Philips EP5311/10 user manual [cs]

Super automatic
espresso machine

5000 series

EP5315, EP5314
EP5313, EP5311
EP5310

CS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ET KASUTUSJUHEND
HR KORISNIČKI PRIRUČNIK
LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK
SK NÁVOD NA POUŽITIE
SR УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

4219.460.4337.1 PHI5000 CMF FRONT-BACKCOVERS BKLT A5 BW_CEE.indd 1 08-12-17 10:51

14

13

2

1

4

5

3

11 12

7 6

10

8

9

19

17

18

16

24

22

21

23

25

26

2728

29

30

15

20

1

5 sec.

2

30 sec.

3

4

FILTER

0%

NEW?

AQUA CLEAN

5

FILTER

1 / 8

AQUA CLEAN

6

0 / 8

ON

OFF7FILTER

2 / 8

AQUA CLEAN

8

9

Espresso

Aroma strength

Coee

2x

1011121314

15

1

2

3

4

5

16

1

2

1718192021

22232425262728

START

CALC

CLEAN

29

REMOVE

FILTER

30

M

AX

CALC
CLEAN

CALC
CLEAN

1

2

31

6

Čeština

Obsah

Přehled přístroje (obr.1) ______________________________________________________________________________ 6
Úvod __________________________________________________________________________________________________ 7
První instalace ________________________________________________________________________________________ 7
Filtr AquaClean _______________________________________________________________________________________ 7
Měření tvrdosti vody _________________________________________________________________________________ 8
Používání ovládacího panelu ________________________________________________________________________ 9
Vaření nápojů_________________________________________________________________________________________ 9
Přizpůsobování nápojů_______________________________________________________________________________ 10
Úprava nastavení mlýnku ____________________________________________________________________________ 11
Manipulace svarnou sestavou ______________________________________________________________________ 11
Čištění aúdržba ______________________________________________________________________________________ 12
Čištění klasického napěňovače mléka _______________________________________________________________ 14
Postup odstranění vodního kamene ________________________________________________________________ 14
Varovné ikony achybové kódy ______________________________________________________________________ 16
Objednávání příslušenství____________________________________________________________________________ 17
Řešení problémů _____________________________________________________________________________________ 17
Technické specifikace ________________________________________________________________________________ 20

Přehled přístroje (obr. 1)

1 Ovládací panel 16 Varná sestava

2 Nastavitelná hubice dávkovače kávy 17 Vnitřní část obslužných dvířek skontaktními

3 Víko nádržky na vodu 18 Trubice výstupu kávy

4 Víko násypky na kávová zrna 19 Zásuvka na zbytky kávy

5 Víko přihrádky na mletou kávu 20 Nádoba na mletou kávu

6 Hlavní vypínač 21 Kryt tácku na odkapávání

7 Zásuvka pro kabel 22 Tácek stojánku espressa

8 Obslužná dvířka 23 Kryt stojánku espressa

9 Indikátor „Plný tácek na odkapávání“ 24 Klasický napěňovač mléka

10 Tácek na odkapávání 25 Nádržka na vodu

11 Tlačítko uvolnění tácku na odkapávání 26 Filtr AquaClean

12 Kabel 27 Mazací tuk

13 Knoflík nastavení mletí 28 Odměrka

14 Kryt násypky na kávová zrna 29 Čisticí kartáč

15 Násypka na kávová zrna 30 Testovací proužek ke zjišťování tvrdosti vody

informacemi

Čeština

Čeština

Úvod

Gratulujeme vám kzakoupení plně automatického kávovaru Philips! Chcete-li plně využívat výhod,
které společnost Philips nabízí, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/coffee-care.

Před prvním použitím kávovaru si pečlivě přečtěte samostatnou brožuru sbezpečnostními
informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.

Aby vám pomohla získat zvašeho kávovaru maximum, nabízí společnost Philips plnou podporu
3různými způsoby:

1 Samostatný stručný návod krychlému použití pro první instalaci aprvní použití.
2 Tato uživatelská příručka spodrobnějšími informacemi.
3 Online podpora a videa: naskenujte kód QR na přední straně nebo navštivte stránky

www.philips.com/coffee-care

Poznámka: Tento přístroj byl zkoušen spoužitím kávy. Ikdyž byl pečlivě vyčištěn, mohly vněm zůstat
zbytky kávy. Zaručujeme však, že přístroj je zcela nový.

První instalace

Vrámci přípravy kávovaru kpoužití je nutné provést několik jednoduchých kroků, jako je naplnění
vodního okruhu aaktivace filtru AquaClean. Tento postup je popsán vsamostatném stručném návodu
kpoužití.

Kpřípravě té nejchutnější kávy je třeba nejprve připravit pět káv aumožnit tak přístroji dokončení
vlastních nastavení.

Přístroj byl nastaven tak, abyste zkávových zrn mohli připravit tu nejchutnější kávu. Proto
nedoporučujeme upravovat nastavení mlýnku, dokud nepřipravíte 100 až 150šálků (asi 1měsíc
používání).

Před prvním použitím přístroj LatteGo důkladně vyčistěte.
Přístroj je dodáván se stojánkem espressa, který slouží jednak jako stojánek pod šálek a také jako

přídavný odkapávací tácek na sběr čisticí vody.

7

Filtr AquaClean

Konstrukce filtru AquaClean omezuje usazování vodního kamene vkávovaru azajišťuje filtrovanou
vodu, která zaručí stále stejné aroma achuť každého šálku kávy. Pokud používáte sadu 8filtrů
AquaClean, jak je uvedeno na přístroji a vtomto návodu kpoužití, není třeba zpřístroje odstraňovat
vodní kámen až do uvaření 5000šálků. Skaždým filtrem si můžete vychutnat až 625šálků vzávislosti
na vybraných druzích kávy a četnosti vyplachování a čištění.

Příprava filtru AquaClean pro aktivaci

Než filtr AquaClean umístíte do nádržky na vodu, je nutné ho připravit kpoužití:
1 Třepejte filtrem zhruba 5 sekund (obr. 2).

2 Ponořte filtr vzhůru nohama do konvice se studenou vodou na dobu nejméně 30 sekund a

vyčkejte, dokud se nepřestanou uvolňovat vzduchové bublinky (obr. 3).

3 Natlačte filtr na přípojku, co nejníže to půjde (obr. 4).