Philips DVP3350V/05 User Manual [lt]

KLASË 1

LAZERINIS

PRODUKTAS

DVD VIDEO GROTUVAS

DVP3350V/05

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijos

Aèiû, kad renkatës Philips.

Reikia skubios pagalbos?

Perskaitykite savo greito naudojimosi gidà ir/arba naudojimosi instrukcijà pirmiesiems þingsniams atlikti, naudojimasis Philips produktais taps dar malonesnis. Jeigu perskaitëte instrukcijas ir jums reikia papildomos pagalbos, ieðkokite pagalbos internete: www.philips.com/support

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

PASTABOS

SAUGUMO ÁSPËJIMAI

ELEKTROS IÐKROVOS RIZIKA NEATIDARYKITE

ATSARGIAI: NORËDAMI SUMAÞINTI ELEKTROS

IÐKROVOS RIZIKÀ, NEATIDARYKITE DANGETLIO (AR ÁRENGINIO GALO)

VIDUJE NËRA JOKIØ VARTOTOJUI TAISYTINØ DALIØ DËL SERVISO KREIPKITËS Á KVALIFIKUOTÀ SERVISO SPECIALISTÀ.

ÁSPËJIMAS: NORËDAMI SUMAÞINTI GAISRO AR ELEKTROS ÐOKO RIZIKÀ NELEISKITE, KAD ÁRENGINÁ PAVEIKTØ LIETUS AR DREGMË.

ÁSPËJIMAS: Nestatykite ðios árangos uþdaroje erdvëje, tokioje kaip knygø spinta ar panaðioje vietoje. Ávairios árenginio korpuse esanèios ertmës yra bûtinos tinkamam grotuvo eksploatavimui bei ventiliacijai, kad grotuvas neperkaistø.

Ðiø ertmiø negalima uþdengti pvz. statant árenginá ant lovos, sofos, staltiesës ar panaðaus pavirðiaus. Taip pat nestatykite ðios árangos jokioje uþdaroje erdvëje, tokioje kaip knygø spinta ar panaðioje vietoje, nebent ten yra pakankamai vietos ventiliacijai ir laikomasi visø gamintojo nurodymø.

ATSARGIAI

Ðis þaibo su strële lygiaðoniame trikampyje simbolis yra skirtas perspëti vartotojà apie galimà neizoliuotos pavojingos átampos buvimà produkto viduje, kuri gali bûti pakankamo dydþio, kad þmonëms sukeltø pavojingos elektros iðkrovos rizikà.

Ðis ðaukiamojo þenklo lygiaðoniame trikampyje simbolis yra skirtas perspëti vartotojà apie svarbias operavimo ir prieþiûros instrukcijas, esanèias knygutëje kartu su produktu.

Pastabos dël autoriniø teisiø:

Ástatymai draudþia kopijuoti, transliuoti, rodyti, transliuoti per laidà, rodyti vieðumoje, arba nuomoti apsaugotà medþiagà be leidimo.

Ðiame produkte yra kopijavimo apsaugos funkcija, sukurta Macrovision kompanijos. Kopijavimo apsaugos signalai yra áraðyti kai kuriuose diskuose.

Ðiame produkte yra autoriniø teisiø apsaugos technologija, kuri yra apsaugota kai kuriø JAV patentø metodø tvirtinimu ir kitomis intelektinës nuosavybës teisëmis, priklausianèias Macrovision Corporation ir kitiems autoriniø teisiø savininkams. Ðios autoriniø teisiø apsaugos technologijos naudojimas turi bûti patvirtintas Macrovision Corporation, ir yra skirtas namø ir kitiems riboto þiûrëjimo naudojimams, nebent Macrovision Corporation nustatë kitaip. Permontavimas arba iðrinkimas yra grieþtai draudþiami.

SERIJINIS NUMERIS:

randamas ðio árenginio galinëje dalyje. Ðis numeris yra unikalus ðiam árenginiui ir netinkamas kitiems árenginiams. Ðioje vietoje jûs turëtumëte uþraðyti praðomà informacijà ir iðsaugoti ðias naudojimosi instrukcijas kaip nuolatiná savo pirkinio áraðà.

Modelio Nr. Serijinis Nr.__________________________________

__________________________________

VARTOTOJAI TURëTø áSIDëMëTI, KAD NE VISI AUKðTO RYðKUMO TELEVIZORIAI YRA PILNAI SUDERINAMI SU ðIUO PRODUKTU IR GALI SUKELTI TRIKDþIUS RODOMAME VAIZDE. 625 PROGRESYVAUS SKENAVIMO VAIZDO PROBLEMø ATVEJU REKOMENDUOJAMA, KAD VARTOTOJAS PERJUNGTø SUJUNGIMà PRIE “STANDARTINIO RYðKUMO“ IðëJIMO. JEIGU YRA KOKIø NORS KLAUSIMø DëL MûSø TELEVIZORIAUS SUDERINAMUMO SU ðIO MODELIO 625P DVD GROTUVU, PRAðOME SUSISIEKTI SU MûSø KLIENTø APTARNAVIMO CENTRU.

Serijinis numeris gali bûti

KLASË 1

LAZERINIS

PRODUKTAS

ATSARGIAI: Ðiame Skaitmeniniame Video Diskø Grotuve yra Lazerinë

Sistema. Norëdami uþtikrinti tinkamà ðio produkto naudojimà,

praðome atidþiai skaityti vartotojo vadovà ir iðsaugoti já naudojimui ateityje, jeigu árenginiui reiktø prieþiûros, susisiekite su ágaliotu aptarnavimo centru – þiûrëkite aptarnavimo procedûrà.

Kitoks nei apraðytas valdymo, pakeitimø arba procedûrø veiklos naudojimas gali baigtis pavojingu spinduliavimu.

Norëdami iðvengti tiesioginio lazerio spindulio veikimo, neatidarinëkite dangtelio. Spinduliavimas yra matomas plika akimi, kai árenginys iðardytas. NIEKADA NEÞIÛRËKITE Á SPINDULIUS.

ATSARGIAI: Árenginys negali bûti paveiktas vandens, varvëjimo ar teðkenimo, ir jokie objektai su skysèiu, pvz. vazos, negali bûti dedami ant árenginio.

Ðis produktas yra pagamintas taip, kad atitiktø radijo trukdþiø reikalavimus, nustatytus EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC ir 73/23/EEC.

Savybës:

Visiðkas lankstumas groti DVD, DivX, VCD, Audio CD diskus ar VHS vaizdo juostas.

Galite þiûrëti DVD, tuo paèiu áraðinëdami TV laidà á video áraðymo árenginá.

Nuotolinio valdymo pultelis kontroliuoja DVD ir VCR skyrius.

Áraðymas ið DVD á VHS (nebent DVD yra apsaugotas nuo áraðymo su Macrovision).

Hi-Fi Stereo VCR.

VIDEO PLUS picture VIDEO Plus + ir PlusCode yra Gemstar Development

Korporacijos registruoti prekiniai þenklai. VIDEO Plus sistema yra pagaminta naudojant Gemstar

Development Korporacijos licenzijà.

TURINYS

Áþanga

Saugumo Áspëjimai..................................................3

Turinys.................................................................4

Prieð Naudojantis .................................................5-6

Grojami diskai ..........................................................................5

Nuotolinio valdymo pultelio veikimo nuotolis...........................5

Atsargumo priemonës..............................................................6

Pastabos apie diskus................................................................6

Apie simbolius .........................................................................6

Þiûrëjimo ðaltinio pasirinkimas.................................................6

Priekinë Dalis ir Displëjaus Ekranas .............................7

Nuotolinio Valdymo Pultelis .......................................8

Galinë Dalis ..........................................................9

Paruoðimas

Sujungimai......................................................10-11

Prijungimas prie televizoriaus ir dekoderio.............................10

Papildomø prietaisø prijungimas............................................11

Prieð Naudojantis – VCR dalis ...............................12-16

Video kanalo nustatymas televizoriuje....................................12

Pirmasis DVD+VCR naudojimasis..........................................12

Rankinis laikrodþio nustatymas..............................................13

Spalvø sistemos nustatymas..................................................13

Kaip naudotis pagrindiniu meniu............................................14

Automatinis TV stoèiø nustatymas.........................................14

Rankinis TV stoèiø nustatymas ..............................................15

TV stoèiø tvarkos pakeitimas..................................................16

TV stoèiø iðtrynimas ..............................................................16

Prieð Naudojimà – DVD dalis ................................17-20

Bendri paaiðkinimai................................................................17

On-Screen displëjus...............................................................17

Pradiniai nustatymai .........................................................19-21

Bendras Valdymas............................................................19

Kalba ................................................................................19

Ekranëlis...........................................................................19

Garsas ..............................................................................20

Kiti....................................................................................20

LOCK (Tëvø kontrolë).......................................................21

Naudojimas

Kasetës Naudojimas...........................................22-24

Kasetës grojimas....................................................................22

SKIP .................................................................................22

OPR (Optimum Picture Response)...................................22

Instant Timer Recording (ITR) ...............................................23

VIDEO Plus+ Programavimas.................................................24

Nustatytas áraðymas naudojant Ekrano parodymus................24

DVD ir Video CD diskø Naudojimas .........................26-28

Groti DVD ir Video CD diskus.................................................26

Pagrindinës savybës ..............................................................26

Perëjimas á kità ANTRAÐTÆ ..............................................26

Perëjimas á kità SKYRIØ/TAKELÁ.......................................26

Paieðka.............................................................................26

Sustingusio vaizdo ir Kadras-po-kadro grojimas..............26

Sulëtintas Vaizdas.............................................................27

Kartoti...............................................................................27

Kartoti A-B........................................................................27

Paieðka laike.....................................................................27

3D Erdvinis Garsas...........................................................27

Ekrano Uþsklanda .............................................................27

Priartinimas (Zoom) .........................................................28

Þymekliø paieðka..............................................................28

Specialios DVD savybës.........................................................28

“Antraðtës“ meniu ............................................................28

Disko meniu .....................................................................28

Kameros kampas..............................................................28

Garso kalbos pakeitimas...................................................28

Garso kanalo pakeitimas...................................................28

Subtitrai............................................................................28

Audio ir MP3/Windows Media™ Audio Diskø Naudojimas ..29-30

Groti Audio CD ir MP3/Windows Media™ Audio Diskus ...29-30

Pastabos apie MP3/WMA áraðus ......................................29

Pauzë................................................................................30

Perëjimas á kità takelá........................................................30

Kartoti Takelá/Visus/Iðjungti..............................................30

Paieðka.............................................................................30

Grojimas atsitiktine tvarka ................................................30

Fragmento A-B Kartojimas ...............................................30

3D erdvinis garsas............................................................30

JPEG diskø Naudojimas...........................................31

Perþiûrëti JPEG diskà .............................................................31

Skaidriø Rodymas ............................................................31

Perëjimas prie Kito Failo...................................................31

Sustabdytas Vaizdas.........................................................31

Priartinimas......................................................................31

Pasukti vaizdà...................................................................31

MP3/Windows Media™ Audio muzikos klausymas

nuotraukø þiûrëjimo metu.................................................31

Pastabos dël JPEG Áraðø ..................................................31

Uþprogramuotas grojimas ........................................32

Uþprogramuotas grojimas su Audio CD ir MP3/Windows

Media™ Audio Diskais............................................................32

Uþprogramuotas grojimas su Vide à.................................32

DVD VR diskø Naudojimas........................................33

DVD VR disko grojimas..........................................................33

Prieþiûra ir servisas................................................................33

Árenginio prieþiûra ............................................................33

DivX diskø Naudojimas ...........................................34

Groti DivX filmo diskà ............................................................34

Papildomi Veiksmai ...........................................35-36

Parodymai ekrane ..................................................................35

Juostos skaitiklio atminties sustojimas..................................35

Video daktaras (Savi-diagnozë)..............................................35

Hi-Fi Stereo garso sistema .....................................................36

Plaèiaekranis suderinamumas 16:9........................................36

Nustatyti dekoderá ..................................................................36

Paskutinës bûklës atmintis.....................................................36

Specialus áraðymas................................................37

Kopijavimas ið DVD á VCR......................................................37

Áraðinëjimas ið kito video áraðymo árenginio ...........................37

Nuorodos

Iðkilusiø problemø sprendimas..................................38

Kalbø kodø sàraðas ................................................39

Ðaliø/Regionø Kodø sàraðas .....................................40

Techninës charakteristikos .......................................41

TECHNINËS CHARAKTERISTIKOS

Pagrindinës

Energijos poreikiai ...................................AC 220-230V, 50Hz

Energijos suvartojimas ............................19W

Matmenys (apytiksliai).............................430 X 78.5 X 265 mm (w/h/d)

Svoris (apytiksliai)...................................4.06 kg

Veikimo temperatûra................................5°C - 35°C (41°F - 95°F)

Veikimo drëgnumas.................................5 % - 90 %

Laikmatis .................................................24 valandø displëjaus tipo

RF moduliatorius .....................................UHF 22-68 (nustatomas)

Sistema

Lazeris .....................................................Puslaidininkis lazeris, bangos ilgis 650 nm

Video galvutës sistema............................Dvigubo azimuto 6 galvutës, sraigtinis skanavimas.

Signalo sistema .......................................PAL

Daþnio atsakas.........................................DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz - 44 kHz

DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz - 22 kHz CD:8Hz-20kHz

Signalø ir triukðmo santykis ....................Daugiau kaip 100dB (tik ANALOG OUT jungtys)

Harmoninis iðkraipymas ..........................maþiau kaip 0.008%

Dinaminis diapazonas..............................Daugiau kaip 100 dB (DVD)

Daugiau kaip 95 dB (CD)

Áëjimai (VCR)

Audio .......................................................-6.0dBm, daugiau kaip 10 kilo omai (SCART)

................................................................-6.0dBm, daugiau kaip 47 kilo omai (RCA)

Video .......................................................1.0 Vp-p, 75 omai, nesubalansuotas (SCART/RCA)

Iðëjimai (DVD)

VIDEO OUT ..............................................1 Vp-p 75 omai, sync. neigiamas

COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN......(Y) 1 Vp-p 75 omai, neigiamas sync., RCA lizdas x 1

VIDEO OUT ..............................................(Pb)/(Pr) 0.7 Vp-p 75 omai, RCA lizdas x 2

RGB iðëjimas ...........................................0.7 Vp-p 75 omai

COAXIAL (skaitmenis audio)....................0.5 V (p-p), 75 omai, RCA lizdas x 1

Audio iðëjimas (analoginis audio)............2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 omai, RCA lizdas (L, R) x 2/SCART (TO TV)

Iðëjimai (VCR)

Audio .......................................................-6.0dBm, maþiau nei 1 kilo omas (SCART)

Video .......................................................1.0Vp-p, 75 omai, nesubalansuotas (SCART)

RGB iðëjimas ...........................................0.7 Vp-p 75 omai

Audio iðëjimas (analoginis audio)............2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 omai, RCA lizdas (L, R) x 2/SCART (TO TV)

Dizainas ir techninës charakteristikos gali bûti keièiami be perspëjimo.

Pagaminta su Dolby Laboratories licenzija. “Dolby“, “Pro Logic“ ir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratories prekiniai þenklai.

ÐALIØ/REGIONØ KODØ SÀRAÐAS

PRIEÐ NAUDOJANTIS

Áveskite tinkamà kodo numerá pradiniams “Country Code“ nustatymams (þiûrëkite 21 puslapá).

Kodas Ðalis/Regionas (Angliðkai) Kodas Ðalis/Regionas (Angliðkai) Kodas Ðalis/Regionas (Angliðkai) Kodas Ðalis/Regionas (Angliðkai)

Grojami Diskai

Be to, ðis prietaisas gali groti DVD±R, DVD±RW, SVCD ir CD-R ar CD-RW, kurie turi audio pavadinimus, MP3/Windows Media™ Audio ir/arba JPEG failus.

DVD

8 cm / 12 cm diskas)Video CD (VCD

(

(8 cm / 12 cm diskas)Audio CD

(8 cm / 12 cm diskas)

Tai parodo, jog produktas gali groti DVD-RW diskus, áraðytus Video Recording formatu.

Pastabos

Priklausomai nuo áraðymo aparatûros bûklës ir nuo

paèiø CD-R/RW (ar DVD±R/±RW) diskø, kai kurie CDR/RW (ar DVD±R/±RW) diskai negali bûti grojami naudojantis ðiuo grotuvu.

Netvirtinkite jokiø þenklø ar etikeèiø nei prie vienos

disko pusës ( tiek prie áraðytos, tiek prie virðutinës (virðelio) pusës)

Nenaudokite netaisyklingos formos diskø (pvz.,

ðirdutës formos ar aðtuonkampiø). Tai gali sukelti veiklos sutrikimø.

Pastabos apie DVD ir Video CD diskus

Kai kurios DVD ir Video CD diskø grojimo operacijos gali bûti programinës árangos gamintojo specialiai fiksuotos. Kadangi ðis grotuvas groja DVD ir Video CD diskus pagal programinës árangos kûrëjosukurtà disko turiná, todël kai kurios grojimo funkcijos gali neveikti arba gali bûti átraukta papildomø funkcijø.

Taip pat perþiûrëkite DVD ir Video CD diskø instrukcijas. Kai kurie DVD diskai sukurti verslo tikslais gali negroti ðiame grotuve.

DVD grotuvo ir DVD diskø regioniniai kodai

Ðis DVD grotuvas yra sukurtas ir pagamintas grojimui DVD diskø, uþkoduotø regionui “2”. Regiono kodas ant kai kuriø DVD diskø etikeèiø parodo, kokio tipo grotuvas gali groti ðiuos diskus. Ðis DVD grotuvas gali groti tik diskus, kurie paþymëti “2“ arba “ALL“. Jei bandysite groti kokius nors kitus diskus, “Check Regional Code“ (paþiûrëkite regiono kodà) þinutë atsiras televizoriaus ekrane. Kai kurie diskai gali savo etiketëje neturëti regiono kodo, nors jø grojimas ir yra apribotas pagal regionus.

Su diskais susijæ terminai

Antraðtë (title) – tik DVD

Pagrindinis filmo turinys ar palaikanèios funkcijos turinys, ar papildomos funkcijos turinys, ar muzikinis albumas. Kiekvienai antraðtei yra priskirtas antraðtës numeris, kuris padeda jà lengvai surasti.

Skyrius (chapter) – tik DVD

Vaizdo ar muzikinio kûrinio sekcijos, kurios yra maþesnës nei dalys.

Antraðtë susideda ið vieno ar keliø skyriø. Kiekvienas skyrius turi skyriaus numerá, kuris padeda jums surasti norimà skyriø. Priklausomai nuo disko, gali nebûti nei vieno skyriaus.

Takelis (track)

Vaizdo ar muzikinio kûrinio dalis, esanti vaizdo ar garsu kompaktiniame diske (CD). Kiekvienas takelis turi takelio numerá, kuris padeda jums surasti norimà takelá.

DivX

DivX yra pavadinimas naujos revoliucinës vaizdo kodavimo sistemos, sukurtos naujos MPEG-4 kompresijos pagrindu.

DivX, DivX Certified ir su jais susijæ logotipai yra DivX Networks, Inc. prekiniai þenklai ir yra naudojami pagal licenzijà.

Vaizdo kompaktiniø diskø (video CD) tipai

Yra dviejø rûðiø vaizdo kompaktiniai diskai (video CD):

Video CD diskai su PBC (2.0 versija)

PBC (grojimo kontrolës) funkcijos leidþia jums bendrauti su sistema naudojantis meniu, paieðkos funkcijomis arba kitomis, kompiuteriams bûdingomis operacijomis. Be to, didelës rezoliucijos vaizdai gali bûti grojami, jei jie yra diske.

Video CD diskai be PBC (1.1 versija)

Naudojami taip pat kaip ir muzikiniai kompaktiniai diskai. Ðie diskai leidþia groti vaizdà taip pat ir garsà tik jie neturi PBC.

Nuotolinio valdymo pultelio veikimo nuotolis

Nutaikykite nuotolinio valdymo pultelá á sensoriø ir paspauskite mygtukus.

Distancija: apie 23 pëdas (7 m) nuo sensoriaus priekio.

Kampas: apie 30° kiekviena kryptimi nuo sensoriaus priekio.

Nuotolinio valdymo pultelio elementø ádëjimas

Nuimkite elementø skyriaus dangtelá, esantá nuotolinio valdymo pultelio galinëje dalyje, ir ádëkite du (Aa dydþio) elementus su ir tinkamai nukreiptais.

Perspëjimas

Nesumaiðykite senø ir naujø elementø. Niekada nemaiðykite skirtingø tipø elementø (standartiniø, alkaline (ðarminiø) ir t.t.).



ATSARGUMO PRIEMONËS

KALBØ KODØ SÀRAÐAS

Atsargumo priemonës

Grotuvo pastatymas

Grotuvo gabenimas

Originalûs gabenimo kartonai ir pakavimo medþiagos yra lengvai naudojamos. Siekdami maksimaliai apsaugoti grotuvà vël ápakuokite taip, kaip tai buvo padaryta gamykloje.

Grotuvo pastatymas

Vaizdas ir garsas ið ðalia esanèio televizoriaus ar radijo imtuvas gali bûti iðkraipytas grojimo metu. Tokiu atveju, pastatykite grotuvà toliau nuo televizoriaus ar radijo imtuvo arba iðjunkite grotuvà po to, kai iðtraukëte diskà.

Pavirðiaus prieþiûra

Ðalia prietaiso nenaudokite nepastoviø skysèiø, kaip insekticidiniø purðkikliø.Nepalikite ilgam laikui prie grotuvo besilieèianèiø guminiø ar plastmasiniø daiktø. Jie paliks þymes ant pavirðiaus.

Grotuvo valymas

Korpuso valymas

Naudokite sausà minkðtà skudurëlá. Jei pavirðiai yra ypaè purvini, naudokite minkðtà skudurëlá lengvai sudrëkintà silpnu valymo tirpalu. Nenaudokite stipriø tirpikliø, tokiø kaip alkoholis, benzinas ar skiediklis, nes jie gali paþeisti árenginio pavirðiø.

Norëdami gauti aiðkø vaizdà

DVD grotuvas yra aukðtos technologijos preciziðkas prietaisas. Jei optinë skaitymo galvutë ir diskø árenginio dalys yra neðvarios ar susidëvëjusios, vaizdo kokybë bus bloga. Reguliarus patikrinimas ir prieþiûra yra rekomenduojama po kiekvienø 1000 valandø naudojimo (tai priklauso nuo naudojimo aplinkos). Norëdami suþinoti daugiau susisiekite su Philips atstovu.

Pastabos apie diskus

Diskø naudojimas

Nelieskite grojamos disko pusës. Laikykite diskà uþ kraðtø taip, kad ant disko pavirðiaus neliktø pirðtø antspaudø. Neklijuokite popieriaus ar kitø medþiagø ant disko.

Diskø laikymas

Po grojimo laikykite diskus jø dëþutëse. Nepastatykite disko ant tiesioginiø saulës spinduliø ar kitø ðilumos ðaltiniø. Nepalikite jø stovinèioje maðinoje ant tiesioginiø saulës spinduliø, nes maðinoje gali bûti þymiø temperatûros pasididëjimø.

Disko valymas

Ant disko esantys pirðtø antspaudai ir dulkës gali bûti prastos kokybës vaizdo ir garso iðkraipymø prieþastimi. Prieð pradëdami grojimà, nuvalykite diskà su ðvariu skudurëliu. Valykite diskà nuo centro iðorës link.

Nenaudokite stipriø tirpikliø, tokiø kaip alkoholis, benzinas, skiediklis, parduodamø valikliø, anti-statiniø purðkikliø, skirtø seniems plokðteliø áraðams.

Apie simbolius

Apie simbolio rodymà

“ “ gali atsirasti televizoriaus ekrane veikimo metu. Ðis þenklas reiðkia, kad funkcija, apraðyta ðioje vartojimo instrukcijoje, yra uþdrausta DVD+VCR diske arba nëra galima tam tikrame DVD vaizdo diske.

Apie diskø simbolius

Sekcija, kurios dalis turi vienà ið pateiktø simboliø, tinka tik diskui su atitinkamu simboliu.

DVD Video CD diskai su PBC (grojimo kontrolës)

funkcija Video CD diskai be PBC (grojimo kontrolës)

funkcijos Audio CD diskai MP3 diskas JPEG diskas DivX diskas

Þiûrëjimo ðaltinio pasirinkimas

Jûs turite pasirinkti vienà ið iðëjimo ðaltiniø (DVD ar VCR), kurá matysite televizoriaus ekrane.

Jei norite þiûrëti DVD iðëjimo ðaltiná:

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite DVD arba priekinëje grotuvo panelëje paspauskite SOURCE ir DVD iðëjimo ðaltinis bus rodomas televizoriaus ekrane.

Jei norite þiûrëti VCR iðëjimo ðaltiná:

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite VCR arba priekinëje grotuvo panelëje paspauskite SOURCE ir DVD iðëjimo ðaltinis bus rodomas televizoriaus ekrane.

Pastabos:

Jei jûs ádësite diskà, kai DVD+VCR yra VCR reþime, DVD+VCR automatiðkai persijungs á DVD reþimà.

Jei jûs ádësite kasetæ, kai DVD+VCR yra DVD reþime, DVD+VCR automatiðkai persijungs á VCR reþimà.

Áveskite tinkamà kodo numerá pradiniams “LANGUAGE“ nustatymams (þiûrëkite 18 puslapá).

Kodas Kalba (Angliðkai) Kodas Kalba (Angliðkai) Kodas Kalba (Angliðkai) Kodas Kalba (Angliðkai)

Latvieðu

IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS

Patikrinkite ðias instrukcijas galimai problemos prieþasèiai, prieð susisiekdami su servisu.

PRIEKINË DALIS IR DISPLËJAUS EKRANAS

DVD arba VCR tinkamai neveikia.

Nëra energijos.

Árenginys ájungtas, bet DVD grotuvas neveikia.

Nëra vaizdo.

Nëra garso.

Vaizdas yra prastas.

DVD grotuvas nepradeda grojimo.

Nuotolinio valdymo pultelis tinkamai neveikia.

Negalima ádëti video juostos.

Nëra Hi-Fi garso.

Nëra NICAM garso áraðymo.

DVD arba VCR mygtukas nëra tinkamai ájungtas.

Maitinimo laidas yra atjungtas.

Neádëtas joks diskas.

Televizorius nëra nustatytas DVD signalo iðëjimo priëmimui.

Netvirtai sujungtas video laidas.

Áranga, sujungta audio laidu, nëra nustatyta DVD signalo iðëjimo priëmimui.

Netvirtai sujungti audio laidai.·Netvirtai sujungti audio laidai.

Áranga, sujungta su audio laidu, nëra ájungta.

Skaitmeninis garso iðëjimas yra n ustatytas á blogà pozicijà.

Diskas yra neðvarus.

TV kanalai nëra tinkamai nustatyti

Yra ádëtas negrojamas diskas.

Diskas yra ádëtas bloga puse.

Diskas nëra tinkamai padëtas.

Diskas yra neðvarus.

Nustatytas reitingo lygis.

Tarp nuotolinio valdymo pultelio ir árenginio yra kliûtis.

Elementai nuotolinio valdymo pultelyje yra iðsikrovæ.

Ar kasetës skyrius yra tuðèias?

Garso reþimas nëra tinkamai nustatytas.

NICAM reþimas nëra tinkamai nustatytas.

TaisymasPrieþastisSimptomas

Þiûrëkite 6 puslapá.

Tvirtai ájunkite maitinimo laidà á elektros lizdà. rozetç.

Ádëkite diskà.

Televizoriuje pasirinkite tinkamà video reþimà, kad DVD grotuvo vaizdas pasirodytø televizoriaus ekrane.

Tvirtai ájunkite video laidà á lizdà.

Pasirinkite tinkamà garso imtuvo áëjimo reþimà, kad jûs galëtumëte klausytis garso ið DVD grotuvo.

Tvirtai ájunkite audio laidà á lizdà.

Ájunkite árangà, sujungtà su audio laidu.

Nustatykite Skaitmeniná garso iðëjimà á tinkamà pozicijà, tada dar kartà ájunkite DVD grotuvà paspausdami POWER.

Nuvalykite diskà.

Patikrinkite nustatymà, dar kartà nustatykite TV kanalus

Ádëkite grojamà diskà (Patikrinkite disko tipà ir regioniná kodà).

Padëkite diskà grojama puse þemyn.

Tinkamai padëkite diskà ant disko padëkliuko.

Nuvalykite diskà.

Atðaukite reitingo funkcijà arba pakeiskite reitingo lygá.

Paðalinkite kliûtá.

Pakeiskite elementus naujais.

Iðimkite kasetæ.

Pagrindiniame meniu perjunkite “AUDIO“ á “STEREO“.

Ásitikinkite, ar NICAM meniu yra nustatytas á AUTO stoèiai, kurià norite áraðyti.

Disko skyrius (disc tray)

Ádëkite diskà èia.

PAUSE () Laikinai sustabdo grojimà / grojimas kadras po kadro.

DVD OPEN/CLOSE () Atidaro ir uþdaro DVD skyriø.

STOP ( ) Nutraukia grojimà.P

Praleisti pirmyn/ Skanuoti/ Prasukti á prieká

Nukelia sekanèio skyriaus/ takelio pradþià. Paspauskite ir palaikykite 2 sekundes, jei norite greitai ieðkoti pirmyn. Prasuka kasetæ á prieká.

PLAY ( ) Pradeda grojimà.Q

Praleisti atgal/ Skanuoti/ Atsukti

Nukelia á dabartinio skyriaus/ takelio pradþià arba á prieð tai buvusá skyriø/ takelá. Paspauskite ir palaikykite 2 sekundes, jei norite greitai ieðkoti atgal. Atsuka kasetæ.

DVD to VCR copy

Kopijuoja ið DVD á VCR.

POWER

Ájungia ir iðjungia prietaisà.

Rodo pakartojimo reþimà.

Rodo, jog progresyvus skanavimas (Progressive scan) yra ájungtas (On mode).

Diskas yra DVD skyriuje. (Ásiþiebia, kai diskas yra ádëtas á disko skyriø ir mirksi, kai skyriuje nëra disko)

DVD yra pasirinktas

Displëjaus langas

Parodo prietaiso statusà.

Nuotolinio valdymo sensorius

Èia nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá.

Kasetës skyrius

Audio IN (audio áëjimo) (L/R) lizdai

Video IN (vaizdo áëjimo) lizdas

EJECT ( )p

Kasetës iðëmimas

SOURCE

DVD/VCR pasirinkimas

VCR áraðymas

CHANNEL \[

Kanalo pasirinkimas

DVD+VCR vyksta ið anksto uþprogramuotas áraðymas arba toks áraðymas yra uþprogramuotas.

Kasetë yra VCR skyriuje

VCR skyrius pasirinktas.

Vyksta VCR áraðymas. Vyksta kopijavimas ið DVD á VCR.

Rodo TV reþimà (þiûrëkite 23 psl.)

Parodo visà grojimo laikà, praëjusá laikà, ar dabartiná statusà.

+ 15 hidden pages