Philips DVD963SA-P01 User Manual
DVD Video / SACD Player
Read this manual first!
Congratulations on purchasing this Philips product.
We’ve included everything you need to get started.
If you have any problems, Philips Representatives can
help you get the most from your new product by explaining:
• Hookups,
• First Time Setup, and
• Feature Operation.
Before you return this product to the store,
For fast help, call us first!
Tel: see back page of your manual
Thank you for making Philips a part of your home!
DVD
963SA
DVD
963SA
Important Note
DK
Advarsel:
Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af
funktion. Undgå u tsættelse for stråling.
Bemærk:
Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke
strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til
lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
N
Observer:
Nettbryteren POWER er sekundert innkoplet. Den
innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet
er tilsluttet nettkontakten.
S
Klass 1 laserapparat
Varning!
Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kann användaren utsättas för laserstrålning, som
översjruder gränsen för läserklass 1.
Observera!
Strömbrytaren POWER är sekundärt kopplad och inte bryter
strömmen fråan nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till
elnätet så länge stickproppen sitter i v ägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat
Varoitus!
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
lasersäleilille.
Huom.
Toiminnanvalitsin POWER on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke
laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
Important Note for Users in the UK
Mains plug
This apparatus is f
change a fuse in this type of plug proceed as follo
1 Remo
2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,
A.S.T.A. or BSI approved type.
3 Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should
be cut off and an appropriate plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5
Amp. If a plug without a fuse is used,the fuse at the
distribution board should not be greater than 5 Amp.
Note:The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket
elsewhere.
itted with an approved 13 Amp plug.To
ve fuse cover and fuse.
ws:
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the follo
lue = neutral (N), brown = live (L).
code: b
As these colours ma
markings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:
• Connect the blue wire to the terminal marked N or
coloured black.
• Connect the brown wire to the terminal marked L
or coloured red.
• Do not connect either wire to the earth terminal in
the plug, marked E (or e) or coloured green
(or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip
is clamped over the sheath of the lead - not simply over the
two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s
Protection
Acts 1958 to 1972.
wing
y not correspond with the colour
Index
English ------------------------------------------------- 5
Français ---------------------------------------------- 35
Deutsch --------------------------------------------- 65
Nederlands ----------------------------------------- 95
English
Français
Deutsch
Nederlands
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED
ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
STRÅLING
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING
NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA
EJ STRÅLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ
KATSO SÄTEESEEN
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL
AUSSETSEN
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE
EN CAS D’OUVERTURE EXPOSITION
DANGEREUSE AU FAISCEAU
Español --------------------------------------------- 125
Español
Italiano ----------------------------------------------155
Italiano
CLASS 1
LASER PRODUCT
General Information
The region code for this set is 2.
Since it is usual for DVD movies to be released
at different times in different regions of the
world, all players have region codes and discs can
have an optional region code. If you load a disc
of a different region code to your player, you will
see the region code notice on the screen. The
disc will not playback, and should be unloaded.
2
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this
copyright protection technology must be
authorised by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing
uses only unless otherwise authorised by
Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
“DTS” and “DTS DIGITAL SURROUND” are
registered trademarks of Digital Theater Systems,
Inc.
This DVD/SACD player is in conformity
with the EMC directive and low-voltage
directive.
Laser safety
This unit employs a laser. Due to possible eye
injury, only a qualified service person should
remove the cover or attempt to service this
device.
USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
NOTE:
PICTURES SHOWN MAY BE
DIFFERENT BETWEEN COUNTRIES.
LASER
Type Semiconductor laser GaAlAs
Wave length 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Output Power 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Beam divergence 60 degree
CAUTION
(WARNING LOCATION: ON THE
BACKPLATE OF SET)
NEVER MAKE OR CHANGE
CONNECTIONS WITH THE POWER
SWITCHED ON.
For Customer Use:
Read carefully the information located at the
bottom of your DVD/SACD player and enter
below the Serial No.Retain this information for
future reference.
Model No. DVD/SACD
Serial No. __________________________
Contents
Introduction
Environmental Information ------------------------ 6
Supplied accessories -------------------------------- 6
Safety Information ----------------------------------- 6
Symbols Used in this Manual ---------------------- 6
Reality reproduced: Super Audio CD ------------ 7
The next standard: hybrid disc -------------------- 7
SACD: reality in sound...and vision --------------- 7
Functional Overview
Front Panel -------------------------------------------- 8
Rear Panel --------------------------------------------- 9
Remote Control ----------------------------------- 10
Preparation
Basic Connections --------------------------------- 11
Connecting to a TV---------------------------- 11-12
Connecting to an Audio System ---------------- 13
Connecting to a Multi-channel Audio/(Video)
receiver with 6 connectors ---------------------- 13
Connecting to a Digital Audio Equipment ----- 14
Inserting batteries into the Remote Control - 14
NTSC/PAL Conversion --------------------------- 15
Switching On --------------------------------------- 15
Menu Bars on TV Screen ------------------------- 15
Temporary Feedback Field Icons --------------- 15
Personal Preferences-------------------------- 16-21
General Operations ------------------------------ 16
Picture ------------------------------------------- 16-17
Sound -------------------------------------------- 18-19
Speaker settings (Advance Bass Management) -
-------------------------------------------------------- 19
6 Channel settings ----------------------------- 19-20
Delay times ----------------------------------------- 20
Language -------------------------------------------- 21
Features --------------------------------------------- 21
Other Feature-------------------------------------- 21
Playing a Super Audio CD ------------------------ 23
Playing a disc --------------------------------------- 23
Sound Mode - SACD playback ----------------- 23
Playing an Audio CD ------------------------------ 24
Playing a disc --------------------------------------- 24
Special DVD features ----------------------------- 24
Title/Disc Menu ------------------------------------ 24
Camera Angle -------------------------------------- 24
Changing the Audio Language ------------------ 24
Subtitle Language ---------------------------------- 24
Special VCD & SVCD Features ------------------ 25
Playback Control (PBC) -------------------------- 25
Special CD, SACD & MP3 Features------------- 25
CD text, SACD text and MP3 text ------------ 25
General Features ------------------------------ 25-28
Moving to another title/chapter ---------------- 25
Search ----------------------------------------------- 25
Slow Motion---------------------------------------- 26
Still Picture and Frame-by-frame playback ---- 26
Scan -------------------------------------------------- 26
Repeat ----------------------------------------------- 26
Repeat A-B ----------------------------------------- 26
Shuffle ----------------------------------------------- 27
Time Search ---------------------------------------- 27
Zoom ------------------------------------------------ 27
FTS Video/Audio Program ------------------- 27-28
Auto Wake-up Timer ----------------------------- 28
MP3 Disc Features -------------------------------- 29
Album/Title Playback ----------------------------- 29
MP3 Album/Track/Disc --------------------------- 29
Access Control
Child Lock ------------------------------------------ 30
Parental Control ------------------------------- 30-31
Specifications
Specifications --------------------------------------- 32
English
Operation
Basic Playback -------------------------------------- 22
Playing a DVD-Video ------------------------------ 22
Playing a disc --------------------------------------- 22
Smart Resume ------------------------------------- 22
Video CD and Super Video CD ----------------- 23
Playing a disc --------------------------------------- 23
Maintenance
Maintenance ---------------------------------------- 33
Troubleshooting
Troubleshooting-------------------------------- 33-34
5
DVD
VCD
CD
– Description refers to playback of DVD-video discs
– Description refers to playback of Video CDs
– Description refers to playback of Audio CDs
– Description refers to playback of Super Audio CDs
SACD
Introduction
English
Thank you for purchasing this Philips DVD/SACD
player. This Owner’s Manual explains the basic
operation of this DVD/SACD player.
Environmental Information
All unnecessary packaging has been omitted. The
packaging has been made easy to separate into
three materials: cardboard (box), polystyrene
foam (buffer) and polyethylene (bags, protective
foam sheet).
Your DVD/SACD player consists of materials
which can be recycled and reused if
disassembled by a specialised company. Please
observe the local regulations regarding the
disposal of packaging materials, exhausted
batteries and old equipment.
Supplied accessories
– Remote control
– Batteries (two AA size) for remote control
– Audio cable
– CVBS cable
– SCART cable
– Owner’s Manual
– AC Power Cord
Safety Information
● Before operating the DVD player, check that the
operating voltage indicated on the typeplate (or
the voltage indication beside the voltage
selector) is identical with the voltage of your
local power supply. If not, please consult your
dealer.
● Place the DVD player on a flat, hard and stable
surface.
● There must be sufficient room in front of the
player for the disc tray to be opened.
● In cabinet, allow about 2.5cm (1 inch) of free
space all around the player for adequate
ventilation.
● Do not expose your player to extreme of
temperature or humidity.
● If the DVD player is brought directly from a cold
to a warm location, or is placed in a very damp
room, moisture may condense on the lens of the
disc unit inside the DVD player. Should this occur,
the DVD player would not operate normally.
Leave the power on for about one hour with no
disc in the DVD player until normal playback is
possible.
● The mechanical par ts of the set contain selflubricating bearings and must not be oiled or
lubricated.
● When the DVD player is switched to
Standby mode, it is still consuming some
power. To disconnect the system from
the power supply completely, remove the
AC power plug from the wall socket.
Symbols Used in this Manual
The below symbols appear in some headings
and notes with the following meanings:
Helpful Hints!
● Some DVD video discs require specific
functions or allow only limited functions
during playback.
● “ Ä“ may appears on the TV screen
which means that the function is not
available on that specific DVD video disc.
6
1 CD Layer that plays on any of
your existing CD players
High Density layer containing:
2 - High Quality DSD Stereo
3 - High Quality DSD Multi-channel
Introduction
Reality reproduced: Super Audio
CD
The future in digital sound reproduction is no
longer limited to a close simulation of reality. The
new audio standard IS reality! The human ear is
no longer capable of distinguishing audible reality
from digital reproduction. At Philips the future
starts today with the Super Audio Compact Disc
player. This Super Audio CD player combines
superior sound quality with the possibility of
playing almost all existing audio and video
formats with a single player.
The Super Audio standard is based on Direct
Stream Digital (DSD) technology. This new
direct-stream digital format comprises a 1-bit
system that has a digital sampling frequency that
is 64 times higher than that of conventional
audio CD. The results are spectacular: a
frequency response of over 50k Hz and a 120dB
dynamic range over the entire audible spectrum.
Mixed with as many of the original frequencies as
possible, the audio information audible for
human ears sounds much more natural.
The next standard: hybrid disc
The Super Audio CD is the evolution of the CD
that provides ultra-high-quality sound. Additional
features, including multi-channel, can be offered.
On the high density (HD) Super Audio CD you
may have access to separate areas, containing
two-channel stereo and multi-channel.
But that is not all! The hybrid version of the
SACD guarantees backward compatibility with
the installed base of CD and DVD players. In
addition to the HD layer, the hybrid disc contains
a standard density CD layer with conventional
two-channel stereo CD audio information. The
two layers are read from the same side of the
disc. The HD layer is read by and DVD laser. The
bottom reflective layer with conventional CD
sound is read by the CD laser through the
second, semi-transmissive HD layer.
SACD: reality in sound...and
vision
This SACD player will not only surprise you with
its superior reproduction of almost all existing
audio formats. Connected to your TV, your
SACD player presents VCD and DVD-video
information as perfect digital studio-quality
images with truly 3-dimensional digital multichannel audio.
Super Audio CD
You will recognize Super Audio CDs by the logo.
There are three types of Super Audio CDs:
single-layer, dual-layer and hybrid discs. Each type
may contain two areas of recorded information:
a High Quality Stereo area and a High Quality
Multi-channel area.
– The single layer disc may contain both
information areas.
– The dual layer disc may contain both
information areas but a double amount of
information can be stored on the disc thanks to
the second layer.
– The hybrid disc may contain not only both
information areas but also a second, standard
CD layer, making it playable on standard CD
players.
Recorded information may vary per area. This is
indicated in the disc inlay. Areas can be selected
separately before or during playback, while
playing Super Audio CDs via the remote control
or via the On-Screen Display on your TV.
English
SACD Disc Types
Single layer Disc
HD layer HD layer HD layer
Dual layer Disc Hybrid layer Disc
CD layer
7
Functional Overview
English
Front Panel
STANDBY-ON
– to switch the player to standby mode
or ON
STANDBY INDICATOR
– lights up when the player is in Standby
mode
DISPLAY
– shows the current status of the player
DVD963SA
STANDBY-ON
DVD VIDEO/SACD PLAYER
UPSAMPLING
PROGRESSIVE
SOUND MODE
SCAN
PROGRESSIVE SCAN
– interrupts audio/video playback or
; PAUSE
moves to the next frame
B PLAY
– starts audio/video playback
9 STOP
– to stop playback
AUDIO DIRECT
– shut down video circuity to obtain
better audio quality
AUDIO DIRECT
OPEN/CLOSE
STOP
REPEAT
PLAY
PREV
PAUSE
NEXT
Disc tray
SOUND
– selects required sound mode
• for SACD: CD, Stereo or Multi-channel
(if available)
• for DVD/VCD: Stereo, Dolby
Surround-compatible, 3D sound or
Multi-channel
PROGRESSIVE SCAN
– LED lights up when the P-Scan is ON
and the output is Progressive Output
UPSAMPLING
– LED lights up when the CD
upsampling is applied
8
– to open/close the disc tray
/ OPEN/CLOSE
REPEAT
– repeat chapter, track, title, disc
S PREV
– goes to previous chapter or track
T NEXT
– goes to next chapter or track
Rear Panel
MAINS (AC Power Cord)
– connect to a standard AC outlet
COAXIAL (Digital audio out)
– connect to AUDIO inputs of a digital
(coaxial) audio equipment
OPTICAL (Digital audio out)
– connect to digital (optical) audio
equipment
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
COAXIAL
OPTICAL
S-VIDEO
Functional Overview
Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT
– connect to a TV with Pr/Cr Pb/Cb Y
Progressive / Interlace SELECTOR
– to switch between Progressive or
AUX/VCR IN (VIDEO OUT)
– connect to a VCR with SCART
TV OUT (VIDEO OUT)
– connect to a TV with SCART
I
II
TV OUT
1
2
AUDIO
CVBS
OUT
AUX/VCR IN
Progressive
SURROUND
SURROUND
Interlace
L
R
FRONT
L
R
CENTER
L
R
SUB WF
FRONT
inputs
interlace
VIDEO OUT
Pb/CbPr/Cr
Y
English
S-VIDEO OUT
– connect to a TV with S-Video inputs
– connect to CVBS Video inputs of a TV
CVBS (VIDEO OUT)
AUDIO OUT (Left/Right)
– connect to AUDIO inputs of a TV
MULTICHANNEL AUDIO OUT
(For connection to a stereo and
multichannel receiver)
– center speaker, subwoofer, front and
surround speakers connection
Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic
discharge may cause permanent damage to the unit.
9
Functional Overview
English
Remote Control
– select title/chapter
– to select 3 different
brightnesses for the display
– activate/deactivate Favorite
Track Selection
SOUND MODE
– selects required sound mode
• for SACD: CD, Stereo or
Multi-channel (if available)
• for DVD/VCD: Stereo, Dolby
Surround-compatible, 3D
sound or Multi-channel
– go back to previous menu
DISC MENU
– access menu of a DVD disc
– (left/right/up/down) select an
item in the menu
– acknowledge menu selection
– search backward* / go to a
previous chapter or track
– repeat chapter, track, title, disc
REPEAT (A-B)
– repeat a specific segment
– play tracks in random order
– play the first 10 seconds of each
track/chapter within a disc
T- C
DIM
FTS
RETURN
1 2 3 4
OK
S
REPEAT
SHUFFLE
SCAN
POWER
2
SOUND MODE
FTS
T-C DIM
12
4
5
8
7
RETURN
DISC SYSTEM
MENU
STOP
Ç
DISPLAY
0
MENU
É
OK
É
É
Éë
Éë
PLAY
PAUSE
É
ANGLE ZOOM AUDIOSUBTITLE
REPEAT SHUFFLE SCANREPEAT
A-B
POWER B
– switch DVD player ON or go
to standby-on mode
3
6
9
0-9 numerical key pad
– select numbered items in a
menu
DISPLAY
– activate/deactivate CD text if
É
available on the disc (audio
CDs)
– to display bit rate indicator
Å
during playback (DVD, SVCD)
SYSTEM MENU
– access or remove player’s
system menu
T
– search forward* / next
chapter or track
STOP ( 9 )
– stop playback
PLAY ( B )
– start playback
PAUSE ( ; )
– pause playback temporarily /
frame-by-frame playback
SUBTITLE
– subtitle language selector
ANGLE
– select DVD camera angle
ZOOM
– enlarge video image
AUDIO
– audio language selector
10
* Press and hold key for about two seconds
Preparation
Basic Connections
● Please refer to the instruction books of your TV,
VCR, Stereo System or other devices as
necessary to make the best connections.
● Make one of the following connections,
depending on the capabilities of your existing
equipment.
The following guidelines are options for the best
picture and sound quality available on your
DVD/SACD player.
Picture
1 Use the CVBS Video Ouput for good picture
quality.
2 Use S-Video Output for the better picture
quality.
3 Use SCART or Pr/Cr Pb/Cb Y Output for best
picture quality.
Note:
– RGB (on SCART) and YUV (Pr/Cr Pb/Cb Y)
output signals are not available at the same time.
– To choose your preferred output connection,
refer section “Personal Preferences - YUV/RGB
switching”.
Sound
1 Digital audio connections provide the clearest
sound. Connect the DVD player’s DIGITAL
AUDIO OUT (either COAXIAL or OPTICAL)
to your amplifier or receiver.
Note:
– Digital output is not available for SACD and
MP3 discs.
2 If digital connections are not possible, connect
the DVD player’s LEFT/RIGHT FRONT,
CENTRE, SUBWOOFER, LEFT/RIGHT
SURROUND connectors to the corresponding
inputs on your multi-channel audio/video
receiver.
3 If both the above connections are not possible,
connect the DVD player’s Left and Right (white
and red) AUDIO OUT to your amplifier, receiver,
stereo or TV.
Warning!
– Never make or change connections
with the power switched on.
– Connect the DVD/SACD player directly
to your TV, instead of eg. a VCR, to avoid
distortion because DVD video discs are
copy protected.
– Do not connect the DVD/SACD player
AUDIO OUT to the PHONO IN of your
amplifier or receiver.
Connecting to a TV
1 Connect the SCART (TV OUT) on the DVD
player to the corresponding connector on the
TV.
Note:
– Ensure that the “TV” indication on SCART
cable is connected to the TV set and “DVD”
indication on SCART cable is connected to the
DVD player.
If your TV is not equipped with SCART input,
you can select the following connection:
If your TV has a CVBS Video input
connector,
1 Connect the CVBS VIDEO OUT on the DVD
player to the CVBS VIDEO IN on the TV.
2 Connect the Left and Right AUDIO OUT on the
DVD player to the Left and Right AUDIO IN on
the TV.
If your TV has a S-Video input connector,
1 Connect the S-VIDEO OUT on the DVD player
to the S-VIDEO IN on the TV.
2 Connect the Left and Right AUDIO OUT on the
DVD player to the Left and Right AUDIO IN on
the TV.
English
11
Loading...