Philips DVP 3990 User Manual [tr]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3990
User manual 7
Příručka pro uživatele 17
Εγχειρίδιο χρήσης 27
Felhasználói kézikönyv 39
Instrukcja obsługi 49
Manual de utilizare 59
Príručka užívateľa 69
Kullanım kılavuzu 79
EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions.
CS Před zapojením DVD přehrávače si přečtěte všechny doprovodné instrukce.
EL
Προτού συνδέσετε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD, διαβάστε προσεκτικά
όλες τις συνοδευτικές οδηγίες.
HU A DVD-lejátszó csatlakoztatása előtt gyelmesen olvassa el az összes kapcsolódó utasítást.
PL Przed podłączeniem tego odtwarzacza DVD należy zapoznać się ze wszystkimi dołączonymi
instrukcjami.
RO Înainte de a conecta acest player DVD, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile însoţitoare.
SK Skôr ako pripojíte tento prehrávač diskov DVD, prečítajte si všetky uvedené pokyny a uistite
sa, že im rozumiete.
TR Bu DVD oynatıcıyı bağlamadan önce, birlikte verilen tüm talimatları okuyun ve anlayın.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an ofcial DivX Certied
information and software tools to convert your les into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certied
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the
DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
®
DivX
, DivX Ultra®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its
subsidiaries and are used under license.
DivX Ultra
®
Certied to play DivX® video with advanced features and premium content.
®
device that plays DivX video. Visit divx.com for more
®
device must be registered in order to
HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.
2
1
C
OA
A
O
UT
A
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DVP3990
( )( )
HDMI OUT
VIDEO OUTVIDEO OUT TV OUT
COAXIAL AUDIO OUT
3
2
HDMI OUT
HDMI OUT
TV OUT
TV OUT
SCART
VIDEO OUT + AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
R
4
L R VIDEOL
3
4
5
2
SOURCE
TV
5
6
USB
12
DVD
VCD
CD
MP3 / JPEG
3
4
DISC
DISC
USB
Setup
1
2
3
4
6
DISC
USB
USB
Setup
Loading...