
Super automatic
espresso machine
5000 series
EP5315, EP5314
EP5313, EP5311
EP5310
CS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ET KASUTUSJUHEND
HR KORISNIČKI PRIRUČNIK
LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK
SK NÁVOD NA POUŽITIE
SR УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
4219.460.4337.1 PHI5000 CMF FRONT-BACKCOVERS BKLT A5 BW_CEE.indd 1 08-12-17 10:51

22
Eesti
Sisukord
Masina ülevaade (Joon. 1)____________________________________________________________________________ 22
Sissejuhatus __________________________________________________________________________________________ 23
Esmane seadistamine________________________________________________________________________________ 23
AquaClean filter ______________________________________________________________________________________ 23
Vee kareduse mõõtmine _____________________________________________________________________________ 24
Juhtpaneeli kasutamine _____________________________________________________________________________ 25
Jookide valmistamine ________________________________________________________________________________ 25
Jookide oma maitsele kohandamine ________________________________________________________________ 26
Veski seadistuse reguleerimine ______________________________________________________________________ 27
Kohvimooduli käsitsemine ___________________________________________________________________________ 27
Puhastamine ja hooldus _____________________________________________________________________________ 28
Klassikalise piimavahustaja puhastamine ___________________________________________________________ 29
Katlakivi eemaldamise protseduur __________________________________________________________________ 30
Hoiatusikoonid ja veakoodid ________________________________________________________________________ 31
Tarvikute tellimine____________________________________________________________________________________ 32
Veaotsing _____________________________________________________________________________________________ 33
Tehnilised andmed ___________________________________________________________________________________ 35
Masina ülevaade (Joon. 1)
1 Juhtpaneel 16 Kohvi tõmbamise seadmed
2 Reguleeritav kohvi väljutamise tila 17 Hooldusluugi sisekülg koos kontaktteabega
3 Veenõu kaas 18 Kohvi väljutamise tila
4 Oamahuti kaas 19 Kohvijääkide sahtel
5 Eeljahvatatud kohvi lahtri kaas. 20 Kohvipaksu sahtel
6 Pealüliti 21 Tilgakandiku kate
7 Juhtme pesa 22 Espresso aluskandik
8 Hooldusluuk 23 Espressoaluse kate
9 Tilgakandiku täituvuse näidik 24 Klassikaline piimavahustaja
10 Tilgakandik 25 Veepaak
11 Tilgakandiku vabastusnupp 26 AquaClean filter
12 Toitejuhe 27 Määrdetuub
13 Jahvatuse reguleerimise nupp 28 Mõõtekulp
14 Oamahuti kate 29 Puhastushari
15 Oamahuti 30 Vee kareduse testriba
Eesti

Eesti
Sissejuhatus
Õnnitleme teid Philipsi täisautomaatse kohvimasina ostmise puhul! Et saaksite Philipsi pakutavat
tootetuge täies ulatuses kasutada, registreerige oma toode saidil www.philips.com/coffee-care.
Enne masina esmakordset kasutamist lugege hoolikalt läbi kaasasolev eraldi ohutusbrošüür ja hoidke
see edaspidiseks alles.
Et saaksite oma masinat kasutada parimal võimalikul viisil, pakub Philips täile täistuge kolmel erineval
moel.
1 Eraldi kiirjuhend esmakordseks seadistamiseks ja kasutamiseks.
2 See kasutusjuhend põhjalikuma teabe jaoks.
3 Veebitugi ja videod: skannige esilehel olev QR-kood või külastage saiti www.philips.com/coffee-
care.
Märkus. Seda masinat on eelnevalt kohviga testitud. Kuigi masinat on hoolikalt puhastatud, võib sinna
olla jäänud üksikuid kohvijääke. Vaatamata sellele me garanteerime, et masin on täiesti uus.
Esmane seadistamine
Kohvimasina kasutamiseks ettevalmistamiseks peate teostama mõned lihtsad sammud, nagu
veeringe täitmine ja AquaClean filtri aktiveerimine. Neid samme on kirjeldatud eraldi kiirjuhendis.
Parimate maitseomadustega kohvi saamiseks tuleb teil kõigepealt valmistada viis tassi kohvi, et masin
saaks iseseadistamise lõpuni viia.
Masin on seadistatud nii, et kohvioad annaksid kohvile parima maitse. Seetõttu soovitame teil mitte
reguleerida veski seadistust enne, kui olete valmistanud 100–150 tassi kohvi (ligikaudu ühe kuu hulk).
Puhastage LatteGo põhjalikult enne esimest kasutamist.
Masinal on espressoalus, mis on mõeldud kasutamiseks nii tassialusena kui ka tilgakandikuna
loputusvee kogumiseks.
23
AquaClean filter
AquaClean filtri eesmärk on vähendada kohvimasinas katlakivi teket ja filtreerida vett, säilitamaks
aroomi ja maitset igas tassis kohvis. Kui kasutate kaheksat järjestikust AquaClean filtrit, nagu masin
näitab ja nagu selles kasutusjuhendis on välja toodud, ei pea te kuni 5000 tassi kohvi valmistamisel
masinat katlakivist puhastama. Iga filtriga saate valmistada kuni 625 tassi kohvi, olenevalt valitud kohvi
tüübist ning loputamis- ja puhastamissagedusest.
AquaClean filtri aktiveerimiseks ettevalmistamine
Enne AquaClean-filtri paigaldamist veepaaki peate filtri kasutamiseks ette valmistama.
1 Raputage filtrit umbes viis sekundit (joon. 2).
2 Pöörake filter tagurpidi ja uputage see külma veega täidetud kannu. Oodake vähemalt 30 sekundit,
kuni õhumulle enam ei tule (joon. 3).
3 Lükake filter filtriliitmikule madalaimasse võimalikku punkti (joon. 4).
AquaClean filtri aktiveerimine
Teil tuleb aktiveerida iga uus AquaClean filter, mida kasutate. AquaClean filtri aktiveerides jälgib masin
AquaClean filtri läbilaskevõimet ja kasutatud filtrite arvu. AquaClean filtri aktiveerimiseks on kolm viisi.