Super automatic
espresso machine
5000 series
EP5315, EP5314
EP5313, EP5311
EP5310
CS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ET KASUTUSJUHEND
HR KORISNIČKI PRIRUČNIK
LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK
SK NÁVOD NA POUŽITIE
SR УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
4219.460.4337.1 PHI5000 CMF FRONT-BACKCOVERS BKLT A5 BW_CEE.indd 1 08-12-17 10:51
Čeština 6
Crnogorski 22
Eesti 38
Hrvatski 53
Latviešu 68
Lietuviškai 83
Magyar 99
Polski 115
Română 131
Slovenščina 147
Slovensky 163
Български 179
Русский 196
Українська 214
Қазақша
231
Slovensky
163
Obsah
Prehľad zariadenia (obr. 1)____________________________________________________________________________ 163
Úvod __________________________________________________________________________________________________ 164
Prvá inštalácia ________________________________________________________________________________________ 164
Filter AquaClean______________________________________________________________________________________ 164
Meranie tvrdosti vody ________________________________________________________________________________ 165
Používanie ovládacieho panela _____________________________________________________________________ 166
Príprava nápojov _____________________________________________________________________________________ 166
Prispôsobenie nápojov_______________________________________________________________________________ 167
Úprava nastavení mlynčeka__________________________________________________________________________ 168
Manipulácia s varnou zostavou______________________________________________________________________ 168
Čistenie aúdržba _____________________________________________________________________________________ 169
Čistenie klasického peniča mlieka ___________________________________________________________________ 171
Proces odstraňovania vodného kameňa ____________________________________________________________ 171
Výstražné ikony achybové kódy_____________________________________________________________________ 173
Objednávanie príslušenstva _________________________________________________________________________ 174
Riešenie problémov __________________________________________________________________________________ 174
Technické parametre_________________________________________________________________________________ 178
Prehľad zariadenia (obr. 1)
1
Ovládací panel 16 Varná zostava
2 Nastaviteľný výpust na dávkovanie kávy 17 Vnútorná strana servisných dvierok s
3 Veko zásobníka na vodu 18 Výpust kávy
4 Veko násypky na kávové zrná 19 Zásuvka na zvyšky kávy
5 Veko priestoru na mletú kávu 20 Zásobník na pomletú kávu
6 Hlavný vypínač 21 Kryt podnosu na odkvapkávanie
7 Zásuvka na kábel 22 Stojan na espreso s podnosom
8 Servisné dvierka 23 Kryt stojana na espreso
9 Indikátor „Plný podnos na
odkvapkávanie“
10 Podnos na odkvapkávanie 25 Zásobník na vodu
11 Poistka podnosu na odkvapkávanie 26 Filter AquaClean
12 Kábel 27 Tuba s mazivom
13 Regulátor nastavenia mletia 28 Odmerka
14 Kryt násypky na kávové zrná 29 Čistiaca kefka
15 Násypka na kávové zrná 30 Prúžok na testovanie tvrdosti vody
kontaktnými údajmi
24 Klasický penič mlieka
Slovensky