Philips GC8650 User Manual [ru]
GC8600 series
PerfectCare Aqua
User manual
4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 1 |
|
|
|
|
|
|
10/8/13 11:13 AM |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 2 |
|
|
10/8/13 11:13 AM |
|
|
||
|
|
|
|
1
IMPORTANT:
Perform descaling regularly for great steam and prolonged life.
NJLjǎǕLjǧ ǐǕǜǖǘǔLjǞǐǧ
ǑǸȌ ǼǽǻDZǸDzǺǵȌ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ǹǻȆǺǻǾǿǵ ǼǻDZǭȄǵ Ǽǭǽǭ ǽDzǰȀǸȌǽǺǻ ǻȄǵȆǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǻǿ ǺǭǷǵǼǵ.
gN(M/ĩ:
0 Nemmel EuKar Ye u]un s reli Nullan×m |mr ioin Nireo temi]leme iŕlemini d ]enli olaraN geroeNleŕtirin.
:AŪN(:
1aleůy regularnie usuZaĂ Namieļ aEy utr]ymaĂ doEre d]iaãanie funNcMi pary i pr]edãuůyĂ oNres eNsploatacMi ur]Ād]enia.
ƎƃƈžƉƏƅƆƋ:
Ǝơ ơƶơƩƱƥƟƴƥ ƴơƪƴƩƪƜ ƴơ Ɯƫơƴơ ƾƳƴƥ ƭơ ƥƮơƳƶơƫƟƳƥƴƥ ưƫƯƽƳƩƯ ơƴƬƼ ƪơƩ ƭơ ươƱơƴƥƟƭƥƴƥ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƦƹƞƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ.
4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 3 |
|
|
10/8/13 11:13 AM |
|
|
||
|
|
|
|
'Ş/(åITe:
2dYipnĖnt proYidĖMte praYidelnĖ aEyste ]aruĈili YelNî Yîstup piry a delåt çiYotnost.
IMPORTANT:
(fectuaŗi detartrarea vn mod regulat pentru aEur constant ŕi o duratþ de Yiaŗþ vndelungatþ.
FONTOS:
5ends]eresen Ypge]]en Yt]Nʼnmentesttpst a NiYily gʼn]|lpsprt ps a hosszabb élettartamért.
NJLjǎǕǖ:
ǼǽDzǹǭȂǯǭǶǿDz ǺǭǷǵǼǭ ǽDzDZǻǯǺǻ Ǵǭ ǼǻǯDzȄDz Ǽǭǽǭ ǵ Ǽǻ DZȇǸȇǰ dzǵǯǻǿ.
9AåNO:
5edoYito uNlanMaMte Namenac NaNo biste osigurali odliĈnu paru i dug vijek trajanja.
TÄHTIS!
6uureplrase auru ja pikema t||ea tagamiseks eemaldage korrapäraselt katlakivi.
S9ARģ*I:
regulüri veiciet atkaĶıoåanu lai nodroåinütu labu tvaika padevi un ilgüku kalpošanas laiku.
9AåNO:
5edovno uklanjajte kamenac da biste obezbedili odliĈnu paru i dug vek trajanja.
'Ñ/(åITe:
2dstraŀovanie vodného kameŀa vykonivajte pravidelne aby ste uchovali vysokî vîkon naparovania a predĴçili çivotnosř zariadenia.
POMEMBNO:
redno odstranjujte vodni kamen da zagotovite uĈinkovito paro in daljšo çivljenjsko dobo.
SVARBU:
reguliariai atlikite nuosĒdŧ šalinimo procedşrĀ kad puikiai veiktŧ garŧ funkcija ir bştŧ ilgesnis eksploatavimo laikas.
NJLjǎǓǐNJLj ƿǕǜǖǘǔLjǞƿǧ
ǑǸȌ ǿǽǵǯǭǸǻȓ Ǽǭǽǵ ǿǭ ǼǻDZǻǯdzDzǺǺȌ ǿDzǽǹȒǺȀ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ ǽDzǰȀǸȌǽǺǻ ǯǵDZǭǸȌǶǿDz ǺǭǷǵǼ.
ĬĠżĻħĤĻ
ĪſŘŒť Łœŋŀœ ņƋōŅ ŻśŇŌŅŒ ŌŅŐŇťŌťō ƁŇŀŐŒœ ſŘťō ŻŀŻŒŀō ŒŀŇŀŋŀœ ƋŐŅŊŅŒťō ŌŅŐŇťŌńť ŒſŐńŅ ŎŐśōńŀŽśŇ
4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 4 |
|
|
10/8/13 11:13 AM |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...