Page 1
Guide de Démarrage
Rapide
1
2
3
Brancher
Configurer
Utiliser
Que contient l’emballage ?
Lecteur DVD / Magnétoscope
Remote control
and 2 batteries
RF cable
User
manual
Une télécommande
et 2 piles
Câble RF
Mode
d’emploi
DVP3350V/19
Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance auprès de
www.philips.com/welcome
Page 2
Pour plus de détails concernant les branchements, voire le Mode d’Emploi ci-joint.
Brancher
Pour brancher l’appareil à votre téléviseur, suivez les instructions ci-dessous.
1
SCART IN
ANTENNA IN
ARRIERE DE TV (EXEMPLE)
ARRIERE DVD+VCR
ou
Antenne
TV Câblée
Prise Murale
Câble coaxial RF (fourni)
Câble péritel (non fourni)
2
5
SCART IN
ANTENNA IN
2
4
3
4
1 Débranchez tous les appareils des prises de courant. Branchez l’appareil uniquement après avoir
terminé les branchements. Ne jamais brancher ou modifier les branchements d’un appareil relié au
courant.
2 Reliez la prise EURO AV1 AUDIO/VIDEO du panneau arrière du DVD/VCR à la prise SCART de la TV
à l’aide du câble SCART (non fourni).
3 Reliez le câble RF existant de l’antenne TV directement à la prise de l’antenne de toit à l’arrière du
DVD/VCR.
Si vous possédez un boîtier de TV Câblée (ou de réception satellite), branches la prise OUT du boîtier
du Câble//Satellite à la prise AERIAL du DVD/VCR en utilisant le câble coaxial RF (non fournir).
4 Reliez le câble RF noir fourni de la prise RF-OUT du DVD/VCR à la prise ANTENNA IN de votre
téléviseur. La prise ANTENNA IN peut être indiquée comme 75-ohm,TV IN, ou RF IN.Vérifiez dans le
mode d’emploi de votre TV.
5 Reliez les câbles d’alimentation du DVD/VCR, de la TV et du boîtier du câble (si nécessaire) à la prise
murale.
6 Allumez votre TV. Réglez la TV sur le canal vidéo. (Voir le manuel du DVD/VCR pour plus de détails.)
7 Appuyez sur STANDBY-ON 1 sur le DVD/VCR ou sa télécommande pour allumer le DVD/VCR. La
première fois que vous allumez le DVD/VCR, vous devez réaliser la configuration du magnétoscope.
Voir de l’autre côté du Guide de Démarrage Rapide pour plus de détails.
Page 3
Configurer
2
Réglages Initiaux - DVD
LANGUE
1 Appuyez sur DVD sur la télécommande.
2 Appuyez sur SETUP et le menu principal
MAIN apparaît.
Surlignez et appuyez sur B.
• pour sélectionner la langue du menu.
• pour sélectionner la langue audio par défaut.
• pour sélectionner la langue par défaut des
sous-titres.
• pour sélectionner la langue par défaut du menu
du disque.
Réglages Initiaux - Magnétoscope
Configurer votre Magnétoscope
pour la première fois
1 Allumez la TV et réglez-la sur le canal vidéo
externe (SCART).
2 Appuyez sur STANDBY-ON 1 pour allumer
le DVD/VCR, puis appuyez sur VCR.
3 Appuyez sur b ou B pour sélectionner le
pays désiré.
(A :Autriche, B : Belgique, CH : Suisse,
D :Allemagne, DK : Danemark, E : Espagne,
F : France, I : Italie, N : Norvège, NL : Pays-Bas,
P : Portugal, S : Suède, SF : Finlande, AUTRES.).
Ceci s’affiche.
4 Appuyez sur OK pour démarrer le processus
de réglage automatique. Les chaînes TV
sauvegardées varient en fonction de la zone
où vous vivez.
5 Appuyez sur SETUP pour supprimer les
menus de l’écran TV.
Insérer les piles
Remarquez l’emplacement des pôles + et -.
Télécommande
(arrière)
LANGUAGE
Menu Language
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
English
Original
Off
Original
Move
Select
A
B D DK E FI
CH
NNL PSSFOTHERS
Pr-12
ACMS
OK
i
Page 4
Lecture d’un disque
1 Une fois la TV et le DVD/VCR allumés,
appuyez sur la touche DVD pour passer en
mode DVD.
2 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE pour ouvrir le
tiroir du disque. Placez un disque dans le
tiroir avec la face imprimée vers le haut.
Appuyez de nouveau sur Z OPEN/CLOSE
pour fermer le tiroir.
3 La lecture peut commencer automatiquement.
Si cela n’est pas le cas, appuyez sur
NN
PLAY.
Si le menu d’un disque DVD apparaît, utilisez
v/V/b/B, OK, ou les touches numériques
pour sélectionner les fonctionnalités ou bien
pour lancer la lecture. Suivez les instructions
du menu.
4 Pour arrêter la lecture, appuyez sur
xx
STOP.
Disques Lisibles
Le lecteur DVD de cet appareil peut lire les
disques suivants.
Les disques DVD doivent être de Zone 2 ou
bien TOUTE ZONE.
Besoin d’aide ?
Mode d’emploi
Reportez-vous au mode d’emploi qui vient avec
votre DVD/VCR Philips.
Internet
Aller sur www.philips.com/welcome
Utiliser
3
Imprimé en Indonésie
MBM37484512
ALL
2
2008 © Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
Printed in Indonesia
Loading...