijas.
Kafijas tableðu turçtâja uzstâdîðana
1.
Atbrîvojiet vâku, paceïot sviru uz augðu.
2.
Atveriet vâku.
3.
Ievietojiet kafijas automâtâ atbilstoðo kafijas tableðu
turçtâju.
Piezîme: Vienlaicîgi ir iespçjams pagatavot tikai divas krûzîtes
melnas SENSEO® kafijas.
0
Ja jûs vçlaties pagatavot vienu krûzîti melnas SENSEO®
kafijas, kapuèîno, latte macchiato vai caffe latte, tad lietojiet
vienu kafijas tableti kombinâcijâ ar 1-kafijas tabletes
turçtâju .
0
Ja jûs vçlaties pagatavot divas krûzîtes melnas SENSEO®
kafijas, tad lietojiet divas kafijas tabletes kombinâcijâ ar
2-kafijas tableðu turçtâju .
11
Page 12
SENSEO® kafijas pagatavoðana
Vienas vai divu kafijas tableðu ievietoðana
SENSEO® kafijas automâtâ nekâdâ gadîjumâ nedrîkst lietot
parasto malto kafiju un bojâtas kafijas tabletes, jo kafijas biezumu
nonâkðana sistçmâ var to bloíçt.
1.2.Ievietojiet SENSEO® kafijas tableti/-es tableðu turçtâja
centrâ ar izliekto pusi uz leju.
0
Ievietojiet vienu SENSEO® kafijas tableti 1-kafijas tabletes
turçtâjâ .
0
Ievietojiet divas SENSEO® kafijas tabletes 2-kafijas tableðu
turçtâjâ .
Piezîme: Pârliecinieties, vai kafija tabletç ir vienmçrîgi sadalîta, un
viegli piespiediet tableti, lai tâ cieði ieguï kafijas tabletes turçtâjâ.
Aizveriet vâku un nobloíçjiet sviru.
Piespiediet vâka sviru uz leju, lîdz tâ ar klikðíi nofiksçjas savâ vietâ.
Piezîme: Nav iespçjams pagatavot kafiju, ja vâks nav pilnîbâ
aizvçrts un tâ svira nav nobloíçta.
12
Pagatavojamâs kafijas izvçle
1.2.Piespiediet kafijas izvçles taustiòu, lai izvçlçtos kafiju, kâdu
vçlaties pagatavot:
0
izvçlieties , lai pagatavotu melnu SENSEO® kafiju;
0
izvçlieties , lai pagatavotu kapuèîno,
0
izvçlieties , lai pagatavotu latte macchiato,
0
izvçlieties , lai pagatavotu caffe latte.
Ja esat izvçlçjies melnu SENSEO® kafiju , tad varat
regulçt arî pagatavojamâs kafijas stiprumu, piespieþot
stipruma izvçles taustiòu. Mainot kafijas stiprumu, tiek
mainîts arî pagatavojamais kafijas daudzums.
0
Izvçlieties , lai pagatavotu nelielu tilpumu stipras melnas
kafijas (60 ml).
0
Izvçlieties , lai pagatavotu parastu tilpumu vidçji stipras
melnas kafijas (125 ml).
0
Izvçlieties , lai pagatavotu lielâku tilpumu maigas melnas
kafijas (145 ml).
Page 13
SENSEO® kafijas pagatavoðana
Piezîme: Nav iespçjams mainît kafijas stiprumu, ja jûs izvçlaties
pagatavot kâdu no kafijas dzçrieniem ar pienu.
Piena konteinera piepildîðana
Piezîme: Ðî sadaïa ir piemçrojama tikai tad, ja esat izvçlçjies
pagatavot kâdu no kafijas dzçrieniem ar pienu. Ja esat izvçlçjies
melnu SENSEO® kafiju, tad izlaidiet ðo sadaïu un lasiet “Krûzîðu
novietoðanas paplâtes augstuma regulçðana”.
1.
Ar pirkstu pavelciet uz augðu piena tvertnes sviru, lai
atbrîvotu piena tvertni.
2.
Velciet piena tvertni uz priekðu, lai izceltu to no kafijas
automâta.
3.
Piespiediet piena tvertnes vâka atbrîvoðanas sviru (1),
pagâziet vâku mazliet uz sâniem (2) un velciet uz augðu, lai
noòemtu to no piena tvertnes (3).
4.
Piepildiet piena tvertni ar aukstu pienu no ledusskapja
(5 – 8°C), ievçrojot uz tvertnes norâdîto lîmeni katra
dzçriena veida pagatavoðanai.
Piezîme: Piena daudzums, kas tiks izmantots kafijas
pagatavoðanâ, var atðíirties atkarîbâ no piena temperatûras un
piena veida. To var ietekmçt arî piena tvertnes tîrîbas pakâpe.
13
Page 14
SENSEO® kafijas pagatavoðana
5. Uzlieciet piena tvertnei vâku (“klikðíis”).
Kad ievietojat piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ, vienmçr
pârbaudiet, vai vâks ir kârtîgi nofiksçjies, lai novçrstu piena
izðïakstîðanos.
6.
Ievietojiet piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ (1) un
aizveriet sviru (2).
Piezîme: Piespiediet piena konteinera sviru uz leju, cik tâlu ir
iespçjams ("klikðíis"), lai pârliecinâtos, vai piena tvertne ir pareizi
ievietota kafijas automâtâ. Piens tiks pareizi saputots tikai tad, ja
piena tvertne bûs pareizi ievietota kafijas automâtâ.
Krûzîðu novietoðanas paplâtes
augstuma regulçðana
1.
Novietojiet vienu vai divas krûzîtes zem kafijas padeves
krâna.
Padoms: Nelietojiet pârâk lielas krûzîtes, jo kafija tajâs âtrâk
atdziest.
2.
Lai samazinâtu ðïakstîðanos, pagrieziet slçdzi, lai
noregulçtu krûzîðu novietoðanas paplâtes augstumu tâ, lai
krûzîtes augðmala bûtu tikai mazliet zem kafijas padeves
krâna.
14
Izvçlçtâs kafijas pagatavoðana
1.
Nospiediet taustiòu, kas atbilst SENSEO® kafijas krûzîðu
skaitam, ko vçlaties pagatavot.
0
Nospiediet 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu vienas
krûzîtes melnas SENSEO® kafijas, kapuèîno, latte macchiato
vai caffe latte pagatavoðanai.
0
Nospiediet 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu divu krûzîðu
melnas SENSEO® kafijas pagatavoðanai.
»
SENSEO® kafijas automâts sâk gatavot kafiju un
automâtiski nodroðina nepiecieðamâ ûdens un piena
daudzuma padevi, kas ir nepiecieðami izvçlçtâ kafijas veida
pagatavoðanai.
Page 15
SENSEO® kafijas pagatavoðana
Kafijas gatavoðanas laikâ nenoòemiet ûdens tvertni, jo tas
izraisa gaisa ieplûdi kafijas automâtâ. Ja tas notiek, tad
nâkamâ kafijas tasîte ir pustukða.
Kafijas gatavoðanas laikâ nenoòemiet piena tvertni.
2. Izòemiet izlietotâs kafijas tabletes no kafijas automâta,
izceïot kafijas tableðu turçtâju no kafijas automâta un to
iztukðojot.
Esiet uzmanîgi, kad to darât, jo kafijas tabletçs var bût saglabâjies
karsts ûdens vai kafija.
Kafijas dzçrieni ar pienu
Katram kafijas dzçrienam ar pienu ir savs pagatavoðanas process:
0
Kapuèîno
divâm treðdaïâm karsta, saputota piena ar krçmîgu putu
kârtiòu. Kad jûs gatavojat kapuèîno, krûzîte no sâkuma tiek
piepildîta ar karstu, saputotu pienu un pçc tam virs putâm tiek
pagatavota stipra melna kafija. Tâdçjâdi kafija nolaiþas zem
putu slâòa.
Piezîme: Nav iespçjams vienlaicîgi pagatavot divas tasîtes
kapuèîno. Ja jûs vçlaties pagatavot divas tasîtes kapuèîno, tad
piena tvertne jâpiepilda lîdz divu kapuèîno tasîðu atzîmei un
kapuèîno tasîtes jâpagatavo viena aiz otras, piespieþot 1-krûzîtes
pagatavoðanas taustiòu .
0
Latte macchiato
piena nekâ kafija. Kad jûs pagatavojat latte macchiato, kafijas
automâts no sâkuma iepilda krûzîtç karstu pienu un piena
putas un tad uz 15 sekundçm apstâjas. Ðajâ laikâ piens
nogrimst zem putu slâòa. Tad kafijas automâts pagatavo
melnu kafiju, kas arî nogrimst zem putu slâòa, bet nostâjas
virs piena.
0
Caffe latte
kafijas daudzuma. Kad jûs gatavojat caffe latte, krûzîte no
sâkuma tiek piepildîta ar karstu kafiju, bet pçc tam tiek
pagatavots karsts, saputots piens.
Piezîme: Katru reizi, kad jûs esat izmantojis piena tvertni, lai
pagatavotu kafijas dzçrienu ar pienu, iedegas indikators “CLEAN”,
lai atgâdinâtu, ka piena tvertne ir jâizskalo. Skatiet sadaïu
“Skaloðana pçc katras lietoðanas reizes" nodaïâ “Piena
pagatavoðanas vienîbas tîrîðana”.
tiek pagatavots no vienas treðdaïas kafijas un
ir dzçriens trîs kârtâs. Tas satur vairâk
ir dzçriens, kas veidojas no vienâda piena un
15
Page 16
SENSEO® kafijas pagatavoðana
Kafijas gatavoðanas pârtraukðana
1.1.Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu , lai
pârtrauktu kafijas gatavoðanas procesu.
Piezîme: Ja pçc kafijas gatavoðanas pârtraukðanas atkal ieslçdzat
kafijas automâtu, pârtrauktâ kafijas gatavoðana netiek atsâkta.
Izslçgðana
Pçc kafijas automâta lietoðanas nospiediet ieslçgðanas/
izslçgðanas taustiòu , lai to izslçgtu.
Piezîme: Ja jûs neizslçdzat kafijas automâtu, tad pçc 30 minûtçm
tas izslçdzas automâtiski.
Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana
Ir ïoti svarîgi, ka piena pagatavoðanas vienîba regulâri tiek rûpîgi
iztîrîta. Tikai atbilstoði iztîrîta piena pagatavoðanas vienîba
nodroðina ilgstoðu labas kvalitâtes putota piena pagatavoðanu.
1.
Ja pçc lietoðanas tuvâkajâ neplânojat pagatavot kafijas
dzçrienu ar pienu,
tvertni.
tad 30 minûðu laikâ izskalojiet piena
B
B
16
2. rûpîgi notîriet
Katru dienu pçc pçdçjâs lietoðanas reizes
visas piena pagatavoðanas vienîbas daïas.
Lai pilnîbâ notîrîtu piena pagatavoðanas vienîbu, izpildiet tâlâk
aprakstîtâs darbîbas.
Piezîme: Ja jûs nevarat iegût augstas kvalitâtes piena putas, tad
piena tvertne visticamâk ir netîra.
Skaloðana pçc katras lietoðanas reizes
0 Katru reizi pçc kafijas dzçriena ar pienu pagatavoðanas
iedegas indikators “CLEAN”, atgâdinot, ka ir nepiecieðams
izskalot piena tvertni.
Piezîme: Ja pçc izmantoðanas tuvâkajâ neplânojat pagatavot kafijas
dzçrienu ar pienu, tad 30 minûðu laikâ izskalojiet piena tvertni.
Page 17
Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana
1.
Ar pirkstu pavelciet uz augðu piena tvertnes sviru, lai
atbrîvotu piena tvertni. Velciet piena tvertni uz priekðu, lai
izceltu to no kafijas automâta.
2.
Piespiediet piena tvertnes vâka atbrîvoðanas sviru (1),
pagâziet vâku mazliet uz sâniem (2) un velciet uz augðu, lai
noòemtu to no piena tvertnes (3).
3.
Izlejiet pienu, kas ir atlicis tvertnç, un izskalojiet tvertni zem
tekoða krâna ûdens.
4.
Piepildiet piena tvertni ar aukstu ûdeni lîdz divu kapuèîno
tasîðu pagatavoðanas atzîmei .
Piezîme: Nelejiet piena tvertnç siltu vai karstu ûdeni, citâdi kafijas
automâts veidos tvaiku un piena pagatavoðanas vienîba netiks
atbilstoði iztîrîta.
5.
Uzlieciet piena tvertnei vâku (“klikðíis”).
6.
Ievietojiet piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ (1) un
aizveriet sviru (2).
7.
Zem kafijas padeves krâna novietojiet tukðu krûzîti.
17
Page 18
Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana
Piespiediet taustiòu “CLEAN”.
8.
»
Piena pagatavoðanas vienîba ir izskalota.
Visu detaïu tîrîðana katras dienas beigâs
Piespiediet piena tvertnes vâka atbrîvoðanas sviru (1),
1.
pagâziet vâku mazliet uz sâniem (2) un velciet uz augðu, lai
noòemtu to no piena tvertnes (3).
Pavelciet piena tvertnes vâka aptveres atbrîvoðanas cilni,
2.
lai to atvçrtu.
18
3.
Atveriet tvaika padeves vienîbu, pavelkot to uz priekðu (1)
un pa labi (2). Ðî daïa paliek pievienota vâkam ar eòìi.
Piezîme: Tvaika padeves vienîbu var atvçrt tikai tad, ja ir atvçrta
piena tvertnes vâka aptvere.
4.
Izòemiet no piena tvertnes vâka piena caurulîti.
Page 19
Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana
5.
Mazgâjiet piena tvertni, piena tvertnes vâku un piena
caurulîti trauku mazgâjamajâ maðînâ vai ar trauku
mazgâðanas birsti karstâ ûdenî ar nelielu daudzumu trauku
mazgâjamâ lîdzekïa. Pçc mazgâðanas noskalojiet ar tîru
ûdeni.
Piezîme: Mçs iesakâm detaïas mazgât trauku mazgâjamâ maðînâ,
îpaði tad, ja piena pagatavoðanas vienîba ir ïoti netîra. Pirms
ievietojat piena pagatavoðanas vienîbu trauku mazgâjamâ maðînâ,
atveriet visas atveramâs detaïas un noòemiet visas noòemamâs
detaïas.
Pçc tîrîðanas iestumiet atpakaï tvaika padeves vienîbu (1),
6.
pievienojiet piena caurulîti (2) un aizveriet piena tvertnes
vâka aptveri (3).
Piezîme: Iestumiet tvaika padeves vienîbu, pirms aizverat vâku,
citâdi tas nav iespçjams.
Piezîme: Pârliecinieties, vai uzstumjat piena caurulîti pietiekami
tâlu uz savienotâja tâ, lai visi savienotâja atvçrumi bûtu nosegti.
Pretçjâ gadîjumâ neveidojas piena putas.
Uzlieciet piena tvertnei vâku (“klikðíis”).
7.
Piezîme: Salieciet piena tvertnes vâku tikai tad, ja visas tâ daïas ir
sausas.
8.
Kafijas automâta tîrîðana
Bîstami: Nekad neiegremdçjiet SENSEO® kafijas automâtu
ûdenî.
Kafijas automâta tîrîðana
1.2.Vienmçr pirms kafijas automâta tîrîðanas atvienojiet to no
Ievietojiet piena tvertni kafijas automâtâ (1) un aizveriet
sviru (“klikðíis”) (2).
elektrîbas.
Kafijas automâta ârpusi tîriet ar mitru drâniòu.
19
Page 20
Kafijas automâta tîrîðana
3.
4.
5.
Izòemiet kafijas savâcçju.
Noòemiet kafijas padeves krâna vâciòu un izòemiet kafijas
padeves krânu, bîdot to uz augðu.
Mazgâjiet kafijas padeves krânu, tâ vâciòu, kafijas savâcçju
un pilienu savâcçju ar karstu ûdeni, ja nepiecieðams,
pievienojot nelielu daudzumu trauku mazgâjamâ lîdzekïa.
Ðîs detaïas drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ maðînâ.
20
6.
Turiet krûzîðu novietoðanas paplâti rokâs, kamçr mazgâjat
to ar karstu ûdeni. Ja nepiecieðams, lietojiet nelielu
daudzumu trauku mazgâjamâ lîdzekïa.
Krûzîðu novietoðanas paplâti drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ
maðînâ.
Lai notîrîtu krûzîðu novietoðanas paplâti, vienmçr izòemiet to
no kafijas automâta. Ja ar to darbojas neuzmanîgi, tad
iespçjams savainoties uz asajâm malâm. Vienmçr apejieties ar
ðo detaïu uzmanîgi.
7.
Mazgâjiet kafijas tableðu turçtâju ar karstu ûdeni, ja
nepiecieðams, pievienojot nelielu daudzumu trauku
mazgâjama lîdzekïa. Ðo detaïu drîkst mazgât arî trauku
mazgâjamâ maðînâ.
Pârbaudiet, vai sietiòð kafijas tableðu turçtâja centrâ nav aizsçrçjis
vai nobloíçjies. Ja tas tâ ir, tad izskalojiet sietiòu zem tekoða krâna
ûdens. Ja nepiecieðams, lietojiet mazgâðanas birsti, lai pilnîbâ
iztîrîtu sietiòu.
Page 21
Kafijas automâta tîrîðana
8.
Piezîme: Ja mazgâðanai izmantojat birsti, tad uzmanieties, lai
nesabojâtu vârstuli ûdens tvertnes apakðâ.
Piezîme: Ðo detaïu drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ maðînâ.
9.
Ûdens ieplûdes atveres tîrîðanai neizmantojiet priekðmetus ar
asiem stûriem.
10. Noskalojiet detaïas ar tîru ûdeni un ievietojiet tâs atpakaï
11. Tîriet ûdens padeves disku ar mitru drânu.
Dariet to uzmanîgi, lai gumijas blîvgredzens nenosprostotu ûdens
padeves disku un nekur neieíertos. Ja tâ notiks, tad kafijas
automâts sâks tecçt!
Piezîme: Esiet uzmanîgi, lai nesabojâtu ûdens padeves diska
metâla cilpiòu.
Mazgâjiet ûdens tvertni ar karstu ûdeni, ja nepiecieðams,
pievienojot nelielu daudzumu trauku mazgâjama lîdzekïa.
Tîriet kafijas automâta ûdens ieplûdes atveri ar mitru
drânu.
kafijas automâtâ.
Kafijas automâta skaloðana
Ja kafijas automâtu trîs dienas neesat lietojis, tad pirms kârtçjâs
lietoðanas reizes to ir nepiecieðams izskalot ar tîru ûdeni. Lai
izskalotu ûdens boileri:
1. MAX
Uzpildiet ûdens tvertni vismaz lîdz atzîmei un uzlieciet
to atpakaï uz kafijas automâta.
2.
Ielieciet kafijas automâtâ 1-kafijas tabletes turçtâju vai
2-kafijas tableðu turçtâju bez kafijas tabletçm.
21
Page 22
Kafijas automâta tîrîðana
3.
4.
Aizveriet vâku un nobloíçjiet sviru.
Zem kafijas padeves krâna novietojiet bïodu ar tilpumu
vismaz 1,5 l.
Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu .
5.
»
Deg gaismas apïi ap 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu
B
un 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu .
Lai sâktu skaloðanu, vienlaicîgi viegli piespiediet 1-krûzîtes
6.
pagatavoðanas taustiòu un 2-krûzîðu pagatavoðanas
taustiòu .
»
Skaloðanas laikâ ûdens no ûdens tvertnes tiek izskalots
cauri visam kafijas automâtam un boilers tiek piepildîts ar
ûdeni. Skaloðanas procedûra ilgst no 90 lîdz 150
sekundçm.
Nekad nepârtrauciet skaloðanu. Ja tâ tiek pârtraukta, tad
boilers nepiepildâs pareizi.
Piezîme: Skaloðanas laikâ ierîces darbîba ir skaïâka nekâ parasta
kafijas gatavoðanas cikla laikâ.
»
Kafijas automâts automâtiski izslçdzas, kad skaloðana ir
pabeigta.
Tagad jûsu Philips SENSEO® kafijas automâts atkal ir gatavs
lietoðanai.
22
Page 23
Atkaïíoðana
Kad ir nepiecieðams atkaïíot?
0
Kad iedegas brîdinâjuma indikators “CALC CLEAN”, veiciet
SENSEO® kafijas automâta atkaïíoðanu zemâk aprakstîtajâ
veidâ. “CALC CLEAN” indikators iedegas pçc apmçram 1000
krûzîðu melnas SENSEO® kafijas pagatavoðanas vai 250
SENSEO® kafijas dzçrienu ar pienu pagatavoðanas. Ja
vçlaties, tad savu SENSEO® kafijas automâtu varat atkaïíot
arî bieþâk. Atkaïíoðana ir jâveic obligâti reizi trijos mçneðos.
Atkaïíoðanas procedûra ilgst apmçram 40 minûtes.
Kâpçc ir nepiecieðams atkaïíot?
Lietojot kafijas automâtu, tajâ uzkrâjas kaïíakmens. Ir bûtiski
atkaïíot SENSEO® kafijas automâtu ikreiz, kad iedegas “CALC
CLEAN” indikators. Iemesli, kâpçc ir jâveic atkaïíoðana, ir
sekojoði:
0
Tâdâ veidâ tiek paildzinâts jûsu SENSEO® kafijas automâta
darbîbas mûþs.
0
Tiek nodroðinâta maksimâla krûzîtes piepildîðana.
0
Tiek nodroðinâta maksimâla kafijas temperatûra.
0
Gatavoðanas laikâ kafijas automâts darbojas klusâk.
0
Tiek novçrsti kafijas automâta darbîbas traucçjumi.
Ja atkaïíoðana netiek veikta pareizi, tad kaïíakmens nogulsnes
paliek sistçmâ. Tas izraisa vçl âtrâku kaïíakmens izgulsnçðanos un
var radît pastâvîgu un neatgriezenisku kafijas automâta bojâjumu.
Izmantojiet atbilstoðu atkaïíoðanas lîdzekli
SENSEO® kafijas automâta atkaïíoðanai ir piemçroti tikai tie
lîdzekïi, kas ir gatavoti uz citronskâbes bâzes. Ðâda veida
atkaïíotâji iztîra kafijas automâtu, to nebojâjot. Lai noteiktu pareizu
pievienojamâ atkaïíoðanas lîdzekïa daudzumu, skatieties sadaïu
“Atkaïíoðanas procedûra”. Katrs atkaïíoðanas maisîjums var tikt
lietots tikai vienu reizi. Pçc izmantoðanas atkaïíoðanas maisîjums
vairs nav aktîvs.
Mçs iesakâm lietot speciâlo SENSEO® atkaïíotâju (HD7012,
HD7011, HD7006). Lai uzzinâtu vairâk par ðo atkaïíotâju,
apmeklçjiet mûsu interneta vietni www.philips.com.
Nekad neizmantojiet minerâlskâbju atkaïíoðanas lîdzekïus kâ,
sçrskâbi, sâlsskâbi un etiískâbi (piemçram, etiíi). Ðîs
atkaïíoðanas vielas var sabojât jûsu SENSEO® kafijas
automâtu.
23
Page 24
Atkaïíoðana
Atkaïíoðanas procedûra
Atkaïíoðanas procedûra sastâv no diviem cikliem:
0
atkaïíoðanas cikla (apmçram 35 minûtes);
0
skaloðanas cikla (apmçram 5 minûtes).
Atkaïíoðanu nav iespçjams veikt, ja kafijas padeves krânâ nav
ievietots atkaïíoðanas rîks.
Atkaïíoðanas cikls
Izòemiet no kafijas automâta piena pagatavoðanas vienîbu,
1.
ievietojiet kafijas padeves krânâ atkaïíoðanas rîku un
aizveriet piena pagatavoðanas vienîbas sviru.
Ievietojiet kafijas automâtâ 1-kafijas tabletes turçtâju # ar
2.
jau izlietotu kafijas tableti. Aizveriet vâku un pârliecinieties,
vai tas ir pilnîbâ noslçgts.
Piezîme: Vienmçr izmantojiet jau lietotu kafijas tableti, kad
atkaïíojat kafijas automâtu. Ðî kafijas tablete kalpo kâ filtrs, lai
novçrstu kafijas tableðu turçtâja un tâ sietiòa nobloíçðanos ar
kaïíakmens nogulsnçm.
Sajauciet 50 gramus citronskâbes ar 1 litru ûdens. Maisiet,
3.
lîdz citronskâbe pilnîbâ izðíîst.
24
Noòemiet ûdens tvertni un piepildiet to ar atkaïíojoðo
4.
maisîjumu. Novietojiet ûdens tvertni atpakaï uz kafijas
automâta.
Zem kafijas padeves krâna novietojiet bïodu ar vismaz
5.
1500 ml tilpumu, lai savâktu atkaïíoðanas maisîjumu.
Page 25
Atkaïíoðana
6.
Piespiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu , lai
B
ieslçgtu kafijas automâtu.
»
Kafijas automâts ir gatavs veikt atkaïíoðanas procedûru
tad, kad deg gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas
taustiòu.
7.
Lai sâktu atkaïíoðanu, piespiediet taustiòu “CLEAN/CALC
CLEAN”.
Nekad nepârtrauciet atkaïíoðanas ciklu. Ja esat to pârtraucis,
skatiet nodaïu “Darbîbas traucçjumu novçrðana”.
Mirgo brîdinâjuma gaismiòa “CALC CLEAN” un gaismas aplis
0
ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu, ziòodami par to, ka ir
uzsâkts atkaïíoðanas process.
0
Atkaïíoðana ilgst apmçram 35 minûtes. Ðî cikla laikâ karstais
ûdens pa kafijas padeves krânu izplûst ar intervâliem, jo
procesa laikâ kafijas automâts vairâkas reizes apstâjas, ïaujot
atkaïíoðanas maisîjumam iedarboties un uzsilt.
0
Kad ir izlietots viss ûdens, kas atradâs ûdens tvertnç,
atkaïíoðanas cikls ir pabeigts. Gaismas aplis ap ieslçgðanas/
izslçgðanas taustiòu âtri mirgo, ziòojot, ka ûdens tvertne ir
tukða.
Skaloðanas cikls
1.
Iztukðojiet bïodu un vçlreiz novietojiet to zem kafijas
padeves krâna.
2.
Izskalojiet ûdens tvertni.
25
Page 26
Atkaïíoðana
Piepildiet ûdens tvertni ar tîru ûdeni un novietojiet to uz
3.
kafijas automâta.
Piezîme: Nelejiet ûdens tvertnç karstu ûdeni vai izlietoto
atkaïíoðanas maisîjumu.
»
Kafijas automâts ir gatavs skaloðanas ciklam tad, kad deg
gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu.
Lai sâktu skaloðanu, piespiediet taustiòu “CLEAN/CALC
4.
CLEAN”.
»
Skaloðanas cikla laikâ iedegas indikatoru gaismiòas uz
vadîbas paneïa pretçji pulksteòrâdîtâja kustîbas virzienam,
norâdot, ka tiek veikta skaloðana.
Piezîme: Skaloðanas cikls ilgst daþas minûtes.
Izòemiet izlietoto kafijas tableti, kâ arî izòemiet un
5.
izskalojiet tabletes turçtâju, lai novçrstu sietiòa
nobloíçðanos.
Izòemiet atkaïíoðanas rîku no kafijas padeves krâna.
6.
Atkaïíoðanas procedûra ir pabeigta, un kafijas automâts atkal ir
gatavs darbam.
Glabâðana
Rezerves detaïas
26
Pçc tam, kad esat kafijas automâtu pirmo reizi lietojis, tâtad
izskalojis, lai izvairîtos no tâ bojâjumiem, to drîkst lietot un glabât
tikai tâdâ vietâ, kur neveidojas sarma vai sals.
Lai pasûtîtu ðîs ierîces detaïas, dodieties uz mûsu interneta vietni
www.shop.philips.com/service. Ja detaïu un piederumu
pasûtîðana sagâdâ problçmas, lûdzu, sazinieties ar savas valsts
Philips klientu apkalpoðanas centru. Kontaktinformâcija ir
atrodama mûsu interneta vietnç www.philips.com/support.
Page 27
Apkârtçjâs vides aizsardzîba
0 Kad ierîce ir nokalpojusi savu laiku, neizmetiet to kopâ ar
ikdienas mâjsaimniecîbas atkritumiem, bet nododiet to
pârstrâdei oficiâlâ savâkðanas punktâ. Tâ darot, jûs palîdzat
aizsargât apkârtçjo vidi.
Garantija un serviss
Ja jums ir nepiecieðami servisa pakalpojumi vai jebkâda veida
informâcija, vai ir radusies kâda problçma, lûdzu, apmeklçjiet
mûsu interneta vietni www.philips.com vai arî sazinieties ar
Philips klientu apkalpoðanas centru savâ valstî (tâ telefona
numuru jûs atradîsiet vispasaules garantijas talonâ).
Ja jûsu valstî nav klientu apkalpoðanas centra, lûdzu, vçrsieties pie
vietçjâ Philips pârstâvja.
Philips SENSEO® kafijas automâta iegâde nekâdâ veidâ neietekmç
Sara Lee/ Douwe Egberts vai Philips patentu tiesîbas, kâ arî
nepieðíir pircçjam licenci uz ðiem patentiem.
Darbîbas traucçjumu novçrðana
Ðajâ sadaïâ ir apkopotas bieþâkâs iespçjamâs problçmas, kas var
ietekmçt jûsu kafijas automâta darbîbu. Ja nevarat atrast raduðâs
problçmas risinâjumu, papildu informâcija ir pieejama mûsu
interneta vietnç Ja joprojâm nevarat
atrisinât problçmu, lûdzu, sazinieties ar savas valsts Philips
klientu apkalpoðanas centru (skatît nodaïu “Garantija un serviss”).
Problçma Risinâjums
SENSEO®
kafijas automâts
nepagatavo
pietiekami
saputotu pienu.
www.philips.com/support.
1. Iespçjams, ka piena pagatavoðanas
vienîba ir netîra. Iztîriet to atbilstoði nodaïâ
“Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana”
sadaïâ “Visu detaïu tîrîðana katras dienas
beigâs” sniegtajiem norâdîjumiem. Mçs
iesakâm mazgât piena pagatavoðanas
vienîbas detaïas trauku mazgâjamâ maðînâ.
27
Page 28
Darbîbas traucçjumu novçrðana
Problçma Risinâjums
2. Pârliecinieties, vai uzstumjat piena
caurulîti pietiekami tâlu uz savienotâja tâ, lai
visi savienotâja atvçrumi bûtu nosegti.
Pretçjâ gadîjumâ neveidojas piena putas.
3. Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas nav
pietiekami auksts. Ja piena temperatûra ir
virs 8°C, tad kafijas automâts izmanto
mazâk piena. Vienmçr izmantojiet aukstu
pienu tieði no ledusskapja (5 – 8°C).
4. Jûs neesat izmantojis govs pienu, bet
gan citâdu pienu (piemçram, rîsu vai sojas).
Ar ðâdu pienu nevar pagatavot augstas
kvalitâtes putotu pienu. Lai pagatavotu
augstas kvalitâtes putotu pienu, mçs
iesakâm izmantot vidçji treknu govs pienu.
Kafijas gatavoðanas
vai kafijas automâta
tîrîðanas laikâ no tâ
plûst tvaiks.
1. Kad jûs gatavojat kafijas dzçrienu ar
pienu, tad neliela tvaika daudzuma
izplûðana ir norma. Lai nodroðinâtu lieliskas
kafijas pagatavoðanu un samazinâtu tvaika
izplûðanu, piepildiet piena tvertni atbilstoði
izvçlçtâ dzçriena vajadzîbâm.
2. Iespçjams, ka jûs esat aizmirsis piepildît
piena tvertni. Piepildiet to atbilstoði izvçlçtâ
dzçriena vajadzîbâm.
3. Iespçjams, ka piena caurulîte nav
pievienota piena tvertnes vâkam.
Pievienojiet to piena tvertnes vâkam.
Pârliecinieties, vai uzstumjat piena caurulîti
pietiekami tâlu uz savienotâja tâ, lai visi
savienotâja atvçrumi bûtu nosegti.
4. Iespçjams, ka piena pagatavoðanas
vienîba ir netîra. Iztîriet to atbilstoði nodaïâ
“Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana”
sniegtajiem norâdîjumiem. Mçs iesakâm
mazgât piena pagatavoðanas vienîbas
detaïas trauku mazgâjamâ maðînâ.
5. Iespçjams, ka piena tvertne nav pareizi
pievienota kafijas automâtam.
Pârliecinieties, vai pievienojat to pareizi un
lîdz galam, proti, lîdz dzirdat klikðíi. Tas ir
svarîgi, lai sasniegtu vçlamo putoðanas
rezultâtu.
28
Page 29
Darbîbas traucçjumu novçrðana
Problçma Risinâjums
6. Iespçjams, ka jûs esat piespiedis taustiòu
“CLEAN/ CALC CLEAN”, lai izskalotu piena
tvertni, taèu tajâ nav ieliets ûdens. Vienmçr
pirms skaloðanas piepildiet piena tvertni ar
ûdeni. Skaloðanas laikâ no kafijas automâta
vienmçr plûst neliels tvaika daudzums, un
tas ir normâli. Ðis tvaiks ir nepiecieðams, lai
pilnîbâ iztîrîtu piena pagatavoðanas vienîbu.
7. Iespçjams, ka pirms skaloðanas
piepildîjât piena tvertni ar siltu ûdeni.
Vienmçr piepildiet to ar aukstu ûdeni.
Pçc kafijas dzçriena
ar pienu
pagatavoðanas
piena tvertnç ir
palicis piens.
Kafijas dzçrieni ar
pienu nav
pietiekami karsti.
1. Tas ir normâli, ka pçc kafijas dzçriena ar
pienu pagatavoðanas piena tvertnç ir palicis
mazliet piena. Papildus piens ir
nepiecieðams augstas kvalitâtes putu
pagatavoðanai.
2. Iespçjams, ka jûs ielçjât piena tvertnç
vairâk piena nekâ nepiecieðams izvçlçtâ
kafijas dzçriena pagatavoðanai.
3. Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas nav
pietiekami auksts. Ja piena temperatûra ir
virs 8°C, tad kafijas automâts izmanto
mazâk piena. Vienmçr izmantojiet aukstu
pienu tieði no ledusskapja (5 – 8°C).
1. Tas ir normâli, ka kafijas dzçrieni ar pienu
nav tik karsti kâ melna SENSEO® kafija, jo
piens tiek uzsildîts lîdz zemâkai
temperatûrai, lai nodroðinâtu augstas
kvalitâtes piena putu pagatavoðanu.
2. Pirms kafijas dzçriena pagatavoðanas jûs
varat sasildît kafijas krûzîtes ar karstu
ûdeni, lai kafija ilgâk saglabâtos silta. Lai to
izdarîtu, piespiediet 1-tasîtes pagatavoðanas
taustiòu , bet neielieciet tabletes turçtâjâ
kafijas tableti.
3. Iespçjams, ka kafijas dzçriens ir
pagatavots pârâk lielâ krûzîtç. Lielâs krûzçs
kafija âtrâk atdziest. Mçs iesakâm izmantot
180 ml krûzîti kapuèîno pagatavoðanai,
260 ml latte macchiato un 220 ml caffe latte
pagatavoðanai.
29
Page 30
Darbîbas traucçjumu novçrðana
Problçma Risinâjums
SENSEO® kafijas
automâts ðïakstâs,
kad tiek pagatavoti
dzçrieni ar pienu.
Deg “CALC
CLEAN”
indikators.
Pçc taustiòa
“CLEAN/ CALC
CLEAN”
piespieðanas
kafijas automâts
nedarbojas.
Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas nav
pietiekami auksts. Vienmçr izmantojiet
aukstu pienu tieði no ledusskapja (5 – 8°C).
Ðis indikators iedegas tad, kad ir nepiecieðams veikt kafijas automâta atkaïíoðanu.
Parasti tas iedegas pçc 1000 kafijas krûzîðu
melnas SENSEO® kafijas pagatavoðanas
vai 250 krûzîðu kapuèîno, latte macchiato
vai caffe latte pagatavoðanas. Lai atkaïíotu
kafijas automâtu, ievçrojiet nodaïâ “Atkaïíoðana” aprakstîto procedûru. “CALC CLEAN”
indikators nodziest tikai tad, kad atkaïíoðanas procedûra ir pabeigta un no kafijas
padeves krâna ir izòemts atkaïíoðanas rîks.
1. Ja vçlaties izskalot piena pagatavoðanas
vienîbu, pârliecinieties, vai piepildât piena
tvertni ar aukstu ûdeni un pareizi novietojat
to uz kafijas automâta.
2. Ja vçlaties atkaïíot kafijas automâtu, pârliecinieties, vai ir pievienots atkaïíoðanas rîks.
Plaðâkai informâcijai skatît nodaïu “Atkaïíoðana”.
3. Iespçjams, ka kafijas automâts joprojâm
silst (gaismas aplis ap ieslçgðanas/
izslçgðanas taustiòu lçni mirgo). Kafijas
automâtam ir nepiecieðams uzsilt pirms tas
spçj veikt atkaïíoðanu.
30
Atkaïíoðanas
cikls ilga tikai
5 minûtes.
Visticamâk, ka atkaïíoðanas cikls ir ticis
pârtraukts. Tas var bût noticis vairâkos
veidos: 1) Atkaïíoðanas cikla laikâ ir
piespiests ieslçgðanas/ izslçgðanas
taustiòð; 2) Atkaïíoðanas cikla laikâ ir
noòemta ûdens tvertne; 3) Atkaïíoðanas
rîks nav pievienots pareizi vai atkaïíoðanas
cikla laikâ ir ticis noòemts.
Lai atsâktu atkaïíoðanu: 1) Noòemiet atkaïíoðanas rîku; 2) Izskalojiet kafijas automâtu,
vienlaicîgi viegli piespieþot 1-tasîtes pagatavoðanas taustiòu un 2-tasîðu pagatavoðanas taustiòu ; 3) Ievietojiet atkaïíoðanas rîku un piespiediet “CLEAN/CALC
CLEAN” taustiòu, lai sâktu atkaïíoðanu.
Page 31
Darbîbas traucçjumu novçrðana
Problçma Risinâjums
Gaismas aplis
ap ieslçgðanas/
izslçgðanas
taustiòu âtri
mirgo.
SENSEO®
kafijas automâts
darbojas skaïâk
kâ parasti.
1. Kad gaismas aplis ap ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòu âtri mirgo, tad ûdens tvertnç
nav pietiekami daudz ûdens, lai pagatavotu
kafiju. Lai pagatavotu kafiju, ûdenim tvertnç
vienmçr jâbût virs atzîmes MIN.
2. Jûs esat izvçlçjies kâda kafijas dzçriena
ar pienu (kapuèîno, latte macchiato, caffe
latte) pagatavoðanu, bet piena tvertne nav
ievietota kafijas automâtâ vai arî ir ievietota
nepareizi. Ievietojiet kafijas automâtâ ar
pienu piepildîtu piena tvertni.
3. Ûdens tvertne nav pievienota pareizi.
Noòemiet to no kafijas automâta un
uzlieciet pareizi.
4. Iespçjams, ka kafijas automâta vâks nav
aizvçrts. Pârbaudiet, vai vâka svira ir noslçgta.
5. Iespçjams, ka jûs lietojat SENSEO®
kafijas automâtu telpâ, kurâ gaisa
temperatûra ir zem 10°C. SENSEO® kafijas
automâts nedarbojas temperatûrâ, kas ir
zemâka par 10°C. Pârbaudiet, vai
SENSEO® kafijas automâts darbojas
normâli, ja tiek izmantots telpâ, kurâ gaisa
temperatûra ir virs 10°C.
1. Ja tiek gatavots kafijas dzçriens ar pienu,
tad tas ir normâli, ka kafijas automâts
darbojas skaïâk nekâ, gatavojot melnu
SENSEO® kafiju.
2. Iespçjams, ka piena tvertnes vâks nav
aizvçrts. Vienmçr pilnîbâ aizveriet vâku (lîdz
dzirdat klikðíi).
Es nezinu, kâdu
pienu izmantot
kafijas dzçrienu
pagatavoðanai.
Es nezinu, kâ pielietot savu SENSEO®
kafijas automâtu,
lai pagatavotu tikai
putotu pienu.
Lai iegûtu visaugstâkâs kvalitâtes piena
putas, mçs iesakâm izmantot vidçji treknu
govs pienu. Citâds piens (piemçram, rîsu
vai sojas) nav piemçrots augstas kvalitâtes
putu pagatavoðanai.
Ar ðo kafijas automâtu nav iespçjams
pagatavot tikai putotu pienu. Tas ir
paredzçts kafijas dzçrienu ar pienu
gatavoðanai.
31
Page 32
Apmeklçjiet Philips Internetâ
http://www.philips.com
Loading...