Philips DVP-3040, DVP3042 User Manual [pt]
1
Ligar
Ligação Básica
A
Antes de ligar
Apenas precisa de fazer uma ligação de vídeo e áudio,
consoante as capacidades do seu televisor.
B
Ligação SCART ao televisor
Uma ligação SCART permite-lhe utilizar tanto as
funcionalidades áudio como vídeo do leitor de DVD.
A Utilize o cabo SCART preto (não incluído) para ligar
a tomada SCART (TV OUT) do painel traseiro do
leitor de DVD e a entrada SCART na parte de trás
do televisor.
B Ligue o cabo de alimentação do leitor de DVD a uma
tomada CA.
Nota Consulte o respectivo manual do utilizador para
outras ligações possíveis (p. ex., S-VIDEO, Vídeo
Componente).
2
Con gurar
A
Introduza as pilhas no telecomando
A Retire a tampa do compartimento das pilhas.
B Introduza as pilhas incluídas no telecomando. Repare
no posicionamento dos pólos positivo e negativo.
C Volte a colocar a tampa do compartimento das
pilhas.
B
Localizar o canal de visualização
A Prima STANDBY-ON no telecomando do leitor
de DVD.
B Ligue o televisor.
C Prima SETUP.
Go to General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Sleep
DIVX(R) Vod Code
- - General Setup Page - -
D Prima ‘0’ no telecomando do
televisor, depois prima
repetidamente o botão de Canal
Para Baixo até ver o ecrã de fundo
do DVD. Este é o canal correcto
do leitor de DVD.
Nota No caso de alguns televisores,
para encontrar o canal de visualização,
pode continuar a premir os botões AV ou
SELECT. Se, mesmo assim, não conseguir
encontrar o canal, veri que novamente as
ligações ou veri que o manual do
utilizador do televisor.
Para a Entrada
SCART do
televisor
Televisor (painel traseiro)
C
Con guração básica das de nições
do televisor
Utilize o telecomando do leitor do DVD
para seleccionar
as de nições
que correspondem
ao seu país de
residência e as de nições do televisor
.
Seleccionar as De nições do Televisor
A
Prima
X
para seleccionar {Video Setup Page} (Página
de configuração vídeo).
B Prima S
T
para realçar uma das opções, depois
prima X para entrar no submenu.
Em {TV Type} (Tipo de televisor). opções a seleccionar
{PAL/NTSC/Multi}
Em {TV Display} (Ecrã), opções a seleccionar {4:3
Panscan/4:3 Letterbox/16:9}
C Prima
S T
para realçar uma das opções no
submenu de acordo com o seu país de residência e
as definições do televisor.
D Seleccione uma opção e prima OK.
Nota Siga as instruções indicadas no televisor para
con rmar a selecção (quando aplicável).
D
Con guração de preferência de
idioma
Utilize o telecomando do leitor de DVD
para seleccionar
o idioma pretendido dos ecrãs, o idioma áudio, o idioma
das legendas e o idioma do menu
que preferir.
Seleccionar o idioma dos ecrãs
A
Prima
X
para seleccionar {General Setup Page}
(Página de configuração geral).
B Prima S
T
para realçar {OSD Language} (Idioma dos
ecrãs)
, depois prima X.
C Prima S
T
para seleccionar um idioma e prima OK.
Nota Se o idioma seleccionado não estiver disponível
no disco, será utilizado o idioma prede nido do disco.
Seleccionar os idiomas do disco
A
Prima
X
para seleccionar {Preference Page} (Página
de preferências).
B Prima S
T
para realçar uma das opções, depois
prima X para entrar no submenu.
Em {Audio} (Áudio) - seleccione os idiomas das faixas
sonoras do disco.
Em {Subtitle} (Legendas) - seleccione os idiomas das
legendas do disco.
Em {Disc Menu} (Menu do disco) - seleccione os idiomas
do menu do disco
C Prima S
T
para seleccionar um idioma e prima OK.
Note O idioma dos ecrãs do menu de con guração
permanece tal como o con gurar, independentemente
dos vários idiomas do disco.
Da Saída SCART
do Leitor de
DVD
Leitor de DVD (painel traseiro)
Telecomando
(painel traseiro)
Leitor de DVD (painel frontal)
SCART IN
SCART IN
5_dvd3040_qsg_port.indd 15_dvd3040_qsg_port.indd 1 2005-10-25 1:44:53 PM2005-10-25 1:44:53 PM
3
Desfrutar
Leitor de Vídeo DVD DVP 3040
Guia de Iniciação Rápida
Ligar
Con gurar
Desfrutar
1
2
3
O que está na caixa
Leitor de Vídeo DVD
Telecomando
e 2 pilhas
Manual do
utilizador
Guia de
Iniciação Rápida
Precisa de ajuda ?
Manual do Utilizador
Para mais informações sobre o produto, consulte o manual do utilizador do
leitor de DVD.
On-line
Visite www.philips.com/support
2005 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
SL/0541/12_14
B
Iniciar a reprodução
A A reprodução pode começar automaticamente ao
introduzir um disco na gaveta do disco.
Nota Se um menu do disco aparecer no televisor :
1) Prima S T W X para navegar pelas opções
disponíveis no menu do DVD.
2) Prima
PLAY XÅ na opção que pretende para
iniciar a reprodução.
B Prima PLAY
XÅ
para iniciar a reprodução.
C Para parar a reprodução, prima STOP Ç.
D Prima DISC MENU para voltar ao menu do disco
em qualquer momento.
A
Introduzir um disco
A Prima OPEN/CLOSE no painel frontal do leitor
de DVD.
Nota Pode também manter premido o botão
STOP Ç no telecomando para abrir e fechar a gaveta
do disco.
B Coloque um disco na gaveta do disco com a
etiqueta virada para cima. Para discos de duas
camadas, deixe o lado que pretende reproduzir
virado para cima.
C Prima novamente OPEN/CLOSE no painel frontal
do leitor de DVD para fechar a gaveta do disco.
Leitor de DVD (painel frontal)
Resolução de problemas
Para mais sugestões de resolução de problemas, consulte o manual do utilizador.
Problema Sugestão
Sem alimentação • Veri que se o cabo de alimentação CA está devidamente ligado.
• Prima o botão STANDBY-ON na parte da frente do leitor de DVD para ligar a
unidade.
Sem imagem • Veri que a ligação ao televisor e certi que-se de que as chas estão bem
introduzidas.
Sem som ou som distorcido • Ajuste o volume
• Veri que se as ligações áudio estão na fonte de entrada correcta.
O telecomando não funciona • Veri que se as pilhas estão bem carregadas ou substitua as pilhas por novas.
• Reduza a distância entre o telecomando e o leitor de DVD.
• Aponte o telecomando directamente para o sensor de IV.
5_dvd3040_qsg_port.indd 25_dvd3040_qsg_port.indd 2 2005-10-25 1:45:01 PM2005-10-25 1:45:01 PM
Loading...