Philips DVDR3400 Getting Started Guide [fi]

Käyttöopas

Pika-aloitusopas

Tarvitsetko apua?

Käyttöopas

Tutustu Philips-tallentimen mukana toimitettuun käyttöoppaaseen.

Internetissä

Tutustu sivustoon www.philips.com/support

Käyttö

Toiston aloittaminen

DVD-soitin/-tallennin DVDR3400

Kytkennät

Asennus

Käyttö

Mitä pakkauksessa on?

DVD-soitin/-tallennin

Kauko-ohjain ja 2

paristoa

RF-koaksiaalikaapel

SCART-johto

2006 © Koninklijke Philips N.V. Kaikki oikeudet pidätetään.

12 NC 3139 245 20721 www.philips.com

Tallentaminen televisiosta tai

ulkoisesta laitteesta (jatkuu)

E Voit lopettaa tallentamisen painamalla STOP

-painiketta. Tallentimen näytössä näkyy teksti ‘UPDATE’ (Päivitys).

F Kun haluat toistaa tallenteen, paina ensin DISC

DISC MENU

-painiketta, valitse nimike ja paina

sitten PLAY/PAUSE

-painiketta.

Arkistoiminen USB-laitteesta

A Aseta tallentava DVD-levy tallentimeen. B Yhdistä USB Flash-asema suoraan laitteen

etupaneelin USB-porttiin.

C Siirry USB-tilaan painamalla TOOLS

TOOLS

painiketta.

 Valitse { Copy to DVD } (Kopioi DVD:lle) ja

paina OK

-painiketta.

 USB-aseman sisältövalikko tulee näkyviin.

C Valitse haluamasi kansio ja siirry kansioon tai

albumiin painamalla OK

-painiketta.

D Voit kopioida luettelon korostamalla haluamasi

tiedoston ja painamalla SELECT

-painiketta.

 Valitut raidat tai tiedostot näkyvät nyt oikealla

{ Copy List } (Kopioi luettelo) -näytössä.

 Voit poistaa raidan tai tiedoston soittolistasta

painamalla painiketta CLEAR

E Kun kopioitavan luettelon valinta on valmis, aloita

arkistointi painamalla REC

 Näkyviin tulee varoitusviesti. Valitse

valikossa vaihtoehto ja jatka painamalla OK

-painiketta.

A Paina painiketta OPEN/CLOSE

, aseta levy levykelkkaan ja paina painiketta OPEN/CLOSE uudelleen.

B Valitse nimike painamalla DISC MENU

DISC MENU

-painiketta ja siirtymällä haluamasi

nimikkeen kohdalle painamalla ylä- S tai alanuolipainikkeita T .

C Aloita toisto painamalla PLAY/PAUSE

-painiketta.

D Lopeta toisto painamalla STOP -

painiketta.

Tallennuksen aloittaminen

Tallentaminen televisiosta tai

ulkoisesta laitteesta

A Aseta tallentava DVD-levy tallentimeen.

Tallentamiseen käytettävät levytyypit

DVD+R DL

B Valitse tallennuslähde painamalla

SOURCE

-painiketta toistuvasti. (esim. TUNER, CAM1, CAM2, DV, EXT1 tai EXT2).



Voit tallentaa TV-ohjelmaa, etsimällä

ensin haluamasi kanavan ylä- P+/- tai alanuolipainikkeilla tai

valitsemalla

tallennettavan kanavan numeropainikkeilla

-9 .

C Valitse haluamasi tallennuslaatu painamalla

REC MODE

-painiketta toistuvasti.

D Aloita tallennus painamalla painiketta REC

ja aseta automaattinen 30 minuutin tallennus

painamalla painiketta REC

uudelleen.

SOURCE

TOOLS

PLAY/PAUSE

USB

Archiving from USB to DVD

Directory Copy List

Japan trip

Bryan Bday My songs Hot Hits

Archiving from USB to DVD

Directory Copy List

..\Move up directory

Picture1.jpg

Picture2.jpg

Song1.mp3

NATURE-1.JPG

BUTTER-1.JPG

P1022500.JPG

Music.mp3

MERLIO-1.JPG

1 2

Picture2.jpg Music.mp3

REC MODE

CLEAR

Kytkennät

Asennus

Aloita kohdasta Peruskytkennät. Jos sinulla on videonauhuri, noudata kohdassa Liittäminen videonauhuriin tai muuhun vastaavaan laitteeseen annettuja ohjeita

Televisio (takaa)

Antenniin

tai

digisovittimeen

Philips-tallennin (takaa)

Videonauhuri tai muu vastaava laite (takaa)

A Noudata kohdassa Perusliitännät annettuja ohjeita,

ennen kuin siirryt alla kuvattuun vaiheeseen B .

B Liitä tallentimen EXT2 AUX-I/O -SCART-

liitäntä toisella SCART-kaapelilla (ei toimiteta laitteen mukana) videonauhurin SCART OUT liitäntään.

C Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.

Huomautus: videonauhurilla ei tässä

kokoonpanossa voi nauhoittaa televisio-ohjelmia.

Lisätietoja muista kytkentätavoista on laitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

Philips-tallennin (edestä)

Katselukanavan valinta

A Paina tallentimen STANDBY-ON -

painiketta.

B Kytke televisioon virta.

Huomautus: Jos soitin on liitetty

videonauhuriin, varmista ennen kuin jatkat, että nauhurin virta on katkaistu tai että nauhuri on valmiustilassa

C Jos et näe tallentimen sinistä asetusvalikkoa, paina

toistuvasti television kauko-ohjaimen painiketta 0 tai kanavanvaihtopainiketta (tai AV-, SELECT, ° - tai -painiketta), kunnes näet valikon. Tämä on tallentimen oikea katselukanava.

B Ensiasennus

Paina kauko-ohjaimen SETUP

painiketta.

Huomautus: Voit siirtyä vaihtoehdosta toiseen

ylä- S ja alanuolipainikkeilla T. Valitse

kohde painamalla oikeaa X nuolipainiketta. Vahvista asetus valitsemalla OK .

Valitse asuinmaasi.



Korosta ja paina painiketta oikeaa X.

Valitse { Country } (Maa) ja vahvista maan valinta painamalla OK

-painiketta.

Valitse haluamasi näyttökieli.



Pysy -tilassa, valitse { On Screen Display Language } (Näyttökieli) ja siirry asetuksiin painamalla painiketta oikeaa X.

 Valitse haluamasi kieliasetus ja vahvista valinta

painamalla OK

-painiketta.

Määritä ja asenna TV-kanavat.



Korosta ja paina painiketta oikeaa X.

Valitse { Channel Search } (Kanavahaku) ja aloita automaattinen TV-kanavahaku painamalla kauko-ohjaimen OK

-painiketta.

 Tämä toimenpide voi kestää useita

minuutteja. Haun päätyttyä kanavien kokonaismäärä tulee näkyviin televisioruutuun.

Määritä päivämäärä ja kellonaika.



Korosta

ja paina painiketta oikeaa X.

Valitse { Date (dd/mm/yy) }(Päivämäärä [pp/kk/vv]) tai { Time (hh:mm:ss) } (Aika [hh:mm:ss]) ja paina OK

-painiketta.

Syötä päivämäärä tai kellonaika

numeropainikkeilla 0

-9 ja

vahvista valinta painamalla OK

-painiketta.

F Poistu painamalla SETUP -painiketta.

Vaihtovirta lähteeseen

Perusliitännät Liittäminen videonauhuriin tai

muuhun vastaavaan laitteeseen

Voit käyttää uutta Philips-tallenninta videonauhurin sijaan kaikkien tallenteiden tekemiseen. Irrota ensin kaikki videonauhuriin liitetyt laitteet.

A Irrota televisioon liitetty antennijohto ennen

muiden liitäntöjen tekemistä.

B Liitä antennikaapeli tallentimen ANTENNA-IN

-liitäntään.

C Kytke laitteen mukana toimitettu

RF-koaksiaalikaapeli tallentimen TV-OUT

liitännästä television Antenna In -liitäntään.

D Liitä tallentimen EXT1 TO TV-I/O -liitäntä

SCART-kaapelilla television vastaavaan SCART-tuloliitäntään.

E Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.

Vaihtovirta lähteeseen

Televisio (takaa)

Antenniin

tai

digisovittimeen

OUT 1

OUT 2

VIDEO (CVBS)

S-VIDEO (Y/C)

SCART IN

COAXIAL

AUDIO

(DIGITAL AUDIO)

OUTPUT

HDMI

OUT 3

TV-OUT

ANTENNA-IN

EXT

1AUX - I/O

EXT

TO TV - I/O

MAINS

OUT 1

OUT 2

VIDEO (CVBS)

S-VIDEO (Y/C)

SCART IN

COAXIAL

AUDIO

(DIGITAL AUDIO)

OUTPUT

HDMI

OUT 3

EXT

1AUX - I/O

EXT

TV-OUT

ANTENNA-IN

TO TV - I/O

MAINS

STANDBY-ON

Setup Menu - Genera

Countr

Screen Save

Restore Factory Settings

German

Englis