Philips DVD743, DVD743HC User Manual [tr]
‹çindekiler
Girifl
Çevre Bilgileri------------------------------- 198
Önsüz ---------------------------------------- 198
Cihazla birlikte verilen aksesuarlar---- 198
Güvenlik Önlemleri ------------------------ 198
Bu kılavuzda kullanılan semboller----- 198
Genel Görünüfl
Ön paneller---------------------------------- 199
Arka paneller ------------------------------- 200
Uzaktan kumanda ------------------------- 201
Hazırlık
Temel Ba¤lantılar -------------------------- 202
TV’ye Ba¤lanması ------------------- 202-203
Müzik Sistemine Ba¤lanması----------- 203
Opsiyonel Cihazlara Ba¤lanması-----------
------------------------------------------- 203-204
Pillerin Uzaktan Kumandaya
Yerlefltirilmesi ------------------------------- 204
NTSC/PAL Dönüflümü ------------------- 205
Cihazı Açma -------------------------------- 205
TV Ekranındaki Menü Çubukları------- 205
Kiflisel Tercihler ---------------------- 206-209
Çalıfltırma
Temel Oynatma ---------------------------- 210
DVD-Video diskin oynatılması --------- 210
Video CD’sinin oynatılması -------------- 211
Müzik CD’sinin çalınması----------------- 211
DVD’ye has özellikler ---------------- 211-212
VCD&SVCD’ye has özellikler ---------- 212
CD&MP3’ye has özellikler--------------- 212
Genel Özellikleri --------------------- 212-215
MP3 CD’sinin Özellikler ------------------ 216
Eriflim Kontrolü
Eriflim kontrolü: Çocuk Kilidi ------------ 217
Eriflim kontrolü: Ebeveyn kontrolü ---------
------------------------------------------- 217-218
Teknik Özellikler
Teknik Özellikler --------------------------- 219
Bakım
Bakım ----------------------------------------- 219
Arıza giderme
Arıza giderme ------------------------------ 220
197
Turkish
DVD
VCD
CD
– Bu sembol, DVD-video diskinin oynatılmasına
iflaret eder
– Bu sembol, Video CD’lerinin oynatılmasına
iflaret eder
– Bu sembol, Müzik CD’lerinin çalınmasına iflaret
eder
Girifl
Bu DVD cihazını aldı¤ınız için
teflekkürler. Bu kılavuz size DVD
oynatıcınız hakkında temel bilgiler verir.
Çevre Bilgileri
Bütün gereksiz ambalaj malzemeleri
çıkarılmıfltır. Ambalaj malzemelerinin üç
gruba ayırdık: karton (kutu), polistren
köpük (tampon) ve polietilen (torba,
koruyucu köpük).
DVD cihazınız, özel bir flirket tarafından
söküldü¤ü takdirde yeniden
dönüfltürülebilir ve kullanılabilir parçalar
içerir. Ambalaj malzemeleri, bitik pil ve
eski cihazların atılması ile ilgili yerel
düzenlemelere uyun.
Cihazla birlikte verilen
aksesuarlar
– Uzaktan kumanda
– Uzaktan kumanda için iki adet AA pil
– Audio (ses) kablosu
– SCART kablosu (bütün versiyonlar
için mevcut de¤ildir)
– CVBS kablosu
– Kullanma Kılavuzu
Güvenlik Önlemleri
● DVD oynatıcısını çalıfltırmadan önce,
isim plakasında (veya voltaj seçme
dü¤mesinin yakınındaki voltaj
göstergesinde) belirtilen çalıflma
Turkish
voltajının yerel elektrik beslemesi voltajı
ile aynı olup olmadı¤ını kontrol edin. e¤er
de¤ilse, bayiye danıflın.
● Cihazı sert, düz ve sa¤lam bir zemine
yerlefltirin.
● Çekmecenin açılması için cihazın ön
tarafında yeteri kadar boflluk
bulunmalıdır.
● Yeterli havalandırma için kabinin
içerisinde cihazın tüm çevresinde olacak
flekilde 2,5cm ilk boflluk bırakın.
● Cihazı aflırı sıcaklı¤a veya neme maruz
bırakmayın.
● E¤er oynatıcı so¤uk bir ortamdan sıcak
bir ortama götürülürse veya çok rutubetli
bir odaya yerlefltirilirse, DVD cihazı
içindeki disk merce¤inin üzerinde
yo¤unlaflma meydana gelebilir. Böyle bir
durumda DVD oynatıcı normal
çalıflmayabilir. Görüntü normal
oynatılıncaya kadar, cihazı içinde disk
yokken yaklaflık bir saat kadar açık
bırakın.
● Cihazın mekaniz parçaları otomatik
ya¤lanan yataklardan oluflur ve
ya¤lanmamalıdır.
● Oynatıcınız bekleme (standby)
modunda iken dahi, bir miktar elektrik
tüketir. Cihazı tamamen kapatmak için
fifli prizden çıkarın.
Bu kılavuzda kullanılan
semboller
Bazı bafllık ve notlarda görülen afla¤ıdaki
sembollerin anlamları flunlardır:
Faydalı ‹p Uçları!
●
Bazı DVD video diskleri oynatma
esnasında sadece belli fonksiyonları
yerine getirir.
●
TV ekranında “
fonksiyonun takılı DVD viseo
diskinde mevcut olmadı¤ını
belirtecektir.
ÄÄ
Ä
“ görünerek bu
ÄÄ
198
Ön Panel
STANDBY-ON
– cihazı açar veya bekleme
moduna alır
STANDBY LED GÖSTERGES‹
– oynatıcı standby (bekleme)
modunda oldu¤unda
SMART PICTURE
– renk ayarları menü çubu¤una
eriflim için
SOUND
– Dolby Surround veya 3D Sesi
(Trusurround) sesinin
seçilmesini sa¤lar
DVD743
STANDBY-ON
DVD VIDEO PLAYER
SMART PICTURE
SOUND
Genel Görünüfl
– DVD CD menüsüne eriflim için
– (sol/sa¤/yukarı/afla¤ı) menüdeki
bir opsiyonu seçmek için
– Oynatma ifllemini bafllat›r veya
– Disk tablasını açar/kapatır
DISC MENU
1 2 3 41 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 41 2 3 4
B; B;
B; PLAY/PAUSE
B; B;
durdurur
//
/ OPEN/CLOSE
//
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE
PREV NEXT
STOP
DISC
MENU
OK
DISPLAY
– Oynatıcının o anki durumunu
gösterir
Disc Tray (Disk tablası)
S S
S PREV
S S
– onceki bölüm veya parçaya
gitme
T T
T NEXT
T T
– sonraki bölüm veya parçaya
gitme
9 9
9 STOP
9 9
– oynatma ifllemini durdurmak için
– Menü seçimini onaylar
Turkish
OK
199
Genel Görünüfl
Arka Panel
COAXIAL (Digital ses çıkıflı)
– dijital (koaksiyonel) müzik
cihazının AUDIO girifllerine
ba¤lamak için
OPTICAL (Digital ses çıkıflı)
– dijital (optık) müzik cihazının
AUDIO girifllerine ba¤lamak için
CVBS VIDEO OUT çıkıflı
– CVBS video girifli olan TV’ lere
ba¤lamak için
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/ MPEG2/ Dolby Digital
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO OUT
1
2
R
VIDEO OUT
(CVBS)
L
SUB WF
MAINS (Elektrik Kablosu)
– standart bir prize ba¤lamak için
AUX/VCR G‹R‹fi‹ (SCART)
– VCR ba¤lantısı için
TV ÇIKIfiI VIDEO ÇIKIfiI
– SCART giriflli bir televizyona
AUX/VCR IN
S-VIDEO
OUT
TV OUT
Turkish
SUBWOOFER
– aktif bir subwoofer’a ba¤layınız
AUDIO OUT (Sol/Sa¤) çıkıflı
– S-Video giriflleri ile TV’ye
S-VIDEO OUT
ba¤layını¡z
– amplifikatör,alıcı ya da müzik
sistemi AUDIO girifllerine
ba¤lamak için
Dikkat: Arka paneldeki çıkıflların iç uçlarına dokunmayınız. Elektrostatik boflalma
cihaza ciddi zarar verebilir
200
Uzaktan Kumanda
Genel Görünüfl
RETURN / RESUME
– Önceki meniye gitmek/
görüntü durdurulduktan
sonra oynatma ifllemine
dönmek için
DISC MENU
– DVD CD menüsüne eriflim
– (sol/sa¤/yukarı/afla¤ı)
menüdeki bir opsiyonu
seçmek için
– Menü seçimini onaylar
– geri do¤ru arama yapma*/
Önceki bölüm veya
parçaya gitme
STOP (
– Oynatma/çalma ifllemini
PLAY (
– Oynatma/çalma ifllemini
PAUSE (
– Oynatma ifllemini geçici
olarak durdurur /kare kare
– Bölüm, parça, bafllık, disk
REPEAT (A-B)
– Belli bir bölümü
tekrarlamak için
– Parçaları rastgele bir
sıralamaya göre çalma
– Diskteki her parçanın/
bölümün ilk 10 saniyesini
çalma/oynatma
için
1 2 3 41 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 41 2 3 4
OK
SS
S
SS
durdurur
BB
B )
BB
bafllatır
oynatma
REPEAT
tekrarlama
SHUFFLE
SCAN
99
9 )
99
;;
; )
;;
POWER
– DVD oynatıcısını açar veya
0-9 numaralı tufl pedi
– menüdeki numaralı
CD TEXT / DISPLAY
– diskte (ses CD’leri)
– oynatma sırasında bit
SYSTEM MENU
– Oynatıcının sistem
T
– Sonraki bölüm veya parça
SUBTITLE
– Altyazı dili seçicisi
ANGLE
– DVD kamera açısını seçme
ZOOM
– Video görüntüsünü
AUDIO
– Konuflma dili seçicisi
* Tufla basın ve 2 saniye kadar basılı
tutun
BB
B
BB
Standby (bekleme)
moduna alır
maddeyi seçme
mevcutsa CD metninin
açılıp kapatılması
de¤eri iflaretinin görünmesi
için (DVD, SVCD)
menüsünü görüntüleme
veya yok etme
içinde ileri do¤ru arama
yapma
büyütme
Turkish
201
TO AUDIO IN
TO VIDEO IN
TO SCART IN
OR OR
TO VCR
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/ MPEG2/ Dolby Digital
SUB WF
VIDEO OUT
(CVBS)
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
L
R
1
2
TV OUT
AUX/VCR IN
Hazırlık
Temel Ba¤lantılar
● Lütfen ideal ba¤lantıları yapmak için TV,
VCR, Müzik seti ve di¤er cihazların
kullanma kılavuzlarına bakın.
● Mevcut cihazın kapasitesine göre
afla¤ıdaki ba¤lantılardan birini yapın.
Afla¤ıdaki talimatlar, DVD oynatıcınızda
mevcut en iyi ses ve görüntü kalitesi için
sunulmufltur.
Görüntü
1 ‹yi görüntü kalitesi için CVBS Video
çıkıflını kullanın.
2 Daha iyi görüntü kalitesi için S-Video
çıkıflını kullanın.
3 En iyi görüntü kalitesi için SCART çıkıflını
kullanın.
Ses
1 Dijital ses ba¤lantıları en iyi ses kalitesini
sunar. DVD oynatıcının DIGITAL AUDIO
çıkıflını (Koaksiyal veya Optık)
amplifikatöre veya alıcıya ba¤layın.
2 Dijital ba¤lantı yapılması mümkün
de¤ilse DVD oynatıcısının Sol ve Sa¤
(beyaz ve kırmızı) ses çıkıfllarını ses
yükselticinize, alıcınıza, stereonuza ya da
TV’nize ba¤layın.
Uyarı!
– Cihaz açıkken kesinlikle ba¤lantıları
yapmayınız veya mevcut ba¤lantıları
de¤ifltirmeyiniz.
– DVD video diskleri kopyalama
korunumlu olduklarından paraziti
Turkish
önlemek için VCR yerine DVD
oynatıcınızı do¤rudan TV’ye ba¤layın.
– DVD oynatıcısının AUDIO OUT
çıkıflını, cihazın PHONO IN girifline
ba¤layın.
TV’ye Ba¤lanması
1 Verilen kabloyu kullanarak SCART (TV
OUT) çıkıflını TV’deki AUDIO IN girifline
ba¤layın.
Notlar:
– SCART kablo üzerindeki “TV” iflaretli
ucu TV’ye ve “DVD” iflaretlu ucu DVD
oynatıcıya ba¤layın.
E¤er Televizyonunuzda SCART girifli
yoksa, afla¤ıdaki ba¤lantıyı seçebilirsiniz:
E¤er TV cihazının CVBS video girifli
varsa,
1 Verilen kabloyu kullanarak DVD
oynatıcısındaki CVBS VIDEO OUT
çıkıflını CVBS VIDEO IN girifline
ba¤layın.
2 DVD oynatıcınızın sa¤ ve sol AUDIO
OUT çıkıfllarını TV’deki sol/sa¤ AUDIO IN
girifline ba¤layın.
E¤er TV’nizin bir S-Video girifli
konektörü varsa,
1 DVD oynatıcınızın S-VIDEO OUT
çıkıfllarını TV’deki S-VIDEO IN girifline
ba¤layın.
2 DVD oynatıcınızın sa¤ ve sol AUDIO
OUT çıkıfllarını TV’deki sol/sa¤ AUDIO IN
girifline ba¤layın.
202
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/ MPEG2/ Dolby Digital
SUB WF
VIDEO OUT
(CVBS)
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
L
R
1
2
TV OUT
AUX/VCR IN
TO VIDEO IN
TO SCART IN
OR
OR
REAR
SPEAKERS
REAR
SPEAKERS
TO COAXIAL IN
RECEIVER with
MPEG 2 or Dolby
Digital™ decoder
HIGH POWER SUBWOOFER
S
U
B
W
O
O
F
E
R
L
E
V
E
L
C
O
N
T
R
O
L
STANDBY ON
CUT OFF FREQUENCY
60Hz150Hz
MIN MAX
TO Sub-
woofer IN
Active
Subwoofer
OR
TO OPTICAL IN
Hazırlık
Sinema Ba¤lantısı (SKART
üzerinden)
Bu DVD oynatıcısında ev ses/görüntü
sisteminizin daha iyi kontrol edilmesini
mümkün kılan bir Sinema Ba¤lantısı
özelli¤i (Philips üretimi) bulunmaktadır.
Sinema ba¤lantısı tak ve oynat özelli¤i
AV sisteminin kullanıcının amacını
anlamasını ve otomatik olarak gerekli
kontrollere ya da kaynaklara geçmesini
sa¤lar. Bu her AV cihazı için (örn. AV ve
ses yükseltici) ayrı komut verilmesini
gereksiz kılar.
Müzik Sistemine Ba¤lanması
1 Opsiyonel bir müzik sistemini ba¤layarak
da müzik CD’sinin ve DVD video diskinin
sesini dinleyebilirsiniz.
2 DVD oynatıcınızın sa¤ ve sol AUDIO
OUT çıkıfllarını müzk cihazının sol/sa¤
AUDIO IN girifline ba¤layın.
AUDIO SYSTEM
OROR
TO AUDIO IN
TO VIDEO IN
TO SCART IN
Opsiyonel Cihazlara
Ba¤lanması
● Dahili MPEG 2, Dolby Digital™ veya DTS
dekoderli dijital bir cihaz, sinema
salonunda ya da konser salonundaymıfl
gibi bir etki yaratırken surround sesini de
almanızı sa¤lar.
● Oynatıcı, DIGITAL OUT Koaksiyal veya
Optık konektörlerinden surround ses
sinyallerini gönderir.
E¤er alıcınızın Dolby Digital™, MPEG
2 veya DTS dekoderi varsa,
1 Verilen kabloyu kullanarak DVD
oynatıcısındaki Koaksiyal veya Optık
DIGITAL AUDIO OUT çıkıflını alıcıdaki
Koaksiyal veya Optık DIGITAL AUDIO IN
girifline ba¤layın.
2 Oynatıcının dijital çıkıflını ALL (hepsi)
konumuna getirmelisiniz. (Bkz. “Kiflisel
Tercihler”).
Notlar:
– Alıcınızın sadece bir PCM dekoderi
varsa, ‘Personal Preferences’ (kiflisel
tercihler) ayarlarında dijital çıktının
PCM-only de oldu¤undan emin olun.
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/ MPEG2/ Dolby Digital
COAXIAL
VIDEO OUT
AUDIO OUT
(CVBS)
OPTICAL
1
2
S-VIDEO
L
SUB WF
R
OUT
TV OUT
AUX/VCR IN
Turkish
203
+
-
+
-
Hazırlık
Aktif bir subwoofer’a ba¤lamanız
durumunda,
1 DVD oynatıcının SUBWOOFER AUDIO
OUT çıkıflını opsiyonel aktif subwoofer’a
ba¤layın.
2 Subwoofer, sadece düflük bas ses efekti
(örne¤in, patlamalar, uzay gemisi sesi vb)
üretir.
3 Subwoofer ile birlikte verilen kullanma
talimatlarına uyun.
Notlar:
– Dijital çıkıfl ses formatı alıcınızın
kapasitesi ile uyuflmuyorsa, alıcı güçlü
veya bozuk bir ses çıkaracak ya da hiç
ses çıkarmayacaktır.
– Durum Penceresinde mevcut
DVD’nin seçilmifl ses formatını görmek
için, SYSTEM MENU tufluna basın.
– Dijital çıkıflta MP3 mevcut de¤ildir.
Turkish
Pillerin uzaktan kumandaya
yerlefltirilmesi
1 Pil bölmesinin kapa¤ını açın.
2 + ve - kutuplarına dikkat ederek pilleri
pil bölmesine yerlefltirin.
3 Kapa¤ı kapatın.
D‹KKAT!
– Bitti¤inde veya uzaktan kumanda
uzun bir süre kullanılmadı¤ında pilleri
çıkarın.
– Eski ve yeni pilleri veya farklı tipteki
pilleri bir arada kullanmayın.
– Piller kimyasal maddeler içerir, bu
yüzden düzgün bir flekilde imha
edilmeli ve çocukların
ulaflamayacakları yerlerde
saklanmalıdır.
Uzaktan Kumandanın Kullanılması
● Uzaktan kumandayı cihazın sensörüne
do¤ru yönlendirin.
● Uzaktan kumandayı düflürmeyin.
● Uzaktan kumandayı aflırı sıcak veya
nemli alanlarda bırakmayın.
● Uzaktan kumandanın üstüne su
dökmeyin veya ıslak fleyler koymayın.
204
Loading...