Philips DVT6110 User Manual

VoiceTracer

Záznamník zvuku

DVT DVT DVT DVT

Návod k použití

Obsh

 Důležité 

 Zznmník zvuku VoiceTrcer 

Hlvní funkce produktu  Obsh blení  Přehled zznmníku zvuku 

 První kroky 

Nbíjení bterie  Zpnutí  vypnutí zřízení  Zmek tlčítek  Připojení k počítči  Nstvení dt  čsu  Nstvení jzyk zřízení 

 Zznm 

Zznm do souboru  Úprv souboru 

 Přehrvní 

Přehrvní souborů  Odstrnění souborů 

 Nstvení 

Režim nstvení 

Nstvení zznmu  Nstvení přehrvní  Nstvení zřízení 

 Připojení k plikci VoiceTrcer 

 Jk používt konferenční mikrofon (pouze

DVT) 

 Připojení k videokmeře (pouze DVT) 

 Sprv zřízení  dt 

Přenos dt do počítče 

Resetovní zřízení  Resetovní dt  Resetovní nstvení 

Aktulizce zřízení 

 Řešení potíží 

 Technické údje 

1 Důležité

Ochrana sluchu

Při používání sluchátek se řiďte následujícími pokyny:

Neprovádějte žádné úpravy ani změny, které nejsou popsány v této příručce. Bezproblémový provoz zařízení zajistíte dodržováním všech bezpečnostních pokynů. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození způsobená nerespektováním bezpečnostních pokynů.

Bezpečnostní pokyny

• Chraňte zařízení před deštěm a vodou, jinak hrozí poškození zařízení či zkrat.

• Nevystavujte zařízení vysokým teplotám způsobeným blízkostí topných těles nebo přímým slunečním zářením.

• Chraňte kabely před mechanickým poškozením, zvláště v blízkosti zástrček nebo v místech, kde kabel vychází ze zařízení.

• Neprovádějte žádnou údržbu, která není popsána v této příručce. Nerozebírejte zařízení na součásti za účelem provádění oprav. Opravy zařízení musí být prováděny výhradně certikovanými servisními středisky.

• Všechna bezdrátová zařízení mohou být ovlivněna rušením, které může mít vliv na jejich funkci.

• Zálohujte si svá data a nahrávky. Záruka výrobce nepokrývá ztráty dat vyplývající z jednání uživatele.

Vestavěná nabíjecí baterie

• Toto zařízení obsahuje vestavěnou Li-pol baterii, která by neměla být měněna zákazníkem. Baterie smí být vyměněna pouze v autorizovaném servisním středisku nebo autorizovaným partnerem Philips pro diktovací zařízení.

• Baterie obsahují látky, které mohou poškozovat životní prostředí. Použité baterie musí být zlikvidovány vyhozením na stanovených sběrných místech.

Resetování dat

Zařízení Philips VoiceTracer obsahuje vnitřní paměť o velikosti 8 GB. Chcete-li resetovat data na tovární nastavení, dodržte následující opatření:

• Zálohujte si svá data a nahrávky. Resetování na tovární nastavení smaže všechna data ve vašem zařízení.

• Formátování paměti z počítače může způsobit nekompatibilitu s vaším zařízením. Formátujte paměť pouze na zařízení.

• Nastavte si nižší hlasitost a neposlouchejte přes sluchátka příliš dlouho.

• V žádném případě nenastavujte vyšší hlasitost, než snese váš sluch.

• Nastavte si vždy jen takovou hlasitost, abyste stále ještě slyšeli, co se kolem vás děje.

• V potenciálně nebezpečných situacích byste si měli počínat obzvláště opatrně nebo používání přechodně přerušit.

• Nepoužívejte sluchátka, pokud řídíte auto nebo jedete na kole, skateboardu apod. Mohli byste tím ohrozit provoz a případně porušit zákonná ustanovení.

Malé děti

Vaše zařízení a jeho příslušenství mohou obsahovat malé součásti. Zajistěte, aby byly mimo dosah malých dětí.

Rušení zdravotnických zařízení

Provozování jakéhokoli zařízení s rádiovým vysílačem může narušit funkci nedostatečně chráněných zdravotnických zařízení. Konzultujte s lékařem nebo výrobcem zdravotnického zařízení a zjistěte, zda je dostatečně stíněno před vnější rádiovou energií, případně zjistěte odpovědi na jakékoli vaše dotazy. Vypněte zařízení ve zdravotnických budovách, pokud vás k tomu vyzývají jakékoli pokyny v takových budovách. Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mohou používat přístroje, které mohou být citlivé na vnější rádiovou energii.

Implantované zdravotní přístroje

Zařízení VoiceTracer obsahuje součásti, které vysílají elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny mohou rušit provoz implantovaných zdravotních přístrojů, jako jsou například kardiostimulátory či implantované kardioverterové debrilátory. Výrobci zdravotních přístrojů doporučují zachovávat minimální vzdálenost 15,3 cm mezi bezdrátovým zařízením a implantovaným zdravotním přístrojem, aby nemohlo dojít k rušení zdravotního přístroje. Osoby s takovým přístrojem by měly:

3Důležité

• Vždy udržovat bezdrátové zařízení ve vzdálenosti nejméně 15,3 cm od zdravotního přístroje, pokud je bezdrátové zařízení zapnuto.

• Nenosit bezdrátové zařízení v náprsní kapse.

• Okamžitě vypnout bezdrátové zařízení v případě jakéhokoli podezření na vznik rušení.

• Přečíst si a dodržovat pokyny od výrobce jejich implantovaného zdravotního přístroje.

Pokud máte nějaké dotazy týkající se používání bezdrátového zařízení s implantovaným zdravotním přístrojem, konzultujte je se svým poskytovatelem zdravotní péče.

Pomůcky pro nedoslýchavé

Některá bezdrátová zařízení mohou rušit některé pomůcky pro nedoslýchavé. Pokud dojde k rušení, konzultujte to se svým poskytovatelem služeb.

Vozidla

Rádiové signály mlhou ovlivnit nesprávně instalované nebo nedostatečně stíněné elektronické systémy v motorových vozidlech, například systémy elektronického vstřikování paliva, systémy ABS, systémy elektronického řízení rychlosti a systémy airbagů. Další informace si vyžádejte od výrobce vozidla či přidaného vybavení nebo jeho obchodního zástupce.

informovat o pořizování nahrávky osobu, s níž telefonujete.

Čištění a dezinfekce

• Před čištěním odpojte od zařízení všechny kabely.

• Zařízení čistěte měkkým suchým hadříkem.

• K dezinfekci zařízení používejte pouze produkty určené k povrchové dezinfekci v klinických oblastech a vybavení pro péči o pacienty, například povrchové dezinfekční utěrky.

• Nepoužívejte agresivní chemikálie ani silné čisticí prostředky.

• Dejte pozor, aby se do otvorů nedostala vlhkost.

• Neleštěte ani netřete povrch čímkoli tvrdým, mohlo by to vést k trvalému poškrábání či poškození povrchu.

Likvidace starého produktu

Symbol přeškrtnuté popelnice na produktu znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2011/65/EU. Informujte se o místním systému třídění odpadu pro elektrické a elektronické produkty. Dodržujte místní předpisy a nevyhazujte staré produkty do běžného domovního odpadu. Správná likvidace starých produktů pomáhá předcházet potenciálním negativním následkům na životní prostředí a lidské zdraví.

eeeeeeee›

Servis či instalaci zařízení ve vozidle by měl provádět pouze kvalikovaný odborník. Chybná instalace či servis mohou být nebezpečné a mohou zneplatnit veškeré záruky, které se mohou na zařízení vztahovat. Pravidelně kontrolujte, zda jsou veškerá bezdrátová zařízení ve vašem vozidle řádně upevněna a řádně fungují. Neskladujte ani nepřevážejte jakékoli hořlavé kapaliny, plyny ani výbušné látky v prostoru, kde je umístěno zařízení, jeho součásti či doplňky. U vozidel vybavených airbagy nezapomeňte, že se airbagy nafukují velkou silou.

Použití v letadle

Bezdrátové vysílače mohou negativně ovlivnit provoz dalších elektronických zařízení a způsobit jejich selhání. Při cestách letadlem zařízení vypněte.

Zákonná omezení pro pořizování nahrávek

• Pořizování nahrávek tímto zařízením může ve vaší zemi podléhat platným zákonným omezením. Respektujte soukromí a osobní práva třetích osob, když nahráváte rozhovory nebo přednášky.

• Chcete-li nahrávat telefonní hovory, zjistěte si, zda je to ve vaší zemi legální. Při nahrávání telefonního hovoru je v mnoha zemích vaší zákonnou povinností

4 Důležité

O této příručce

Souhrn na následujících stranách obsahuje rychlý přehled o vašem zařízení. Podrobný popis naleznete v dalších kapitolách této příručky. Tyto pokyny si důkladně přečtěte.

Používané symboly

Tip

• Tímto symbolem jsou označeny informace, které vám pomohou efektivněji a jednodušeji používat vaše zařízení.

Poznámka

• Tímto symbolem jsou označeny informace, které byste měli mít na zřeteli při používání zařízení.

Upozornění

• Tento symbol varuje před poškozením zařízení a možnou ztrátou dat. Při nevhodném používání mohou vzniknout škody.

5Důležité

2 Zznmník zvuku

VoiceTrcer

Těší nás, že jste se rozhodli pro výrobek značky Philips. Na našich webových stránkách naleznete obsáhlou podporu v podobě návodů k obsluze, softwaru ke stažení, informací o záruce a mnoho dalšího: www.

philips.com/dictation.

Hlavní funkce produktu

• Špičková kvalita záznamu

• Zvukové scény

• Hlasem aktivované nahrávání

• Záznam do formátu MP3 a PCM

• Velký barevný displej

• 8 GB vnitřní paměti

• Baterie s dlouhou výdrží

Obsah balení

Quick start guide

DVT7110

DVT8110

DVT7110

DVT8110

6 Záznamník zvuku VoiceTracer

Přehled záznamníku zvuku

Mikrofon 360°

Směrový mikrofon

Kontrolka LED stavu/záznamu

Displej

Levé funkční tlačítko

Prostřední funkční tlačítko

Pravé funkční tlačítko

Tlačítko Nahoru

Tlačítko Dozadu/Předchozí stopa/Výběr nabídky

Tlačítko Záznam

Tlačítko Dolů

Tlačítko Dopředu/Další stopa/Výběr nabídky

Tlačítko Seznam souborů/Zpět

Tlačítko Přehrát/Zastavit

Závit pro stativ

Přepínač Napájení/Zámek

Přepínač Wi-Fi zapnuto/vypnuto

Tlačítko Reset

Konektor pro externí mikrofon

Konektor pro sluchátka

Slot pro paměťovou kartu microSD

Port USB Type-C

Reproduktor

Oko pro řemínek na zápěstí

7Záznamník zvuku VoiceTracer

3 První kroky

Upozornění

• Před připojením zařízení VoiceTracer si přečtěte bezpečnostní pokyny (viz část Bezpečnostní pokyny).

Nabíjení baterie

Před prvním použitím zařízení nebo po delší době nepoužívání nabijte vestavěnou baterii. Pokud je baterie úplně vybitá a zařízení se vypne, nechte baterii chvíli nabíjet, než zařízení zapnete.

Poznámka

• Úplný cyklus nabíjení trvá přibližně 3 hodiny.

• Při nabíjení baterie pomocí počítače se ujistěte, že je počítač zapnutý.

• Pokud je zařízení připojené k počítači, nelze jej ručně ovládat.

• Pokud je zobrazena ikona nízké úrovně nabití baterie

, ihned nabijte zařízení.

• Pokud zařízení nabíjíte pomocí počítače místo z napájecího zdroje, může nabíjení trvat delší dobu kvůli menšímu nabíjecímu proudu. K rychlému nabíjení používejte nabíjecí jednotku USB (není součástí dodávky).

Zapnutí a vypnutí zařízení

Postup při zapnutí a vypnutí zařízení:

• Posuňte a podržte přepínač Napájení na levé straně zařízení směrem dolů po dobu tří sekund.

3 sec

Zámek tlačítek

Můžete zamknout zařízení, když je aktivní, a zabránit tak nežádoucím operacím či přístupu k zařízení.

X Na obrazovce se zobrazí ikona nabíjení baterie

a kontrolka LED stavu/záznamu bude několik sekund oranžově blikat.

Uzamčení zařízení:

• Posuňte přepínač Napájení na pravé straně zařízení směrem nahoru k symbolu zámku.

X Na obrazovce se na chvíli zobrazí symbol zámku. X Všechna tlačítka jsou nyní uzamčena.

Odemčení zařízení:

• Posuňte přepínač Napájení směrem dolů.

X Na obrazovce se na chvíli zobrazí symbol

odemknutého zámku.

8 První kroky

+ 16 hidden pages