
Philips Voice Tracer 
Digitální diktafon 
s nahráváním AutoAdjust
DVT3500
Přesný záznam konverzace
s automatickou úpravou nastavení zvuku
Díky přiloženému mikrofonu pro zachycení telefonických hovorů je záznam konverzací  
velmi snadný a efektivní. Nahrávání AutoAdjust navíc měří signál příchozího hlasu a 
přizpůsobuje nastavení nahrávání podle okolností.
Vynikající kvalita zvuku
• Nahrávání AutoAdjust pro automatické nastavení zvukových parametrů
• Mikrofon pro zachycení telefonních hovorů pro nahrávání telefonátů přiložen
• Vysoce kvalitní mikrofon pro co nejsrozumitelnější řeč
• Stereofonní nahrávání ve formátu MP3 pro křišťálově čisté přehrávání
•Kovová mřížka mikrofonu pro zvuk v křišťálově čisté kvalitě
Snadný a intuitivní zážitek
• Vyhledávání v kalendáři pro snadné nalezení pořízených nahrávek
• Integrovaný rozkládací stojan pro snadné polohování zařízení
• Velký displej jasně zobrazuje informace o stavu nahrávání
•Součástí balení jsou akumulátory pro ekonomické nahrávání
Zaměření na uživatele
•2 GB vestavěné paměti až pro 22 dní nahrávání
• Až 48 hodin doby provozu akumulátoru umožňuje zvláště dlouhé nahrávky
• Slot pro paměťové karty MicroSD pro prakticky neomezené nahrávání
 

Digitální diktafon s nahráváním AutoAdjust
Přednosti
DVT3500/00
2 GB vestavěné paměti
Díky 2 GB vestavěné paměti je zařízení Voice 
Tracer schopné zachytit až 22 dní 
ne
přetržitého nahrávání.
Vysoce kvalitní mikrofon
Vestavěné vysoce kvalitní stereofonní 
mikrofony zajišťují mnohem lepší a zřetelnější  
nahrávky než standard mikrofony osazené 
v jiných zařízeníc 
a zachytí více signálu hlasu, aniž by došlo ke 
snížení kvality zvuku.
Slot pro paměťové karty 
h. Citlivost nahrávání je vyšší 
MicroSD
Integrovaný rozkládací stojan
Díky integrovanému rozkládacímu stojanu na 
zadní straně zařízení Voice Tracer můžete svůj  
diktafon prakticky umístit směrem ke zdroji 
zvuku.
Velký displej
Displej s bodovým rastrem a vysokým 
rozlišením, vestavěný v zařízení Voic 
podporuje 8 jazyků a 
o stavu nahrávání.
Kovová mřížka mikrofonu
přináší jasné informace 
e Tracer, 
Zvláště dl 
akumulátoru
Akumulátor nového zařízení Voice Tracer 
mohou být v provozu až 48 hodin, což 
um
Akumulátory
Nové modely Voice Tracer se dodávají 
s akumulátory umožňuj 
nepřetržitého nahrávání. Navíc můžete přispět 
k ochraně živo 
dobitím akumulátorů zařízení prostřednictvím  
portu USB, namísto abyste kupovali 
akumulátory nové.
ouhá doba provozu 
ožňuje zvláště dlouhé nahrávací relace.
ícími více než 50 hodin 
tního prostředí jednoduchým 
Kapacita nahrávání je prakticky neomezená, 
protože je k dispozici slot pro paměťov 
MicroSD podporující doplňkové paměťové  
karty o kapacitě až 32 GB.
é karty 
Výborná konstrukce mřížky mikrofonu se 
postará o to, aby kvalitní mikrofon ještě více 
vynikl. Mřížka vestavěná v novém diktafonu 
Vo
ice Tracer zaručuje nahrávky v křišťálově 
čisté
 kvalitě.
Stereofonní nahrávání ve formátu MP3
Diktafon Voice Tracer zachycuje nahrávky ve 
stereofonní kvalitě a v oblíbeném formátu 
MP3. Jedná se o běžný audio formát pro 
spotřebitelské ukládání zvuku a vlastně také 
o standardní kódování pro přenos a přehrávání 
nahrávek.
 

Digitální diktafon s nahráváním AutoAdjust
Specifikace
DVT3500/00
Nahrávání zvuku
•Vestavěný mikrofon: vysoká citlivost, HQ Stereo,  
mikrofon s nízkým šumem
• Formáty nahrávání: MPEG1 layer 3 (MP3), PCM 
(WAV)
• Režimy nahrávání: PCM 1 411 kb/s, SHQ 192 kb/s, 
HQ 96 kb/s, SP 64 kb/s, LP 8 kb/s
• Vzorkovací frekvence: 44,1 kHz (PCM/SHQ), 
22 kHz (HQ), 16 kHz (SP/LP)
osová rychlost: 8, 64, 96, 192, 1411 kb/s
•Přen
isování souborů a režim dodatku: ano
•Přep
• Funkce sledování nahrávky: ano
s nahrávání: 562 h (LP), 70 h (SP), 47 h (HQ), 
• Ča 
23 h (SHQ), 3 h (PCM)
• Režim tichého nahrávání: ano
•Režim přednah
rávání: ano
Zvuk
• Vylepšení zvuku: Funkce ClearVoice
•Kmitočtová charakteristik
• Odstup signál/šum: > 60 dB
• Výstupní výkon reproduktoru: 300 mW
•Průměr rep
roduktoru: 28 mm
a: 50–20 000 Hz
Příslušenství
• Kabel USB: ano
•Stručný
•2 dobíjecí akumulátory AAA: ano
•Přen
• Stereofonní sluchátka: ano
• Mikrofon pro zachycení telefonních hovorů: ano
 návod k rychlému použití: ano
osné pouzdro: ano
Možnosti připojení
• Sluchátka: 3,5 mm
• Mikrofon: 3,5 mm, Vestavěný mikro 
mikrofonu
• Slot pro kartu Micro SD: ano
• USB: Vysokorychlostní USB 2.0
fon, Konektor 
Pohodlí
• Možnost aktualizace firmwaru: ano
• Zámek klávesnice: ano
•Vícejazyčně: Angličtina 
španělština, italština, ruština, polština, 
zjednodušená čínština
 rychlost přehrávání: ano
•Různá
• Indikátor hlasitosti hlasu: ano
• Hlasová aktivace nahrávání: ano
• Nahrávání AutoAdjust: ano
, francouzština, němčina, 
• Vyhledávání v kalendáři: ano
• Okamžité nahrávání stiskem jediného tlačítka: ano
• Optimalizováno pro p
• Optimalizováno pro rozhovory: ano
oznámky: ano
Design a provedení
• Barva(y): Šedo stříbrná/černá
Displej
•Podsvětlení: ano
•Úhlopříčka ob
• Rozlišení: 112 x 112 pixelů
• Typ: LCD displej s bodovým rastrem
razovky: 38 mm (1,5")
Ekologické specifikace
• Bezolovnatý pájený výrobek: ano
Spotřeba
• Baterie dodávány s přístrojem: ano
• Výdrž baterie: až 48 hodin v režimu nahrávání LP
• Typ baterie: Philips AAA Ni-MH LFH9154
•Počet baterií: 2
• Dobíjecí: ano, rozhraním USB
Média pro ukládání dat
• Kapacita zabudované paměti: 2 GB
• Typ vestavěné
• Kompat. s normou pro velk. paměť.z
 paměti: NAND Flash
aříz.: ano
Systémové požadavky
• Volný port rozhraní USB: ano
•Operační  
Windows Vista (32/64bitový), Windows XP 
(32bitový, SP2+), Operační systém Mac OS X
systém: Linux, Windows 7 (32/64bitový), 
Přehrávání hudby
• Kompresní formát: MP3, WMA
• Nastavení ekvalizéru: Jazz, Pop, Rock
•Podpora tagů ID3
osová rychlost formátu MP3: 8–320 kb/s
•Přen
osová rychlost formátu WMA: 48–320 kb/s 
•Přen 
(44 kHz), 64–192 kb/s (48 kHz), stereo
: ano
Rozměry výrobku
•Rozměry výrobku (Š x V x H):  
1,6 x 4,6 x 0,8 palců
•Rozměry výro
• Hmotnost: 0,06 kg
• Hmotnost: 0,132 lb
•
bku (Š x V x H): 4,1 x 11,7 x 2 cm
Datum vydání 2012-06-12
Verze: 1.3.1
12 NC: 8403 350 00003 
UPC: 6 09585 22792 7
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. 
Všechna práva vyhrazena.
Údaje mohou být změněny bez předchozího varování. 
Ochranné známky jsou majetkem Koninklijke Philips 
Electronics N.V. nebo jejich příslušných vlastníků.
www.philips.com