Philips GC4521 User Manual [se]

Always there to help you

GC4500 series

Brugervejledning

Käyttöopas

Brukerhåndbok

Användarhandbok

3

10

4

10

4

11

12

5

14

6

16

8

16

9

17

2

3

1

4

DA Fyld kun postevand i vandtanken.

Bemærk: Fyld aldrig vandtanken til op over

MAX-mærket.
Advarsel: Kom aldrig parfume, eddike,
stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel
eller andre kemikalier i vandtanken.

FI Kaada vesisäiliöön vain hanavettä.

Huomautus: Täytä vesisäiliö enintään

MAX-merkkiin asti.
Varoitus: Älä pane vesisäiliöön hajusteita,
etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai
muita kemikaaleja.

NO Fyll vannbeholderen kun med vann fra

springen.
Merk: Ikke fyll vannbeholderen over
indikasjonen for maksimumsnivå.
Advarsel: Ikke ha parfyme, eddik, stivelse,
avkalkingsmidler, strykemidler eller andre
kjemikalier i vannbeholderen.

SV Fyll endast vattentanken med normalt

kranvatten.
Obs! Fyll inte vattentanken över MAX­markeringen.
Varning! Häll inte parfym, ättika, stärkelse,
avkalkningsmedel, strykhjälpmedel eller
andra kemikalier i vattentanken.

5

DA Dette strygejern er udstyret med

AutoSteam-styring. Alt afhængig af den
temperatur, du vælger, afgiver strygejernet
den optimale mængde damp, så du får det
bedst mulige resultat.

Advarsel: Undlad at bruge damp eller
dampskud ved lav temperatur som angivet
i nedenstående tabel. I modsat fald kan der
sive varmtvand ud af strygejernet.

FI Silitysraudassa on automaattinen

höyrynhallinta. Höyryn määrä säädetään
asettamasi lämpötilan mukaan.

Varoitus: Älä käytä höyryä tai
höyrysuihkausta matalassa lämpötilassa
(katso alla oleva taulukko). Muutoin
silitysraudasta voi vuotaa kuumaa vettä.

NO Dette strykejernet er utstyrt med

automatisk dampkontroll. Avhengig av
temperaturvalg vil strykejernet automatisk
sørge for optimal mengde damp for det
beste resultatet.

Advarsel: Ikke bruk damp eller dampstøt
ved lave temperaturer, som vist i tabellen
nedenfor. Ellers kan varmt vann lekke fra
strykejernet.

SV Det här strykjärnet har automatisk kontroll

av ånga. För bästa resultat väljer str ykjärnet
automatiskt den optimala mängden ånga
utifrån temperaturen som du har valt.

Varning: Använd inte ånga eller ångpuff på
låg temperatur (se tabellen nedan). Om du
gör det så kan det läcka varmt vatten från
strykjärnet.

Fabric

Linen MAX

Cotton ●●●

Wool ●●

Silk ●●

Synthetic fabric
(e.g. acrylic, nylon,
polyamide, polyester)

6

●

Auto steam

 






