Philips DVD631, DVD633 User Manual
159
Norge
Innhold
Innledning
Miljøinformasjon ---------------------------------- 160
Tilbehør som følger med ------------------------ 160
Sikkerhet ------------------------------------------- 160
Symboler som er brukt i denne håndboken -----
------------------------------------------------------- 160
Oversikt
Forsiden og baksiden-----------------------------161
Fjernkontroll---------------------------------------162
Forberedelser
Grunnleggende tilkoplinger --------------------- 163
Tilkopling til TV ----------------------------------- 163
Tilkopling til musikkanlegg ---------------------- 164
Tilkopling til annet utstyr------------------------164
Sette batteriene i fjernkontrollen -------------- 165
NTSC/PAL-konvertering ------------------------ 165
Slå på spilleren ------------------------------------ 165
Menyer på skjermen ----------------------------- 166
Egne innstillinger ---------------------------- 166-169
Bruk
Avspilling ------------------------------------------- 170
Spille en DVD-plate ------------------------------ 170
Spille en VCD-plate ------------------------------- 171
Spille en musikk-CD ----------------------------- 171
DVD-funksjoner ---------------------------- 171-172
VCD- og SVCD-funksjoner ---------------------172
Generelle funksjoner ----------------------- 172-175
MP3-plate-funksjoner ---------------------------- 176
Tilgangskontroll
Sikringskode (Child Lock) ----------------------- 177
Barnesikring (Parental Control) ---------- 177-178
Spesifikasjoner
Spesifikasjoner -------------------------------------179
Vedlikehold
Vedlikehold ----------------------------------------- 179
Feilsøking
Feilsøking -------------------------------------------180
160
Norge
Takk for at du kjøpte denne DVD-spilleren fra
Philips. I denne håndboken finner du de
grunnleggende instruksene du trenger for å
bruke DVD-spilleren.
Miljøinformasjon
Pakken inneholder ingen unødvendig emballasje.
Emballasjen er lett å sortere i tre materialer:
papp (esken), polystyrenskum (isolasjon) og
polyetylen (poser, beskyttende skumplast).
DVD-spilleren består av materialer som kan
resirkuleres og gjenbrukes hvis den demonteres
av en gjenvinningsbedrift. Følg alltid lokale
forskrifter om kasting av emballasje, brukte
batterier og gammelt utstyr.
Tilbehør som følger med
– Fjernkontroll
– Batterier (to, størrelse AA) til fjernkontrollen
– Audiokabel
– SCART-kabel (ikke tilgjengelig for alle typer
spillere)
– Bruksanvisning
Sikkerhet
● Før du tar DVD-spilleren i bruk, kontroller at
spenningen på dataskiltet (eller ved siden av
spenningsbryteren) er den samme som på ditt
lokale strømnett. Hvis ikke, ta kontakt med
forhandleren.
● Plasser spilleren på en stødig, hard og plan flate.
● Det må være nok plass foran spilleren til at
plateskuffen kan åpnes.
● Hvis spilleren monteres i kabinett, må det være
ca. 2,5 cm klaring på alle sider av spilleren for å gi
tilstrekkelig ventilasjon.
● Sørg for at spilleren ikke utsettes for mye
fuktighet eller høye temperaturer.
● Hvis DVD-spilleren blir flyttet raskt fra kalde til
varme omgivelser eller plasseres i et svært fuktig
rom, kan det oppstå kondens på linsen inne i
DVD-spilleren. I så fall er det ikke mulig å spille
en CD/DVD. La DVD-spilleren stå på i ca. en
time i de varme omgivelsene uten plate i
spilleren til kondensen forsvinner.
● De mekaniske delene av spilleren inneholder
selvsmørende lagre. Disse skal derfor ikke oljes
eller smøres.
● Når DVD-spilleren står i STANDBY-
modus, bruker den fremdeles noe strøm.
Hvis du vil kople spilleren fullstendig fra
strømnettet, må du trekke ut kontakten.
Symboler som er brukt i denne
håndboken
Symbolene nedenfor vises i enkelte overskrifter
og merknader og betyr følgende:
DVD
VCD
CD
– Beskrivelsen gjelder avspilling av DVD-video-plater
– Beskrivelsen gjelder avspilling av video-CD-plater
– Beskrivelsen gjelder avspilling av musikk-CDer
Nyttige tips!
● Noen DVD-plater krever bestemte eller
tillater bare enkelte funksjoner under
avspilling.
● Når “ Ä“ vises på TV-skjermen, tillater
ikke platen at denne funksjonen brukes.
Innledning
161
Norge
Oversikt
Forsiden og baksiden
STOP PLAY/PAUSE
OPEN/CLOSE
STANDBY-ON
DVD633
DVD VIDEO PLAYER
STANDBY-ON
– slår maskinen på eller setter den i
standby-modus
Plateskuff
B; PLAY/PAUSE
– starter/fr yser avspillingen
9 STOP
– stopper avspillingen
/ OPEN/CLOSE
– åpner/lukker plateskuffen
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital
TV OUT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
COAXIAL (Digital audio out)
– tilkopling til audiokontakter på digitalt
utstyr med koaksialkabel
TV OUT VIDEO OUT
– tilkopling til TV med SCART-kabel
MAINS (STRØMKONTAKT)
– tilkopling til strømnettet
CVBS VIDEO OUT
– tilkopling til TV med CVBS-videokontakt
AUDIO OUT (venstre/høyre)
– tilkopling til audiokontaktene på
forsterker, mottaker eller musikkanlegg
Forsiktig: Berør aldri stiftene inne i kontaktene på bakpanelet. Elektrostatiske
utladninger kan føre til varige skader på spilleren.
162
Norge
Oversikt
Fjernkontroll
RETURN / RESUME
– går tilbake til forrige meny/
fortsetter avspilling fra
stoppmodus
DISC MENU
– gir tilgang til menyen på en
DVD-plate
1 2 3 4
– flytter markøren til venstre/
høyre/opp/ned for å velge i en
meny
OK
– bekrefter menyvalg
S
– spoler bakover*/går til forrige
kapittel eller spor
STOP ( 9 )
– stopper avspillingen
PLAY ( B )
– starter avspillingen
PAUSE ( ; )
– pause/bilde for bilde
REPEAT
– repeterer kapittel, spor, tittel,
plate
REPEAT (A-B)
– repeterer sekvens
SHUFFLE
– avspilling i tilfeldig rekkefølge
SCAN
– skanning: spiller de første 10
sekundene av hvert kapittel/
spor på platen
POWER B
– slår DVD-spilleren på eller
setter spilleren i standby-modus
0-9 talltaster
– direktevalg fra en meny
DISPLAY
– viser bitraten under avspilling
SYSTEM MENU
– viser eller skjuler spillerens
systemmeny
T
– spoler forover*/går til neste
kapittel eller spor
SUBTITLE
– velger språk på teksting
ANGLE
– velger kameravinkel (DVD)
ZOOM
– forstørrer videobildet
AUDIO
– velger språk på lydsporet
* Hold tasten inne i ca. 2 sekunder.
163
Norge
Forberedelser
Grunnleggende tilkoplinger
● Se bruksanvisningen(e) for TV-apparatet,
videospilleren, musikkanlegget eller evt. andre
bruksanvisninger i den grad det er nødvendig for
å gjøre de beste tilkoplingene.
● Velg tilkopling etter hva slags funksjoner resten av
utstyret ditt har.
Følgende retningslinjer viser hvordan du kan få
best billed- og lydkvalitet på DVD-spilleren din.
Bilde
1 Bruk CVBS-videokontakten for å få god
billedkvalitet.
2 Bruk SCART-kontakten for å få enda bedre
billedkvalitet.
Lyd
1 Digitale audiotilkoplinger gir klarest lyd. Kople
DVD-spillerens DIGITAL AUDIO OUT-kontakt
til tilsvarende kontakt på forsterkeren eller
mottakeren.
2 Hvis du ikke har utstyr med digitale kontakter,
kopler du DVD-spillerens røde og hvite AUDIO
OUT-kontakter til forsterkeren, mottakeren,
musikkanlegget eller TV-apparatet.
Advarsel!
– Trekk alltid ut kontakten før du kopler
til annet utstyr.
– DVD-spilleren skal tilkoples direkte til
TV-apparatet og ikke via videospilleren,
fordi kopibeskyttelsessystemet på DVD-
platene kan forårsake forvrengning.
– Spillerens audiokontakter skal ikke
koples til phono-inngangen på
musikkanlegg.
Tilkopling til TV
1 Kople SCART(TV OUT)-kontakten på spilleren
til den tilsvarende kontakten på TV-apparatet.
Merk:
– Pass på at den enden av SCART-kabelen som
er merket “TV” er koplet til TV-apparatet, og at
enden merket med “DVD” er koplet til DVD-
spilleren.
Hvis TV-apparatet ditt ikke er utstyr t med
SCART-kontakt, kan du kople den til på følgende
måte:
Tilkopling med videokontakt (CVBS),
1 Kople CVBS VIDEO OUT-kontakten på DVD-
spilleren til den tilsvarende kontakten på TV-
apparatet.
2 Kople høyre og venstre AUDIO OUT-kontakt på
DVD-spilleren til de tilsvarende kontaktene på
TV-apparatet.
TO AUDIO INTO VIDEO INTO SCART IN
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital
TV OUT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OR
TO TV
VCR
164
Norge
Tilkopling til musikkanlegg
1 Du kan også høre lyden fra musikk-CDer og
DVD-plater ved å kople spilleren til ditt
musikkanlegg.
2 Kople høyre og venstre AUDIO OUT-kontakt på
DVD-spilleren til de tilsvarende kontaktene på
musikkanlegget.
TO VIDEO INTO SCART IN
OR
AUDIO SYSTEM
TO AUDIO IN
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital
TV OUT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Tilkopling til annet utstyr
● Med en digital mottaker med innebygget
MPEG2- eller Dolby Digital™-dekoder får du
surround-lyd som gir inntrykk av at du er i en
kino eller konsertsal.
● Spilleren sender surround-lydsignalene via
DIGITAL OUT COAXIAL-kontakten.
Hvis mottakeren din har en MPEG2-
eller Dolby Digital™-dekoder,
1 Kople DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL-
kontakten på DVD-spilleren til tilsvarende
kontakt på mottakeren.
2 Aktiver spillerens digitale kontakter (se under
‘Egne innstillinger’).
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital
TV OUT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
TO VIDEO IN
TO SCART IN
OR
REAR
SPEAKERS
REAR
SPEAKERS
TO COAXIAL IN
RECEIVER with
MPEG 2 or Dolby
Digital™ decoder
Merk:
– Hvis mottakeren ikke støtter lydformatet på
den digitale kontakten, kommer mottakeren til å
lage en sterk, forvrengt lyd eller ingen lyd i det
hele tatt.
– DVD-platens lydformat vises i statusvinduet
når du trykker på SYSTEM MENU.
– Du kan ikke spille av MP3-lyd via den digitale
utgangen.
Forberedelser
165
Norge
Sette batteriene i
fjernkontrollen
1 Åpne batteridekselet.
2 Sett i to AA-batterier slik symbolene + og -
viser inne i batterihuset.
3 Lukk dekselet.
+
-
+
-
FORSIKTIG!
– Ta ut batteriene hvis de er utbrukt eller
fjernkontrollen ikke skal brukes over lengre
tid.
– Bland aldri nye og gamle batterier eller
forskjellige typer batterier.
– Batterier inneholder kjemiske stoffer og
skal derfor alltid kastes i henhold til lokale
forskrifter og oppbevares utilgjengelig for
barn.
Bruke fjernkontrollen
● Rett fjernkontrollen mot føleren på DVD-
spilleren.
● Ikke slipp fjernkontrollen i gulvet.
● Ikke utsett fjernkontrollen for mye fuktighet eller
høye temperaturer.
● Ikke søl vann eller plasser noe vått på
fjernkontrollen.
NTSC/PAL-konvertering
Denne spilleren er utstyrt med en funksjon som
gjør at platens videoformat konverteres mellom
NTSC og PAL slik at den tilpasses TV-apparatet.
For å aktivere konverteringen, se side 167.
Slå på spilleren
1 Slå på TV-apparatet og DVD-spilleren.
2 Sett TV-apparatet på riktig Video IN-kanal (dvs.
EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO, osv., se
TV-apparatets bruksanvisning).
➜ Spillerens tekstvindu tennes og
standardskjermbildet vises på TV-skjermen.
3 Hvis du har koplet til annet utstyr (f.eks. et
musikkanlegg eller en mottaker), slå på utstyret
og velg kilden som DVD-spilleren er koplet til. Se
utstyrets bruksanvisning for informasjon.
Forberedelser
Loading...