Philips DVT3120 User Manual [pl]

VideoTracer

Osobisty rejestrator

Nagrywanie obrazu i dźwięku
w jakości HD

Bardzo szeroki kąt nagrywania

Trwałość i wodoodporność

Nagrywanie w nocy w wysokiej
jakości

Rejestrator zapewniający
niepodważalne dowody

dzięki nagrywaniu obrazu i dźwięku w jakości HD

DVT3120

Ciesz się spokojem ducha na służbie. Osobisty rejestrator Philips VideoTracer
ochroni cię w razie niespodziewanego zdarzenia. Zaufaj doskonałej jakości obrazu
i dźwięku umożliwiającej uzyskanie niepodważalnych dowodów.

Doskonała jakość nagrań

• Nagrywanie w jakości Full-HD 1080p w celu uchwycenia wszystkich ważnych szczegółów

• Szeroki kąt nagrywania 170° zapewniający pełny podgląd każdego zdarzenia

• Tryb nocny pozwalający zachować ostrość i wysoką jakość w warunkach słabego

oświetlenia

Niepodważalne dowody dostępne w każdej chwili

• Czujnik ruchu, funkcja nagrywania wstępnego i po zdarzeniu

• Rzetelne dowody w postaci nagrania dzięki modułowi GPS i znakowi wodnemu

zawierającemu datę, godzinę i identykator użytkownika

• Akumulator litowo-polimerowy zapewniający wydłużony czas nagrywania

Przyjazna obsługa

• Ekran LCD 2” umożliwia nat ychmiastowe odtworzenie nagrania

• Wejście na kartę microSD zapewniającą niemal nieograniczone możliwości nagrywania

• Solidna i wodoodporna konstrukcja gwarantująca większą trwałość

Osobisty rejestrator VideoTracer

Najważniejsze funkcje

DVT3120

Nagrywanie obrazu i dźwięku w jakości HD

Zaufaj doskonałej jakości obrazu i dźwięku

umożliwiającej uzyskanie niepodważalnych

dowodów. Dzięki możliwości nagrywania

w jakości Full-HD 1080p rejestrator

Philips VideoTracer pozwala uchwycić

ostry i szczegółowy obraz. Funkcja migawki

umożliwia wykonywanie zdjęć podczas

nagrywania obrazu. Funkcja zapisu samego

dźwięku pozwala nagr ywać przydatne

notatki.

Bardzo szeroki kąt nagrywania

Czujnik ruchu i funkcja nagrywania

wstępnego/po zdarzeniu

Funkcja na grywania wstępnego umożliwia

samoczynne rozpoczęcie rejestrowania

ważnych momentów zdarzeń. Funkcja

nagrywania po zdarzeniu gwarantuje,

że nie przegapisz żadnej chwili nawet

po zatrzymaniu utrwalania obrazu. Czujnik

ruchu automatycznie rozpoczyna nagrywanie

po pojawieniu się obiek tu w polu w idzenia.

Gdy obiekt znajdzie się poza polem,

nagrywanie jest zatrzymywane, a plik zostaje

zapisany.

Znak wodny i moduł GPS

Wbudowany ekran LCD 2”

Rejestrator wyposażono w dwucalowy

(5,1 cm) ekran LCD z wbudowanym

głośnikiem. Dzięki temu możesz natychmiast

obejrzeć zarejestrowane zdjęcia oraz plik i

dźwiękowe i wideo. W celu umożliwienia

odtwarzania plików na większym

wyświetlaczu w urządzeniu umieszczono

złącza wyjściowe HDMI i AV. Pozwalają

one podłączyć standardowe odbiorniki

telewizyjne, jak i telewizory HDTV.

Wejście na kartę microSD

Wysokiej jakości szerokokątny obiektyw

rejestrujący obraz w 170 stopniach

pozwala uchwycić więcej szczegółów

zdarzenia. Wbudowany laserowy wskaźnik

pomaga zlokalizować obszar nagrywania

bez konieczności patrzenia na ekran.

Nagrywanie w nocy w wysokiej jakości

Wbudowany system nagrywania obrazu nocą

złożony z sześc iu diod podczerwieni pozwala

uzyskać ostrość nawet w słabych warunkach

oświetlenia. O rozpoczęciu i zakończeniu

nagrywania informują lampki kontrolne

oraz (opcjonalne) alarmy dźwiękowe

i wibracyjne.

Wceluuzyskanianiepodważalnychdowodów

donagraniadodaćmożnaunikalnynumer

użytkownikaorazdatęigodzinę.Wbudowany

modułGPSpozwalanatomiastśledzić

lokalizację.

Wydłużony czas pracy

Akumulator litowo-polimerowy o dużej

pojemności umożliwia proste ładowanie

poprzez standardowe złącze micro USB.

Gwarantuje to wydłużony czas pracy

podczas długotrwałego nagrywania.

Dzięk i temu rejestrator jest zawsze gotowy,

gdy go potrzebujesz.

Wejście na kartę microSD obsługujące nośniki

o pojemności do 128 GB zapewnia niemal

nieograniczone możliwości nagrywania.

Trwała i wodoodporna konstrukcja

Trwała i wodoodporna konstrukcja

o stopniu ochrony IP67 stanowi doskonałe

zabezpieczenie urządzenia. Ergonomiczne

rozmieszczenie przycisków umożliwia

wygodny, szybki i bezpośredni dostęp

do najważniejszych funkcji.

Osobisty rejestrator VideoTracer

Dane techniczne

DVT3120

Złącza

Słuchawki: 2,5 mm

Wejście AV: 2,5 mm

Wy jś cia AV: 2,5 mm

HDMI: typu D (micr o)

USB: micro USB 2.0

Wyświetlacz

Typ : kolorowy wyświetlacz LCD

Długość przekątnej ekranu: 2 ”/ 5 ,1 c m

Rozdzielczość: 320 × 240 pikseli

Nagrywanie obrazu

Chipset: Ambarella A7LA50

Czujnik: czujnik CMOS 5 MP

Kąt widzenia: 170°

Rozdzielczość obrazu: 2560 × 1080 pikseli

(21:9) 25/30 kl./s, 2304 × 1296 pikseli

(16:9) 25/30 kl./s, 1920 × 1080 pikseli

(16:9) 25/30 kl./s, 1280 × 720 pik seli (16:9)

25/30/50/60 kl./s, 848 × 480 pikseli (16:9)

25/30/50/60 kl ./s

Kodowanie obrazu: H.264

Format obrazu: MPEG4

Nagrywanie w pętli

Automatyczne dzielenie plików: 5 /10 / 15 / 20

/ 30 minut

Funkcja nagrywania wstępnego: maks.

50 sekund

Funkcja na grywania po zdarzeniu: 5 /10 / 15 /

30 / 60 sekund

Wykrywanie ruchu: mała, średnia i wysoka

czułość wykrywania

Funkcja rejestratora samochodowego

Funkcja wykonywania zdjęć

Możliwość wykonywania zdjęć podczas

nagrywania obrazu

Rozdzielczość zdjęć: 32 MP, 23 MP, 20 MP,

18 MP, 16 MP, 14 MP, 12 MP, 8 MP, 5 MP, 3 MP

Format zdjęć: JPEG

Jakość zdjęć: bardzo dobra, dobra, normalne

Zdjęcia seryjne: 3 / 5 / 10 / 20 zdjęć pod rząd

Samowyzwalacz: 3 / 5 / 10 / 30 / 60 sekund

Korekcja ekspozycji (EV)

Tryb nagrywania obrazu nocą

Podczerwień: 6 diod podczerwieni

Podświetlenie: 2 diody LED

Do 6 metrów z zachowaniem widoczności

twarzy

Nagrywanie dźwięku

Wbudowany mikrofon

Format dźwięku: WAV

Tryby nagrywania: HQ (1536 kb/s), SLP

(385 kb/s)

Czułość mikrofonu: mała, średnia i wysoka

Wyciszanie hałasu

Nośnik pamięci

Wejście na kartę microSD: karty o pojemności

do 128 GB

Funkcje praktyczne

Możliwość aktualizacji oprogramowania

układowego

Obsługiwane języki: angielski, francuski,

niemiecki, hiszpański, polski i rosyjski

Wbudowany głośnik

Nagrywanie jednym przyciskiem

Dźwiękowe, wizualne

i haptyczne powiadomienia o rozpoczęciu

i zatrzymaniu nagrywania

Możliwość oznaczenia ważnych nagrań

Funkcja automatycznego wyłączania: 1 / 2 /

3 / 5 min

Funkcja automatycznego wyłączania ekranu

LCD: 30 sekund, 1 minuta, 3 minuty

Bezpieczeństwo

Oznaczanie plików współrzędnymi GPS

Znak wodny: możliwość osadzenia

w nagraniu identykatora użytkownika, daty

i godz iny

Unikalny identykator użytkownika:

5-cy frowy identykator urządzenia

i 6-cyfrowy identykator osobowy

Funkcja automatycznego dzielenia

zapobiegająca uszkodzeniu plików wideo

w wyniku niepoprawnej obsługi.

Nagrania można usuwać wyłącznie

na komputerze po podłączeniu kablem USB.

Zasilanie

Typ akumulatora: wbudowany akumulator

litowo-polimerowy

Pojemność akumulatora: 3400 mAh

Czas pracy: 9,2 h (848 × 480 pikseli), 9 h

(1280 × 720 pikseli), 8,4 h (1920 × 1080 pikseli),

8,2 h (2560 × 1080 pikseli), 7,2 h (2304 × 1296

pikseli)

Czas ładowania (pełne naładowanie): około

390 minut

Wymagania systemowe

Wolne złącze USB

System operacyjny: Windows 10/8/7,

macOS 10

Wzornictwo i wykonanie

Kolor(-y): ciemnoszary

Warunki pracy

Temperatura: -5–45°C

Wilgotność: 10–90%, bez skraplania

Poziom odporności na wodę i kurz IP67

Charakterystyka ekologiczna

W produkcie zastosowano lutowanie

bezołowiowe

Zawartość zestawu

Rejestrator

Karta pamięci

Klips i zaciski

Kabe l AV

Kabel USB

Pokrowiec

Skrócona instrukcja obsługi

Wymiary produktu

Wymiary produk tu (Szer. × Wys. × Gr.):

61 × 91 × 34 mm

Masa: 180 g

© 2018 Spee ch Proces sing So lutio ns GmbH .

Wszelk ie prawa z astr zeżone.

Dane tec hniczn e mogą ule c zmiani e bez wcze śniejs zego

powia domie nia. Phi lips i emb lemat t arczy

Philips są zas trzeżonymi znaka mi towarow ymi

rmy Konin klijke Ph ilips N.V. i są wyko rzyst ywan e

na pods tawi e licenc ji. Wszelk ie znaki towarow e

są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Data pu blikac ji 2018- 07-27

Wersj a 1.0

www.videotracer.com