Philips DVP9000S User Manual [fi]
Sisällys
Suomi
Introduction
Mukana tulevat tarvikkeet ................................ 44
Hoito- ja turvaohjeita........................................ 44
Kytkennät
Television yhdistäminen .............................. 45-47
Käyttämällä Scart-liitäntää .......................... 45
Käyttämällä CVBS-liitäntää (Composite
Video).............................................................. 45
Käyttämällä S-Video-liitäntää ..................... 46
Käyttämällä komponenttivideojakkiliittimiä
(YPbPr)............................................................46
Scan Mode (Progressive/Interlace selector)
.......................................................................... 47
RF-lisämodulaattorin käyttö....................... 47
Verkkojohdon yhdistäminen ............................ 48
Muut liitännät : Liittäminen HDMI/DVI-
laitteeseen...................................................... 48-49
HDMI (High Definition Multimedia
Interface) -liitäntöjen käyttäminen......48-49
Muut liitännät : Kytkentä monikanavaiseen
vastaanottimeen.................................................. 49
Vastaanottimessa on monikanavaiseen - tai
oikean/vasemmanpuleiset äänen
sisääntuloliitännät ......................................... 49
Muut liitännät : 2-kanavaisen stereon liitäntä . 50
Stereojärjestelmässä on Dolby Pro Logic- tai
oikean/vasemmanpuleiset äänen
sisääntuloliitännät ......................................... 50
Muut liitännät : Digitaalisen AV-vastaanottimen
liittäminen ............................................................ 50
Vastaanottimessa on toiminnot PCM, Dolby
Digital tai MPEG2-dekooderi..................... 50
Säätimet ja liitännät
Etupaneeli............................................................. 51
Takapaneeli........................................................... 52
Kauko-ohjain ....................................................... 53
Levytoiminnot
Toistettavat levyt ................................................ 58
Regional Code .................................................... 58
Levyjen toisto...................................................... 59
Nestekidenäyttö ................................................. 59
Levyn valikon käyttö.......................................... 59
Toiston ohjaimet ........................................... 60-63
Toiston keskeytys.......................................... 60
Nimikettä (kappaleen)/osan valinta .......... 60
Zoomau .......................................................... 60
Toiston jatkaminen viimeisestä
pysäytyskohdasta........................................... 60
Satunnaistoisto .............................................. 60
Uudelleentoisto ............................................ 61
T oista A-B ....................................................... 61
Selaaminen...................................................... 61
Aikahaku ......................................................... 61
Hidastettu liike .............................................. 62
Elsi .................................................................... 62
Pysäytyskuva ja toisto kuva kerrallaan..... 62
Ohjelmoitu toisto......................................... 63
DVD-erikoistoiminnot ...................................... 63
Nimikkeen valitseminen.............................. 63
Kamerakulma................................................. 63
Audio-kielen vaihtaminen ........................... 63
Tekstitys .......................................................... 63
MP3/ JPEG/ Kodak Picture CD-levyn toisto .. 64
Kuvalevyn toistamiseen liittyviä
erikoistoimintoja .......................................... 64-65
Diaesitystoisto............................................... 64
Kuvan kierto .................................................. 64
Zoomaus lähelle............................................ 65
Kuvakulmaefektit .......................................... 65
Pyyhkäisyefektit............................................. 65
MP3-musiikin tai JPEG-kuvien toistaminen ..
.......................................................................... 65
Super Audio CD (SACD) -levyjen toistaminen
................................................................................ 65
Alkuvalmistelut
Vaihe 1: Paristojen asettaminen kauko-
ohjaimeen............................................................. 54
Kotiteatterin käyttäminen kauko-ohjaimella
.......................................................................... 54
Vaihe 2: Television asennus ......................... 54-55
Televisiota vastaavan värijärjestelmän valinta
.......................................................................... 55
Kuvasuhteen asetus...................................... 55
Vaihe 3: Toivotun kielen valinta........................ 56
Valikon kieli asetus ....................................... 56
Ääni, vakio-, ja Tekstitys, vakioasetus ........ 56
Vaihe 4: Kaiutinkanavien asetus ....................... 57
Tarkennettu bassonhallinta ......................... 57
42
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:09 AM42
/00B_3139 246 13853
Sisällys
DVD-valikon vaihtoehdot
Asetukset ....................................................... 66-69
Picture (Kuva).......................................... 66-67
– Color Settings [Väriasetukset] ............. 66
– Saturation/ Contrast/ Brightness
[kylläisyys/ kontrasti/ valoisuus] ................ 66
– Sharpness [terävyys] ............................... 66
– Video Shift [Asemointi]........................... 67
Advance Picture (Kuvan lisäsäädöt) ... 67-68
– TrueLife....................................................... 67
– DCDi .......................................................... 67
– Gamma....................................................... 67
– Chroma Delay .......................................... 67
– 4:3 Aspect [4:3-kuvasuhde] ................... 67
– HiVideoDef ............................................... 67
– Content Mode [Sisältötila] .................... 68
Sound (Ääni) ............................................ 68-69
– Night Mode [Yötoiminto]...................... 68
– Analog Output [Analoginen Lähto] ..... 68
– CD Up-sampling....................................... 68
– Clear Voice [Puheen korostus] ............. 68
– Karaoke Vocal ........................................... 69
Features (Toiminnot) ................................... 69
– Wakeup timer [Herätysajastin]............. 69
– Helpline [Ohjerivi]................................... 69
– Status Window [Tilanäyttö] .................. 69
– Dimmer...................................................... 69
Asennus .......................................................... 69-73
Language (Kieli)............................................. 70
– Menu Language [Valikon kieli]............... 70
– Default Subtitle/ Default Audio
[Oletustekstitys/Oletusäänet] ................... 70
TV .................................................................... 70
– TV System [TV-järjestelmä] ................... 70
– TV Shape [Kuvasuhde] ............................ 70
Audio Menu (Audio-valikko)................ 70-71
– Digital Output [Digitaalilähtö] .............. 70
– Subwoofer frequency [Bassotaajuus] .. 71
– SACD Direct ............................................ 71
– HDMI Audio [HDMI-ääni] ..................... 71
– PCM Output [PCM-lähtö] ..................... 71
Speakers [Kaiutinasetukset] (tarkennettu
bassonhallinta) ............................................... 71
Features (Toiminnot) ................................... 71
– PBC (Toistonohjaus) ............................... 71
– Sleep Timer [Uniajastin] ......................... 71
Access (Käyttöoikeus)........................... 72-73
– Enter PIN [PIN-koodin syöttäminen] . 72
– Disc Lock [Levylukko]............................ 72
– Country [Maa].......................................... 72
– Parental Level [Rajoitukset]................... 73
– Change PIN [Vaihda PIN] ...................... 73
Tarkistusluettelo............................. 74–75
Tekniset tiedot....................................... 76
Sanasto ........................................................................... 77
Suomi
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:09 AM43
43
/00B_3139 246 13853
Yleistä
Mukana tulevat tarvikkeet
Scar-johto
Kauko-ohjain ja
kaksi paristoa
Suomi
Verkkojohto
Hoito- ja turvaohjeita
● Virtajännite
– Kun DVD-soitin on valmiustilassa, se
kuluttaa vielä vähän virtaa. Jos haluat irrottaa
laitteen kokonaan sähköverkosta, irrota
pistotulppa pistorasiasta.
● Vältä korkeita lämpötiloja, kosteutta,
vettä ja pölyä
– Suojaa laiteet, paristot ja levyt kosteudelta,
sateelta, hiekalta ja liialta kuumuudelta
(lämmitys-laitteiden tai suoran
auringonpaisteen aiheuttamalta). Pidä levypesä
aina kiinni, ettei linssiin keräänny pölyä.
● Varo kondensoitumista
– Linssi saattaa sumentua, kun laite tuodaan
kylmästä lämpimään, jolloin levyn toisto ei ole
mahdollista. Anna laitteen olla lämpimässä niin
kauan kunnes kosteus on haihtunut.
● Älä tuki ilmareikiä
– Älä käytä DVD-soitinta suljetussa kaapissa;
jätä noin 10 cm alue soittimen ympärille
riittävää ilmanvaihtoa varten.
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
PHILIPS
10 cm
(4 inches)
● Laitteen kotelon hoito
– Käytä pehmeää liinaa, joka on hieman
kostutettu mietoon pesuaineveteen. Älä käytä
alkoholia, spriitä, ammoniakkia sisältäviä tai
naarmuttavia puhdistus-aineita.
● Sopivan paikan löytäminen
– Aseta laite tasaiselle, kovalle, vakaalle
alustalle.
● Levyjen hoito
– Puhdista CD-levy
pyyhkimällä se pehmeällä
nukkaamattomalla liinalla
keskustasta reunoihin päin. Älä
käytä puhdistusaineita, ne voivat
vahingoittaa levyjä!
– Kirjoita ainoastaan CDR(W)levyn painetulle puolella käyttäen pehmeää
huopakärkistä kynää.
– Tartu levyihin aina reunoista, vältä
koskemasta levyn pintaa.
44
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:09 AM44
/00B_3139 246 13853
Television yhdistäminen
E
O
R
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
MAIN
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURRO
LL
R
COMPONENT
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
AV
AUDIO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
IN
IN
3
1
2
Back of TV
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
IN
VIDEO IN
1
Kytkennät
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
OUT
VIDEO IN
Suomi
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
COMPONENT
S-VIDEO
YPbPr
PCM / DIGITAL/
LL
DTS / MPEG
R
R
DIGITAL OUT
MIXED 2CH
AUDIO OUT
COAXIAL OPTICAL
AV
TÄRKEÄÄ!
– Tv-järjestelmäsi ominaisuuksista
riippuen sinun tarvitsee tehdä vain yksi
seuraavista vaihtoehtoisista
videokytkennöistä.
– Yhdistä DVD-kotiteatteri suoraan
televisioon.
– SCART-liitännän avulla voit käyttää
sekä audio- että videotoimintoa DVDsoittimessa.
Käyttämällä Scart-liitäntää
● Käytä SCART-johtoa (musta) DVD-soittimen
SCART-jakkiliittimen (AV) liittämiseksi TV:n
liittimeen (TV IN) (johto mukana).
Vinkki:
– Varmista, että SCART -johdon se pää,
jossa on merkki TV, on yhdistetty
televisioon, ja toinen pää, jossa on merkki
DVD, on yhdistetty DVD-soittimeen.
CENT
SUB WO
MAIN
6CH DISC
Käyttämällä CVBS-liitäntää (Composite
Video)
1 Yhdistä composite video -johto DVD-
kotiteatterin CVBS -liitännästä television
videotuloliitäntään (merkitty A/V In, Video In,
Composite tai Baseband) (johto ei toimituksen
mukana).
2 Aseta SCAN MODE -kytkin INTERLACE-
asentoon.
3 Tämän DVD-soittimen äänen kuulemiseksi TV:n
kautta käytä äänijohtoja (valkoinen/punainen)
DVD-soittimen AUDIO OUT (L/R) jakkiliittimien liittämiseksi vastaaviin television
äänen tuloliitäntöihin AUDIO IN (johto ei
toimituksen mukana).
45
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:10 AM45
/00B_3139 246 13853
Kytkennät
R
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
MAIN
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROU
LL
R
COMPONENT
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
AV
AUDIO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
IN
IN
3
1
2
Back of TV
Suomi
Back of TV
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
Pr/Cr
AUDIO
IN
Pb/Cb
VIDEO IN
Y
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
VIDEO IN
Y
1
2
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
COMPONENT
S-VIDEO
YPbPr
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
AV
DIGITAL OUT
TÄRKEÄÄ!
– S-Video-liitäntä antaa paremman
kuvan laadun. Tämän toiminnon täytyy
olla saatavana TV:ssä.
Käyttämällä S-Video-liitäntää
1 Yhdistä S-video-johto (ei mukana) DVD-
kotiteatterin S-VIDEO OUT -liitännästä
television S-Video-tuloliitäntään (tai merkitty
Y/C tai S-VHS) (johto ei toimituksen mukana).
2 Aseta SCAN MODE -kytkin INTERLACE-
asentoon.
3 Tämän DVD-soittimen äänen kuulemiseksi TV:n
kautta käytä äänijohtoja (valkoinen/punainen)
DVD-soittimen AUDIO OUT (L/R) jakkiliittimien liittämiseksi vastaaviin television
äänen tuloliitäntöihin AUDIO IN (johto ei
toimituksen mukana).
AUDIO
IN
3
LL
R
R
MAIN
MIXED 2CH
AUDIO OUT
CENTER
SUB WOOFER
SUR
6CH DISCRETE
TÄRKEÄÄ!
– Progressive Scan -videokuvaa voi
käyttää vain, kun käytössä on Y Pb Pr ja
televisio on Progressive Scan yhteensopiva.
–Älä tee SCART- ja Y Pb Pr -liitäntöjä
televisioon samanaikaisesti, sillä se voi
heikentää kuvanlaatua.
Käyttämällä
komponenttivideojakkiliittimiä (YPbPr)
1 Käytä komponenttivideojohtoja (punainen/
sininen/vihreä) DVD-soittimen YPbPrjakkiliittimien kytkemiseksi TV:n vastaaviin
komponenttivideosisääntulon jakkiliittimiin (tai
merkitty YPbPr tai YUV) (johto ei toimituksen
mukana).
2 Aseta SCAN MODE -kytkin PROGRESSIVE-
asentoon.
3 Tämän DVD-soittimen äänen kuulemiseksi TV:n
kautta käytä äänijohtoja (valkoinen/punainen)
DVD-soittimen AUDIO OUT (L/R) jakkiliittimien liittämiseksi vastaaviin television
äänen tuloliitäntöihin AUDIO IN (johto ei
toimituksen mukana).
46
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:10 AM46
/00B_3139 246 13853
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
MAIN
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROUND
LLRL
R
COMPONENT
VIDEO OUT
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
~ AC
MAINS
AV
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVANT IN
CH3 CH4
3
1
2
4
ANT IN
Kytkennät
/
A
G
TV:n RF-koaksiaalikaapeli
RF-modulaattorin takaosa
(vain esimerkki)
Suomi
SCAN MODE
HDMI
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
S-VIDEO
YPbPr
AV
PCM
COAXI
Scan Mode
(Progressive/Interlace selector)
Kytkimellä voidaan muuttaa soittimen
Component Video -lähdöstä tulevan signaalin
tyyppiä.
Interlace:
Valitse tämä asetus, jos soitin yhdistetään
tavalliseen televisioon (jossa kuva piirretään
lomitetusti).
Progressive:
Valitse tämä asetus, jos televisio pystyy
käsittelemään Progressive Scan -signaaleja (480/
525p). Tällöin voit nauttia tarkasta
värientoistosta ja korkealaatuisesta kuvasta.
Vinkki:
– Progressiivisessa tilassa 4:3-kuvasuhteen kuva
näkyy vääristyneenä, jos television kuvasuhdeasetus
on 16:9 . Voit välttää kuvan vääristymisen
valitsemalla television kuvasuhdeasetukseksi A UT O .
(Lisätietoja on sivulla 67 kohdassa 4:3-kuvasuhde).
– Jotkin televisiot ja projektorit eivät tue tätä
DVD-soitinta. Jos kuva näkyy vääristyneenä
progressiivista signaalia käytettäessä, vaihda SCAN
MODE -tilaksi INTERLACE.
Antennin tai kaapelin
D
DI
TV-signaali
TÄRKEÄÄ!
– Jos TV:ssä on vain yksittäinen Antenna
In -jakkiliitin (tai nimikkeellä 75 ohm tai
RF In varustettuun liittimeen) tarvitset
RF-modulaattorin DVD:n toiston
katselemiseksi TV:ssä. Ota yhteys
elektroniikkatuotteita myyvään
liikkeeseen tai Philipsiin tietojen
saamiseksi RF-modulaattorin
saatavuudesta ja toiminnoista.
RF-lisämodulaattorin käyttö
1 Käytä komposiittivideokaapelia (keltainen)
DVD-soittimen CVBS-jakin liittämiseksi
videon sisääntulojakkiin RF-modulaattorilla.
2 Käytä RF-koaksiaalikaapelia (ei sisälly
toimitukseen) RF-modulaattorin liittämiseksi
TV:n RF-jakkiin.
47
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:10 AM47
/00B_3139 246 13853
Kytkennät
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
MA
LL
R
COMPONENT
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
HDMI
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO
AV
AUDIO
IN
COAXIAL
OPTICAL
TV/Display
HDMI
Optional audio cable
Suomi
TAL/
TICAL
T
Verkkojohdon yhdistäminen
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
MAIN
AUDIO OUT
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROUND
~ AC
R
MAINS
LLRL
R
MIXED 2CH
Kun kaikki on yhdistetty, yhdistä
verkkojohto pistorasiaan.
Älä tee tai muuta mitään kytkentöjä virran
ollessa kytkettynä.
Kun levyä ei ole ladattuna, paina DVD-
soittimen etupaneelissa olevaa painiketta
STANDBY ON.
Muut liitännät : Liittäminen
HDMI/DVI-laitteeseen
HDMI (High Definition Multimedia
Interface) -liitäntöjen käyttäminen
● HDMI-liitäntä välittää käsittelemätöntä ja
pakkaamatonta digitaalisignaalia, mikä takaa
terävän kuvan ja parhaan mahdollisen
kuvanlaadun.
● Liitäntä on heti käyttövalmis ja sekä ääni- että
videosignaali kulkevat yhden johdon kautta.
● Käytä HDMI-liitäntää (johtoa ei toimiteta
laitteen mukana) yhteensopivien HDMIlaitteiden (esimerkiksi nestekidenäyttö,
projektori, plasmatelevisio, projektiotelevisio tai
HDTV) liittämiseen.
➜ Toisto alkaa automaattisesti.
TAI
● DVD-soittimen {HIVIDEODEF}-valikko tulee
näkyviin televisioruudulle (lisätietoja on sivulla
67 {HIVIDEODEF}).
48
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:10 AM48
/00B_3139 246 13853
Kytkennät
Y
MIXED 2CH
MAIN
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROUND
LLRL
R
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
~ A
MA
AV
MULTICHANNEL AUDIO IN
SUBW.
AV Receiver
REARFRONT
CENTER REARFRONT
LL
RR
Muut liitännät : Liittäminen
HDMI/DVI-laitteeseen
HDMI (High Definition Multimedia
Interface) -liitäntöjen käyttäminen
● HDMI-liitäntä on yhteensopiva useiden DVI-
laitteiden kanssa käytettäessä sopivaa sovitinta.
➜ Jos kytket liitäntään DVI-laitteen, äänisignaali
on välitettävä erillisen audiokaapelin kautta.
➜ Äänilähetys on mahdollinen, kun {HDMI
Audio} on päällä.
➜ Tämä DVD-soitin tukee vain HDCP-
yhteensopivuutta.
Vinkki:
– Aseta SCAN MODE -kytkin INTERLACEasentoon.
Muut liitännät : Kytkentä
monikanavaiseen vastaanottimeen
Suomi
Vastaanottimessa on monikana vaiseen tai oikean/vasemmanpuleiset äänen
sisääntuloliitännät
1 Valitse yksi videoliitännöistä (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN,
SCART) riippuen TV:ssä tarjolla olevista
toiminnoista.
2 Aseta PROGRESSIVE/INTERLACE-kytkin
toimintoon INTERLACE liitäntöjä CVBS- tai SVIDEO varten.
3 Aseta PROGRESSIVE/INTERLACE-kytkin
toimintoon PROGRESSIVE liitäntää
COMPONENT VIDEO IN Progressive Scan
TV:n yhteydessä.
4 Käytä äänijohtoja (valkoinen/punainen) DVD-
soittimen AUDIO OUT (Etukaiuttimet,
keskuskaiutin, Surround-kaiuttimet,
bassokaiutin) -jakkiliittimien liittämiseksi
vastaaviin äänen sisääntuloihin AUDIO IN
stereojärjestelmällä (johto ei toimituksen
mukana).
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:10 AM49
49
/00B_3139 246 13853
Kytkennät
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
LL
R
COMPONENT
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AU
AV
AUDIO
IN
COAXIAL
OPTICAL
Receiver
OR
Muut liitännät : 2-kanavaisen
stereon liitäntä
STEREO
Suomi
COMPONENT
O
IDEO OUT
YPb
S-VIDEO
PCM / DIGITAL/
LLRL
DTS / MPEG
R
DIGITAL OUT
MIXED 2CH
COAXIAL OPTICAL
AV
Stereojärjestelmässä on Dolby Pro
Logic- tai oikean/vasemmanpuleiset
äänen sisääntuloliitännät
1 Valitse yksi videoliitännöistä (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN,
SCART) riippuen TV:ssä tarjolla olevista
toiminnoista.
2 Aseta PROGRESSIVE/INTERLACE-kytkin
toimintoon INTERLACE liitäntöjä CVBS- tai SVIDEO varten.
3 Aseta PROGRESSIVE/INTERLACE-kytkin
toimintoon PROGRESSIVE liitäntää
COMPONENT VIDEO IN Progressive Scan
TV:n yhteydessä.
4 Käytä äänijohtoja (valkoinen/punainen) DVD-
soittimen AUDIO OUT (L/R) -jakkiliittimien
liittämiseksi vastaaviin äänen sisääntuloihin
AUDIO IN stereojärjestelmällä (johto ei
toimituksen mukana).
Vinkki:
– Takaa optimaalinen stereoäänen laatu
liittämällä vasen ja oikea kanava monikanavaisesta
lähdöstä ja määrittämällä [Analog Output] asetukseksi STEREO. (Katso sivu 68).
AUDIO
IN
AUDIO OUT
MAIN
OPTICAL
DIGITAL
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
Muut liitännät : Digitaalisen AVvastaanottimen liittäminen
R
SURROUND
Vastaanottimessa on toiminnot PCM,
Dolby Digital tai MPEG2-dekooderi
1 Valitse yksi videoliitännöistä (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN,
SCART) riippuen TV:ssä tarjolla olevista
toiminnoista.
2 Liitä DVD:n COAXIAL-tai OPTICAL jakkiliitin
vastaanottimesi vastaavaan digitaaliseen äänen
COAXIAL- sisääntuloon (kaapeli ei toimituksen
mukana).
3 Aseta DVD-soittimen digitaalinen lähtö
toimintoon PCM-ONLY tai ALL riippuen
vastaanottimen toimintatasosta (katso sivua 70
“Digitaalilähtö”).
Vinkki:
– Jos digitaalilähdön audioformaatti ei vastaa
vastaanottimen mahdollisuuksia, ääni kuuluu
voimakkaana ja vääristyneenä tai ääntä ei kuulu
ollenkaan.
50
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:10 AM50
/00B_3139 246 13853
Etupaneeli
STANDBY-ON B
– Soittimen kytkentä valmiustilaan tai
toimintaan
Display [Näyttö]
– Näyttää soittimen kulloisenkin
toimintatilan
IR Sensor
– Suuntaa kauko-ohjain tätä kohti
DVP 9000S
STANDBY-ON
AUDIO DIRECT
SOUND MODE
Säätimet ja liitännät
SYSTEM MENU
– Ota esille DVD-soittimen
järjestelmävalikko tai poistu siitä
OK/Osoitin (1 2 3 4)
– Valikosta tehdyn valinnan vahvistus/
– Valikon kohdan valinta / nopeutus
taaksepäin/eteenpäin, hidastus
taaksepäin/eteenpäin
DISC MENU
STOPPLAY
OPEN/CLOSE
OK
Suomi
SYSTEM MENU
OPEN/CLOSE /
– Levypesän avaaminen ja sulk eminen
Levypesä
– Ota valot käyttöön, kun toistat SACD-
levyjä.
SOUND MODE
– Merkkivalo syttyy, kun SOUND MODE on
käytössä
– Valitsee halutun äänitilan
• Super Audio CD: V alitsee hybridilevyltä
CD- tai SACD-kerroksen toiston ollessa
pysäytettynä.
Toiston aikana voit valita CD-, ster eo- tai
monikanavatilan (jos käytettävissä).
• DVD-/VCD-laitteet: Valitsee Stereo-,
Dolby Surround-, 3D- tai monikanavatilan
AUDIO DIRECT
– Merkkivalo syttyy, kun AUDIO DIRECT -
toisto on käytössä
– Poistaa videolähdön käytöstä tai ottaa sen
käyttöön audiolevyn toiston ajaksi.
PLAY B
– T oiston käynnistys
STOP 9
– T oiston pysäytys
DISC MENU
– Näyttää levyn sisältövalikon
51
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:10 AM51
/00B_3139 246 13853
Säätimet ja liitännät
Takapaneeli
HDMI (High Definition
Multimedia Interface)
– Tähän liitäntään voit kytkeä yhteensopivan
HDMI-laitteen (esimerkiksi
Suomi
nestekidenäyttö, projektori,
plasmatelevisio, projektiotelevisio, HDTV
tai vastaanotin)
SCAN MODE
(Interlace/Progressive)
– Progressive Scan -pyyhkäisyn tai lomitetun
pyyhkäisyn
Komponenttiliitäntä Y Pb Pr
– Liitä TV:n YPbPr -sisääntuloon
Mains (Verkkoliitäntä)
– Verkkojohdon liitäntä pistorasiaan
MUL TICHANNEL AUDIO OUT
(liitäntä stereojärjestelmän ja
monikanavavastaanottimeen)
– keskikaiuttimen, subwooferin, etu- ja
surround-kaiuttimien liitäntä
Audio Out (vasen/oikea)
– Liitäntä stereojärjestelmän AUDIO-
tuloihin
HDMI
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
S-VIDEO
YPbPr
AV
S-Video Out
– Liitäntä televisioon jossa S-Video
-tuloliitännät
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
LL
R
MIXED 2CH
CENTER
L
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROUND
R
R
MAIN
AUDIO OUT
AV (VIDEO OUT)
– Liitä TV:n Scart-sisääntuloon
COAXIAL (digitaalisen äänen
VIDEO OUT (CVBS)
– Liitäntä televisioon jossa CVBS
-tuloliitännät
– Liitä digitaalisen äänilaitteen äänen
koaksiaalisisääntuloihin
OPTICAL (digitaalisen äänen lähtö)
– Liitä digitaalisen äänilaitteen optisen äänen
sisääntuloihin
Huomio: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin. Staattinen sähköpurkaus voi
vaurioittaa laitetta pysyvästi.
52
~ AC
MAINS
lähtö)
042-77 DVP900_Fin_00B3 20/01/2005, 9:10 AM52
/00B_3139 246 13853
Loading...