GC9920
Greitos pradžios vadovas
1
2
3
4
5
Lyginimas
Troškinimas
Atnaujinimas
Automatinis
kalkių valymas
Laikymas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Sugriaunantis mitus požiūris
Bendrasis aprašas
A Pakabos kabliukas
B Atnaujinimo mygtukas
C Oro angos
D Oro angos slankiklis
E Neprideganti lyginimo lentos danga
F Ventiliatorius
G Lentos rankena
H Lentos pakreipimo mygtukas
I Aukščio reguliavimo svirtis
J Fiksuojantis dirželis
K Lygintuvo skyrius
L Lygintuvas
M Maitinimo kištukas
N Plovimo dėklas
O Vandens bakelis
P Vandens bakelio atlaisvinimo mygtukas
Q Įjungimo lemputė
R Garintuvo skyrius
S Garintuvas
J
H
I
D
T
M
U
V
1
T Garų įjungimo mygtukas
U Lygintuvo įjungimo mygtukas su signaline lempute
V Pūtimo / siurbimo mygtukas
D Oro angos slankiklis
I Aukščio reguliavimo svirtis
H Lentos pakreipimo mygtukas
J Fiksuojantis dirželis
M Maitinimo kištukas
E Lyginimo patarimai ir gudrybės
•
•
•
Lyginimas
Kai lyginate marškinius, naudokite platų lentos galą, kad sutaupytumėte
laiko ir energijos.
Jei norite išvengti žvilgėjimo ir siūlių žymių, lyginkite pūtimo režimu.
Jei norite ant lentos išlaikyti lygius drabužius, lyginkite siurbimo režimu.
1
Įjunkite maitinimo kištuką M į įžemintą
sieninį elektros lizdą. Pradeda šviesti
įjungimo lemputė.
Pripildykite vandens bakelį.
2
Atlaisvinkite fiksuojantį dirželį J ir
išskleiskite lyginimo lentą į vertikalią
padėtį.
Nustatykite abu oro angos slankiklius
D į lyginimo padėtį.
Paspauskite lentos pakreipimo
3
mygtuką H ir pakreipkite lentą į
horizontalią padėtį.
Naudodami aukščio reguliavimo svirtį
I, nustatykite tinkamą lyginimo lentos
aukštį.
5
Jei norite lyginti su garais, nustatykite
lygintuvo temperatūros nustatymo
diską ties 2 ar aukščiau ir
paspauskite garų įjungimo mygtuką T.
Niekada nenukreipkite garo į
žmones.
6
Jei norite lyginti pūtimo režimu,
paspauskite suapvalintą pūtimo /
siurbimo mygtuko pusę.
Jei norite lyginti siurbimo režimu,
paspauskite įdubusią pūtimo /
siurbimo mygtuko pusę.
7
Lyginimo metu galite saugiai padėti
karštą lygintuvą ant lentos dangos.
8
Išimkite lygintuvą iš lygintuvo skyriaus,
4
iš kairės ar dešinės pusės.
Norėdami įjungti lygintuvą, paspauskite
lygintuvo įjungimo mygtuką U.
Pradeda šviesti įjungimo lemputė.
Po maždaug 2 minučių lygintuvas
paruoštas naudojimui.
Iš karto išjungus lygintuvą, galite jį laikyti
karščiui atspariame saugojimo skyriuje.
M
D
A
T
H
I
J
U
V
2
A Pakabos kabliukas
D Oro angos slankiklis
U Garintuvo įjungimo mygtukas su signaline lempute
V Pūtimo / siurbimo mygtukas
T Garų įjungimo mygtukas
H Lentos pakreipimo mygtukas
I Aukščio reguliavimo svirtis
J Fiksuojantis dirželis
M Maitinimo kištukas
E Lyginimo garais patarimai ir gudrybės
•
•
Troškinimas
Garintuvas tinka visiems lengvai pažeidžiamiems audiniams, pvz., šilkui,
vilnai ir kašmyrui.
Jei norite lyginti garais striukę, padėkite ją tiesiai ant lentos. Jei norite
lyginti palaidinukę ar suknelę, naudokite pakabos kabliuką A.
1
Įjunkite maitinimo kištuką M į įžemintą
sieninį elektros lizdą. Pradeda šviesti
įjungimo lemputė.
Pripildykite vandens bakelį.
Atlaisvinkite fiksuojantį dirželį J ir
2
išskleiskite lyginimo lentą į vertikalią
padėtį.
Nustatykite abu oro angos slankiklius
D į lyginimo padėtį.
3
Išimkite garintuvą iš
garintuvo skyriaus.
Norėdami įjungti garintuvą paspauskite
garintuvo įjungimo mygtuką U.
Pradeda šviesti įjungimo lemputė.
Po maždaug 2 minučių
garintuvas paruoštas naudojimui.
5
Jei norite lyginti garais pūtimo
režimu, paspauskite suapvalintą pūtimo
/ siurbimo mygtuko pusę.
Jei norite lyginti siurbimo režimu,
paspauskite įdubusią pūtimo / siurbimo
mygtuko pusę.
Kai reikia, galite lengvai pakabinti
6
garintuvą ant lentos rankenos G.
Iš karto išjungus garintuvą, galite jį
7
laikyti karščiui atspariame saugojimo
skyriuje.
4
Paspauskite garo įjungimo mygtuką
T.
Niekada nenukreipkite garo į
žmones.
B
C
D
H
I
J
M
N
Q
3
B Atnaujinimo mygtukas
C Oro anga
D Oro angos slankiklis
H Lentos pakreipimo mygtukas
I Aukščio reguliavimo svirtis
J Fiksuojantis dirželis
M Maitinimo kištukas
E Atnaujinimo patarimai ir gudrybės
•
•
Atnaujinimas
Puikiai tinka, jei norite pašalinti cigarečių dūmų kvapą iš striukių,
paltų ir megztinių.
Jei norite tuo pačiu metu atnaujinti drabužius ir pašalinti
raukšles, derinkite atnaujinimo režimą su lyginimo garais režimu.
1 2
Įjunkite maitinimo kištuką M į įžemintą
sieninį elektros lizdą. Pradeda šviesti
įjungimo lemputė.
Atlaisvinkite fiksuojantį dirželį J ir
išskleiskite lyginimo lentą į vertikalią
padėtį.
Nustatykite abu oro angos slankiklius
D į atnaujinimo padėtį.
Paspauskite atnaujinimo mygtuką B,
esantį lyginimo lentos gale.
Prietaisas pradeda jūsų drabužio
atnaujinimą.
Šis procesas užtrunka 10 minučių ir
sustoja automatiškai.
4 Automatinis kalkių valymas
1
Šiame prietaise yra automatinė kalkių valymo sistema. Kai mirksi įjungimo lemputė Q, kalkių valymo
sistema yra aktyvi. Palaukite 3 minutes, kol prietaisas baigs kalkių valymo procesą. Šio proceso metu
negalite naudoti prietaiso.
Kai įjungimo lemputė Q nebemirksi ir pradeda mirksėti plovimo dėklo lemputė, ištuštinkite plovimo dėklą
N ir iš naujo įdėkite. Dabar jau baigtas kalkių valymo procesas ir galite pradėti naudoti prietaisą.
5
Laikymas
1
Sulenkite lyginimo lentą į laikymo
padėtį ir užfiksuokite su fiksuojančiu
dirželiu
3
Galite lengvai pajudinti prietaisą
traukdami jį už lentos rankenos.
2
Jei norite susukti laidą, trumpai
patraukite jį link savęs ir paleiskite.
Laidas susisuks automatiškai.
Dažnai užduodami klausimai
Šiame skyriuje nurodyti dažniausiai apie šį prietaisą užduodami klausimai. Jei nerasite atsakymų į jums kilusius klausimus, kreipkitės į savo
šalies klientų aptarnavimo centrą.
Klausimas Atsakymas
Kodėl prietaisas neveikia? Gali būti jungties problema. Patikrinkite maitinimo laidą, kištuką ir sieninį el. lizdą.
Kodėl lygintuvas / garintuvas yra
šaltas?
Kodėl lygintuvas / garintuvas
išsijungia?
Kodėl išsijungia atnaujinimo
režimas?
Kodėl lygintuvas / garintuvas
negamina garų?
Kodėl prietaisas skleidžia
triukšmą?
Kodėl yra nepakankama oro
srovė?
Kodėl ant lyginimo lentos yra
vandens lašų / drėgnų dėmių?
Kodėl iš lygintuvo / garintuvo
laša vandens lašai?
Kodėl mirksi lemputė, esanti ant
lygintuvo / garintuvo?
Kodėl mirksi vandens bakelio
lemputė?
Kodėl mirksi prietaiso įjungimo
lemputė?
Kodėl mirksi plovimo dėklo
lemputė ir pypsi prietaisas?
Kodėl iš lygintuvo / garintuvo
sklinda dūmai?
Kokia pūtimo režimo paskirtis? Kai naudojate pūtimo režimą, drabužis guli ant oro pagalvėlių. Tai apsaugo nuo žvilgėjimo ir siūlių žymių.
Kokia siurbimo režimo
paskirtis?
Lygintuvas / garintuvas gali būti neįjungtas. Išimkite lygintuvą / garintuvą iš saugojimo skyriaus ir vieną kartą
paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, esantį ant lygintuvo / garintuvo.
Gali veikti automatinis kalkių valymo procesas arba gali būti pilnas plovimo dėklas. Palaukite kol pasibaigs kalkių
valymo procesas. Kalkių valymo metu įjungimo lemputė mirksi tris minutes. Pasibaigus kalkių valymui, mirksi plovimo
dėklo lemputė ir jūs girdite kelis pyptelėjimus. Ištuštinkite plovimo dėklą ir vėl padėkite į vietą. Tada įjunkite lygintuvą
/ garintuvą.
Gali būti suaktyvinta automatinio išsijungimo funkcija. Prietaisas išsijungia automatiškai, kai lygintuvo / garintuvo
garų įjungimo mygtukas nenaudojamas 5 minutes. Jei norite išaktyvinti automatinio išsijungimo funkciją, vieną
kartą paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, esantį ant lygintuvo / garintuvo. Palaukite, kol lygintuvo / garintuvo
lemputė nustoja mirksėti ir pradeda nuolat šviesti.
Atnaujinimo režimas veikia 10 minučių, tada išsijungia automatiškai. Jei norite vėl įjungti atnaujinimo režimą,
paspauskite atnaujinimo mygtuką.
Vandens bakelyje gali nebūti pakankamai vandens arba vandens bakelis į vandens bakelio skyrių padėtas netinkamai.
Pripildykite vandens bakelį ir tinkamai padėkite jį atgal į vandens bakelio skyrių.
Prietaisas gali būti nepakankamai karštas, kad būtų galima lyginti garais. Kaitinimas užtrunka dvi minutes. Palaukite, kol
lygintuvo / garintuvo lemputė nustoja mirksėti ir pradeda nuolat šviesti. Tada paspauskite garų įjungimo mygtuką, jei
norite pradėti lyginti garais.
Gali būti, kad nepaspaudėte garų įjungimo mygtuko. Jei norite pradėti lyginti garais, paspauskite garų įjungimo
mygtuką, esantį ant lygintuvo / garintuvo rankenos.
Kai girdite pasikartojantį triukšmą, vanduo su pertrūkiais siurbiamas iš vandens bakelio į šildytuvą. Jei triukšmas
tęsiasi ilgą laiką, ar jei jis pasidaro labai garsus, pirmiausia patikrinkite, ar vandens bakelis tinkamai įdėtas į prietaisą.
Jei tai yra priežastis, bet triukšmas vis tiek neišnyksta, išjunkite prietaisą ir kreipkitės į „Philips“ klientų aptarnavimo
centrą arba į savo „Philips“ platintoją.
Prietaise yra šviečiantis ventiliatorius, kuris nuolat veikia naudojimo metu. Šis ventiliatorius optimizuoja prietaiso
efektyvumą ir jo negalima išjungti.
Oro angos slankikliai yra netinkamoje padėtyje. Kai yra lyginimo ir lyginimo garais režimai, oro angos turi būti
uždarytos nustačius abu oro angos slankiklius į lyginimo padėtį. Įprasta, kad šiek tiek oro išeina iš angų, kai jos buvo
uždarytos; tai nedaro įtakos prietaiso veikimui. Kai yra atnaujinimo režimas, oro angos turi būti atidarytos nustačius
abu oro angų slankiklius į atnaujinimo padėtį.
Jei lyginimo lenta naudojama ilgą laiką, joje susikondensuoja per daug garų, kurie sudaro drėgnas dėmes ant dangos.
Po naudojimo palikite lyginimo lentą nesulenktą, kad išdžiūtų. Arba paspauskite atnaujinimo mygtuką ir palikite
veikiantį ventiliatorių, kol prietaisas išsijungs automatiškai po 10 minučių. Tada prietaisą išjunkite ir laikykite.
Vanduo kaupiasi lygintuvo / garintuvo žarnoje. Tai reiškia, kad iš lygintuvo / garintuvo vanduo laša pirmąsias kelias
lyginimo garais sekundes, kai pradedama lyginti / lyginti garais ir po pertraukos lyginimo metu.
Nustatyta lygintuvo temperatūra yra per žema. Nustatykite lygintuvo temperatūros diską ties dviem taškeliais ar
aukščiau.
Lygintuvas / garintuvas dar neparuoštas naudojimui; šildytuvas vis dar kaitinamas. Palaukite 2 minutes, kol lemputė
nustoja mirksėti ir pradeda nuolat šviesti. Tada paspauskite garų įjungimo mygtuką, esantį ant lygintuvo / garintuvo,
jei norite pradėti lyginimą garais.
Vandens bakelis yra tuščias arba netinkamai padėtas. Tokiu atveju mirksi vandens bakelio lemputė, prietaisas pypsi
ir lygintuvas / garintuvas negamina garų, kai paspaudžiamas garų įjungimo mygtukas. Pripildykite vandens bakelį ir
tinkamai jį įdėkite į vandens bakelio skyrių tvirtai paspausdami.
Prietaiso įjungimo lemputė mirksi kalkių valymo proceso metu, kuris atliekamas kartą per kelias lyginimo sesijas.
Kalkių valymo procesas sukurtas tam, kad prietaisas išliktų be nuosėdų. Palaukite, kol pasibaigs kalkių valymo
procesas (kai plovimo dėklo lemputė pradeda mirksėti ir prietaisas pypsi), ištuštinkite plovimo dėklą ir iš vėl įdėkite.
Tada įjunkite lygintuvą / garintuvą.
Kai baigiasi kalkių valymo procesas, pradeda mirksėti plovimo dėklo lemputė ir prietaisas pypsi. Prieš įjungdami
lygintuvą / garintuvą, ištuštinkite plovimo dėklą ir iš vėl įdėkite.
Iš lygintuvo / garintuvo gali sklisti šiek tiek dūmų, kai pirmą kar tą naudojate prietaisą, nes kai kurios prietaiso dalys
buvo suteptos tepalu. Šie dūmai yra normalu, o po kurio laiko jų nebebus.
Kai naudojate siurbimo režimą, ant lyginimo lentos drabužis laikomas lygiai ir tvarkingai. Tai užtikrina lyginimą be
raukšlių.
Svarbu
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį
vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
Pavojus
Lygintuvo, garintuvo ar prietaiso niekada nemerkite į vandenį.
-
Įspėjimas
Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta
-
įtampa atitinka vietinio tinklo įtampą.
Nenaudokite prietaiso, jei pastebėsite, kad kištukas, maitinimo
-
laidas, tiekimo žarnelės ar pats prietaisas yra pažeistas, arba jei
prietaisas buvo nukritęs ar praleidžia vandenį.
Jei yra pažeistas šio prietaiso maitinimo laidas ar tiekimo
-
žarnelės, vengiant rizikos, juos turi pakeisti „Philips“ darbuotojai,
„Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti
panašios kvalikacijos specialistai.
Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis įjungtas į
-
maitinimo tinklą.
Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus),
-
kuriems būdingi sumažėję ziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai,
arba tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugą
atsakingas asmuo prižiūrėjo arba nurodė, kaip naudoti prietaisą.
Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.
-
Žiūrėkite, kad maitinimo laidas ir tiekimo žarnos neprisiliestų
-
prie įkaitusio lygintuvo pado.
Jei naudojimo metu iš plovimo dėklo sklinda garai, išjunkite
-
prietaisą ir kreipkitės į „Philips“ įgaliotąjį techninės priežiūros
centrą.
Atsargiai
Prietaisą junkite tik į įžemintą sieninį el. lizdą.
-
Reguliariai tikrinkite, ar laidas ir tiekimo žarnelės nepažeisti.
-
Kol lyginate ar iš karto lyginimo, niekada nenuimkite lyginimo
-
lentos dangos. Prieš nuimdami dangą, visada leiskite prietaisui
pakankamai atvėsti.
Lygintuvo padas gali labai įkaisti ir jį palietus galima nusideginti.
-
Kai baigiate lyginti / lyginti garais, kai išvalote prietaisą bei kai
-
net trumpam paliekate prietaisą, ištraukite maitinimo kištuką iš
sieninio elektros lizdo.
Nejudinkite prietaiso, kai jis naudojamas.
-
Nenaudokite prietaiso labai šlapiems drabužiams lyginti.
-
Prietaisą statykite ir naudokite tik ant stabilaus, lygaus ir
-
horizontalaus paviršiaus.
Nepadėkite šluostės, užtiesalo ar kokio kito dangalo virš
-
prietaiso iš karto po naudojimo.
Visada padėkite prietaisą laikymo padėtyje: lyginimo lenta
-
sulenkta ir ksuojantis dirželis tinkamai apsaugotas.
Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Nelaikykite
-
prietaiso lauke (t.y. lietus, saulė, šaltis).
Naudojamas vanduo
Į vandens bakelį nepilkite kvepalų, acto, krakmolo, nuosėdų
•
šalinimo priemonių, pagalbinių lyginimo priemonių ar kitų
cheminių medžiagų.
Galite naudoti įprastą vandentiekio vandenį. Jei jūsų
•
naudojamas vandentiekio vanduo yra labai kietas, patariame
lygiomis dalimis sumaišyti jį su distiliuotu vandeniu arba
naudoti tik distiliuotą vandenį.
Aplinka
Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis
buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į oficialų
surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie
aplinkosaugos.
Elektromagnetiniai laukai (EMF)
Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų
(EMF) standartus. Tinkamai eksploatuojant prietaisą pagal šiame
vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine
moksline informacija, jį yra saugu naudot.
Garantija ir techninė priežiūra
Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo
problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje
www.philips.com arba susisiekite su savo šalies „Philips“
klientų aptarnavimo centru (jo telefono numerį rasite visame
pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų
aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“
platintoją.
u
www.philips.com 4239.000.6934.1
Loading...