Philips DVD737K/931 User Manual [fi]
Sisällys
Introduction
Mukana tulevat tarvikkeet ................................ 62
Regional Code .................................................... 62
Hoito- ja turvaohjeita ........................................ 62
Kytkennät
Peruskytkennät ................................................... 63
Kuva ................................................................. 63
Ääni .................................................................. 63
Television yhdistäminen .............................. 63-64
Käyttämällä Scart-liitäntää .......................... 63
Käyttämällä CVBS-liitäntää (Composite
Video) .............................................................. 64
Verkkojohdon yhdistäminen ............................ 64
Muut liitännät : 2-kanavaisen stereon liitäntä ....
................................................................................ 65
Muut liitännät : Digitaalisen AV-vastaanottimen
liittäminen ............................................................ 65
Säätimet ja liitännät
Etu- ja takapaneeli .............................................. 66
Kauko-ohjain ....................................................... 67
Alkuvalmistelut
Vaihe 1: Paristojen asettaminen kauko-
ohjaimeen ............................................................. 68
Kotiteatterin käyttäminen kauko-ohjaimella
.......................................................................... 68
Vaihe 2: Television asennus ............................... 69
Televisiota vastaavan värijärjestelmän valinta
.......................................................................... 69
Vaihe 3: Toivotun kielen valinta ........................ 70
OSD-kielen asetus ........................................ 70
Audio-, tekstitys- ja levyvalikkokielen asetus
.......................................................................... 70
Levytoiminnot
Toistettava media ................................................ 71
Levyjen toisto ...................................................... 71
Levyn valikon käyttö .......................................... 72
Käyttöohjeessa käytettävät kuvakkeet .......... 72
Perustoistosäätimet ..................................... 72-73
Toiston keskeytys.......................................... 72
Kappaleen/osan valinta ................................ 72
Vaimennin (MUTE) ....................................... 72
Toiston jatkaminen viimeisestä
pysäytyskohdasta........................................... 72
Zoomau .......................................................... 73
Uudelleentoisto ............................................ 73
Toista A-B ....................................................... 73
Aikahaku ......................................................... 73
DVD-erikoistoiminnot ...................................... 74
Otsikon toisto ............................................... 74
Kamerakulma ................................................. 74
Audio-kielen vaihtaminen ........................... 14
Tekstitys .......................................................... 74
VCD- ja SVCD-erikoistoiminnot .............. 74-75
Toistonohjaus (PBC) .................................... 74
Esikatselutoiminto ........................................ 75
Toisto: MP3/MPEG-4/DivX/JPEG .................... 76
Yleiset toiminnot .......................................... 76
Toisto valinnan mukaan ............................... 76
Erityisiä MP3/ JPEG-toimintoja ........................ 77
Esikatselutoiminto ........................................ 77
Kuvan zoomaus (JPEG)................................ 77
Kuvakulmaefektit (JPEG) ............................. 77
Pyyhkäisyefektit (JPEG)................................ 77
Toistonopeuden valinta (MP3) ................... 77
Samanaikainen JPEG- ja MP3-toisto.......... 77
DVD-valikon vaihtoehdot
Perustoiminnot ................................................... 78
Yleisten asetusten valikko .......................... 78-79
Ruudunsäästäjä .............................................. 78
Virrankatkaisu................................................ 79
Äänenasetusvalikko ...................................... 79-81
Downmix ........................................................ 79
3D .................................................................... 80
Yötila ............................................................... 80
Digit. lähtö ...................................................... 80
LPCM lähtö .................................................... 81
Videonasetusvalikko .................................... 81-83
TV-näyttö .................................................. 81-82
Smart-kuva ..................................................... 82
Kirkkaus .......................................................... 83
Etusija-asetusten valikko ............................. 83-84
Rajoitukset ............................................... 83-84
Salasanan asetus ............................................ 84
Oletusasetukset ............................................ 84
Tekniset tiedot ....................................... 85
Tarkistusluettelo ............................ 86–87
Sanasto ...........................................................................88
Suomi
61
PREVIEW
MUTE
Yleistä
Suomi
● Virtajännite
Mukana tulevat tarvikkeet
Scar-johto (musta)
Äänijohto (valkoinen,
punainen)
Kauko-ohjain ja
kaksi paristoa
PREVIEW
MUTE
Regional Code
Levyt on nimiöitävä kaikkia seutuja varten
(ALL) tai seutua 2 varten tämän soittimen
käyttöä varten.
Muita seutuja varten nimiöityjä levyjä ei pystytä
toistamaan.
Vertaa edellä mainittuja symboleita DVDlevyihisi DVD discs.
2
ALL
Hoito- ja turvaohjeita
– Tarkista, että tyyppikilvessä (tai
jännitevalitsimen vieressä) esitetty
käyttöjännite on yhtäläinen paikallisen
virtalähteen kanssa. Jos näin ei ole, ota yhteys
myyntiliikkeeseen.
– Kun DVD-soitin on valmiustilassa, se
kuluttaa vielä vähän virtaa. Jos haluat irrottaa
laitteen kokonaan sähköverkosta, irrota
pistotulppa pistorasiasta.
● Vältä korkeita lämpötiloja, kosteutta,
vettä ja pölyä
– Suojaa laiteet, paristot ja levyt kosteudelta,
sateelta, hiekalta ja liialta kuumuudelta
(lämmitys-laitteiden tai suoran
auringonpaisteen aiheuttamalta). Pidä levypesä
aina kiinni, ettei linssiin keräänny pölyä.
● Varo kondensoitumista
– Linssi saattaa sumentua, kun laite tuodaan
kylmästä lämpimään, jolloin levyn toisto ei ole
mahdollista. Anna laitteen olla lämpimässä niin
kauan kunnes kosteus on haihtunut.
● Älä tuki ilmareikiä
– Älä käytä DVD-soitinta suljetussa kaapissa;
jätä noin 10 cm alue soittimen ympärille
riittävää ilmanvaihtoa varten.
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
PHILIPS
DVD Home Cinema System
10 cm
(4 inches)
● Laitteen kotelon hoito
– Käytä pehmeää liinaa, joka on hieman
kostutettu mietoon pesuaineveteen. Älä käytä
alkoholia, spriitä, ammoniakkia sisältäviä tai
naarmuttavia puhdistus-aineita.
● Sopivan paikan löytäminen
– Aseta laite tasaiselle, kovalle, vakaalle
alustalle.
● Levyjen hoito
– Puhdista CD-levy
pyyhkimällä se pehmeällä
nukkaamattomalla liinalla
keskustasta reunoihin päin. Älä
käytä puhdistusaineita, ne voivat
vahingoittaa levyjä!
– Kirjoita ainoastaan CDR(W)-levyn
painetulle puolella käyttäen pehmeää
huopakärkistä kynää.
– Tartu levyihin aina reunoista, vältä
koskemasta levyn pintaa.
62
COAXIAL
L
R
TV OUT
VIDEO
TV IN SCART
Back
of TV
TO TV
SCART IN
Kytkennät
Peruskytkennät
● Tutustu television, kuvanauhurin,
stereojärjestelmän ja muiden yhdistettävien
laitteiden käyttöohjeisiin, jotta osaat tehdä
kytkennät parhaalla mahdollisella tavalla.
Seuraavilla kytkentätavoilla DVD-soittimen
kuvan- ja äänenlaatu on paras mahdollinen.
Kuva
* CVBS-videolähtöä käyttämällä saadaan hyvä
kuvanlaatu.
** Käytä SCART-liitäntää tai
komponenttivideonliitäntää parhaimman
mahdollisen kuvan laadun saamiseksi.
Ääni
1 Kirkkain ääni saadaan käyttämällä digitaalisia
audioliitäntöjä. Yhdistä DVD-soittimen
DIGITAALINEN AUDIOLÄHTÖ
(KOAKSIAALILÄHTÖ) vahvistimeen tai
vastaanottimeen.
2 Jos et voi käyttää digitaalisia liitäntöjä, yhdistä
DVD-soittimen vasen ja oikea (valkoinen ja
punainen) AUDIOLÄHTÖ vahvistimeen,
vastaanottimeen, stereojärjestelmään tai
televisioon.
Varoitus!
– Kytkentöjä ei saa tehdä eikä muuttaa
virran ollessa kytkettynä.
– Yhdistä DVD-kotiteatteri suoraan
televisioon.
–Älä yhdistä DVD-soittimen
AUDIOLÄHTÖÄ vahvistimen tai
vastaanottimen PHONO IN -liitäntään.
Television yhdistäminen
TÄRKEÄÄ!
– Tv-järjestelmäsi ominaisuuksista
riippuen sinun tarvitsee tehdä vain yksi
seuraavista vaihtoehtoisista
videokytkennöistä.
– SCART-liitännän avulla voit käyttää
sekä audio- että videotoimintoa DVDsoittimessa.
Suomi
Käyttämällä Scart-liitäntää
● Käytä SCART-johtoa (musta) DVD-soittimen
SCART-jakkiliittimen (TV OUT) liittämiseksi
TV:n liittimeen (TV IN) (johto mukana).
Vinkki:
– Varmista, että SCART-johdon se pää,
jossa on merkki TV, on yhdistetty
televisioon, ja toinen pää, jossa on merkki
DVD, on yhdistetty DVD-soittimeen.
63
L
R
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
Kytkennät
Back
of TV
RIGHT
AUDIO IN
LEFT
AUDIO IN
Verkkojohdon yhdistäminen
VIDEO IN
Suomi
TO TV
AUDIO IN
TO TV
VIDEO IN
L
R
Käyttämällä CVBS-liitäntää (Composite
Video)
1 Yhdistä composite video -johto DVD-
kotiteatterin CVBS -liitännästä television
videotuloliitäntään (merkitty A/V In, Video In,
Composite tai Baseband) (johto ei toimituksen
mukana).
2 Tämän DVD-soittimen äänen kuulemiseksi
TV:n kautta käytä äänijohtoja (valkoinen/
punainen) DVD-soittimen AUDIO OUT (L/R) -
jakkiliittimien liittämiseksi vastaaviin television
äänen tuloliitäntöihin AUDIO IN (johto
mukana).
VIDEO
COAXIAL
TV OUT
Kun kaikki on yhdistetty, yhdistä
verkkojohto pistorasiaan.
Älä tee tai muuta mitään kytkentöjä virran
ollessa kytkettynä.
Paina STANDBY ON on the DVDsoittimen etupaneelilla.
“NO DISC” voi ilmestyä viestiksi
näyttöpaneeliin.
NO DISC
IR
64
Kytkennät
COAXIAL
L
R
TV OUT
VIDEO
AV Receiver
COAXIAL IN
TO Digital AV Receiver
DIGITAL AUDIO IN
Muut liitännät : 2-kanavaisen
stereon liitäntä
STEREO
LEFT
AUDIO IN
RIGHT
AUDIO IN
TO STEREO
AUDIO IN
VIDEO
L
COAXIAL
R
TV OUT
Stereojärjestelmässä on Dolby Pro
Logic- tai oikean/vasemmanpuleiset
äänen sisääntuloliitännät
1 Yhdistä composite video -johto DVD-
kotiteatterin CVBS -liitännästä television
videotuloliitäntään (merkitty A/V In, Video In,
Composite tai Baseband) (johto ei toimituksen
mukana).
2 Käytä äänijohtoja (valkoinen/punainen) DVD-
soittimen AUDIO OUT (L/R) -jakkiliittimien
liittämiseksi vastaaviin äänen sisääntuloihin
AUDIO IN stereojärjestelmällä (johto mukana).
Muut liitännät : Digitaalisen AVvastaanottimen liittäminen
Suomi
Vastaanottimessa on toiminnot PCM,
Dolby Digital tai MPEG2-dekooderi
1 Valitse yksi videoliitännöistä (CVBS VIDEO IN
tai SCART - TV OUT) riippuen TV:ssä tarjolla
olevista toiminnoista.
2 Liitä DVD:n COAXIAL-jakkiliitin
vastaanottimesi vastaavaan digitaaliseen äänen
COAXIAL- sisääntuloon (kaapeli ei toimituksen
mukana).
3 Aseta DVD-soittimen digitaalinen lähtö
toimintoon PCM-ONLY tai ALL riippuen
vastaanottimen toimintatasosta (katso sivua 80
“Digitaalinen lähtö”).
Vinkki:
– Jos digitaalilähdön audioformaatti ei vastaa
vastaanottimen mahdollisuuksia, ääni kuuluu
voimakkaana ja vääristyneenä tai ääntä ei kuulu
ollenkaan.
65
Säätimet ja liitännät
Etu- ja takapaneeli
STANDBY ON B
– Soittimen kytkentä valmiustilaan tai
toimintaan
Levypesä
OPEN/CLOSE /
Suomi
– Levypesän avaaminen ja sulkeminen
DISPLAY [Näyttö]
– Näyttää soittimen kulloisenkin
toimintatilan
9 STOP
– Toiston pysäytys
T NEXT
– Seuraavan osan tai kappaleen haku tai
valinta
2; PLAY/PAUSE
– Toiston käynnistys ja keskeytys
PREV S
– Edellisen osan tai kappaleen haku tai
valinta
iR SENSOR
– Suuntaa kauko-ohjain tätä kohti.
DVD VIDEO PLAYER
MAINS (Verkkoliitäntä)
– Verkkojohdon liitäntä pistorasiaan
AUDIO OUT (vasen/oikea)
– Liitäntä vahvistimen, vastaanottimen tai
stereojärjestelmän AUDIO-tuloihin
Videolähtö (CVBS)
– Liitäntä televisioon jossa CVBS
-tuloliitännät
L
R
VIDEO
COAXIAL
IR
COAXIAL (digitaalisen äänen
lähtö)
– Liitä digitaalisen äänilaitteen äänen
koaksiaalisisääntuloihin
TV-lähtö (videolähtö)
– Liitäntä televisioon jossa SCART
-tuloliitännät
TV OUT
Huomio: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin. Staattinen sähköpurkaus voi
vaurioittaa laitetta pysyvästi.
66
Kauko-ohjain
Säätimet ja liitännät
RETURN / TITLE
– Paluu edelliseen valikkoon /
nimikevalikon näyttö
DISC MENU
– Näyttää tai poistaa levyn
sisältövalikon.
– Kytkee tai katkaisee
toistonsäätötilan (vain VCD-
versiota 2.0 varten)
1 2 3 4
– Valikon kohdan valinta / nopeutus
taaksepäin/eteenpäin, hidastus
taaksepäin/eteenpäin
OK
– Valikosta tehdyn valinnan vahvistus
S
– Hakee tai valitsee edellisen osan tai
kappaleen
STOP ( 9 )
– Toiston pysäytys
PLAY ( B )
– Toiston käynnistys
PAUSE ( ; )
– Toiston keskeytys väliaikaisesti /
toisto kuva kerrallaan
REPEAT
– Valitsee eri uusintatoiminnot
REPEAT (A-B)
– Toistaa jatkuvasti tietyn jakson
levyltä
PREVIEW
– Kappaleen tai koko levyn sisällön
esikatselu
MUTE
– Äänen mykistys ja palautus
PREVIEW MUTE
POWER B
– Soittimen kytkentä valmiustilaan
tai toimintaan
Numeronäppäimet 0-9
– Numeroitujen vaihtoehtojen
valinta valikosta
DISPLAY
– Tietojen näyttö kuvaruudussa
toiston aikana
Suomi
SYSTEM MENU
– Ota esille DVD-soittimen
järjestelmävalikko tai poistu siitä
T
– Hakee tai valitsee seuraavan osan
tai kappaleen
SUBTITLE
– Tuo esille tekstityksen
kielijärjestelmän valikon
ANGLE
– DVD-kamerakulman valinta
ZOOM
– Suurentaa kuvan kuvaruudussa
AUDIO
– Tuo esille äänen
kielijärjestelmävalikon
Vinkki:
Voit avata ja sulkea levypesän painamalla
STOP-näppäintä noin 2 sekunnin ajan.
67
PREVIEW
MUTE
Alkuvalmistelut
Vaihe 1: Paristojen asettaminen
kauko-ohjaimeen
3
1
2
1 Avaa paristolokero.
2 Aseta lokeroon siellä olevien merkkien (+-)
Suomi
mukaan kaksi paristoa, koko R06 tai AA.
3 Sulje kansi.
Kotiteatterin käyttäminen kauko-
ohjaimella
1 Suuntaa kauko-ohjain suoraan
etupaneelissa olevaa iRilmaisinta kohti.
2 Älä aseta esineitä kauko-
ohjaimen ja DVD-soittimen
välille DVD-soitinta
käytettäessä.
IR
VAROITUS!
– Poista paristot, jos ne ovat
tyhjentyneet tai jos kauko-ohjainta ei
tulla käyttämään pitkähköön aikaan.
–Älä käytä vanhoja ja uusia tai
erityyppisiä paristoja sekaisin.
– Paristot sisältävät kemiallisia aineita ja
ne tulee hävittää asianmukaisesti.
68
PREVIEW
MUTE
Alkuvalmistelut
Vaihe 2: Television asennus
TÄRKEÄÄ!
Varmista, että kaikki tarvittavat
kytkennät on tehty. (Katso sivut 63-64
“Television yhdistäminen”).
1 Kytke televisio toimintaan ja valitse oikea
videokanava. Kuvaruudussa tulisi näkyä sininen
Philips DVD -taustakuva.
2 Yleensä tämä kanava on alimman ja ylimmän
kanavan välillä ja sen nimenä voi olla FRONT,
A/V IN tai VIDEO. Katso television
käyttöohjetta.
➜ Tai, voit valita televisiosta kanavan 1; paina
sen jälkeen kanavan pienentävää painiketta
toistuvasti, kunnes videokanava näkyy.
➜ Tai, television kauko-ohjaimessa voi olla
painike, jolla valitaan eri videotoiminnot.
3 Jos haluat käyttää muuta laitetta (esim.
audiojärjestelmää tai vastaanotinta), kytke siihen
virta ja valitse siitä se ohjelmalähde, joka on
yhdistetty DVD-soittimen lähtöön. Katso
tarkemmat tiedot kyseisen laitteen
käyttöohjeesta.
Televisiota vastaavan värijärjestelmän
valinta
Tämä DVD-kotiteatteri toimii sekä NTSC- että
PAL-järjestelmällä. Jotta DVD-levyä voidaan
toistaa tässä DVD-kotiteatterissa, DVD-levyn,
television ja DVD-kotiteatterin
värijärjestelmien tulee olla sama.
Suomi
1 Pysäytä toisto ja paina SYSTEM MENU.
2 Paina 3 4 kahdesti valitsemaan ‘Video Setup’
(Videon asetussivu).
3 Siirry alivalikkoon painamalla näppäintä OK.
4 Käytä kauko-ohjaimen näppäimiä 1 2 3 4
valikossa navigoimiseksi.
Siirry kohtaan ‘TV Type’ (TV-tyyppi) ja paina 2.
PAL – Valitse tämä, jos yhdistetyn television
järjestelmä on PAL. Se muuttaa NTSC-levyn
videosignaalin ja antaa PAL-formaatin.
NTSC – Valitse tämä, jos yhdistetyn television
järjestelmä on NTSC. Se muuttaa PAL-levyn
(vain VCD) videosignaalin ja antaa NTSCformaatin.
Multi – Valitse tämä, jos yhdistetty televisio on
yhteensopiva sekä NTSC- että PALjärjestelmille (moninormijärjestelmä).
Lähtösignaalin formaatti vastaa levyn
videosignaalia.
5 Valitse kohta ja paina painiketta OK.
6 Paina 1 palaamiseksi ‘Video Setup Page’
(Videonasetussivulle).
Valikko pois
Paina painiketta SYSTEM MENU.
69
Loading...