Philips DVP-3040 Quick start guide [ru]
1
Подключение
Основные подключения
A
Перед подключением
Необходимо выполнить только одно видео и аудио
соединение, в зависимости от возможностей вашего
телевизора.
B
Подключение к телевизору разъема
SCART
Подключение SCART позволит использовать как аудио,
так и видео функции на проигрывателе DVD.
A
Воспользуйтесь черным кабелем SCART (не
входит в поставку) для соединения гнезда SCART
(TV OUT) на задней панели проигрывателя DVD и
входного гнезда SCART на задней панели
телевизора
.
B
Вставьте шнур питания проигрывателя DVD в
розетку переменного тока
.
Примечание. Ознакомьтесь с прилагаемым
руководством пользователя для получения сведений
о других возможных соединениях (например, S-
VIDEO, Component Video).
2
Настройка
A
Установка батарей в пульт ДУ
A
Снимите крышку отсека для батарей
.
B
Вставьте в пульт ДУ батареи, входящие в
комплект поставки. Обратите внимание на
полярность
.
C
Установите крышку отсека для батарей на место
.
B
Определение канала просмотра
A
Нажмите кнопку STANDBY-ON на пульте ДУ
проигрывателя DVD
.
B
Включите телевизор.
C
Нажмите кнопку
SETUP.
Go to General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Sleep
DIVX(R) Vod Code
- - General Setup Page - -
D
Нажмите кнопку 0 на пульте ДУ
телевизора, затем несколько раз
нажмите кнопку Channel Down
до появления фонового экрана
DVD. Вы вышли на
соответствующий канал
просмотра для проигрывателя
DVD
.
Примечание. Для определения
соответствующего канала просмотра у
некоторых телевизоров нужно нажать и
удерживать кнопки AV или SELECT. Если
определить канал просмотра не удается,
снова проверьте соединения или
обратитесь к руководству пользователя
телевизора.
К гнезду
телевизора
SCART In
Телевизор (задняя панель)
C
Установка основных параметров
телевизора
Для выбора параметров,
соответствующих
стране
проживания и настройкам телевизора,
воспользуйтесь
пультом ДУ проигрывателя DVD.
Выбор параметров телевизора
A
Для выбора пункта {Video Setup Page (Страница
установки видео)} нажмите кнопку
X
.
B
Нажмите кнопку
S
T
для выделения одного из
параметров, затем нажмите кнопку
X
для входа в
подменю
.
Для установки параметра {TV Type (Тип
телевидения)}. выберите пункт {PAL/NTSC/Multi}
Для установки параметра {TV Display (Формат
экрана)} выберите пункт {4:3 Panscan/4:3 Letterbox/16:9}
C
Для выделения одного из параметров в подменю
в соответствии со страной проживания и
настройками телевизора нажмите кнопку
S T
.
D
Выберите параметр и нажмите кнопку OK
.
Примечание. Чтобы подтвердить сделанный
выбор, выполните указания, появляющиеся на
экране телевизора (при наличии).
D
Установка языка
При необходимости воспользуйтесь пультом ДУ
проигрывателя DVD
для выбора необходимого языка
экранных меню, аудиосопровождения, субтитров, и меню
.
Выбор языка экранных меню
A
Для выбора пункта {General Setup Page (Страница
общих параметров)} нажмите кнопку
X
.
B
Нажмите кнопку
S
T
для выделения пункта
{OSD Language (язык экранных меню)}, затем нажмите
кнопку
X.
C
Для выбора необходимого языка нажмите кнопку
S
T
и нажмите кнопку OK
.
Примечание. Если выбранного языка нет на диске,
вместо него будет использоваться язык, заданный
для данного диска по умолчанию.
Выбор языка диска
A
Нажмите кнопку
X
для выбора пункта {Preference
Page (Страница предпочтений)}.
B
Нажмите кнопку
S
T
для выделения одного из
параметров, затем нажмите кнопку
X
для входа в
подменю
.
В пункте {Audio (Аудио)} - выберите язык звуковых
дорожек диска.
В пункте {Subtitle (Субтитры)} - выберите язык
субтитров диска.
В пункте {Disc Menu (Меню диска} - выберите язык
меню диска
C
Для выбора необходимого языка нажмите кнопку
S
T
и нажмите кнопку OK
.
Примечание. Язык экранного меню установки
останется в установленном виде независимо от того,
что на диске представлены разные языки.
От гнезда SCART
Out проигрывателя
DVD
Проигрыватель DVD (задняя панель)
Пульт ДУ
(задняя панель)
Проигрыватель DVD (передняя панель)
SCART IN
SCART IN
3_dvd3040_qsg_rus.indd 13_dvd3040_qsg_rus.indd 1 2005-10-25 1:46:23 PM2005-10-25 1:46:23 PM
3
Использование
Видеопроигрыватель DVD DVP 3040
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
Подключение
Настройка
Использование
1
2
3
Комплектация
Видеопроигрыватель DVD
Пульт ДУ и
2 батарейки
Руководство
пользователя
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
Нужна помощь ?
Руководство пользователя
В руководстве пользователя содержится дополнительная информация о
проигрывателе DVD.
В сети Интернет
Посетите веб-сайт www.philips.com/support
2005 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
SL/0541/12_14
B
Запуск воспроизведения
A
После загрузки диска в лоток воспроизведение
может начаться автоматически
.
Примечание. Если на экране телевизора появится
меню диска :
1) Нажмите кнопки S T W X для просмотра
доступных параметров в меню DVD.
2) Выделите необходимый параметр для
начала воспроизведения и нажмите кнопку
PLAY XÅ.
B
Нажмите кнопку
PLAY
XÅ
чтобы запустить
воспроизведение
.
C
Для прекращения
воспроизведения нажмите
кнопку
STOP Ç.
D
Нажмите кнопку DISC
MENU для перехода к
меню диска при
выполнении любой
задачи
.
A
Установка диска
A
На передней панели проигрывателя DVD
нажмите кнопку OPEN/CLOSE
.
Примечание. Для того, чтобы открыть или
закрыть лоток, также можно удерживать нажатой
кнопку STOP Ç пульта ДУ.
B
Поместите диск в лоток этикеткой вверх Если
диск двухсторонний, положите его вверх
стороной, предназначенной для воспроизведения
.
C
Чтобы закрыть лоток, на передней панели
проигрывателя DVD снова нажмите кнопку
OPEN/CLOSE
.
Проигрыватель DVD (передняя панель)
Устранение неполадок
Дополнительные советы по устранению неполадок приведены в руководстве пользователя.
Проблема Совет
Отсутствует питание • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно.
• Чтобы включить питание, нажмите на передней панели проигрывателя DVD
кнопку STANDBY-ON.
Нет изображения • Проверьте соединение с телевизором, убедитесь в том, что все штекеры
вставлены в разъемы до конца.
Звук отсутствует или искажен • Отрегулируйте громкость
• Проверьте правильность подключения аудиосоединений к соответствующим
входам источника.
Не работает пульт ДУ • Убедитесь в том, что батарейки вставлены правильно, или вставьте новые
батарейки.
• Поднесите пульт ДУ ближе к проигрывателю DVD.
• Направьте пульт ДУ прямо на ИК-датчик.
3_dvd3040_qsg_rus.indd 23_dvd3040_qsg_rus.indd 2 2005-10-25 1:46:34 PM2005-10-25 1:46:34 PM
Loading...