Super automatic
espresso machine
5000 series
EP5934, EP5930, EP5346
EP5345, EP5340, EP5335
EP5334, EP5333, EP5331
EP5330, EP5045, EP5040
EP5035, EP5034, EP5030
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D’EMPLOI
IT MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
www.philips.com/coee-care
2
1
4
5
3
11
7 6
10
8
9
18
16
17
15
32
30
31
33
20
21
22
29
14
19
28
12
13
23
25
26
24
27
1
5 sec.
2
30 sec.
3
4
FILTER
0%
NEW?
AQUA CLEAN
5
FILTER
1 / 8
AQUA CLEAN
6
0 / 8
ON
OFF7FILTER
2 / 8
AQUA CLEAN
8
9
Espresso
Aroma strength
Coffee
2x
10111213141516
17
18
1
2
3
4
5
19
1
2
20
21
22
23
24
25
262728
29
30
31
32
33
2
1
34
35
36
START
CALC
CLEAN
37
REMOVE
FILTER
38
M
AX
CALC
CLEAN
CALC
CLEAN
1
2
39
134
Norsk
Innhold
Oversikt over maskinen (fig. 1)________________________________________________________________________ 134
Innledning ____________________________________________________________________________________________ 135
Første installasjon ____________________________________________________________________________________ 135
Bruke kontrollpanelet ________________________________________________________________________________ 135
AquaClean-filter______________________________________________________________________________________ 136
Måling av hardhetsgraden på vannet _______________________________________________________________ 137
Brygge drikker ________________________________________________________________________________________ 137
Tilpass drikkene dine_________________________________________________________________________________ 139
Justering av innstillinger for kvernen ________________________________________________________________ 139
Håndtere bryggeenheten ____________________________________________________________________________ 140
Rengjøring og vedlikehold ___________________________________________________________________________ 140
Rengjøring av LatteGo _______________________________________________________________________________ 142
Fremgangsmåte for avkalkning ______________________________________________________________________ 143
Varselikoner og feilkoder_____________________________________________________________________________ 144
Bestille tilbehør_______________________________________________________________________________________ 145
Feilsøking _____________________________________________________________________________________________ 146
Tekniske spesifikasjoner _____________________________________________________________________________ 150
Oversikt over maskinen (fig. 1)
1 Kontrollpanel 18 Skuff for kafferester
2 Justerbar kaffetut 19 Kaffegrutbeholder
3 Lokk på vannbeholder 20 Deksel til dryppbrett
4 Lokk på bønnetrakten 21 Espresso stativbrett
5 Lokk på kammeret for forhåndsmalt kaffe 22 Espresso stativdeksel
6 Hovedbryter 23 Utløserknapp LatteGo-melkebeholder
7 Kontakt for ledning 24 LatteGo melkebeholder
8 Servicedør 25 LatteGo oppbevaringskopp
9 Indikator for fullt dryppebrett 26 LatteGo ramme
10 Dryppebrett 27 Varmtvannstut
11 Ledning 28 Vannbeholder
12 Bryter for maleinnstillinger 29 AquaClean-filter
13 Deksel på bønnetrakten 30 Smør røret
14 Bønnetrakt 31 Rengjøringsbørste
15 Bryggeenhet 32 Måleskje
Norsk
Norsk
135
16 Innsiden av servicedøren med
kontaktinformasjon
17 Kaffeutslippskanal
33 Teststrimmel for vannhardhet
Innledning
Gratulerer med kjøpet av en helautomatisk kaffemaskin fra Philips! Du får størst utbytte av støtten
som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Les det separate sikkerhetsheftet nøye før du bruker maskinen for første gang, og ta vare på det for
senere referanse.
For at du skal få mest mulig ut av kaffemaskinen, tilbyr Philips full støtte på tre forskjellige måter:
1 Den separate hurtigstartveiledningen for første installering og første gangs bruk.
2 Denne brukerhåndboken for mer detaljert informasjon.
3 Støtte og video over Internett: skann QR-koden på forsiden eller besøk www.philips.com/coffee-
care
Merk: Denne maskinen er testet med kaffe. Den er blitt grundig rengjort, men det kan likevel
forekomme kafferester. Vi garanterer imidlertid at maskinen er helt ny.
Første installasjon
For å forberede kaffetrakteren til bruk må du utføre noen få enkle trinn, slik som å fylle vannkretsen og
aktivere AquaClean-filteret. Disse trinnene er forklart i den separate hurtigstartveiledningen.
For å få kaffe med best smak må du i første omgang brygge fem kopper, for å la maskinen fullføre
selvjusteringer.
Maskinen er satt opp for å oppnå den beste smaken av kaffebønnene dine. Derfor råder vi deg til å
ikke justere innstillingene for kvernen før du har brygget 100-150 kopper (ca. 1 måneds bruk).
Rengjør LatteGo godt før første gangs bruk.
Maskinen leveres med espresso-stativet, som fungerer som både koppstøtte og ekstra dryppebrett
for å samle opp skyllevann.
For å brygge en god espresso med et glatt kremet lag, bør koppen plasseres i en avstand på 7-8 cm
fra tuten. Når espresso-stativet er i bruk, blir espressokoppen plassert i riktig avstand fra tuten for å
optimalisere bryggeprosessen.
Espresso-stativet bør plasseres under tuten når maskinen skylles ofte. Dette for å eliminere behovet
for hele tiden å tømme dryppebrettet.
Bruke kontrollpanelet
Nedenfor finner du en oversikt over og beskrivelse av kontrollpanelet på maskinen. Noen av knappene
har doble funksjoner. Bruk disse knappene for å navigere i menyen. Bruk knappene ved siden av dette
ikonet for å bekrefte valget ditt.
Bruk MENU-knappen for å velge andre drikker og å endre innstillinger som vannhardhet og
temperatur på kaffen.
Espresso
Aroma strength
Coffee
Cappuccino
Menu
Latte Macchiato
2
3
4
5
6
7
1
136
Norsk
1. Av/på-knapp 5. CAPPUCCINO/opp ( ) knapp
2. ESPRESSO/tilbake ( ) knapp 6. LATTE MACCHIATO-knapp
3. COFFEE-knapp (kaffe) 7. MENU/ned ( ) knapp
4. AROMA STRENGTH/OK ( ) knapp
AquaClean-filter
AquaClean-filteret er utformet for å redusere kalkavleiringer i kaffemaskinen din og filtrere vannet slik
at aromaen og smaken i hver kopp kaffe bevares. Hvis du bruker 8 AquaClean-filtre i rekkefølge som
angitt på maskinen og i denne brukerhåndboken, trenger du ikke avkalke maskinen før etter 5000
kopper. Med hvert filter kan du nyte opptil 625 kopper, avhengig av den valgte kaffevarianten og hvor
ofte skylling og rengjøring utføres.
Klargjør AquaClean-filteret for aktivering
Du må forberede AquaClean-filteret for bruk før du setter det i vanntanken:
1 Rist filteret i omtrent 5 sekunder (Fig. 2).
2 Legg filteret i en kanne med kaldt vann med bunnen opp, i minst 30 sekunder, og vent til det ikke
lenger kommer ut (Fig. 3) luftbobler.
3 Skyv filteret inn i filtertilkoblingen så langt ned (Fig. 4) som mulig.
Aktivering av AquaClean-filter
Du må aktivere hvert nye AquaClean-filter du bruker. Ved å aktivere AquaClean-filteret, overvåker
maskinen kapasiteten til AquaClean-filteret og antall filter som har blitt brukt. Det er tre måter å
aktivere AquaClean-filteret på.
1. Aktivering av AquaClean-filter under første gangs installering
Når du slår på maskinen for første gang, veileder den deg gjennom de første installasjonstrinnene slik
som fylling av vanntanken, fylling av vannkretsen og aktivering av AquaClean-filteret. Følg trinnene i
«Før førstegangs bruk» i den separate hurtigstartveiledningen.
2. Aktivering av AquaClean-filteret ved påminnelse
Merk: Skift AquaClean-filteret så snart filterkapasiteten har sunket til 0 % og filterikonet blinker raskt.
Bytt AquaClean-filteret hver 3. måned, uavhengig av om maskinen har indikert at det er nødvendig å
bytte.
Loading...