Page 1
Перед первым использованием
Удалите все наклейки, защитные пленки и пластиковую упаковку с подошвы утюга
Заполнение резервуара с водой
Не добавляйте в парогенератор духи, уксус, крахмал, химические средства для удаления накипи,
добавки для глажения или другие химические средства
- Убедитесь, что прибор отключен от электросети
- Установите парорегулятор в положение 0 (глажение без пара)
- Откройте крышку наливного отверстия
- Наклоните утюг назад и заполните резервуар водопроводной водой до максимального уровня с
помощью ёмкости для воды. Не заполняёте резервуар для воды выше отметки МАХ
- Закройте крышку наливного отверстия (должен прозвучать щелчок)
Установка температуры глажения
- Поставьте утюг вертикально
- Задайте нужную температуру глажения, повернув дисковый регулятор нагрева в необходимое
положение. Проверьте, какая рекомендуемая температура глажения указана на ярлыке текстильного
изделия (памятке по уходу)
• для синтетических тканей (таких, как акрил, нейлон, полиамид, полиэстр)
• для шелка
•• для шерсти
••• для хлопка и льна
Если материал изделия не известен, определите температуру глажения, прогладив участок,
незаметный при носке или использовании изделия. Изделия из шелка, шерсти и синтетических
материалов следует гладить с изнанки, чтобы не допустить появления лоснящихся пятен. Во
избежание появления пятен не используйте функцию разбрызгивания. Начинайте глажение с
изделий из синтетических волокон, для которых требуется минимальная температура глажения.
Глажение с паром
- Убедитесь, что резервуар воды заполнен
- Установите рекомендуемую температуру глажения (см. раздел “Установка температуры глажения” в
главе “Подготовка прибора к использованию”).
- Установите необходимый уровень парообразования. Убедитесь ,что уровень парообразования
соответствует установленной температуре глажения.
Page 2
Красный индикатор автоматического отключения начинает мигать, если утюг был отключен в
результате срабатывания этой функции
Функция очистки от накипи
Используйте функцию очистки от накипи один раз в две недели. Если вода в вашей местности очень
жесткая (в этом случае при глажении из подошвы утюга выпадают хлопья), функцию очистки от
накипи необходимо использовать чаще.
- Убедитесь, что прибор отключен от электросети
- Установите парорегулятор в положение 0
- Заполните резервуар для воды до отметки максимального уровня
Не добавляйте в резервуар для воды уксус и другие средства для удаления накипи!
- Установите дисковый регулятор нагрева в положение МАХ
- Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку электросети
- Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети
- Поместите утюг над раковиной, нажмите и удерживайте кнопку включения функции очистки от
накипи и слегка встряхните его. Из подошвы утюга будут выходить пар и кипящая вода, вымывая
загрязнения и хлопья накипи (при их наличии)
- Отпустите кнопку Cacl-Clean после прекращения выхода воды из резервуара
- Если утюг по-прежнему загрязнен, повторите попытку
После очистки от накипи
- Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети и дайте утюгу нагреться до высыхания
подошвы
- Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети
- Осторожно проведите утюгом по куску ненужной ткани, чтобы стереть остатки воды
- Перед тем как поместить утюг в место хранения, дайте ему остыть
Хранение
- Установите парорегулятор в положение 0, отключите утюг от электросети и дайте ему полностью
остыть
- Намотайте шнур питания на приспособление для хранения шнура
- Храните утюг, установив его на задний торец корпуса, в сухом и безопасном месте
Page 3
Поиск и устранение неисправностей
Проблема
Возможная причина
Способ решения
Утюг включен в сеть, но
подошва не нагревается
Неправильное подключение
Проверьте исправность шнура
питания, вилки и розетки
электросети
Дисковый регулятор нагрева
установлен в позицию MIN
Установите дисковый регулятор
нагрева в рекомендуемое
положение
Утюг не вырабатывает пара
В резервуаре недостаточно
воды
Заполните резервуар для воды
Парорегулятор установлен в
положение 0
Установите парорегулятор в
положение от1 до 4
Утюг недостаточно нагрет и/или
сработала противокапельная
функция (только у некоторых
моделей)
Установите температуру
глажения, подходящую для
глажения с паром (от •• до
МАХ). Установите утюг
вертикально и не начинайте
глажения, пока не погаснет
желтый индикатор
Капли воды попадают на ткань
во время глажения
Дисковый регулятор нагрева
был установлен в положение
нагрева недостаточное для
глажения с паром
Установите температуру
глажения, подходящую для
глажения с паром (от •• до
МАХ). Установите утюг
вертикально и не начинайте
глажения, пока не погаснет
желтый индикатор
В резервуар вместе с водой был
залит дополнительный
компонент
Промойте резервуар для воды и
не заливайте в него
дополнительные компоненты
Вы неправильно закрыли
крышку наливного отверстия
Нажмите на крышку до щелчка
Во время глажения из отверстий
подошвы поступают хлопья
накипи и грязь
Из-за использования жестой
воды внутри подошвы утюга
образуется накипь
Воспользуйтесь один или
несколько раз функцией
очистки от накипи Calc-Clean
Индикатор нагрева мигает
красным (только у некоторых
моделей)
Сработала функция
автоматического отключения
утюга
Немного подвигайте утюг для
отмены функции
автоматического отключения.
Красный индикатор AUTO/OFF
погаснет
После остывания или во время
хранения утюга из его подошвы
вытекает вода (только у
некоторых моделей)
Утюг был установлен в
горизонтальное положение, а
резервуар для воды оставался
заполненным
После использования утюга
установите парорегулятор в
положение 0 и слейте воду из
резервуара для воды. Храните
утюг в вертикальном
положении
Утюг не производит выброс
пара
Вы использовали функцию
паровой удар слишком часто в
Вернитесь к глажению на
горизонтальной поверхности и
Page 4
течение короткого периода
времени
немного подождите перед
повторным использованием
функции паровой удар
Утюг не достаточно горячий
Установите температуру
глажения, при которой может
использоваться функция
паровой удар (от •• до МАХ).
Поставьте утюг вертикально и
подождите, пока желтый
индикатор температурного
режима не погаснет перед
использованием функции
парового удара
Loading...