Philips DVD634 User Manual [fi]
Sisällys
Johdanto
Ympäristötietoja ---------------------------------- 106
Mukaan liitetyt tarvikkeet ----------------------- 106
Turvallisuustietoja --------------------------------106
Käyttöohjeessa käytettävät kuvakkeet -------- 106
Säätimet ja liitännät
Etu- ja takapaneeli -------------------------------- 107
Kauko-ohjain --------------------------------------108
Käyttöönotto
Peruskytkennät ------------------------------------ 109
Yhdistäminen televisioon ------------------------ 109
Yhdistäminen stereojärjestelmään -------------109
Yhdistäminen muihin laitteisiin -----------------110
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ----110
Virran kytkeminen --------------------------------110
Käyttö
Perustiedot toistosta ----------------------------- 111
Yleistä toistosta ----------------------------- 111-112
Kuvan ohjaus toiston aikana ------------------- 111
Smart-kuva --------------------------------------- 111
Äänen ohjaus toiston aikana ------------------ 112
Uusinta -------------------------------------------- 112
A-B-jakson uusinta ------------------------------ 112
5 Toiston jatkaminen pysäytyksestä ----------- 112
OSD-kuvaruutunäyttö --------------------- 112-113
Nimikkeen valinta ------------------------------- 112
Osan valinta -------------------------------------- 112
Aikahaku ------------------------------------------ 113
Zoom ---------------------------------------------- 113
DVD-erikoistoiminnot --------------------------- 113
Nimikkeen/osan toisto ------------------------- 113
Kamerakulma ------------------------------------- 113
Puhekielen vaihtaminen ------------------------ 113
Tekstitys ------------------------------------------- 113
VCD- ja SVCD-erikoistoiminnot -------------- 114
Toistonohjaus (PBC) ---------------------------- 114
Esikatselu ------------------------------------------ 114
Asetusvalikko
Perustoiminnot ------------------------------------116
Yleistä asetuksista -------------------------- 116-117
Levylukko ----------------------------------------- 116
Ohjelma --------------------------------------116-117
Näytön himmennys ----------------------------- 117
OSD-kieli ----------------------------------------- 117
Ruudunsäästö ------------------------------------ 117
Kaiutinasetukset ---------------------------- 117-118
ALASMIKSAUS-tila ------------------------------ 118
Dynamiikan kompressointi (DRC) ----------- 118
SPDIF-asetukset ----------------------------- 118-119
SPDIF LÄHTÖ -asetus ------------------------- 118
LPCM 96K -tila ----------------------------------- 119
Videoasetukset ------------------------------ 119-120
TV-näyttö ----------------------------------------- 119
TV-tyyppi -------------------------------------119-120
Smart-kuva -----------------------------------------120
Videotila ------------------------------------------- 120
Omat kuva-asetukset --------------------------- 120
Ensisijaiset asetukset ----------------------- 121-122
Puhekieli ------------------------------------------- 121
Tekstitys ------------------------------------------- 121
Levyvaliko ----------------------------------------- 121
Tunnussana ---------------------------------- 121-122
Raj toisto ------------------------------------------ 122
Oletusaset ---------------------------------------- 122
Smart-navigointi --------------------------------- 122
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot ------------------------------------123
Hoito
Hoito------------------------------------------------123
Ongelmatilanteet
Ongelmatilanteet --------------------------------- 124
Suomi
Kuva-MP3-CD-levyjen toisto
MP3-levyn erikoistoiminnot -------------------- 115
Albumi/nimike ------------------------------------ 115
MP3-levyt - albumi/kappale/levy -------------- 115
105
DVD
VCD
CD
– Teksti koskee DVD-Video-levyjen toistoa
– Teksti koskee Video CD -levyjen toistoa
– Teksti koskee Audio CD -levyjen toistoa
SVCD
– Teksti koskee Video SVCD -levyjen toistoa
Johdanto
Kiitos että olet hankkinut Philipsin DVDsoittimen. Tässä käyttöohjeessa annetaan
perustiedot DVD-soittimen käytöstä.
Ympäristötietoja
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Käytetty pakkausmateriaali on helppo
lajitella kolmeen osaan: pahvi (laatikko),
polystyreenivaahto (pehmuste) ja polyeteeni
(pussit, vaahtomuovikalvo).
DVD-soittimen materiaalit voidaan kierrättää ja
käyttää uudelleen, jos laite toimitetaan
erikoistuneen yrityksen purettavaksi.
Pakkausmateriaalit sekä käytöstä poistetut
paristot ja laitteet on hävitettävä paikallisten
määräysten mukaisesti.
Mukaan liitetyt tarvikkeet
– Kauko-ohjain
Suomi
– Kauko-ohjaimen paristot (kaksi AA-tyyppistä)
– Audiojohto
– SCART-johto (ei kaikkien mallien mukana)
– CVBS-johto
– Käyttöohje
Turvallisuustietoja
● Ennen kuin ryhdyt käyttämään DVD-soitinta,
tarkasta että arvokilpeen merkitty käyttöjännite
(tai jännitteenvalitsimen viereen merkitty jännite)
vastaa paikallista verkkojännitettä. Jos näin ei ole,
ota yhteys laitteen myyjään.
● Sijoita DVD-soitin tasaiselle, kovalle ja tukevalle
alustalle.
● Soittimen edessä pitää olla riittävästi tilaa
levypesän avautumista varten.
● Jos sijoitat soittimen kaappiin, jätä vähintään 2,5
cm vapaata tilaa joka puolelle soittimen ympärille
ilmanvaihtoa varten.
● Suojaa soitin liialta kuumuudelta ja kosteudelta.
● Jos DVD-soitin tuodaan kylmästä lämpimään tai
se sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan, laitteen sisässä
olevan levy-yksikön linssiin voi tiivistyä kosteutta.
Jos näin käy, DVD-soitin ei toimi normaalisti. Ota
levypesässä mahdollisesti oleva levy pois ja pidä
virta kytkettynä laitteeseen noin tunnin ajan,
kunnes normaali toisto on mahdollista.
● Laitteen mekaanisissa osissa on itsevoitelevat
laakerit, joita ei pidä voidella erikseen.
● Kun DVD-soitin on valmiustilassa, se
kuluttaa vielä vähän virtaa. Jos haluat
irrottaa laitteen kokonaan sähköverkosta,
irrota pistotulppa pistorasiasta.
Käyttöohjeessa käytettävät
kuvakkeet
Otsikoissa ja huomautuksissa käytetään seuraavia
kuvakkeita:
Lisäohjeita!
● Jotkut DVD-levyt vaativat erityistoimia
tai rajoittavat mahdollisia toimintoja
toiston aikana.
● Kuvaruutuun voi tulla “ Ä“ merkiksi
siitä, että soittimessa olevalla DVD-levyllä
ei ole kyseistä toimintoa.
106
Säätimet ja liitännät
POWER ON/OFF
PREV
NEXT
STOP
SMART
PICTURE
OPEN/CLOSE
PLAY/PAUSE
IR
Etu- ja takapaneeli
Virtakytkin (POWER ON/OFF)
– soittimen virran kytkentä ja katkaisu
SMART PICTURE
– väriasetusten muuttaminen
Levypesä
/ OPEN/CLOSE
– levypesän avaaminen ja sulkeminen
POWER ON/OFF
DVD 634
DVD VIDEO PLAYER
SMART
PICTURE
2; PLAY/PAUSE
– toiston käynnistys ja keskeytys
9 STOP
– toiston pysäytys
T NEXT
– siirtyminen seuraavaan osaan tai
kappaleeseen
S PREV
– siirtyminen edelliseen osaan tai
kappaleeseen
Infrapunailmaisin
– kauko-ohjaimen signaalien vastaanotto
OPEN/CLOSE
PREV
NEXT
STOP
IR
PLAY/PAUSE
Suomi
AUDIO OUT (Left/Right)
– liitäntä vahvistimen, vastaanottimen
tai stereojärjestelmän AUDIO-tuloihin
COAXIAL (Digital audio out)
– koaksiaaliliitäntä digitaalisen laitteen
AUDIO-tuloon
CVBS VIDEO OUT
– liitäntä television CVBS-videotuloon
CVBS
L
R
AUDIO
COAXIAL
OUT
Huomio: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin. Staattinen sähköpurkaus voi
vaurioittaa laitetta pysyvästi.
TV OUT
MAINS (AC Power Cord)
– verkkojohdon liitäntä pistorasiaan
TV OUT VIDEO OUT
– SCART-liitäntä televisioon
MAINS
107
Säätimet ja liitännät
Kauko-ohjain
– paluu edelliseen valikkoon /
– DVD-levyn valikon avaus / VCD-
levyn toistonohjauksen kytkentä
toiston aikana voit hakea nopeasti
eri nopeuksilla edestä- ja takaapäin
Suomi
eri nopeuksilla edestä- ja takaapäin
– haku takaapäin * / siirtyminen
edelliseen osaan tai kappaleeseen
– toiston keskeytys väliaikaisesti /
RETURN / TITLE
nimikevalikon näyttö toiston
DISC MENU
– (vasen/oikea/ylös/alas)
vaihtoehdon valinta valikosta
toiston aikana voit hakea hitaasti
– valikosta tehdyn valinnan
– toiston pysäytys
– toiston käynnistys
toisto kuva kerrallaan
aikana
ja katkaisu
1 2 3 4
painikkeilla 1 2
painikkeilla 34
OK
vahvistus
S
STOP ( 9 )
PLAY ( B )
PAUSE ( ; )
PREVIEW MUTE
POWER B
– DVD-soittimen kytkeminen
toimintaan tai valmiustilaan
0-9 numeronäppäimet
– numeroitujen vaihtoehtojen
valinta valikosta
DISPLAY
– kappaleen, osan, toimintatilan
näyttö toiston aikana (DVD,
SVCD)
SYSTEM MENU
– soittimen järjestelmävalikon
valinta tai poisto
T
– haku edestäpäin* / seuraava osa
tai kappale
SUBTITLE
– tekstityskielen valinta
ANGLE
– DVD-kamerakulman valinta
ZOOM
– kuvan suurennus
AUDIO
– puhekielen valinta
REPEAT
– osan, kappaleen, nimikkeen tai
levyn uusinta
REPEAT (A-B)
– tietyn jakson uusinta
PREVIEW
– kappaleen tai koko levyn sisällön
näyttö
MUTE
– äänen mykistys ja palautus
108
Huom:
– Voit avata ja sulkea levypesän painamalla
numeronäppäintä 1 kahden sekunnin ajan.
Käyttöönotto
TO AUDIO IN TO VIDEO IN TO SCART IN
OR
MAINS
COAXIAL
CVBS
AUDIO
OUT
L
R
TV OUT
TO TV
VCR
TO VIDEO IN TO SCART IN
OR
MAINS
COAXIAL
CVBS
AUDIO
OUT
L
R
TV OUT
AUDIO SYSTEM
TO AUDIO IN
Peruskytkennät
● Tutustu television, kuvanauhurin,
stereojärjestelmän ja muiden yhdistettävien
laitteiden käyttöohjeisiin, jotta osaat tehdä
kytkennät parhaalla mahdollisella tavalla.
● Tee kytkennät muiden laitteiden mahdollisuuksien
mukaan jollain seuraavista tavoista.
Seuraavilla kytkentätavoilla DVD-soittimen
kuvan- ja äänenlaatu on paras mahdollinen.
Kuva
1 CVBS Video Out -lähtöä käyttämällä saadaan
hyvä kuvanlaatu.
2 Parempaan kuvanlaatuun päästään käyttämällä
SCART-lähtöä.
Ääni
1 Kirkkain ääni saadaan käyttämällä digitaalisia
audioliitäntöjä. Yhdistä DVD-soittimen DIGITAL
AUDIO OUT (COAXIAL) -lähtöliitäntä
vahvistimeen tai vastaanottimeen.
2 Jos digitaalisten liitäntöjen käyttö ei ole
mahdollista, yhdistä DVD-soittimen vasen ja
oikea (valkoinen ja punainen) AUDIO OUT
-liitäntä vahvistimeen, vastaanottimeen,
stereojärjestelmään tai televisioon.
Varoitus!
– Kytkentöjä ei saa tehdä eikä muuttaa
virran ollessa kytkettynä.
– Yhdistä DVD-soitin suoraan televisioon
eikä esim. kuvanauhuriin, koska DVDVideo-levyjen kopiosuojaus voi muuten
vääristää kuvaa.
– Älä yhdistä DVD-soittimen AUDIO
OUT -lähtöä äänentoistolaitteiston
PHONO IN -liitäntään.
Jos televisiossa on CVBSvideotuloliitäntä,
1 Yhdistä DVD-soittimen CVBS VIDEO OUT
-liitäntä television CVBS VIDEO IN -liitäntään.
2 Yhdistä DVD-soittimen vasen ja oikea AUDIO
OUT -liitäntä television vasempaan ja oikeaan
AUDIO IN -liitäntään.
Suomi
Yhdistäminen
stereojärjestelmään
1 Voit kuunnella CD-äänilevyjen ja DVD-Video-
levyjen ääntä myös stereojärjestelmän kautta, jos
haluat käyttää tätä lisämahdollisuutta.
2 Yhdistä DVD-soittimen vasen ja oikea AUDIO
OUT -liitäntä stereojärjestelmän vasempaan ja
oikeaan AUDIO IN -liitäntään.
Yhdistäminen televisioon
1 Yhdistä SCART (TV OUT) -liitäntä television
vastaavaan liitäntään.
Huom:
– Varmista, että SCART-johdon se pää, jossa on
merkki TV, on yhdistetty televisioon, ja toinen pää,
jossa on merkki DVD, on yhdistetty DVDsoittimeen.
Jos televisiossasi ei ole SCART-tuloliitäntää, voit
valita seuraavan kytkentätavan:
109
+
-
+
-
Käyttöönotto
Yhdistäminen muihin laitteisiin
● Laitteessa oleva digitaalikomponentti, jossa on
sisäänrakennettu MPEG 2- tai Dolby Digital™
-dekooderi, mahdollistaa nautittavan Surround
sound -äänen, jonka ansiosta kuulija tuntee
olevansa elokuvateatterissa tai konserttisalissa.
● Surround sound -signaali saadaan soittimen
DIGITAL OUT COAXIAL-liitännöistä.
Jos vastaanottimessa on MPEG 2- tai
Dolby Digital™ -dekooderi,
1 Yhdistä DVD-soittimen COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT -liitäntä vastaanottimen COAXIAL
DIGITAL AUDIO IN -liitäntään.
REAR
SPEAKERS
Suomi
RECEIVER with
MPEG 2 or Dolby
Digital™ decoder
CVBS
L
R
AUDIO
COAXIAL
OUT
Huom:
– Jos digitaalilähdön audioformaatti ei vastaa
vastaanottimen mahdollisuuksia, ääni kuuluu
voimakkaana ja vääristyneenä tai ääntä ei kuulu
ollenkaan.
– Jos haluat tarkastaa soittimessa olevalle DVDlevylle valitun audioformaatin asetusvalikosta,
katso kohtaa Asetusvalikko.
– MP3-ääni ei välity digitaalisen lähdön kautta.
110
TO COAXIAL IN
TV OUT
REAR
SPEAKERS
OR
TO VIDEO IN TO SCART IN
Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen
1 Avaa paristolokeron kansi.
2 Aseta paristot (AA-tyyppiset) paristolokeroon
sen sisällä olevien merkkien (+/-)
osoittamaan asentoon.
3 Sulje kansi.
HUOMIO!
– Poista paristot, jos ne ovat tyhjentyneet
tai jos niitä ei aiota käyttää pitkään
aikaan.
– Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia
paristoja tai erityyppisiä paristoja.
– Paristot sisältävät kemikaaleja ja ne on
siksi hävitettävä asianmukaisesti ja
säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Kauko-ohjaimen käyttö
● Suuntaa kauko-ohjain suoraan kohti DVDsoittimessa olevaa ilmaisinta.
MAINS
● Varo pudottamasta kauko-ohjainta.
● Älä jätä kauko-ohjainta kovin kuumaan tai
kosteaan paikkaan.
● Varo kastelemasta kauko-ohjainta äläkä aseta sen
päälle mitään märkää.
Virran kytkeminen
1 Yhdistä verkkojohto pistorasiaan.
2 Kytke televisioon ja DVD-soittimeen virta.
3 Kytke televisio oikealle videotulokanavalle esim.
EXT1, EXT2, AV1, AV2 tai AUDIO/VIDEO.
(Katso tarkemmat tiedot television
käyttöohjeesta.)
➜ Soittimen näyttö syttyy ja television
kuvaruutuun tulee oletusruutu.
4 Jos haluat käyttää muita laitteita (esim.
audiojärjestelmää tai vastaanotinta), kytke niihin
virta ja valitse niistä se ohjelmalähde, joka on
yhdistetty DVD-soittimen lähtöön. Katso
tarkemmat tiedot laitteiden käyttöohjeista.
Loading...