PHILIPS DVP720SA User Manual [de]
Inhalt
Deutsch
Allgemeine Informationen
Mitgeliefertes Zubehör ..................................... 72
Pflege- und Sicherheitshinweise ...................... 72
Anschlüsse
Anschluss eines Fernsehgerätes................ 73-75
Benutzung der RGB/Scart-Buchse ............ 73
Benutzung der Composite-Videobuchse
(CVBS) ............................................................ 73
Benutzung der S-videobuchse.................... 74
Benutzung der Component Video-Buchsen
(Y Pb Pr) ......................................................... 74
Benutzung eines HF-Modulators als
Zubehör .......................................................... 75
Anschluss des Netzkabels ................................ 75
Optional: Anschluss an einen Mehrkanal-
Empfänger ............................................................ 76
Der Empfänger hat einen Dolby Digital-
oder DTS-Decoder ...................................... 76
Optional : Anschluss an ein Audiosystem ...... 76
Das Audiosystem hat Dolby Pro Logic oder
Audioeingänge rechts/ links........................ 76
Optional : Anschluss eines digitalen AV-
Empfängers .......................................................... 77
Der Empfänger hat einen PCM, Dolby
Digital oder MPEG2 Decoder ................... 77
Übersicht über die
Gerätefunktionen
Vorderseite und Rückseite ............................... 78
Fernbedienung..................................................... 79
Erste Schritte
Schritt 1: Einlegen von Batterien in die
Fernbedienung..................................................... 80
Fernbedienung des Systems ....................... 80
Schritt 2: Einstellen des Fernsehgerätes . 80-81
Manuelles Deaktivieren von Progressive ......
.................................................................... 80-81
Wahl des Ihrem Fernsehgerät
entsprechenden Farbsystems..................... 81
Schritt 3: Einstellung der bevorzugten Sprache
................................................................................ 82
Festlegen der OSD-Sprache ....................... 82
Festlegen der Audio-, Untertitel- und Disk-
Menü-Sprache ................................................ 82
Schritt 4: Einstellen der Lautsprecherkanäle .. 83
CD-Betrieb
Abspielbare Disks............................................... 84
Regionalcode ....................................................... 84
Abspielen von Disks .......................................... 84
Wiedergabe-Grundbedienelemente .............. 85
Auswahl diverser Wiederhol-/
Zufallswiedergabe-Funktionen ........................ 85
Wiederholter Abspielmodus ...................... 85
Wiederholung eines Abschnitts ................ 85
Abläufe bei Video-Wiedergabe (DVD/ VCD/
SVCD) ................................................................... 86
Benutzung des Disk-Menüs ........................ 86
Vergrößern ..................................................... 86
Fortsetzung der Wiedergabe ab dem
letzten Halte-Punkt ...................................... 86
Benutzung des OSD-Menüs ....................... 86
Spezielle DVD-Funktionen ............................... 87
Abspielen eines Titels .................................. 87
Kamerawinkel ................................................ 87
Ändern der Audiosprache .......................... 87
Untertitel ........................................................ 87
Spezielle VCD- und SDVD-Funktionen ... 87-88
Wiedergabe-Steuerung (PBC) ................... 87
Peview-Vorschau-Funktion (nur bei VCDs) .
.......................................................................... 88
Playing MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/Kodak Picture
CD ................................................................... 88-89
Hauptfunktionen ........................................... 88
Auswahl-Wiedergabe .................................. 89
Wiedergeben von Super Audio CD (SACD) .. 89
Spezielle Bild-CD-Funktionen ......................... 90
Peview-Vorschau-Funktion (JPEG) ............ 90
Zoom-Bild (JPEG) ......................................... 90
Wiedergabe mit verschiedenen
Bildwiedergabewinkeln (JPEG)................... 90
Scan-Effekt (JPEG) ........................................ 90
Gleichzeitiges Abspielen von MP3 Musik und
JPEG Bildern .................................................. 90
70
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM70
00_3139 246 13563
System – Setup-Menü, Optionen
Allgemeinen Setup-Menü ............................ 91-92
Sicherung/Freigabe der
anzuschauenden DVD ................................. 91
Anzeigefeld des Spielers abdunkeln .......... 91
Programm (nicht verfügbar für
Foto-CD/MP3) ...................................... 91–92
Festlegen der OSD-Sprache ....................... 92
Bildschirmschoner – Ein-/Ausschalten .... 92
DivX® VOD-Registrierungscode ............... 92
Audio Setup Menü ....................................... 92-94
Digital Audio-Setup ................................ 92-93
Einstellung des Analogausgangs ................. 93
Lautsprecher einstellen ............................... 93
CD Upsampling ............................................. 93
Nachtmodus – Ein-/Abschalten ................ 94
Video Setup Menü ........................................ 94-95
TV Typ ............................................................. 94
TV Bildschirm ................................................ 94
Auf YUV/ RGB schalten ......................... 94-95
Progressive – Ein-/ Abschalten ................... 95
Bildeinstellung ................................................ 95
Vorzugseinstellungen Setup Menü ............ 96-97
Festlegen der Audio-, Untertitel- und
Disk-Menü-Sprache ...................................... 96
Wiedergabeeinschränkung durch
Festlegung der Kindersicherungsstufe ..........
.......................................................................... 96
Wiedergabekontrolle (PBC) ...................... 96
MP3-/JPEG-Navigator ................................. 96
Ändern des Passwortes .............................. 97
DivX-Untertitel einstellen .......................... 97
Grundeinstellungen ...................................... 97
Inhalt
Deutsch
Fehlersuche ............................... 98–99
Technische Daten ......................... 100
Glossar ...........................................101
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM71
71
00_3139 246 13563
Allgemeine Informationen
PREVIEW
MUTE
SOUND
SURROUND
SLEEP
DIM
Mitgeliefertes Zubehör
Scart-Kabel
Deutsch
Fernbedienung und
zwei Batterien
Pflege- und Sicherheitshinweise
● Netzspannung
– Wenn der DVD-Spieler auf Bereitschaft
geschaltet wird, verbraucht er immer noch
etwas Strom. Um das Gerät vollständig vom
Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
● Hohe Temperaturen, Feuchtigkeit,
Wasser und Staub vermeiden
– System, Batterien oder Disks nicht
Feuchtigkeit, Regen, Sand oder (durch
Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung
verursachter) übermäßiger Wärme aussetzen.
Die Disk-Lade stets geschlossen halten, um
Staub auf der Linse zu vermeiden.
● Kondensationsproblem vermeiden
– Die Linse kann beschlagen, wenn der Spieler
plötzlich von einer kalten in eine warme
Umgebung gebracht wird, was das Abspielen
einer Disk unmöglich macht.
Den Spieler in der warmen Umgebung lassen,
bis die Feuchtigkeit verdunstet.
● Die Lüftungsöffnungen nicht blockieren
– Den DVD-Spieler nicht in einem
geschlossenen Schrank betreiben, zur
ausreichenden Lüftung etwa 2.5 cm (1“)
Freiraum um das Gerät herum lassen.
2.5 cm
(1 inches)
2.5 cm
(1 inches)
PHILIPS
2.5 cm
(1 inches)
● Gehäuse-Pflege
– Ein leicht mit einer milden Reinigungslösung
angefeuchtetes weiches Tuch benutzen. Keine
Lösung verwenden, die Alkohol, Spiritus,
Ammoniak oder scheuernde Bestandteile
enthält.
PREVIEW
MUTE
SOUND
SURROUND
SLEEP
DIM
● Aussuchen einer geeigneten Lage
– Den Spieler auf eine ebene, harte und
stabile Oberfläche stellen.
● Disk-Pflege
– Eine Disk durch eine
geradlinige Bewegung von der
Mitte zum Rand mit einem
weichen, fusselfreien Tuch
reinigen. Ein Reiniger könnte die
Disk beschädigen!
– Nur auf die bedruckte Seite einer CDR(W)
schreiben und hierfür ausschließlich einen
weichen Filzstift benutzen.
– Die Disk am Rand erfassen, nicht die
Oberfläche berühren.
72
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM72
00_3139 246 13563
Anschluss eines Fernsehgerätes
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
FRONT
W
LRL
R
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
IN
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
VIDEO IN
Y
PbPr
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
OUT
VIDEO IN
1
TV OUT
Anschlüsse
Deutsch
Warnhinweis!
– Sie müssen nur einen Video-Anschluss
aus den folgenden Optionen vornehmen,
je nach Funktionalität Ihres TV-Systems.
– Das die DVD-System direkt an das
Fernsehgerät anschließen.
– Der SCART-Anschluss ermöglicht
Ihnen beim DVD-Spieler, sowohl die
Audio- als auch Video-Funktionen zu
benutzen.
Benutzung der Scart-Buchse
● Benutzen Sie das SCART-Kabel (schwarz), um
die SCART-Buchse (TV OUT) des DVDSpielers an den Verbinder (TV IN) am
Fernsehgerät anzuschließen (Kabel mitgeliefert).
Nützlicher Hinweis:
– Stellen Sie sicher, dass der mit „TV“
gekennzeichnete Stecker am SCART-Kabel
an das Fernsehgerät und der mit „DVD“
gekennzeichnete Stecker am SCART-Kabel
an den DVD-Spieler angeschlossen wurde.
Benutzung der Composite-Videobuchse
(CVBS)
1 Das Composite-Videokabel zum Anschluss der
CVBS Buchse des Systems an den
Videoeingang (oder als A /V In, Video In,
Composite oder Baseband bezeichnet) am
Fernsehgerät benutzten (Kabel nicht mitgeliefert).
2 Um den Sound dieses DVD-Spielers durch Ihr
Fernsehgerät zu hören, benutzen Sie die
Audiokabel (weiß/ rot) für den Anschluss der
AUDIO OUT (L/R) Buchsen des DVD-Spielers
an die entsprechenden Audioeingänge AUDIO
IN am Fernsehgerät (Kabel nicht mitgeliefert).
73
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM73
00_3139 246 13563
Anschlüsse
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
FRONT
W
LRL
R
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
W
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
CVBS
S-VIDEO
1
Y
Pr
Pb
TV OUT
Deutsch
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
Warnhinweis!
– Der S-Video-Anschluss sorgt für
bessere Bildqualität. Diese Option muss
an Ihrem Fernsehgerät zur Verfügung
stehen.
Benutzung der S-videobuchse
1 Das S-videokabel zum Anschluss der S-video
Buchse des Systems an den Videoeingang (oder
als A /V In, Video In, Composite oder Baseband
bezeichnet) am Fernsehgerät benutzten (Kabel
nicht mitgeliefert).
2 Um den Sound dieses DVD-Spielers durch Ihr
Fernsehgerät zu hören, benutzen Sie die
Audiokabel (weiß/ rot) für den Anschluss der
AUDIO OUT (L/R) Buchsen des DVD-Spielers
an die entsprechenden Audioeingänge AUDIO
IN am Fernsehgerät (Kabel nicht mitgeliefert).
2
LRL
STEREO
R
FRONT
Warnhinweis!
– Der Component Video-Anschluss
sorgt für höhere Bildqualität. Diese
Option muss an Ihrem Fernsehgerät zur
Verfügung stehen.
– Die Progressive Scan-Videoqualität ist
nur durch den Component Video- (Y Pb
Pr) Ausgang möglich.
Benutzung der Component VideoBuchsen (Y Pb Pr)
1 Benutzen Sie die Component Video-Kabel (rot/
blau/ grün) für den Anschluss der Y Pb Pr
Buchsen des DVD-Systems an die
entsprechenden Component VideoEingangsbuchsen (oder als Pr /Cr Pb/Cb Y oder
YUV bezeichnet) am Fernsehgerät an (Kabel
nicht mitgeliefert).
2 Um den Sound dieses DVD-Spielers durch Ihr
Fernsehgerät zu hören, benutzen Sie die
Audiokabel (weiß/ rot) für den Anschluss der
AUDIO OUT (L/R) Buchsen des DVD-Spielers
an die entsprechenden Audioeingänge AUDIO
IN am Fernsehgerät (Kabel nicht mitgeliefert).
74
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM74
00_3139 246 13563
R
HF-Koaxialkabel zum
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
Antennen- oder
Kabelfernsehsignal
Fernsehgerät
Rückseite des HF-Modulators
(nur als Beispiel)
AUDIO IN
TO TVINT IN
VIDEO
IN
R L
CH3 CH4
1
Anschlüsse
Anschluss des Netzkabels
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
TV OUT
L
R
Warnhinweis!
– Wenn Ihr Fernsehgerät nur eine
einzige Antenna In Buchse hat (oder als
75 ohm oder RF In bezeichnet),
benötigen Sie einen HF-Modulator, um
die DVD-Wiedergabe auf dem
Fernsehgerät zu sehen. Wenden Sie sich
bzgl. Angaben zu Verfügbarkeit und
Funktion eines HF-Modulators an Ihren
Elektronik-Fachhändler bzw. an Philips.
Benutzung eines HF-Modulators als
Zubehör
1 Benutzen Sie das Composite Video-Kabel (gelb)
für den Anschluss der CVBS Buchse des DVD-
Spielers an die Videoeingangsbuchse am HF-
Modulator.
2 Benutzen Sie das HF-Koaxialkabel (nicht
mitgeliefert) für den Anschluss des HF-
Modulators an die HF-Buchse Ihres
Fernsehgeräts.
STE
Nachdem alles vorschriftsmäßig
angeschlossen ist, das
Wechselstromnetzkabel an die
Steckdose anschließen.
Niemals bei eingeschaltetem Strom Anschlüsse
vornehmen oder umstecken.
Wenn keine Disk eingelegt ist, drücken
Sie STANDBY ON auf dem vorderen
Bedienfeld des DVD-Spielers.
Im Anzeigefeld könnte „NO DISC“
erscheinen.
OPEN/CLOSE
NO DISC
Deutsch
STOP PLAY/PAUSE
75
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM75
00_3139 246 13563
Anschlüsse
TV OUT
Y
Pb
STEREO
FRONT
CENTRE
SUB-
WOOFER
REAR
LRL
R
L
R
AUDIO
IN
STEREO
DIGITAL
OPTICAL
Optional: Anschluss an einen
Mehrkanal-Empfänger
AV Receiver
Deutsch
Pr
Y
Pb
TV OUT
Der Empfänger hat einen Dolby Digital-
oder DTS-Decoder
MULTICHANNEL AUDIO IN
CENTER REARFRONT
RR
LL
SUBW.
LRL
R
STEREO
FRONT
1 Wählen Sie einen der Videoanschlüsse (CVBS
VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT
VIDEO IN, SCART) je nach den an Ihrem
Fernsehgerät verfügbaren Optionen.
2 Schließen Sie die linke und rechte
Audioausgangsbuchse für Front- und
Rücklautsprecher an die entsprechenden
Eingangsbuchsen an Ihrem Empfänger an (Kabel
nicht mitgeliefert).
3 Schließen Sie den Audioausgang für
Zentrallautsprecher und Subwoofer an die
entsprechenden Eingänge an Ihrem Empfänger
an (Kabel nicht mitgeliefert).
4 Stellen Sie den Analogausgang des DVD-
Spielers auf ‚Mehrkanal‘, um die Wiedergabe
von im Mehrkanal-Modus aufgenommenen
DVDs zu ermöglichen (siehe Seite 93 „Einstellen
des Analogausgangs“).
CENTRE
SUB-
WOOFER
Optional : Anschluss an ein
Audiosystem
REARFRONT
L
R
REAR
Das Audiosystem hat Dolby Pro Logic
oder Audioeingänge rechts/ links
1 Wählen Sie einen der Videoanschlüsse (CVBS
VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT
VIDEO IN, SCART) je nach den an Ihrem
Fernsehgerät verfügbaren Optionen.
2 Benutzen Sie die Audiokabel (weiß/ rot) für den
Anschluss der AUDIO OUT (L/R) Buchsen des
DVD-Spielers an die entsprechenden
Audioeingänge AUDIO IN an der Stereoanlage
(Kabel nicht mitgeliefert).
Nützlicher Hinweis:
– Wenn der Subwoofer mit seinem eigenen
Verstärker ausgerüstet ist, sollte der Subwoofer-
Anschluss direkt am Subwoofer erfolgen.
76
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM76
00_3139 246 13563
Optional : Anschluss eines
digitalen AV-Empfängers
Anschlüsse
OPTICAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
OR
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
TV OUT
Der Empfänger hat einen PCM, Dolby
Digital oder MPEG2 Decoder
1 Wählen Sie einen der Videoanschlüsse (CVBS
VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT
VIDEO IN, SCART) je nach den an Ihrem
Fernsehgerät verfügbaren Optionen.
2 Schließen Sie die COAXIAL oder OPTICAL
Buchse des DVD-Spielers an den
entsprechenden digitalen Audioeingang an
Ihrem Empfänger an (Kabel nicht mitgeliefert).
3 Stellen Sie den Analogausgang des DVD-
Spielers auf ‚Stereo‘, wodurch Sound nur aus
den beiden Frontlautsprechern und dem
Subwoofer kommt (siehe Seite 93„Einstellen des
Analogausgangs“).
Nützlicher Hinweis:
– Einige DVDs sind kopiergeschützt. Sie können
die Disk nicht durch einen Videorecorder oder ein
digitales Aufzeichnungsgerät bespielen.
– Wenn das Audio-Format des Digitalausgangs
nicht auf die Funktionsmöglichkeiten Ihres
Receivers abgestimmt ist, erzeugt der Receiver eine
stark verzerrte oder gar keine Tonwiedergabe.
Deutsch
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM77
77
00_3139 246 13563
Übersicht über die Gerätefunktionen
Vorderseite und Rückseite
Deutsch
STANDBY-ON B
– Zum Einschalten des Spielers oder
Umschalten auf Standby-Modus
DVD-Schublade
OPEN/CLOSE /
– Zum Öffnen/Schließen der Disk-Schublade
Display
– Zeigt den aktuellen Betriebszustand des
Spielers
IR Sensor
– Die Fernbedienung auf diesen Sensor
richten
Mains (Netzkabel)
– Zum Verbinden mit einer normalen Steckdose
COAXIAL (digitaler Audioausgang)
– Anschluss an koaxiale Audioeingänge von
digitaler Audioausrüstung
OPTICAL (digitaler Audioausgang)
– Anschluss an optische Audioeingänge von
digitaler Audioausrüstung
S-Video Out
– Zum Anschluss an ein Fernsehgerät mit
S-Video-Eingängen
CVBS (VIDEO Out)
– Zum Anschluss an ein Fernsehgerät mit
FBAS-Eingängen
– Zum Stoppen der Wiedergabe
9 STOP
T NEXT
– Suche oder Wahl des vorigen Kapitels
oder Stücks
2; PLAY/PAUSE
– Zum Starten oder Unterbrechen der
Wiedergabe
PREV S
– Suche oder Wahl des nächsten Kapitels
oder Stücks
Mehrkanal- und Progressive Scan LED
– Led ON [ein] im Mehrkanal- oder
Progressive Scan-Modus
IR
Mehrkanal-Audioausgang
– Mehrkanal-Anschluss für
Zentrallautsprecher, Subwoofer,
Front- und Rücklautsprecher
Audio Out (Links/Rechts)
– Zum Anschluss an die Audio-Eingänge
eines Verstärkers, Receivers oder einer
Stereoanlage
TV OUT (Scart)
– Der Anschluss erfolgt am SCART-Eingang
eines Fernsehgerätes
YPbPr
– Der Anschluss erfolgt am YPbPr-Eingang
eines Fernsehgerätes
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
TV OUT
LRL
STEREO
CENTRE
L
R
FRONT
SUB-
WOOFER
R
REAR
Achtung: Berühren Sie niemals die Stifte in den Buchsen auf der Rückseite des Geräts.
Elektrostatische Entladungen können zu irreparablen Schäden am Gerät führen.
78
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM78
00_3139 246 13563
Fernbedienung
MUTE
Übersicht über die Gerätefunktionen
– Zurück zum vorigen Menü
RETURN
DISC MENU
– Beginn oder Beenden des Disk-
Inhaltsmenüs.
– Ein- oder Abschalten des
Wiedergabekontroll- [Playback
Control] Modus (nur bei VCD
Version 2.0)
1 2 3 4
– Zum Auswählen einer Menü-
Option / Schneller Suchlauf
vorwärts/rückwärts, Langsamer
Suchlauf vorwärts/rückwärts
OK
– Zur Bestätigung der Menüauswahl
S
– Suche oder Wahl des vorigen
Kapitels oder Stücks
STOP ( 9 )
– Zum Stoppen der Wiedergabe
PLAY ( B )
– Zum Starten der Wiedergabe
PAUSE ( ; )
– Zum zeitweiligen Unterbrechen
der Wiedergabe/Umschalten auf
Bild-für-Bild-Wiedergabe
REPEAT
– Wahl der diversen Wiederholmodi.
REPEAT (A-B)
– Wiederholung der Wiedergabe
eines spezifischen Abschnitts auf
einer Disk.
PREVIEW
– Zur Anzeige des Inhalts eines
Abschnitts oder der gesamten
Disk
MUTE
– Zum Stummschalten bzw.
Wiedereinschalten des Tons
Nützlicher Hinweis:
Zum Öffnen oder Schließen der DiskSchublade Taste „STOP” ca. 2 Sekunden
lang eindrücken.
PREVIEW MUTE
POWER B
– Zum Einschalten des Spielers
oder Umschalten auf StandbyModus
0-9 numerisches Tastenfeld
– Zum Auswählen von
nummerierten Menü-Optionen
DISPLAY
– Zum Aufrufen von Informationen
auf dem Fernsehschirm während
der Wiedergabe
SYSTEM MENU
– Systemmenü des DVD-Spielers –
Zugriff oder Beenden
T
– Suche oder Wahl des nächsten
Kapitels oder Stücks
SUBTITLE
– Zugriff auf das Untertitelsprache-
Systemmenü
ANGLE
– Zum Wählen der DVD-
Kameraperspektive
ZOOM
– Zum Vergrößern/Verkleinern des
Videobildes
AUDIO
– Zugriff auf das Audiosprache-
Systemmenü
DIM
– Wahl verschiedener
Helligkeitsstufen für Anzeigefeld
SLEEP
– Einstellen der Sleep Timer-
Funktion.
SOUND
– Wahl eines Soundeffekts.
SURROUND
– Wahl von Mehrkanal-Surround-
oder Stereo-Modus
Deutsch
79
070-101 DVP720_Ger_002 3/08/2004, 3:09 PM79
00_3139 246 13563
Loading...