Philips DVP-3040, DVP3042 User Manual [pt]

1
Ligar
Ligação Básica
A
Antes de ligar
Apenas precisa de fazer uma ligação de vídeo e áudio,
consoante as capacidades do seu televisor.
B
Uma ligação SCART permite-lhe utilizar tanto as
funcionalidades áudio como vídeo do leitor de DVD.
A Utilize o cabo SCART preto (não incluído) para ligar
a tomada SCART (TV OUT) do painel traseiro do
leitor de DVD e a entrada SCART na parte de trás
do televisor.
B Ligue o cabo de alimentação do leitor de DVD a uma
tomada CA.
Nota Consulte o respectivo manual do utilizador para
outras ligações possíveis (p. ex., S-VIDEO, Vídeo
Componente).
2
Con gurar
A
Introduza as pilhas no telecomando
A Retire a tampa do compartimento das pilhas.
B Introduza as pilhas incluídas no telecomando. Repare
no posicionamento dos pólos positivo e negativo.
C Volte a colocar a tampa do compartimento das
pilhas.
B
Localizar o canal de visualização
A Prima STANDBY-ON no telecomando do leitor
de DVD.
B Ligue o televisor.
C Prima SETUP.
Go to General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Sleep
DIVX(R) Vod Code
- - General Setup Page - -
D Prima ‘0’ no telecomando do
televisor, depois prima
repetidamente o botão de Canal
Para Baixo até ver o ecrã de fundo
do DVD. Este é o canal correcto
do leitor de DVD.
Nota No caso de alguns televisores,
para encontrar o canal de visualização,
pode continuar a premir os botões AV ou
SELECT. Se, mesmo assim, não conseguir
encontrar o canal, veri que novamente as
ligações ou veri que o manual do
utilizador do televisor.
Para a Entrada
SCART do
televisor
Televisor (painel traseiro)
C
Con guração básica das de nições
do televisor
Utilize o telecomando do leitor do DVD
para seleccionar
as de nições
que correspondem
ao seu país de
residência e as de nições do televisor
.
Seleccionar as De nições do Televisor
A
Prima
X
para seleccionar {Video Setup Page} (Página
de configuração vídeo).
B Prima S
T
para realçar uma das opções, depois
prima X para entrar no submenu.
Em {TV Type} (Tipo de televisor). opções a seleccionar
{PAL/NTSC/Multi}
Em {TV Display} (Ecrã), opções a seleccionar {4:3
Panscan/4:3 Letterbox/16:9}
C Prima
S T
para realçar uma das opções no
submenu de acordo com o seu país de residência e
as definições do televisor.
D Seleccione uma opção e prima OK.
Nota Siga as instruções indicadas no televisor para
con rmar a selecção (quando aplicável).
D
Con guração de preferência de
idioma
Utilize o telecomando do leitor de DVD
para seleccionar
o idioma pretendido dos ecrãs, o idioma áudio, o idioma
das legendas e o idioma do menu
que preferir.
Seleccionar o idioma dos ecrãs
A
Prima
X
para seleccionar {General Setup Page}
(Página de configuração geral).
B Prima S
T
para realçar {OSD Language} (Idioma dos
ecrãs)
, depois prima X.
C Prima S
T
para seleccionar um idioma e prima OK.
Nota Se o idioma seleccionado não estiver disponível
no disco, será utilizado o idioma prede nido do disco.
Seleccionar os idiomas do disco
A
Prima
X
para seleccionar {Preference Page} (Página
de preferências).
B Prima S
T
para realçar uma das opções, depois
prima X para entrar no submenu.
Em {Audio} (Áudio) - seleccione os idiomas das faixas
sonoras do disco.
Em {Subtitle} (Legendas) - seleccione os idiomas das
legendas do disco.
Em {Disc Menu} (Menu do disco) - seleccione os idiomas
do menu do disco
C Prima S
T
para seleccionar um idioma e prima OK.
Note O idioma dos ecrãs do menu de con guração
permanece tal como o con gurar, independentemente
dos vários idiomas do disco.
Da Saída SCART
do Leitor de
DVD
Leitor de DVD (painel traseiro)
Telecomando
(painel traseiro)
Leitor de DVD (painel frontal)
SCART IN
SCART IN
5_dvd3040_qsg_port.indd 15_dvd3040_qsg_port.indd 1 2005-10-25 1:44:53 PM2005-10-25 1:44:53 PM
3
Desfrutar
Leitor de Vídeo DVD DVP 3040
Guia de Iniciação Rápida
Ligar
Con gurar
Desfrutar
1
2
3
O que está na caixa
Leitor de Vídeo DVD
Telecomando
e 2 pilhas
Manual do
utilizador
Guia de
Iniciação Rápida
Precisa de ajuda ?
Manual do Utilizador
Para mais informações sobre o produto, consulte o manual do utilizador do
leitor de DVD.
On-line
Visite www.philips.com/support
2005 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
SL/0541/12_14
B
Iniciar a reprodução
A A reprodução pode começar automaticamente ao
introduzir um disco na gaveta do disco.
Nota Se um menu do disco aparecer no televisor :
1) Prima S T W X para navegar pelas opções
disponíveis no menu do DVD.
2) Prima
PLAY XÅ na opção que pretende para
iniciar a reprodução.
B Prima PLAY
XÅ
para iniciar a reprodução.
C Para parar a reprodução, prima STOP Ç.
D Prima DISC MENU para voltar ao menu do disco
em qualquer momento.
A
Introduzir um disco
A Prima OPEN/CLOSE no painel frontal do leitor
de DVD.
Nota Pode também manter premido o botão
STOP Ç no telecomando para abrir e fechar a gaveta
do disco.
B Coloque um disco na gaveta do disco com a
etiqueta virada para cima. Para discos de duas
camadas, deixe o lado que pretende reproduzir
virado para cima.
C Prima novamente OPEN/CLOSE no painel frontal
do leitor de DVD para fechar a gaveta do disco.
Leitor de DVD (painel frontal)
Resolução de problemas
Para mais sugestões de resolução de problemas, consulte o manual do utilizador.
Problema Sugestão
Sem alimentação • Veri que se o cabo de alimentação CA está devidamente ligado.
• Prima o botão STANDBY-ON na parte da frente do leitor de DVD para ligar a
unidade.
Sem imagem • Veri que a ligação ao televisor e certi que-se de que as  chas estão bem
introduzidas.
Sem som ou som distorcido • Ajuste o volume
• Veri que se as ligações áudio estão na fonte de entrada correcta.
O telecomando não funciona • Veri que se as pilhas estão bem carregadas ou substitua as pilhas por novas.
• Reduza a distância entre o telecomando e o leitor de DVD.
• Aponte o telecomando directamente para o sensor de IV.
5_dvd3040_qsg_port.indd 25_dvd3040_qsg_port.indd 2 2005-10-25 1:45:01 PM2005-10-25 1:45:01 PM
Loading...