Philips DVP520 User Manual [da]
Indhold
Generel information
Medleveret tilbehør .........................................176
Rengørings- og sikkerhedsinformation........ 176
Tilslutninger
Tilslutning af TV ........................................ 177-178
Brug af Scart jackstik ................................. 177
Brug af Composite Video jackstik (CVBS) . 177
Brug af S-Video jackstik............................. 178
Using an accessory RF modulator .......... 178
Tilslutning af netledningen .............................. 179
Ekstra muligheder : Tilslutning til et stereoanlæg
.............................................................................. 180
Stereo har Dolby Pro Logic eller Right / Left
Audio In jackstik ......................................... 180
Ekstra muligheder : Tilslutning til ekstraudstyr .
.............................................................................. 180
Modtageren har en PCM-, Digital- eller
MPEG2-dekoder ......................................... 180
Oversigt over funktioner
For- og bagpaneler ........................................... 181
Fjernbetjening.................................................... 182
Opstart
Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen .... 183
Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere
på systemet .................................................. 183
Trin 2: Indstilling af TV’et ........................ 183-184
Valg af det farvesystem der passer til TV’et
........................................................................ 184
Trin 3: Indstilling af ønsket sprog .................. 185
Opsætning af OSD Sprog ......................... 185
Opsætning af sprog, på menuerne for lyd,
undertekster og disk .................................. 185
Disc-betjening
Discs der kan afspilles ..................................... 186
Afspilning af discs ............................................. 186
Sådan bruges discmenuen .............................. 187
Generelle afspilningskontroller .............187-189
Afbryde (midlertidigt) for afspilningen ... 187
Valg af spor/afsnit........................................ 187
Genoptaget afspilning fra det s ted, hvor der
sidst blev stoppet........................................ 187
Zoom ............................................................ 188
Gentag ........................................................... 188
Gentag A-B ................................................... 188
Slowmotion .................................................. 188
Fremad /Tilbagesøgning ............................. 188
Særlige Disk-funktioner .......................... 189-190
Afspilning af en titel .................................... 189
Kameravinkel ............................................... 189
Ændring af sproget på lydsiden ............... 189
Undertekster ............................................... 189
Forhåndsvisning ........................................... 190
Afspilning af cd med MP3/JPEG-billede ... 190-191
Almindelig betjening ................................... 190
Afspilning af udvalgte ................................. 190
Gentag ........................................................... 191
Programmeret afspilning ........................... 191
Hurtig frem- / tilbagespoling .................... 191
Specielle JPEG-funktioner ............................... 191
Preview-funktionen (JPEG) ....................... 191
Zoom billede (JPEG) ..................................191
Afspilning med flere vinkler (JPEG) ........ 191
Valgmuligheder på menuen System
Grundlæggende betjening ............................... 192
Siden Generel opsætning................................ 192
Program ........................................................ 192
Pauseskærm ................................................. 192
Siden Opsætning af lyd ............................ 193-195
Opsætning af højttalere............................. 193
Opsætning af digital lyd .....................193-194
Opsætning af digital Dolby ....................... 194
Equalizer ....................................................... 195
Siden Opsætning af video .......................195-196
TV Skærm..................................................... 195
Billedtekster ................................................. 196
Vinklmærk .................................................... 196
Smart Billede ............................................... 196
Billedindstl .................................................... 196
Siden Opsætning af præferencer .......... 197-198
Børnesikring ................................................. 197
Adgangskode................................................ 198
Standardopsætning ..................................... 198
Specifikationer .................................... 199
Fejlsøgning..................................... 200–201
Gloser ............................................................................ 202
Dansk
Language Code.................................................. 203
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM175
175
/02(A)_8239 210 98882
Generel information
PREVIEW
MUTE
Medleveret tilbehør
Fjernbetjening og
to batterier
PREVIEW
MUTE
Rengørings- og
sikkerhedsinformation
● Netspænding
– Når DVD-afspilleren er i STANDBY, bruger
den stadig lidt strøm. For at afbryde systemets
strømforsyning helt tages stikket ud af
stikkontakten.
● Undgå høje temperaturer, fugtighed,
vand og støv.
– Udsæt ikke anlægget, batterier og discs for
fugtighed, regn, sand eller høj varme (forårsaget
af varmeafgivende apparater eller direkte
sollys). Hold altid discskuffen lukket i for at
undgå, at der kommer støv på laserlinsen.
● Undgå kondensproblemer.
– Hvis afspilleren pludselig flyttes fra kolde til
varme omgivelser, kan der dannes kondens på
laserlinsen, så det ikke er muligt at afspille
discs. Lad i så fald afspilleren stå i de varme
omgivelser, til kondensen er forsvundet.
● Blokér ikke for ventilationshullerne
– Stil ikke DVD-afspilleren i en lukket reol
eller lignende. For at få tilstrækkelig ventilation
skal der være ca. 10 cm frit rum på alle sider af
afspilleren.
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
PHILIPS
DVD Home Cinema System
10 cm
(4 inches)
● Rengøring af kabinettet.
– Brug en blød klud let fugtet med et mildt
rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler
som indeholder sprit, benzin, ammoniak eller
andre skrappe midler.
● Find et egnet sted.
– Anbring afspilleren på et fladt, hårdt og
stabilt underlag.
● Rengøring af discs.
– CD’ere rengøres med en
blød, fnugfri klud, som bevæges i
lige linier fra midten af pladen og
ud mod kanten. Brug ikke
rengøringsmidler da dette kan
ødelægge pladen!
– Skriv kun på den trykte side
af en CDR(W) og brug kun en blød filtpen.
– Hold kun på kanten af pladen og berør
ikke den glatte overflade.
Dansk
176
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM176
/02(A)_8239 210 98882
Tilslutning af TV
L
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
TV OUT
R
DIGITAL OUT AUDIO OUT
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
2
1
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO IN
Tilslutninger
TV IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
1
VIDEO OUT
MAINS
S-VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT AUDIO OUT
TV OUT
L
R
VIGTIGT!
– Det er kun nødvendigt at lave én af
følgende mulige videotilslutninger
afhængig af TV’ets muligheder.
– Tilslut DVD-afspilleren direkte til
TV’et.
– SCART-tilslutning gør det muligt at
bruge DVD-afspillerens forskellige audioog videofinesser.
Brug af Scart jackstik
● Tilslut SCART-kabel (sort) til DVD-afspillerens
scart-jackstik (TV OUT) og til scartjackstikket på TV’et (TV IN) (kablet er ikke
medleveret).
Nyttige tip:
–Kontroller, at markeringen “TV” på
SCART kablet (ikke leveret med apparatet)
tilsluttes TV-apparatet, og at.
Brug af Composite Video jackstik
(CVBS)
1 Forbind med et composite videokabel DVD-
systemets CVBS (VIDEO OUT) jackstik med
TV’ets videoindgangs-jackstik (kan være
mærket A/V In, Video In, Composite eller
Baseband) (kablet er ikke medleveret).
2 For at få gengivet lyden fra DVD-afspilleren i
Deres TV bruges audiokablerne (hvidt/rødt) til
at forbinde DVD-afspillerens AUDIO OUT (L/
R) jackstik med de tilsvarende AUDIO IN
jackstik på TVét (kablet er ikke medleveret).
Dansk
177
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM177
/02(A)_8239 210 98882
L
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
TV OUT
R
DIGITAL OUT AUDIO OUT
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVANT IN
CH3 CH4
2
1
Tilslutninger
RF koaksialkabel til TV
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
VIDEO IN
1
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT AUDIO OUT
TV OUT
L
R
VIGTIGT!
– S-Video-forbindelsen giver bedre
billedkvalitet. Denne mulighed skal være
til rådighed på fjernsynet.
Brug af S-Video jackstik
1 Forbind med et S-videokabel DVD-systemets
S-VIDEO OUT jackstik med TV’ets S-Video
indgangs-jackstik (kan være mærket Y/C eller
S-VHS) (kablet er ikke medleveret).
2 For at få gengivet lyden fra DVD-afspilleren i
Deres TV bruges audiokablerne (hvidt/rødt) til
at forbinde DVD-afspillerens AUDIO OUT (L/
R) jackstik med de tilsvarende AUDIO IN
jackstik på TVét (kablet er ikke medleveret).
Dansk
Bagside af RF Modulator
TV IN
Antenne- eller
2
kabel-TV-signal
(kun eksempel)
VIGTIGT!
– Hvis fjernsynet kun har et enkelt
indgangsstik til antenne (eller det er
mærket som 75 Ohm eller RF In), skal du
bruge en RF-modulator for at kunne se
DVD-afspilningen på fjernsynet. Spørg en
elektronikforhandler eller kontakt Philips
for at få oplysninger om tilgængelighed
og anvendelse af RF modulator.
Anvendelse af en løs RF modulator
1 Med composite video-kablet (gult) tilsluttes
DVD-afspillerens CVBS-stik (VIDEO OUT) til
videoindgangsstikket på RF-modulatoren.
2 Tilslut RF-modulatoren til fjernsynets RF-stik
med RF koaksialkablet (medfølger ikke).
178
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM178
/02(A)_8239 210 98882
Tilslutning af netledningen
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
Tilslutninger
MAINS
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT AUDIO OUT
L
R
Når alle andre tilslutninger er udført
sættes netledningens netstik i en
stikkontakt (som tændes).
Foretag ikke tilslutninger eller ændring af
tilslutninger når der er strøm på systemet.
Når der ikke er isat en disk, skal du trykke på
STANDBY ON på DVD-afspillerens
frontpanel.
Displayet viser muligvis “NO DISC”.
EN/CLOSE
NO DISC
STOP PLAY/PAUSE
Dansk
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM179
179
/02(A)_8239 210 98882
Tilslutninger
L
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
TV OUT
MAINS
R
DIGITAL OUT AUDIO OUT
AUDIO
IN
COAXIAL
AV Receiver
Ekstra muligheder : Tilslutning til
et stereoanlæg
STEREO
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT AUDIO OUT
L
R
Stereo har Dolby Pro Logic eller Right /
Left Audio In jackstik
1 Vælg en af videotilslutningerne (CVBS VIDEO
IN, S-VIDEO IN eller SCART - TV OUT)
afhængig af de muligheder, der findes i TV’et.
2 Brug audiokabler (hvidt/rødt) for at forbinde
DVD-afspillerens AUDIO OUT (L/R) jackstik
med de tilsvarende AUDIO IN jackstik på
stereosystemet (kablet er ikke medleveret).
Dansk
TV OUT
Ekstra muligheder : Tilslutning til
ekstraudstyr
OPTICAL
AUDIO
IN
DIGITAL
Modtageren har en PCM-, Digital- eller
MPEG2-dekoder
1 Vælg en af videotilslutningerne (CVBS VIDEO
IN, S-VIDEO IN eller SCART - TV OUT)
afhængig af de muligheder, der findes i TV’et.
2 Forbind DVD-afspillerens COAXIAL jackstik
med den tilsvarende digitale jackstiks-indgang
på modtageren (kablet er ikke medleveret).
3 Sæt DVD-afspillerens Digital Output (digital
udgang) til PCM-ONLY eller ALL afhængig af
modtagerens muligheder (se Digital Output på
side 193).
Nyttige tip:
– Hvis audioformatet på det digitale output ikke
stemmer overens med receiverens funktionalitet,
frembringer receiveren en høj, forvrænget lyd eller
ingen lyd overhovedet.
180
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM180
/02(A)_8239 210 98882
For- og bagpaneler
Oversigt over funktioner
STANDBY ON B
– Sætter afspilleren i standby eller ON
Diskskuffe
OPEN/CLOSE /
–Åbner/lukker diskskuffen
STANDBY-ON OPEN/CLOSE
MAINS (AC netledning)
– Tilsluttes en almindelig AC stikkontakt
S-VIDEO OUT
– Tilslutning til et fjernsyn med S-Video
indgange
Video out (CVBS)
– Tilsluttes til et fjernsyn med CVBS
indgange
– Starter eller afbryder afspilning
2; PLAY/PAUSE
9 STOP
– Stopper afspilning
iR SENSOR
– Ret fjernbetjeningen mod denne føler
DISPLAY
– Viser afspillerens aktuelle status
STOP PLAY/PAUSE
TV OUT
– Tilsluttes SCART indgangen på et
fjernsyn
AUDIO OUT (venstre/højre)
– Tilsluttes AUDIO-indgangen på en
forstærker, receiver eller et stereoanlæg
COAXIAL (digital audioudgang)
– For tilslutning til koaksiale AUDIO-
indgange på digitalt audioudstyr
Dansk
TV OUT
MAINS
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT AUDIO OUT
L
R
Advarsel: Berør ikke de inderste ben på bagpanelets stik. Elektrostatisk udladning kan
medføre vedvarende beskadigelse af DVD-afspilleren.
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM181
/02(A)_8239 210 98882
181
Oversigt over funktioner
MUTE
Fjernbetjening
RETURN / TITLE
[Tilbage / Titel]
– Går tilbage til forrige menu / vis
DISC MENU [menuen Disk]
– For at se menuen der viser disc-
– Tænde eller slukke for afspilnings-
kontrolfunktionen (gælder kun
– Vælg et emne i menuen/ hurtigt
frem/tilbage, langsomt frem/
– Bekræfter menuvalget
– For at opsøge eller vælge det
foregående afsnit eller spor
– Stopper afspilning
– Starter afspilningen
– Standser afspilningen midlertidigt /
afspiller billede for billede
– Valg af de forskellige
Dansk
afspilningsfunktioner
REPEAT (A-B)
– Gentagelse af en bestemt passage
– Viser indholdet af et spor eller en
MUTE [Slå lyden fra]
– Slår lyden til eller fra
titel -menu
indholdet.
VCD version 2.0)
1 2 3 4
tilbage
OK
S
STOP ( 9 )
PLAY ( B )
PAUSE ( ; )
REPEAT
på en disc.
PREVIEW
hel disk
POWER B [STRØM]
– Sætter afspilleren i standby eller
ON
0-9 numerisk tastatur
– Vælger nummererede emner i en
menu
DISPLAY
– Viser information på tv-skærmen
under afspilningen
SYSTEM MENU
– Åbner eller afslutter dvd-
afspillerens systemmenu
PREVIEW MUTE
T
–For at opsøge eller vælge det
næste afsnit eller spor
SUBTITLE
–For at komme ind i sprog-
menuen for undertekster
ANGLE
– Vælger en DVD-kameravinkel
ZOOM
–Forstørrer eller formindsker et
billede på tv-skærmen
AUDIO
–For at komme ind i system-
menuen for lydsprog
Nyttige tip:
Tr yk på “STOP” i cirka 2 sekunder for ÅBNE
eller LUKKE diskskuffen.
182
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM182
/02(A)_8239 210 98882
Opstart
Trin 1: Isætning af batterier i
fjernbetjeningen
3
1
2
1 Luk batterirummet op.
2 Isæt to batterier type R06 eller AA som vist på
indikeringerne (+-) i batterirummet.
3 Luk batterirummet i.
Sådan bruges fjernbetjeningen til at
regulere på systemet
1 Ret fjernbetjeningen direkte
mod fjernbetjeningsføleren
(iR) på frontpanelet.
2 Sørg for at der ikke er
genstande mellem
fjernbetjeningen og DVDafspilleren når den skal
betjenes.
Trin 2: Indstilling af TV’et
VIGTIGT!
Vær sikker på at alle nødvendige
tilslutninger er udført (se afsnittet
“Tilslutning af TV på siderne 177-178).
1 Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige
videokanal. Den blå Philips DVD-baggrund skal
ses på TV-skærmen.
➜ Denne kanal ligger normalt mellem den
laveste og den højeste kanal og kaldes for
FRONT, A/V IN, eller VIDEO. Angående flere
detaljer se i TV’ets brugervejledning.
➜ Eller: Vælg kanal 1 på TV’et og tryk derefter
gentagne gange på “kanal ned” knappen indtil
videokanalen ses.
➜ Eller: Fjernbetjeningen har en tast eller en
omskifterknap, som vælger mellem forskellige
videostillinger.
2 Hvis du anvender eksternt udstyr (f.eks. audio-
STOP
system eller receiver), så tænd det og vælg den
indgangskilde, der passer til DVD-afspillerens
udgang. Se flere oplysninger i
brugervejledningen til udstyret.
ADVARSEL!
–Tag batterierne ud så snart de er
brugt op, eller hvis fjernbetjeningen ikke
skal bruges i længere tid.
– Bland ikke nye og brugte batterier
sammen og brug ikke batterier af
forskellig type.
– Batterier indeholder kemiske
substanser, så bortkast brugte batterier
på forsvarlig måde.
175-204 DVP520_Dan_02a1 19/03/2004, 11:34 AM183
Dansk
183
/02(A)_8239 210 98882
Loading...