Philips HD2505 User Manual
HD2505
2
3 4 5
6
7 8 9
10
1
C
A
2
1
1
2
D
B
E F
G
ENGLISH
Introduction
.
Dear customer, congratulations on acquiring this new Philips sandwich
toaster. We hope you will enjoy using it.
General description (fig. 1)
.
A Crumb tray
B Cord storage facility
C Bread baskets with squeeze handle and cheese drip tray
D Toasting lever
E Stop button
F Browning control
G Defrost setting
Important
.
Read these instructions for use carefully before using the appliance and save
them for future reference.
◗ Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance
corresponds to the local mains voltage before you connect the
appliance.
◗ Only connect the appliance to an earthed wall socket.
◗ If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service
centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
◗ Do not immerse the appliance or the mains cord in water or any
other liquid.
◗ Always unplug the appliance after use.
◗ Keep the appliance out of the reach of children.
◗ Do not let the appliance operate unattended. Do not operate it
under or near curtains or other flammable materials or under wall
cabinets, as bread may burn.
◗ Avoid touching the metal parts of the appliance, as they get very hot
during toasting. Lift the appliance by its plastic body.
◗ The sandwich toaster is intended for household use only and may
only be used indoors.
◗ To avoid the risk of fire, frequently remove crumbs from the crumb
tray. Make sure the crumb tray is correctly placed.
◗ Immediately unplug the appliance if fire or smoke is observed.
◗ If the filled baskets get stuck inside the appliance, remove the plug
from the wall socket, let the appliance cool down completely and
carefully remove the baskets from the appliance. Do not use a knife
or a sharp tool, as these may cause damage to the heating elements.
◗ Oversized foods and metal foil packages must not be inserted into
the appliance, as this may cause fire or electrical shock.
◗ Do not place the appliance on a hot surface.
◗ Always use the bread baskets to insert sandwiches or slices of bread
into the appliance. Never put sandwiches or slices of bread in the
appliance without the bread baskets, as this may lead to a hazardous
situation.
Before first use
.
1 Remove any stickers and wipe the body of the appliance and the
bread baskets with a damp cloth.
2 Before using the appliance for the first time, we advise you to let the
appliance complete a few toasting cycles without sandwiches on the
highest browning setting in a properly ventilated room.
This will burn off any dust that may have accumulated on the heating
elements and will prevent unpleasant smells during toasting.
Using the appliance
.
1 Put the appliance on a stable and flat surface, away from curtains and
other combustible materials.
2 Put the plug in the wall socket.
◗ You can adjust the length of the cord by winding part of it round the
brackets in the base of the appliance (fig. 2).
Toasting sandwiches or bread
Never let the appliance operate unattended.
1 Put a filling, e.g. ham and cheese, between two thin slices of bread.
You can also use the appliance to toast separate slices of bread without a
filling.
2 Lift the bread baskets out of the appliance by means of the handles.
3 Put a sandwich or one slice of bread in each basket (fig. 3).
Make sure the sandwiches or slices of bread go all the way down inside the
baskets, for a good and even toasting result.
4 Insert the bread baskets into the appliance.
5 Select the desired browning setting (fig. 4).
Select a low setting (1-2) for lightly toasted sandwiches or slices of bread.
Select a high setting (5-7) for darkly toasted sandwiches or slices of bread.
Select the defrost function — (settings 6 to 7, depending on the desired
browning degree) for toasting frozen bread.
If the bread is damp or if you have put a lot of ingredients between the
slices, the appliance will need a longer toasting time to produce the same
toasting result.
6 Push the toasting lever down to switch the appliance on (fig. 5).
The metal parts of the appliance will get hot during toasting. Be careful
not to touch them.
The toasting lever will only stay down if the appliance has been connected
to the mains.
◗ When the toasted sandwiches or slices of bread are ready, the
toasting lever pops up and the appliance switches off automatically.
◗ You can stop the toasting process at any time by pressing the stop
button (fig. 6).
7 If the filled baskets get stuck inside the appliance, remove the plug
from the wall socket, let the appliance cool down completely and
carefully remove the baskets from the appliance.
Do not use a knife or another sharp metal tool to do this.
8 Lift the bread baskets out of the appliance by means of the handles.
Avoid touching the metal parts, as they get hot during toasting.
9 Squeeze the handle of the bread basket (1) and turn it upside down
to remove the sandwich or slice of bread (2) (fig. 7).
Cleaning
.
Do not immerse the appliance or mains cord in water or any other
liquid.
Always let the appliance cool down before cleaning it.
1 Unplug the appliance.
2 Clean the outside of the appliance with a damp cloth.
Do not use abrasive cleaning agents or materials.
3 Remove crumbs from the appliance by sliding the crumb tray out of
the appliance (fig. 8).
4 Also remove the crumbs from the bread baskets by taking the bread
baskets out of the appliance.
5 Clean the removable parts, i.e. the crumb tray and the bread baskets,
separately with a moist cloth or in warm water with some washingup liquid.
Do not clean these parts in the dishwasher.
Storage
.
1 Let the appliance cool down completely before storing it.
2 Store the mains cord by winding it round the brackets in the base of
the appliance (fig. 9).
Environment
.
◗ Do not throw the appliance away with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an official collection point for
recycling. By doing this you will help to preserve the environment
(fig. 10).
Guarantee & service
.
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre
in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee
leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your
local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
4222 002 63981
1/10
FRANÇAIS
Introduction
.
Vous venez d'acheter un appareil à croque-monsieur Philips et vous avez
fait le bon choix ! Nous espérons qu'il répondra à vos attentes.
Description générale (fig. 1)
.
A Ramasse-miettes
B Rangement du cordon
C Grilles avec poignée et bac récupérateur de fromage
D Manette
E Bouton d'arrêt
F Bouton de réglage
G Fonction décongélation
Important
.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce
mode d'emploi pour un usage ultérieur.
◗ Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la
base correspond à la tension secteur locale.
◗ Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre.
◗ Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
Philips ou un Centre Service Agréé afin d'éviter tout accident.
◗ Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou
dans tout autre liquide.
◗ Débranchez toujours l'appareil après utilisation.
◗ Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
◗ Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance. N'utilisez
pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables tels que les
rideaux. Ne faites pas fonctionner l'appareil sous des placards
suspendus (le pain risque de s'enflammer).
◗ Évitez de toucher les parties métalliques de l'appareil car elles
chauffent en cours de fonctionnement. Lorsque vous manipulez
l'appareil, veillez à toucher uniquement les parties en plastique.
◗ Cet appareil à croque-monsieur est destiné à un usage domestique
intérieur uniquement.
◗ Pour éviter tout risque d'incendie, retirez fréquemment les miettes
qui s'accumulent dans le ramasse-miettes et veillez à replacer celui-ci
correctement.
◗ Débranchez immédiatement l'appareil si vous observez de la fumée
ou des flammes.
◗ Si les grilles chargées de pain restent bloquées dans l'appareil,
débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de
retirer les grilles avec précaution. N'insérez jamais de couteau ou
d'objet pointu car vous risqueriez d'endommager les résistances.
◗ N'introduisez pas de tranches de pain trop grandes ou de la
nourriture emballée dans du papier en aluminium car vous risqueriez
de provoquer un incendie ou de vous électrocuter.
◗ Ne placez jamais l'appareil sur une surface chaude.
◗ Utilisez toujours les grilles pour insérer des croque-monsieur ou des
tranches de pain dans l'appareil. Pour éviter tout accident, ne placez
jamais de croque-monsieur ou de tranches de pain dans l'appareil
sans les grilles.
Avant la première utilisation
.
1 Retirez tous les autocollants et essuyez l'appareil et les grilles à l'aide
d'un chiffon humide.
2 Lors de la première utilisation, réglez l'appareil sur le niveau de
brunissage maximal et faites-le fonctionner plusieurs fois sans croquemonsieur, dans une pièce bien aérée.
Vous brûlerez ainsi les particules de poussière qui se sont accumulées sur
les résistances et éviterez qu'une odeur désagréable ne se dégage en cours
de fonctionnement.
Utilisation de l'appareil
.
1 Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à distance de tout
matériau inflammable, comme des rideaux.
2 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
◗ Si nécessaire, enroulez le cordon autour des crochets situés en
dessous de l'appareil pour en ajuster la longueur (fig. 2).
Préparation de croque-monsieur ou de pain grillé
Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
1 Garnissez deux tranches de pain (par exemple avec du jambon et du
fromage).
Vous pouvez également utiliser l'appareil pour griller des tranches de pain
non garnies.
2 Sortez les grilles de l'appareil à l'aide des poignées.
3 Placez un croque-monsieur ou une tranche de pain dans chaque grille
(fig. 3).
Veillez à placer les croque-monsieur ou les tranches de pain au fond des
grilles pour garantir un grillage uniforme.
4 Insérez les grilles dans l'appareil.
5 Sélectionnez le degré de brunissage désiré (fig. 4).
Sélectionnez un faible réglage (1-2) pour obtenir des tranches ou des
croque-monsieur légèrement dorés.
Sélectionnez un réglage élevé (5-7) pour obtenir un brunissage plus
prononcé.
Sélectionnez la fonction de décongélation — (réglage 6 ou 7, selon le degré
de brunissage désiré) pour faire griller du pain congelé.
Si le pain est humide ou si vous avez préparé un croque-monsieur bien
garni, l'appareil devra fonctionner plus longtemps pour atteindre le degré de
brunissage souhaité.
6 Abaissez la manette pour mettre l'appareil en marche (fig. 5).
Attention: les parties métalliques chauffent en cours de fonctionnement,
veillez à ne pas les toucher.
La manette ne restera en position que si l'appareil est branché sur le
secteur.
◗ Une fois les tranches ou les croque-monsieur grillés, la manette
reprend sa position initiale et l'appareil s'éteint automatiquement.
◗ Vous pouvez interrompre le processus de grillage à tout moment en
appuyant sur le bouton d'arrêt (fig. 6).
7 Si les grilles chargées de pain restent bloquées dans l'appareil,
débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de
retirer les grilles avec précaution.
N'insérez jamais de couteau ou d'objet pointu dans l'appareil à cette fin.
8 Sortez les grilles de l'appareil à l'aide des poignées.
Évitez de toucher les parties métalliques car elles chauffent en cours de
fonctionnement.
9 Pressez la poignée de la grille (1), puis retournez celle-ci pour en
sortir le croque-monsieur ou la tranche de pain (2) (fig. 7).
Nettoyage
.
Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou
dans tout autre liquide.
Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
1 Débranchez l'appareil.
2 Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
N'utilisez pas de produits abrasifs ni de tampons à récurer.
3 Pour retirer les miettes de l'appareil, ouvrez le ramasse-miettes
(fig. 8).
4 Retirez également les grilles de l'appareil pour en éliminer les miettes.
5 Nettoyez les pièces amovibles, comme le ramasse-miettes et les
grilles, séparément avec un chiffon humide ou à l'eau chaude
légèrement savonneuse.
Ne nettoyez pas ces pièces au lave-vaisselle.
Rangement
.
1 Laissez refroidir l'appareil complètement avant de le ranger.
2 Pour ranger le cordon d'alimentation, enroulez-le autour des
crochets à la base de l'appareil (fig. 9).
4222 002 63981
2/10
Environnement
.
◗ Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures
ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il
pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l'environnement (fig. 10).
Garantie et service
.
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous
rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse
www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre
pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant
de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs
Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou
contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV ».
4222 002 63981
3/10
Loading...