Philips DVP9000S User Manual [no]
Innhold
Norsk
Introduksjon
Levert tilbehør................................................. 116
Vedlikeholds- og sikkerhetsinformasjon...... 116
Tilkoplinger
Kople til TV ................................................117-119
Bruke SCART-plugg .................................... 117
Bruk kombinert videoplugg (CVBS) ....... 117
Bruke S-videoplugg..................................... 118
Bruke komponentvideoplugg (YPbPr) ... 118
Skannemodus (Progressive/Interlace
selector)........................................................ 119
Bruk av RF-modulator som tilleggsutstyr ....
........................................................................ 119
Kople til strømledning..................................... 120
Valgfritt: Koble til en HDMI/DVI-enhet120-121
Bruke HDMI-kontakter (High Definition
Multimedia Interface).........................120-121
Valgfritt: Tilkobling av flerkanalsmottaker .... 121
Mottakeren har inngangskontakter for
flerkanalslyd ................................................. 121
Valgfritt: Kople til 2-kanals stereo................. 122
Stereo har Dolby Pro Logic eller høyre/
venstre lydinngangsplugg........................... 122
Valgfritt: Kople til digital AV-mottaker.......... 122
Mottakeren har en PCM- , Dolby Digital-
eller MPEG2-dekoder................................ 122
Funksjonsoversikt
Forsiden............................................................. 123
Baksiden ............................................................ 124
Fjernkontroll...................................................... 125
Komme i gang
Punkt 1: Sette inn batterier i fjernkontrollen....
.............................................................................. 126
Bruke fjernkontrollen til å operere spilleren
........................................................................ 126
Punkt 2: Stille inn TV-en .......................... 126-127
Velge fargesystem som passer til TV-en. 127
Stille inn TV-skjermen ................................ 127
Punkt 3: Still inn ønsket språk ....................... 128
Stille inn Menyspråk ................................... 128
Still inn Standardlyd og Std.teksting
menyspråk .................................................... 128
Punkt 4: Stille inn høyttalerkanalene ............ 129
Advance Bass Management
(forhåndsbassjustering) ............................. 129
Bruk av plater
Spillbare plater .................................................. 130
Regionkoder...................................................... 130
Spille plater ....................................................... 131
Display på LCD................................................. 131
Bruke platemenyen .......................................... 131
Avspillingskontroller................................ 132-135
Pause i avspillingen ..................................... 132
Velge tittel (spor)/kapittel.........................132
Zoom ............................................................ 132
Gjenoppta avspilling fra det stedet der det
sist ble stoppet............................................ 132
Tilf. avsp. ........................................................ 132
Repeter ......................................................... 133
Repeter A-B ................................................. 133
Skann ............................................................. 133
Tidssøk.......................................................... 133
Langsom fart ................................................ 134
Søk ................................................................. 134
Stillbilde- og ramme-for-ramme-avspilling....
........................................................................ 134
Programmer favorittspor .......................... 135
Spesielle DVD-funksjoner .............................. 135
Velge en tittel............................................... 135
Kameravinkel ............................................... 135
Endre lydspråk............................................. 135
Teksting ......................................................... 135
Spille av MP3/JPEG/Kodak Picture CD........ 136
Spesielle funksjoner for avspilling av bildeplater
......................................................................136-137
Innstillinger for avspilling av lysbildeserier ...
........................................................................ 136
Rotere bildet................................................ 136
Zoom bilde .................................................. 137
Avspilling med flere vinkler ...................... 137
Skanne-effekt ............................................... 137
Spille av MP3-musikk eller JPEG-bilder.. 137
Spille av SACD (Super Audio CD) ............... 137
114
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM114
/00B_3139 246 13853
Innhold
DVD-menyalternativer
Preferanser ................................................ 138-141
Picture (Bilde).............................................. 138
– Color Settings [Fargeinnst.] ................ 138
– Saturation/ Contrast/ Brightness
[metning/ kontrast/ klarhet]..................... 138
– Sharpness [skarphet] ............................ 138
– Video Shift [Bildeforskyvn.].................. 138
Advance Picture (forhåndsbilde)..... 139-140
– TrueLife..................................................... 139
– DCDi ........................................................ 139
– Gamma..................................................... 139
– Chroma Delay [Kromaforsinkelse].... 139
– 4:3 Aspect [4:3-sideforhold]................139
– Content Mode........................................140
Sound (Lyd).......................................... 140-141
– Night Mode [nattmodus] ..................... 140
– Analog Output [analog utgang]...........140
– CD Up-sampling..................................... 140
– Clear Voice [klar stemme]................... 140
– Karaoke Vocal [karaokevokal]............. 141
Features (Funksjoner)................................ 141
– Wakeup timer [oppvekkings] .............. 141
– Helpline [Hjelp]...................................... 141
– Status Window [Statusvindu] .............. 141
– Dimmer.................................................... 141
Oppsett ......................................................141-145
Language (Språk)......................................... 142
– Menu Language [Menyspråk]............... 142
– Default Subtitle/ Default Audio [standard
teksting/standard lyd] ................................ 142
TV .................................................................. 142
– TV System ................................................ 142
– TV Shape [TV-format]........................... 142
Audio Menu (Menyen Audio) ...........142-143
– Digital Output [Digital utgang] ........... 142
– Subwoofer frequency
[subwooferfrekvens].................................. 143
– SACD Direct [SACD-direkte]............143
– HDMI Audio [HDMI-lyd] ..................... 143
– PCM Output [PCM utgang] ................ 143
Speakers [høyttalere]
(forhåndsbassjustering) ............................. 143
Features (Funksjoner)................................ 143
– PBC ........................................................... 143
– Sleep Timer [tidsinnstilling] ................. 143
Access (Tilgang) .................................. 144-145
– Enter PIN [oppgi PIN-kode]................ 144
– Disc Lock [platelås]............................... 144
– Country [Land] ...................................... 144
– Parental Level [Foreldrenivå] .............. 145
– Change PIN [Endre PIN]...................... 145
Feilsøking................................ 146–147
Spesifikasjoner ..............................148
Glossar ...........................................149
Norsk
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM115
115
/00B_3139 246 13853
Generell informasjon
Levert tilbehør
SCART-kabel
(svart)
Fjernkontroll og to
AA-batterier
AC-strømledning
Norsk
Vedlikeholds- og
sikkerhetsinformasjon
● Driftsspenning
– Sjekk at driftsspenningen som vises på
merkeplaten (eller ved siden av
spenningsvelgeren) er identisk med spenningen
på det lokale strømnettet. Hvis ikke, ta kontakt
med din forhandler.
● Unngå høye temperaturer, fuktighet,
vann og støv
– Utsett ikke spilleren, batterier eller plater
for fuktighet, regn, sand eller for sterk varme
(forårsaket av oppvarmingsutstyr eller direkte
sollys.) Plateskuffen må alltid være lukket for å
unngå å få støv på linsen.
● Unngå problemer med kondens
– Det kan dugge på linsen når spilleren
plutselig flyttes fra kalde til varme omgivelser,
og det kan være umulig å spille en plate. La
spilleren stå i den varme temperaturen til
fuktigheten fordamper.
● Blokker ikke ventilasjonsåpningene
– Bruk ikke DVD-spilleren i et lukket kabinett,
la det være ca. 10 cm (4 tommer) klaring rundt
spilleren på alle sider for tilstrekkelig
ventilasjon.
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
PHILIPS
10 cm
(4 inches)
● Vedlikehold av kabinettet
– Bruk en myk klut som er litt fuktet med en
mild såpeoppløsning. Bruk ikke oppløsning som
inneholder alkohol, sprit, ammoniakk eller
slipemidler.
● Finn egnet plassering
– Plasser spilleren på et flatt, hardt og stabilt
underlag.
● Vedlikehold av platen
– For å rense en plate, tørk den
av fra midten og ut mot kanten
med en myk, lofri klut.
Rengjøringsmiddel kan skade
platen!
– Skriv kun på den trykte siden
av en CDR(W) og kun med myk filtpenn.
– Ta i kanten av platen, rør ikke overflaten.
116
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM116
/00B_3139 246 13853
Kople til TV
E
O
R
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
MAIN
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURRO
LL
R
COMPONENT
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
AV
AUDIO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
IN
IN
3
1
2
Back of TV
Tilkoplinger
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
IN
VIDEO IN
1
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
OUT
VIDEO IN
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
COMPONENT
S-VIDEO
YPbPr
PCM / DIGITAL/
LL
DTS / MPEG
R
R
MAIN
DIGITAL OUT
MIXED 2CH
AUDIO OUT
COAXIAL OPTICAL
AV
VIKTIG!
– Du trenger bare å lage én
videotilkopling fra følgende alternativer,
avhengig av TV-systemets kapasitet.
– DVD-spilleren skal kobles direkte til
TV.
– Med SCART-tilkoplingen kan du
benytte både DVD-spillerens lyd- og
videofunksjoner.
Bruke SCART-plugg
● Bruk SCART-kabelen (svart) til å kople DVD-
spillerens SCART-plugg (AV) til koplingen (TV
INN) på TV-en (kabel følger med).
Merk:
– Pass på at den enden av SCARTkabelen (følger ikke med) som er merket
“TV” er koblet til TV-apparatet og at enden
av SCART-kabelen (følger ikke med) merket
”DVD” er koblet til DVD-spilleren.
CENT
SUB WO
6CH DISC
Bruk kombinert videoplugg (CVBS)
1 Bruk den kombinerte videokabelen (gul) til å
kople til DVD-spillerens CVBS (VIDEO) plug
til videoinngangsplugg (eller merket som A/V In,
Video In, Composite eller Baseband) på TV-en
(kabel følger ikke med).
2 Sett SCAN MODE-bryteren til INTERLACE
(linjesprang).
3 For å høre lyden av denne DVD-spilleren
gjennom TV-en, bruk lydkablene (hvit/rød) for å
kople lydutgangspluggene (V/ H) på DVDspilleren til tilsvarende lydutgangsplugger på TVen (kabel følger ikke med).
Norsk
117
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM117
/00B_3139 246 13853
Tilkoplinger
R
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
MAIN
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROU
LL
R
COMPONENT
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
AV
AUDIO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
IN
IN
3
1
2
Back of TV
Back of TV
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO IN
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
Pr/Cr
Pb/Cb
VIDEO IN
Y
1
2
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
COMPONENT
S-VIDEO
YPbPr
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
AV
DIGITAL OUT
Norsk
VIKTIG!
– S-Videokobling gir bedre bildekvalitet.
Dette alternativet må finnes på TV -en
din.
Bruke S-videoplugg
1 Bruk S-videokabelen til å kople DVD-spillerens
S-VIDEO-utgangsplugg til SVideoinngangspluggen (eller merket som Y/C
eller SVHS) på TV-en (kabel følger ikke med).
2 Sett SCAN MODE-bryteren til INTERLACE
(linjesprang).
3 For å høre lyden av denne DVD-spilleren
gjennom TV-en, bruk lydkablene (hvit/rød) for å
kople lydutgangspluggene (V/ H) på DVDspilleren til tilsvarende lydutgangsplugger på TVen (kabel følger ikke med).
AUDIO
IN
3
LL
R
R
MAIN
MIXED 2CH
AUDIO OUT
CENTER
SUB WOOFER
SUR
6CH DISCRETE
VIKTIG!
– Du kan bare få Progressive Scanbildekvaliteten når du bruker Y Pb Pr og
en Progressive Scan-TV.
– IKKE koble både video og Y Pb Pr til
en TV, det kan påvirke bildekvaliteten.
Bruke komponentvideoplugg (Y Pb Pr)
1 Bruk komponentvideokablene (gul, rød, hvit) til
å kople til DVD-spillerens Y Pb Pr-plugger til
tilsvarende komponentvideoinngangsplugger
(eller merket med PrCr / PbCb / Y eller YUV)
på TV -en (kabel følger ikke med).
2 Sett SCAN MODE-bryteren til PROGRESSIVE
(progressiv).
3 For å høre lyden av denne DVD-spilleren
gjennom TV-en, bruk lydkablene (hvit/rød) for å
kople lydutgangspluggene (V/ H) på DVDspilleren til tilsvarende lydutgangsplugger på TVen (kabel følger ikke med).
118
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM118
/00B_3139 246 13853
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
MAIN
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROUND
LLRL
R
COMPONENT
VIDEO OUT
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
~ AC
MAINS
AV
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVANT IN
CH3 CH4
3
1
2
4
ANT IN
Tilkoplinger
/
A
G
RF koaksialledning til TV
Baksiden av RF-modulator
(kun eksempel)
SCAN MODE
HDMI
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
S-VIDEO
YPbPr
AV
COAXI
Skannemodus
(Progressive/Interlace selector)
Denne bryteren endrer type signal fra
Komponentvideo OUT-kontakten på spilleren.
Linjesprang (interlace):
Velg dette hvis spilleren er koplet til en vanlig
TV (standardformat, linjesprangformat).
Progressive:
Velg dette hvis du har et TV-apparat som kan
akseptere progressive signaler (480/525p), og
du får nøyaktig fargegjengivelse og høy
billedkvalitet.
Nyttige tips:
– Hvis du velger progressiv modus, blir bilder i
forholdet 4:3 forvrengt når TV Shape (TV-format)
er satt til 16:9. Endre TV-skjermens innstillinger for
sideforhold til AUTO (automatisk) for å unngå
bildeforvrengning. (se side 139 4:3-sideforhold).
– Noen TVer og projektorer er ikke kompatible
med denne DVD-spilleren. Hvis bildet blir forvrengt
ved progressive signaler, setter du SCAN MODE
(skannemodus) til Interlace (linjesprang).
Antenne- eller
PCM
DI
D
kabel-TV-signal
VIKTIG!
– Hvis TV-en kun har en enkelt antenne
inn-plugg (eller merket som 75 ohm eller
RF In), trenger du en RF-modulator for å
kunne vise DVD-avspillingen på TV-en. T a
kontakt med elektronikkforhandleren
eller Philips for informasjon om
tilgjengelighet og bruk av RFmodulatoren.
Bruk av RF-modulator som tilleggsutstyr
1 Bruk komposittvideokabelen (gul) for å koble
DVD-spillerens CVBS-plugg til
videoinngangspluggen på RF-modulatoren.
2 Bruk RF-koaksialkabelen (følger ikke med) for å
koble RF-modulatoren til TV -ens RF-plugg.
Norsk
119
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM119
/00B_3139 246 13853
Tilkoplinger
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
MA
LL
R
COMPONENT
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
HDMI
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO
AV
AUDIO
IN
COAXIAL
OPTICAL
TV/Display
HDMI
Optional audio cable
Norsk
Kople til strømledning
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
MAIN
AUDIO OUT
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROUND
~ AC
R
MAINS
TAL/
LLRL
R
MIXED 2CH
TICAL
T
Når alt er tilkoplet på riktig måte,
plugges strømledningen inn i
strømuttaket.
Foreta eller endre aldri noen tilkoplinger med
strømmen på.
Når det ikke er satt inn noen plate, trykk på
STANDBY ON på frontpanelet på DVDspilleren.
Valgfritt: Koble til en HDMI/DVIenhet
Bruke HDMI-kontakter (High Definition
Multimedia Interface)
● HDMI kobler sammen ukomprimerte digitale
overføringer slik at du får best mulig kvalitet på
lyd og bilde.
● Den har Plug-and-Play-funksjonalitet og bruker
samme kabel for både lyd- og bildeutsignaler.
● Bruk HDMI-tilkobling (kabel følger ikke med)
hvis du har en gyldig HDMI-innenhet (f. eks.
LCD/projektor/plasma/projektor-TV eller
HDTV).
➜ Avspilling starter automatisk.
ELLER
● DVD-spillerens {HIVIDEODEF}-meny vises på
TV-skjermen (se side 139 {HIVIDEODEF}).
120
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM120
/00B_3139 246 13853
Tilkoplinger
Y
MIXED 2CH
MAIN
CENTER
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROUND
LLRL
R
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AUDIO OUT
~ A
MA
AV
MULTICHANNEL AUDIO IN
SUBW.
AV Receiver
REARFRONT
CENTER REARFRONT
LL
RR
Valgfritt: Koble til en HDMI/DVIenhet
Bruke HDMI-kontakter (High Definition
Multimedia Interface)
● HDMI er baklengs kompatibel med mange DVI-
enheter hvis du bruker en egen adapter.
➜ Hvis en DVI-enhet er koblet til, må du ha en
ekstra lydkabel for overføring av lyd.
➜ Lydoverføring er mulig når {HDMI Audio}
(HDMI-lyd) er slått på.
➜ Denne DVD-spilleren støtter bare HDCP-
kompatibilitet.
Nyttig tips:
– Sett SCAN MODE-bryteren til PROGRESSIVE
(progressiv).
Valgfritt: Tilkobling av
flerkanalsmottaker
Norsk
Mottakeren har inngangskontakter for
flerkanalslyd
1 Velg en av videotilkoplingene (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, SCART-plugg (TV OUT),
COMPONENT VIDEO IN), avhengig av
alternativene som finnes på TV-en.
2 Still PROGRESSIVE/INTERLACE-bryteren til
INTERLACE for CVBS- eller SVIDEOtilkoplinger.
3 Still PROGRESSIVE/INTERLACE-bryteren til
PROGRESSIVE for COMPONENT VIDEO INkopling til en TV med progressiv skan.
4 Benytt lydkablene (hvit/rød) for å kople til
DVD-spillerens LYDUTGANGSPLUGGER
(Høyre og venstre foran, senter, høyre og
venstre surround, subwoofer) til tilsvarende
LYDINNGANGSPLUGGER på stereosystemet
(kabel følger ikke med).
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM121
121
/00B_3139 246 13853
Tilkoplinger
S-VIDEO
YPbPr
MIXED 2CH
LL
R
COMPONENT
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
VIDEO OUT
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
R
AU
AV
AUDIO
IN
COAXIAL
OPTICAL
Receiver
OR
Valgfritt: Kople til 2-kanals
stereo
STEREO
COMPONENT
O
IDEO OUT
YPb
S-VIDEO
PCM / DIGITAL/
LLRL
DTS / MPEG
R
DIGITAL OUT
MIXED 2CH
COAXIAL OPTICAL
AV
Norsk
Stereo har Dolby Pro Logic eller høyre/
venstre lydinngangsplugg
1 Velg en av videotilk oplingene (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, SCART-plugg (TV OUT),
COMPONENT VIDEO IN), avhengig av
alternativene som finnes på TV-en.
2 Still PROGRESSIVE/INTERLACE-bryteren til
INTERLACE for CVBS- eller SVIDEOtilkoplinger.
3 Still PROGRESSIVE/INTERLACE-bryteren til
PROGRESSIVE for COMPONENT VIDEO INkopling til en TV med progressiv skan.
4 Benytt lydkablene (hvit/rød) for å kople til
DVD-spillerens LYDUTGANGSPLUGGER (V/
H) til tilsvarende LYDINNGANGSPLUGGER
på stereosystemet (kabel følger ikke med).
Nyttig tips:
– Hvis du vil ha optimal stereolydkvalitet, må du
alltid koble Left (venstre) og Right (høyre) kanal fra
flerkanalsutgangen og angi innstillingen [Analog
Output] (analog utgang) til STEREO, se side 140.
AUDIO
IN
AUDIO OUT
Valgfritt: Kople til digital AVmottaker
OPTICAL
DIGITAL
CENTER
R
SUB WOOFER
MAIN
SURROUND
6CH DISCRETE
Mottakeren har en PCM- , Dolby Digitaleller MPEG2-dekoder
1 Velg en av videotilkoplingene (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, SCART-plugg (TV OUT),
COMPONENT VIDEO IN), avhengig av
alternativene som finnes på TV-en.
2 Kople enten den KOAKSIALE eller OPTISKE
pluggen på DVD-spilleren til tilsvarende Digital
lydutgangsplugg på mottakeren (kabel følger ikke
med).
3 Still DVD-spillerens digitale utgang til PCM-
ONLY eller ALL, avhengig av mottakerens
kapasitet (se side 142 “Digitale utgang”).
Nyttig tips:
– Hvis mottakeren ikke støtter lydformatet på
den digitale kontakten, vil det komme en sterk,
forvrengt lyd eller ingen lyd i det hele tatt fra
mottakeren.
122
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM122
/00B_3139 246 13853
Forsiden
Funksjonsoversikt
STANDBY-ON B
– Slår maskinen på eller setter den i
standby-modus
Display
– Viser spillerens gjeldende status
IR Sensor
– Pek fjernkontr ollen mot denne sensoren
DVP 9000S
STANDBY-ON
AUDIO DIRECT
SOUND MODE
OPEN/CLOSE /
– Åpner/lukker plateskuffen
Plateskuff
– Stripe lyser opp når du spiller SACDer.
SOUND MODE
– LED-lampene lyser når SOUND MODE
(lydmodus) er valgt
– Velger ønsket lydmodus
• for SACD: I Stop Mode (stoppmodus)
velger du CD Layer (CD-lag) eller SACD
Layer (SACD-lag) for hybrid-plater.
Under avspilling kan du velge CD, Stereo
eller Multi-channel (flere kanaler) (hvis det
er tilgjengelig).
• for DVDer/VCDer: for å velge Stereo,
Dolby Surround-compatible (Dolby
Surround-kompatibel), 3D sound (3D-lyd)
eller Multi-channel (flere kanaler).
AUDIO DIRECT
– LED-lampene lyser når AUDIO DIRECT
(direkte lyd) er valgt
– Slår videoutsignal på og av under avspilling
av lyd-CDer.
– Gir tilgang til eller fjerner spillerens
SYSTEM MENU
systemmeny
OK/Markør (1 2 3 4)
– Bekrefter menyvalg/
– Velger en post i en meny/rask spoling
forover og bak over, langsom avspilling
(slow motion) forover og bakover
OPEN/CLOSE
OK
DISC MENU
STOPPLAY
PLAY B
– Starter avspillingen
STOP 9
– Stopper avspillingen
DISC MENU
– Gir tilgang til meny på DVD-plate
SYSTEM MENU
Norsk
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM123
123
/00B_3139 246 13853
Funksjonsoversikt
Baksiden
HDMI (High Definition
Multimedia Interface)
– Koble til en gyldig HDMI-enhet (f. eks.
LCD/projektor/plasma/projektor-TV,
HDTV eller -mottaker)
Skannemodus
(linjesprang/progressiv)
– Veksle mellom Progressive (progressiv) og
Interlace (linjesprang)
Komponent Y Pb Pr
Norsk
– Tilkopling til TV-apparat med Y Pb Pr
(komponentvideo)-kontakt
Mains (Strømkontakt)
– Tilkobling til strømnettet
MUL TICHANNEL AUDIO OUT
(For tilkobling til en stereo- og
flerkanalsmottaker)
– midtre høyttaler, subwoofer, fremre
høyttaler og surroundhøyttaler
Audio Out (venstre/høyre)
– Tilkobling til audiokontaktene på
musikkanlegg
HDMI
SCAN MODE
INTERLACE
PROGRESSIVE
VIDEO
COMPONENT
VIDEO OUT
S-VIDEO
YPbPr
COAXIAL OPTICAL
AV
S-Video Out
– Tilkopling til TV med S-Video-kontakter
VIDEO OUT (CVBS)
– Tilkobling til TV med CVBS-innganger
PCM / DIGITAL/
DTS / MPEG
DIGITAL OUT
LL
R
MIXED 2CH
– Kople til k oaksiale l ydinnganger på digitalt
CENTER
R
MAIN
AUDIO OUT
SUB WOOFER
6CH DISCRETE
SURROUND
L
R
~ AC
MAINS
AV (VIDEO OUT)
– Tilkobling til TV med SCART-kabel
COAXIAL (Digital lydutgang)
lydutstyr
OPTICAL (Digital lydutgang)
– Kople til optisk e l ydinnganger på digitalt
lydutstyr
Forsiktig: Berør ikke stiftene inne i kontaktene på bakpanelet. Elektrostatiske utladninger
kan føre til varig skade på spilleren.
124
114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM124
/00B_3139 246 13853
Loading...