Super automatic
espresso machine
5000 series
EP5934, EP5930, EP5346
EP5345, EP5340, EP5335
EP5334, EP5333, EP5331
EP5330, EP5045, EP5040
EP5035, EP5034, EP5030
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D’EMPLOI
IT MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
www.philips.com/coee-care
2
1
4
5
3
11
7 6
10
8
9
18
16
17
15
32
30
31
33
20
21
22
29
14
19
28
12
13
23
25
26
24
27
1
5 sec.
2
30 sec.
3
4
FILTER
0%
NEW?
AQUA CLEAN
5
FILTER
1 / 8
AQUA CLEAN
6
0 / 8
ON
OFF7FILTER
2 / 8
AQUA CLEAN
8
9
Espresso
Aroma strength
Coffee
2x
10111213141516
17
18
1
2
3
4
5
19
1
2
20
21
22
23
24
25
262728
29
30
31
32
33
2
1
34
35
36
START
CALC
CLEAN
37
REMOVE
FILTER
38
M
AX
CALC
CLEAN
CALC
CLEAN
1
2
39
Dansk
23
Indhold
Oversigt over maskinen (fig. 1)________________________________________________________________________ 23
Introduktion __________________________________________________________________________________________ 24
Første installation ____________________________________________________________________________________ 24
Brug af betjeningspanelet ___________________________________________________________________________ 24
AquaClean-filter______________________________________________________________________________________ 25
Måling af vandets hårdhedsgrad ____________________________________________________________________ 26
Brygning af drikke ____________________________________________________________________________________ 26
Personlige indstillinger af drikke _____________________________________________________________________ 28
Regulering af formalingsindstillinger ________________________________________________________________ 28
Håndtering af bryggeenheden_______________________________________________________________________ 29
Rengøring og vedligeholdelse _______________________________________________________________________ 29
Rengøring af LatteGo ________________________________________________________________________________ 31
Afkalkningsprocedure ________________________________________________________________________________ 32
Advarselsikoner og fejlkoder_________________________________________________________________________ 33
Bestilling af tilbehør __________________________________________________________________________________ 34
Fejlfinding_____________________________________________________________________________________________ 35
Tekniske specifikationer______________________________________________________________________________ 39
Oversigt over maskinen (fig. 1)
1 Betjeningspanel 18 Skuffe til kaffegrums
2 Justerbart kaffeudløb 19 Kaffegrumsbeholder
3 Låg til vandtank 20 Dæksel til drypbakke
4 Låg til beholderen til kaffebønner 21 Espressobakke
5 Låg til beholderen til formalet kaffe 22 Rist til espressobakke
6 Hovedkontakt 23 Knap til LatteGo-mælkebeholder
7 Stik til strømkabel 24 LatteGo-mælkebeholder
8 Låge 25 Låg til LatteGo-opbevaringsbæger
9 Indikator for "Fyldt drypbakke" 26 LatteGo-ramme
10 Drypbakke 27 Varmtvandsudløb
11 Ledning 28 Vandtank
12 Knap til formalingsindstilling 29 AquaClean-filter
13 Dæksel til beholderen til kaffebønner 30 Smøringsrør
14 Beholder til kaffebønner 31 Rensebørste
15 Bryggeenheden 32 Måleske
Dansk
24
Dansk
16 Indersiden af lågen med
kontaktoplysninger
17 Kaffeudløbskanal
33 Teststrimmel til måling af vandets
hårdhedsgrad
Introduktion
Tillykke med dit køb af en fuldautomatisk Philips-kaffemaskine! For at få fuldt udbytte af den støtte,
Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
Læs den separate garantifolder grundigt, før du bruger maskinen for første gang, og gem den til
senere brug.
For at du kan få det fulde udbytte af din kaffemaskine yder Philips fuld support på tre forskellige
måder:
1 Den særskilte lynvejledning til første installation og første brygning.
2 Denne brugervejledning indeholder udførlige oplysninger.
3 Onlinesupport og video: scan QR-koden på forsiden, eller besøg www.philips.com/coffee-care
Bemærk: Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort,
kan der være kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny.
Første installation
Inden du begynder at bruge din kaffemaskine, skal du fylde vand på vandkredsløbet og aktivere
AquaClean-filteret. I den særskilte lynvejledning er forklaret, hvordan du gør.
Hvis du vil have den bedst-smagende kaffe, skal du først brygge 5 kopper kaffe for at lade maskinen
udføre sin selvjustering.
Maskinen er indstillet til at få den bedste smag ud af dine kaffebønner. Vi anbefaler dig derfor ikke at
justere kværnindstillingerne, før du har brygget 100-150 kopper kaffe (ca. 1 måneds brug).
Rengør LatteGo grundigt, inden apparatet tages i brug første gang.
Maskinen kommer med en espressobakke, der både fungerer som kopstøtte og ekstra drypbakke til
opsamling af skyllevand.
Hvis du vil brygge en optimal espresso med en blød cremet overflade, skal koppen anbringes 7-8 cm
fra udløbet. Når espressobakken er i brug, er espressokoppen anbragt i en korrekt afstand fra udløbet
for at optimere bryggeprocessen.
Espressobakken skal anbringes under udløbet, når maskinen skylles og slukkes. Derved fjernes
behovet for jævnligt at tømme den primære drypbakke.
Brug af betjeningspanelet
Nedenfor finder du en oversigt og en beskrivelse af maskinens kontrolpanel. Nogle af knapperne har
en dobbeltfunktion. Hvis funktionerne kan benyttes, vises navigationsikonerne på displayet. Brug
knapperne ud for dette ikon for at vælge eller bekræfte den pågældende funktion.
Ved hjælp af knappen MENU vælges andre drikke og ændres indstillinger, som f.eks. vandets hårdhed
og kaffens temperatur.
Espresso
Aroma strength
Coffee
Cappuccino
Menu
Latte Macchiato
2
3
4
5
6
7
1
Dansk
1. On/off-knap 5. CAPPUCCINO/op-knap ( )
2. ESPRESSO/tilbage-knap ( ) 6. LATTE MACCHIATO-knap
3. Kaffebrygningsknap 7. MENU/ned-knap ( )
4. AROMA STRENGTH/OK-knap ( )
AquaClean-filter
AquaClean-filteret er designet til at reducere kalkaflejringer i din kaffemaskine og filtrere vandet, så
både smag og aroma bevares i hver enkelt kop kaffe. Hvis du bruger en serie med 8 AquaClean-filtre
som vist på maskinen og i denne manuel, behøver du ikke at afkalke din maskine for op til 5000
kopper. Med hvert enkelt filter kan du nyde op til 625 kopper afhængigt af de valgte kaffetyper og
frekvenser for skylning og rengøring.
25
AquaClean-filteret gøres klar til aktivering
Inden du sætter AquaClean-filteret i vandbeholderen, skal du gøre det klar til brug:
1 Ryst filteret i cirka 5 sekunder (fig. 2).
2 Vend filteret på hovedet, læg det i en kande med koldt vand i mindst 30 sekunder, og vent, indtil
der ikke længere kommer luftbobler ud (fig. 3).
3 Skub filteret på filtertilslutningen så langt ned som muligt (fig. 4).
Aktivering af AquaClean-filteret
Alle nye AquaClean-filtre skal aktiveres inden brug. Ved at aktivere AquaClean-filteret kan maskinen
overvåge AquaClean-filterets kapacitet og antallet af brugte filtre. AquaClean-filteret kan aktiveres på
tre forskellige måder.
1. Aktivering af AquaClean-filteret i forbindelse med den første installation
Når maskinen tændes for første gang, vejleder den dig gennem den første installation med bl.a.
påfyldning af vand i vandtanken og i vandkredsløbet samt aktivering af AquaClean-filteret. Følg blot
trinnene i "Før apparatet tages i brug" i den særskilte lynvejledning til første installation.
2. Aktivér AquaClean-filteret, når maskinen giver besked
Bemærk: Udskift AquaClean filteret, så snart kapaciteten er faldet til 0 %, og filterikonet blinker hurtigt.
Udskift AquaClean-filteret mindst hver tredje måned, også selvom maskinen endnu ikke har vist, at
udskiftning kræves.
Loading...