Philips DVP520 User Manual [ro]

Philips
DVD player

DVP520

PICTURE

Elegant și compact

Contează mărimea? Din contră! Vă prezentăm cel mai bun DVD player. Fără
complicaţii! Un aparat simplu ce redă aproape orice format de disc, inclusiv fotografiile
digitale, fără a face nici un compromis faţă de calitatea imaginii.

Se încadrează oriunde

• Design compact

• Design foarte suplu

Performanţe audio și video ireproșabile

• RGB Scart - conectivitate accesibilă pentru un semnal video de înaltă calitate

• 4x Video Upsampling pentru o mai bună calitate a imaginii

• Convertor video DAC pe 12 biţi/108Mhz pentru imagini clare și culori naturale

• Convertorul DAC audio 192 kHz/24 biţi oferă sunet de înaltă calitate

Redă discuri în orice format

• Filme: DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, (S)VCD

• Muzică: CD, CD-R/RW și MP3-CD

• Fotografii: CD cu imagini (JPEG)

DVD player

DVP520/02

Specificaţii tehnice Caracteristici principale produs

Imagine/Ecran

• Raport lungime/lăţime: 4:3, 16:9

• Convertor D/A: 12 biţi, 54Mhz

• Caracteristici superioare imagine: Smart Picture

• Smart Picture: 4 setări prestabilite pt. imagine

Sunet

• Diafonie (1kHz): 90 dB

• Convertor D/A: 192KHz/24 biţi

• Distorsionare și zgomot (1kHz): 85 dB

• Interval dinamic (1kHz): 90 dB

• Coeficient semnal/zgomot: 95

• Sistem audio: Dolby Digital (CA-3), MPEG2,
Stereo

Redare video

• Formate de comprimare: MPEG1, MPEG2

• Medii de redare: Discuri audio de 80 mm + 120
mm, CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+RW,
DVD-R, DVD-RW (Mod Video), DVD-Video,
MP3-CD, CD cu imagini, SVCD, Video CD,
Video CD/SVCD, DVD+R

• Moduri redare disc: Repetare A-B, Repetare
capitol, Meniu disc, Derulare rapidă înapoi,
Derulare rapidă înainte, OSD, Pauză,
Screensaver, SP, Zoom

• DVD Region: 2

• Tip încărcător: Tavă

• Nr. de discuri: 1

• Calitate superioară a imaginii: Upscaling video

• Sistem de redare a discurilor video: NTSC, PAL

• Caracteristici superioare video: Smart Picture,
Upscaling video

Redare audio

• Caracteristici superioare redare CD: Piesa
anterioară/următoare, Repetare, Continuare
redare, Codec-uri actualizabile

• Format compresie: Dolby Digital, MP3

• Medii de redare: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD

• Moduri redare disc: Piesă următoare/anterioară,
Repetare piesă/album/tot, Repetare redare

• Rate de biţi MP3: 32-256 kbps

• Rată de eșantionare MP3: 16, 22.050, 32, 44.1,
48 kHz

Redare imagine statică

• Medii de redare: DVD+R/+RW, CD cu imagini

• Format comprimare imagine: JPEG

• Caracteristici superioare imagine: Imagine în
oglindă, Rotire

• Rotaţie: Etape de 90 de grade

•Prezentare

•Zoom

Conectivitate

• Ieșire audio: Stereo Out (2 CINCH)

• Ieșire (spate): Ieșire audio S/D, CVBS monitor
out

• Alte conexiuni: Ieșire audio analogic S/D, Ieș.
video Composite (CVBS), Ieșire coaxială digitală,
S-Video out, SCART, SCART 1x

Confort

• Protecţie copii: Restricţionare acces minori

• Caracteristici pentru confort: Afișaj on-screen

• Tip ecran: FTD

• Ușor de utilizat: OSD (On Screen Display)

• Limbi OSD: Daneză, Olandeză, Engleză,
Finlandeză, Franceză, Germană, Italiană,
Norvegiană, Portugheză, Spaniolă, Suedeză

• Limbi OSD: Poloneză

• Telecomandă: Zappa

• Tip telecomandă: 3141 017 90201

Accesorii

• Baterii: 2 baterii AA

• Accesorii incluse: Baterii pentru telecomandă,
Telecomandă

• Manual de utilizare

• Card de garanţie

Specificaţii pentru protecţia
mediului

• Material de împachetat: Cutie

Dimensiuni

• Dimensiuni ambalare (L x Î x A):
424x118x340mm

• Dimensiuni produs (L x Î x A):
360 x 43 x 285 mm

• Greutate produs: 1.98 kg

• Greutate cu ambalaj inclus: 2.98 kg

Alimentare

• Consum: 12 W

• Alimentare: 200-240 V

• Consum în stare de repaus: < 1 W

•

Design compact

Design foarte suplu

Incinta atractivă are dimensiuni foarte reduse.

Conectivitate RGB prin Scart

RGB Scart este o conexiune prin cablu care oferă o
conectivitate accesibilă pentru un semnal video de
înaltă calitate.

Video Upsampling

Video Upsampling este o tehnologie care reduce
distorsiunile pentru a îmbunătăţi considerabil calitatea
imaginii. Creșterea vitezei de procesare video până la
54MHz sau chiar până la 108MHz are ca rezultat
conversia imaginii într-un format de 08:08:8* (54MHz)
sau 16:16:16 (108MHz) care are o rezoluţie
orizontală de 4 până la 8 ori mai mare decât formatul
DVD obișnuit. Această procesare reduce considerabil
distorsiunea de tip “plasă de ţânţari”, rezultând o
calitate a imaginii pură și fără distorsiuni.

Convertor video D/A pe 12 biţi

Convertorul video digital-analogic pe 12 biţi este un
produs superior care păstrează toate detaliile și
calitatea imaginii iniţiale. Acesta afișează nuanţe subtile
și asigură o tranziţie uniformă între culori, generând o
imagine intensă și naturală. Limitările convertorului
digital-analogic obișnuit, pe 10 biţi, devin sesizabile mai
ales dacă sunt utilizate ecrane mari sau proiectoare.

DAC audio 192 kHz/24 biţi

Eșantionarea la 192 kHz vă oferă o reprezentare
precisă a curbelor sunetului iniţial. Împreună cu
rezoluţia pe 24 biţi, această tehnologie captează mai
multe informaţii din formatul semnalului analogic iniţial,
reproducând sunetele mai fidel.

Filme multi-format

Redarea multi-format vă permite să vizionaţi
majoritatea formatelor de disc, savurând plăcerea
maximă a vizionării.

Muzică multi-format

Redarea multi-format vă permite să rulaţi majoritatea
formatelor de discuri, pentru compatibilitate maximă și
plăcere a audiţiei.

CD cu imagini (JPEG)

Redarea multi-format vă permite să vizualizaţi imagini
profitând de confortul camerei și să rulaţi majoritatea
formatelor de discuri savurând plăcerea maximă a
vizionării.

Data lansării 2006-07-07

Versiune: 1.0

12 NC: 8622 810 11486
EAN: 87 10895 79003 1

Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz.
Mărcile comerciale sunt proprietatea Koninklijke
Philips Electronics N.V. sau a deţinătorilor lor legali.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Toate drepturile rezervate.

www.philips.com