Page 1
GC9930
Snabbstarthandbok
Grattis till inköpet av vårt klädvårdssystem och välkommen till Philips! Vi hoppas att du kommer att ha nytta av det här systemet. För att dra
maximal nytta av Philips erbjudna support kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.
Registrera din produkt nu och dra nytta av en mängd fördelar, bl.a. fullständig support för din produkt (inklusive hämtningar), privilegierad
tillgång till information om nya produkter, exklusiva erbjudanden och rabatter och t.o.m. delta i särskilda undersökningar om nya produkter.
1
2
3
4
5
6
Stryka
Ångkokning
Uppfräschning
Automatisk
avstängning
Förvaring
Automatisk
avkalkning
Rengöring och
7
underhåll
Page 2
Detaljerad översikt
Allmän beskrivning
A Klädhängarkrok
B Uppfräschningsknapp
C Lufthål
D Lufthålsreglage
A
B
C
D
E Strykbrädans NeverBurn-hölje
F Fläkt
G Strykbrädans handtag
H Knapp för brädjustering
I Höjdjusteringsspak
J Spärrbygel
K Strykjärnsfack
L Strykjärn
M Stickkontakt
N Droppbricka
O Vattentank
P Frigöringsknapp för vattentank
E
F
G
S
R
Q
P
O
H
I
J
K
L
M
Q Strömlampa och lampa för automatisk
avkalkning
R Ångenhetsfack
S Ångenhet
N
Page 3
1
T Ångaktivator
U Strykjärnets strömbrytare med lampa
V Knapp för blås-/sugläge
D Lufthålsreglage
I Höjdjusteringsspak
H Knapp för brädjustering
J Spärrbygel
M Stickkontakt
EE TipsEomEstrykning
• Använd den breda sidan av strykbrädan när du stryker skjortor så spar du både tid och arbete.
• Använd blåsläget så undviker du avtryck efter sömmar eller att tyget blir glansigt. Använd sugläget om du vill hålla tyget slätt
Stryka
D
mot brädan.
U
T
V
I
J
H
M
1
Anslut stickkontakten M till ett jordat
vägguttag. Strömlampan tänds.
Fyll vattentanken.
Du kan använda vanligt kranvatten.
2
Lossa spärrbygeln J och fäll ut
strykbrädan till vertikalt läge (Bild 10).
Skjut lufthålsreglagen D till
strykningsläge.
3
Tryck på knappen för brädjustering H
och fäll brädan till horisontellt läge.
Ställ in strykbrädan i lämplig höjd med
höjdjusteringsspaken
I.
5
Om du vill stryka med ånga ställer du
strykjärnets temperaturvred på 2
eller högre och trycker på ångaktivatorn
T.
Rikta aldrig ångan mot människor.
Obs! När temperaturvredet på
strykjärnet är inställd på under
2 genereras ingen ånga eftersom
strykjärnet inte blir tillräckligt varmt.
6
Om du vill stryka i brädblåsläget trycker
du på blåslägesknappen på strykjärnet.
Om du vill stryka i sugläget trycker du
på sugknappen på strykjärnet.
Obs! Om du vill slå av blås- eller
sugfunktionen trycker du på samma
knapp igen.
7
Du kan ställa ned det varma strykjärnet
på brädans hölje vid strykning.
Ta ut strykjärnet ur facket, antingen från
4
vänster eller höger.
Sätt på strykjärnet genom att trycka på
strömknappen
Strykjärnet är klart att börja användas
efter ungefär 2 minuter.
U. Strömlampan tänds.
8
Det varma strykjärnet kan placeras i det
värmetåliga förvaringsfacket direkt när
du har stängt av strykjärnet.
Page 4
A
2
Ångkokning
A Klädhängarkrok
D Lufthålsreglage
U Ångenhetens strömbrytare med lampa
V Knapp för blås-/sugläge
T Ångaktivator
H Knapp för brädjustering
I Höjdjusteringsspak
J Spärrbygel
M Stickkontakt
EE AnvändningstipsEförEångenheten
• Ångenheten passar utmärkt för ömtåliga tyger som siden, ull och kaschmir.
• Om du vill använda ångenheten på en jacka lägger du den direkt på strykbrädan, och för plagg som blusar och klänningar använder
du klädhängarkroken
A.
1
Anslut stickkontakten M till ett jordat
vägguttag. Strömlampan tänds.
Fyll vattentanken.
Du kan använda vanligt kranvatten.
2
Lossa spärrbygeln J och fäll ut
strykbrädan till vertikalt läge (Bild 10).
Skjut lufthålsreglagen D till
strykningsläge.
D
U
V
T
H
I
J
M
5
Om du vill använda
blåsfunktionen trycker du på
blåsknappen på ångenheten.
Om du vill använda
sugfunktionen trycker du på sugknappen
på ångenheten.
Obs! Om du vill slå av blås- eller
sugfunktionen trycker du på samma
knapp igen.
6
Ångenheten kan hängas på strykbrädans
handtag G vid behov.
7
Ta ut ångenheten ur facket.
3
Sätt på ångenheten genom att trycka
på strömknappen
tänds.
Ångenheten är klar att användas efter
ungefär 2 minuter.
Tryck på ångaktivatorn T.
4
Rikta aldrig ångan mot människor.
U. Strömlampan
Den varma ångenheten kan placeras i
det värmetåliga förvaringsfacket direkt
när du har stängt av ångenheten.
Page 5
3
B Uppfräschningsknapp
C Lufthål
D Lufthålsreglage
H Knapp för brädjustering
I Höjdjusteringsspak
J Spärrbygel
M Stickkontakt
EE TipsEförEuppfräschning
• Passar utmärkt när du vill få bort mat- eller röklukt från jackor, kappor
• Använd uppfräschningsläget tillsammans med ångläget så tas veck bort
Uppfräschning
och tröjor.
samtidigt som plaggen fräschas upp.
B
C
D
H
I
J
M
4
5
1 2
Anslut stickkontakten M till ett jordat
vägguttag. Strömlampan tänds.
Lossa spärrbygeln J och fäll ut
strykbrädan till vertikalt läge.
Skjut båda lufthålsreglagen D till
uppfräschningsläget.
Automatisk avstängning
1
Den här apparaten är utrustad med en automatisk avstängningsfunktion. När strykjärnet eller ångenheten inte
har använts på 10 minuter stängs apparaten av automatiskt och växlar till standbyläge. Du hör några pipljud
och den gröna strömlampan förblir tänd.
1 Om du vill avaktivera den automatiska avstängningsfunktionen trycker du en gång på strömknappen på
strykjärnet eller ångenheten.
Strömlampan börjar blinka.
2 Vänta tills lampan slutar blinka. När lampan lyser med ett fast sken kan du använda apparaten igen.
Förvaring
Tryck på uppfräschningsknappen
baksidan av strykbrädan.
Apparaten börjar fräscha upp plagget.
Den här proceduren tar 10 minuter
och avslutas automatiskt.
B på
1
Vik strykbrädan till förvaringsläget och
lås brädan med spärrbygeln.
2
Förvara sladden genom att dra den mot
dig en kort stund och släpp den sedan.
Sladden lindas ihop automatiskt.
3
Nu kan du enkelt ytta apparaten
genom att dra i handtaget.
Page 6
6
Obs! Automatisk avkalkning aktiveras automatiskt för 3-5 behållare som används.
Obs! När den automatiska avkalkningen har aktiverats går det inte att stoppa eller hoppa över den.Om avkalkningen avbryts (t.ex. om
Automatisk avkalkning
apparaten kopplas ur, om droppbrickan avlägsnas eller om vattentanken är tom) återställer du apparaten till sin ursprungliga status
(t.ex. sätter in stickkontakten i ett jordat vägguttag, sätter tillbaka droppbrickan eller fyller på vattentanken). Processen återupptas då
och fortsätter tills den har slutförts.
1
När den automatiska avkalkningen
aktiveras blinkar den blå lampan och
apparaten börjar pipa.
Processen varar i cirka 3 minuter.
Vid den automatiska avkalkningen är
det normalt att apparaten ger ifrån sig
pump- och klickljud.
Efter cirka 3 minuter spolas sköljvattnet
2
ut i droppbrickan nedanför. Pipljudet
blir snabbare och den röda lampan på
droppbrickan börjar blinka.
3
Ta ur droppbrickan.
4
Töm ut vattnet i diskhon.
Droppbrickan svämmar över om den
inte töms innan nästa automatiska
avkalkning utförs.
Sätt tillbaka droppbrickan i apparaten.
5
Apparaten slutar pipa och den röda
lampan slocknar.
6
Obs! När den automatiska avkalkningen
har slutförts tänds strömlampan.
Apparaten börjar värmas upp och är klar
att användas igen efter cirka 2 minuter.
Strykjärnet kommer att vara uppvärmt
innan ångan kan användas.
7
Rengöra stryksulan
Ibland kommer bruna eller vita partiklar ut ur stryksulan tillsammans med ånga eller vattendroppar. Det kan inträffa när du ångstryker
vid en låg temperatur (
automatiska avkalkningsprocessen har avslutats.
Såhär rengör du stryksulan:
1 Ställ in temperaturvredet på MIN.
2 Tryck på strykjärnets på/av-knapp för att slå på strykjärnet och vänta tills strömlampan slutar blinka.
3 Ställ strykjärnet på en bomullstrasa.
4 Tryck på ångaktivatorn och ytta strykjärnet fram och tillbaka.
Kombinationen av vatten och ånga spolar ut smutsen från stryksulan.
5 Upprepa steg 1 till 4 tills vattnet som kommer ut ur stryksulan är rent.
Rengöring och underhåll
2 eller lägre, t.ex. när du stryker utan ånga), när det nns för mycket vatten i vattentanken eller när den
Page 7
Vanliga frågor
Det här kapitlet innehåller de vanligaste frågorna om apparaten. Om du inte hittar svaret på din fråga kan du kontakta kundtjänst i ditt land.
Fråga Svar
Varför fortsätter systemet att pipa och
blinka?
Varför blinkar droppbrickans lampa
samtidigt som apparaten avger pipljud?
Varför blinkar lampan på vattentanken? Vattentanken är tom eller så har den satts i på fel sätt. Om så är fallet blinkar vattentankens lampa, apparaten avger pipljud, och
Varför blinkar lampan på strykjärnet/
ångenheten?
Varför fungerar inte apparaten? Det kanske är något problem med anslutningen. Kontrollera nätsladden, stickkontakten och vägguttaget.
Varför blir inte strykjärnet/ångenheten
varm?
Varför stängs strykjärnet/ångenheten
av?
Varför kommer det rök från
strykjärnet/ångenheten?
Varför stängs uppfräschningsläget av? Uppfräschningsläget körs i 10 minuter och stängs sedan av automatiskt. Du kan starta det igen genom att trycka på knappen för
Varför kommer det ingen ånga från
strykjärnet/ångenheten?
Varför låter apparaten? När det hörs ett återkommande ljud pumpas vatten från vattentanken till kokaren.
Varför är inte luftödet tillräckligt? Lufthålsreglagen är troligen i fel läge. Vid strykning och ångbehandling ska lufthålen stängas genom att skjuta båda lufthålsreglagen
Varför nns det vattendroppar/våta
äckar på strykbrädan?
Varför kommer det vattendroppar ur
strykjärnet/ångenheten?
Vad är syftet med blåsläget? När du använder blåsläget ligger plagget på en luftkudde. Detta förhindrar avtryck efter sömmar och att tyget blir glansigt.
Vad är syftet med sugläget? När du använder sugläget ligger plagget platt mot och nära strykbrädan. På så sätt skapas inga veck vid strykningen.
Hur slår jag på och av blås-/
sugfunktionen?
Hur tar jag bort veck på strykbrädans
hölje?
Om den blå lampan för automatisk avkalkning blinkar kan det hända att den automatiska avkalkningen pågår. Den tar cirka 3 minuter
att slutföra. Om den röda lampan på den nedre droppbrickan blinkar tömmer du droppbrickan och sätter sedan tillbaka den. Om
den röda lampan på vattentanken blinkar nns det inte tillräckligt med vatten i tanken eller så har inte tanken placerats ordentligt i
facket. Fyll vattentanken och sätt tillbaka den på rätt sätt i facket.
När avkalkningen har slutförts börjar droppbrickans lampa blinka och apparaten avger pipljud. Töm droppbrickan och sätt i den igen
innan du slår på strykjärnet/ångenheten.
strykjärnet/ångenheten genererar ingen ånga när ångaktivatorn trycks in. Fyll vattentanken och sätt i tanken genom att trycka in den
ordentligt i facket.
Strykjärnet/ångenheten är inte klara för användning eftersom kokaren håller på att värmas upp. Vänta 2 minuter tills lampan slutar
blinka och lyser med fast sken. Tryck sedan på ångaktivatorn på strykjärnet/ångenheten och börja stryka.
Strykjärnet/ångenheten har kanske inte slagits på. Ta ut strykjärnet/ångenheten ur förvaringsfacket och tryck en gång på på/avknappen.
Den automatiska avkalkningen kanske pågår (lampan för automatisk avkalkning blinkar) eller så är droppbrickan full (den röda
lampan på droppbrickan blinkar). Töm droppbrickan och sätt sedan tillbaka den. Vänta i cirka 2 minuter medan apparaten värms upp.
Strykjärnet kommer att vara uppvärmt innan ångan kan användas.
Den automatiska avstängningsfunktionen kan ha aktiverats. Apparaten stängs av automatiskt när ångaktivatorn på strykjärnet/
ångenheten inte har använts på 10 minuter. Tryck en gång på strykjärnets/ångenhetens på/av-knapp om du vill avaktivera den
automatiska avstängningsfunktionen. Vänta tills lampan på strykjärnet/ångenheten slutar blinka och lyser med ett fast sken.
Det kan komma lite rök från strykjärnet/ångenheten vid första användningen eftersom vissa delar av apparaten har smörjts. Det är
normalt och upphör efter en kort stund.
uppfräschning.
Det kanske inte nns tillräckligt med vatten i vattentanken eller så har inte vattentanken placerats ordentligt i facket. Fyll vattentanken
och placera den på rätt sätt i facket.
Apparaten är kanske inte tillräckligt varm för ångstrykning. Det tar två minuter att värma upp den. Vänta tills lampan på strykjärnet/
ångenheten slutar blinka och lyser med ett fast sken. Tryck sedan på ångaktivatorn för att börja använda ånga.
Du har kanske inte tryckt på ångaktivatorn. Tryck på ångaktivatorn på strykjärnets/ångenhetens handtag och börja ångstryka.
Temperaturinställningen på strykjärnet är för låg. Ställ temperaturvredet på två punkter eller högre.
Den automatiska avkalkningen kanske pågår (när lampan för automatisk avkalkning blinkar) eller så är droppbrickan full när den
automatiska avkalkningen har slutförts (den röda lampan på droppbrickan blinkar). Töm droppbrickan och sätt sedan tillbaka den.
Vänta i 2 minuter tills apparaten har värmts upp. Strykjärnet kommer att vara uppvärmt innan ångan kan användas.
När det hörs ett långt pumpand ljud och ACC-lysdioden blinkar pågår den automatiska avkalkningen.
Om ljudet fortsätter en längre period eller om det låter mycket kontrollerar du först om vattentanken har placerats rätt i
apparaten. Om den har placerats rätt och ljudet fortsätter stänger du av apparaten och kontaktar Philips kundtjänst eller din Philipsåterförsäljare.
Apparaten är utrustad med en upplyst äkt som körs kontinuerligt vid användning. Med den här äkten optimeras apparatens
prestanda och äkten kan inte stängas av.
till strykningsläge. Det är normalt att lite luft kommer ut från hålen när de har stängts. Detta påverkar inte apparatens funktion. I
uppfräschningsläget ska lufthålen öppnas genom att lufthålsreglagen skjuts till uppfräschningsläget.
Om strykbrädan används en längre stund kondenseras för mycket ånga inuti strykbrädan vilket leder till våta äckar på höljet. Efter
användning bör du låta strykbrädan stå utfälld en stund för att torka. Du kan även trycka på uppfräschningsknappen och låta äkten
arbeta tills apparaten stängs av automatiskt efter 10 minuter. Koppla sedan ur och ställ undan apparaten.
Vatten samlas inuti strykjärnets/ångenhetens slang. Det innebär att det kommer vattendroppar ur strykjärnet/ångenheten de första
sekunderna när du börjar stryka/använda ångenheten eller efter ett avbrott.
Temperaturinställningen på strykjärnet är för låg. Ställ temperaturvredet på två punkter eller högre.
Du slår på blås-/sugfunktionen på brädan genom att trycka en gång på knappen för blås-/sugläge på strykjärnet/ångenheten. Om du
vill slå av blås-/sugfunktionen trycker du på samma knapp igen. Notera att en mjuk sugfunktion alltid är aktiverad på brädan och den
kan inte stängas av. Syftet med den här funktionen är att optimera strykningen.
Strykbrädans hölje består av 3 lager. Veck på höljet skapas av veck i det nedersta lagret. Släta ut vecken och stryk på brädan med ånga
så att veckan slätas ut. Du får ännu bättre effekt om du använder sug på brädan efter ångstrykningen. Tryck en gång på sugknappen på
strykjärnet så att sugfunktionen på brädan aktiveras.
Page 8
Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten
och spara den för framtida bruk.
Fara
, Sänk aldrig ned strykjärnet, ångenheten eller apparaten i
vatten.
Varning
, Kontrollera att den spänning som anges på apparaten
överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du
ansluter apparaten.
, Använd inte apparaten om kontakten, nätsladden,
tillförselslangarna eller själva apparaten har synliga skador eller
om apparaten har tappats i golvet eller läcker.
, Om nätsladden eller tillförselslangarna är skadade måste de
bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud
eller motsvarande kvalicerad personal för att undvika fara.
, Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är ansluten till
elnätet.
, Apparaten är inte avsedd för användning av personer
(inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer
som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte
övervakas eller får instruktioner angående användning av
apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
, Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med
apparaten.
, Låt aldrig nätsladden eller tillförselslangarna komma i kontakt
med strykjärnets varma stryksula.
, Om det kommer ånga från droppbrickan vid användning
stänger du av apparaten och kontaktar ett av Philips
auktoriserade serviceombud.
Varning!
, Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.
, Kontrollera nätsladden och tillförselslangarna regelbundet för
att se om de är skadade.
, Ta aldrig bort strykbrädans hölje vid str ykning eller direkt efter
användning. Låt alltid apparaten svalna ordentligt innan du tar
bort höljet.
, Järnets stryksula kan bli mycket het och vid beröring orsaka
brännskada.
, Ta ut stickkontakten ur vägguttaget när du är klar med
strykjärnet/ångenheten, när du rengör apparaten och när du
lämnar apparaten, även om det bara är en kort stund.
, Flytta inte apparaten när den används.
, Använd inte apparaten på mycket våta tyger.
, Placera och använd alltid apparaten på en stabil, jämn och
horisontell yta.
, Täck inte över apparaten direkt efter användning med en
trasa, ett lakan eller liknande.
, Transportera alltid apparaten i förvaringsläget med
strykbrädan infälld och spärrbygeln ordentligt på plats.
, Den här apparaten är endast avsedd för hushållsbruk och får
inte utsättas för väderförhållanden som regn, sol eller kyla.
, Om den används på felaktigt sätt eller i storskaligt
bruk eller om den inte används enligt anvisningarna i
användarhandboken upphör garantin att gälla och Philips tar
inte på sig ansvar för skador som kan uppkomma.
Typ av vatten som kan användas
, Häll inte parfym, vinäger, stärkelse, avkalkningsmedel,
strykhjälpmedel eller andra kemikalier i vattentanken.
, Du kan använda vanligt kranvatten. Om kranvattnet där du
bor är mycket hårt rekommenderar vi att du blandar det med
lika delar destillerat vatten.
Miljön
Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den
är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en
ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att
skydda miljön.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för
elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt
sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är
den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i
dagsläget.
Garanti och service
Om du behöver service eller information eller har problem med
apparaten kan du besöka Philips webbplats på
www.support.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt
land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte
nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala
Philips-återförsäljare.
u
www.philips.com 4239.000.7317.3
Loading...